Wakefield (Inglaterra) - Wakefield (England)

Wakefield es una ciudad en West Yorkshire, Inglaterra, a 15 km al sur de Leeds. Es el hogar de la Galería Hepworth y el Museo Nacional de Minería de Inglaterra. También es un centro de transporte y una base alternativa para visitar Leeds o York. El nombre "Wakefield" también se refiere al distrito metropolitano, que incluye varias ciudades más pequeñas y áreas rurales.

Entender

Wakefield fue históricamente la ciudad del condado de West Riding, y más tarde de West Yorkshire. Creció rápidamente en el siglo XIX y principios del XX a través de los textiles, la minería del carbón y las industrias relacionadas: cada pequeña ciudad tenía su propia mina de carbón y su propio equipo de la Liga de Rugby, con una feroz rivalidad local. Todos los pozos se han cerrado y sus sitios han sido ajardinados, y Wakefield se ha diversificado en fabricación mixta, venta minorista y distribución, así como empleo en el sector público. También es una ciudad de cercanías para Leeds. El centro de la ciudad es compacto, transitable y en su mayoría moderno indescriptible, pero un desfile de elegantes edificios georgianos y victorianos se extiende hasta Wood Street hasta St Johns.

Las otras ciudades principales son Castleford, Pontefract, Knottingley y Normanton, además del corredor sureste de Hemsworth, South Kirkby y South Elmsall. Lejos de las ciudades, el distrito es sorprendentemente rural, un paisaje agrícola ondulado en el borde de los Peninos; la alta torre de Tolkienesque que reluce en el lejano suroeste es el mástil de televisión de Emley Moor. Al este, más allá de la A1, el terreno se fusiona con las llanuras y granjas de cerdos de la llanura de Aire / Humber.

Entra

Por ferrocarril

La estación principal de la ciudad (reconstruida en 2013) es 53.682-1.50551 Estación de Wakefield Westgate, en la línea principal de la costa este entre Leeds y Londres Kings Cross. Los trenes a Londres funcionan dos veces por hora y tardan 2 horas. Los trenes frecuentes a Leeds tardan 20 minutos. Los trenes salen al menos cada hora a York, Durham, Newcastle, Edimburgo, Manchester, Sheffield y Birmingham. Para Bradford, cambio en Leeds. Para el aeropuerto de Manchester, cambie en Leeds, Huddersfield o Sheffield.

También hay una red de trenes de metro, que sirve a la estación Wakefield Westgate y 53.679-1.4882 Estación de Wakefield Kirkgate (reconstruido en 2015, pero sin baños), los otros municipios del distrito, más Barnsley, Doncaster y Sheffield.

Por carretera

Las carreteras principales bordean el distrito de Wakefield como un poste de rugby, con M1 en el borde occidental, A1 en el borde este y M62 como travesaño. M1 y M62 a menudo se enredan durante las horas pico, A1 suele estar despejado, pero puede atrapar al corredor de Doncaster. Hay servicios en Woolley Edge (M1) y Ferrybridge (A1 / M62), pero bájese para la gasolina del supermercado, tan barata como la encontrará en cualquier lugar. Tenga siempre en cuenta que puede estar a punto de toparse con un tractor, incluso en la A1: esto es Yorkshire.

Por entrenador, los servicios directos de National Express desde la estación de autobuses de la ciudad de Wakefield van a London Victoria (2 o 3 por día, 4-5 horas) y al suroeste (uno por día) vía Derby, Birmingham (4 horas) y Bristol. Para otros destinos, viaje a través de Leeds, que está mucho mejor servida. Cuando los entrenadores de Wakefield regresan al norte, continúan hacia Bradford y Huddersfield, pero rara vez serán la mejor opción para llegar allí.

En avión

Aeropuerto de Leeds Bradford (LBA ^IATA) es el aeropuerto más cercano, pero está al otro lado de Leeds y no tiene conexión por ferrocarril ni autopista, por lo que llegar a él significa negociar el tráfico de la ciudad. Hay vuelos frecuentes a Heathrow (en BA a la Terminal 5), pero estos solo tienen sentido si te conectas a otro vuelo allí; el tren es más rápido para el centro de Londres. LBA es una buena opción para Europa Occidental, por ejemplo, París, Bruselas, Ámsterdam, Düsseldorf y Dublín, y para las ciudades más distantes del Reino Unido, por ejemplo. Southampton, Exeter y Belfast. Es la base de la aerolínea de bajo costo Jet2.

Aeropuerto de Manchester (HOMBRE ^IATA) es el mejor aeropuerto para vuelos fuera de Europa. Está al otro lado de los Pennines, pero es de fácil acceso en tren, y la competencia entre aerolíneas significa vuelos mejores y más baratos que desde Leeds Bradford.

Aeropuerto de Doncaster (DSA ^IATA) está en Finningley, en el campo al este de Doncaster. Wizz Air ofrece vuelos baratos a Polonia y Lituania, generalmente a última hora de la noche, cuando el autobús a Doncaster ha dejado de funcionar.

Para los aeropuertos de Londres, tome el tren a Kings Cross (pero para el aeropuerto de Stansted (STN ^IATA), cambio en Peterborough). Entonces para aeropuerto de Heathrow (LHR ^IATA) tome la línea de metro Piccadilly (1 hora), o por Aeropuerto de Gatwick (LGW ^IATA) cruzar la calle hacia St Pancras para el servicio Thameslink directo (1 hora) hacia Brighton. Incluso Aeropuerto de París Charles de Gaulle (CDG ^IATA) está a solo dos horas de distancia.

En barco

P&O Ferries operan (generalmente durante la noche) entre Kingston-upon-Hull (Hull) y Rotterdam / Zeebrugge. Para la terminal de ferry de Hull, en coche, siga la M62 y luego la A62 este, aproximadamente 1 hora. En autocar, cambio en Leeds. Con cambio de tren en Leeds o Doncaster; hay un autobús de enlace entre la estación de Hull y la terminal del ferry.

Por canal

Wakefield es atravesado por Calder y Hebble Navigation, y Aire y Calder Navigation. Hay amarres para visitantes en el primero de arriba. Bloqueo de caída Ings (72 h) y también por debajo Bloqueo de inundación de Wakefield (72 h). Aquí no hay puntos de agua o instalaciones sanitarias a lo largo del corte, excepto para la eliminación de basura en el sitio de amarre residencial. Las vías fluviales se encuentran en Castleford.

Llegar

En coche

Buenas conexiones a la red de autopistas.

En bus

Los servicios de autobuses locales son proporcionados por Arriva y (para puntos al sur) por Stagecoach. Están diseñados en función de las necesidades de los viajeros y los compradores, por lo que son frecuentes de lunes a sábado hasta las 6 p.m., pero escasos a partir de entonces. Entonces, para planificar un viaje de un día, el autobús es generalmente la mejor opción para los puntos dentro del distrito de Wakefield y para Leeds; para más lejos tome el tren. Algunas de las rutas de autobús son circulares, así que siempre verifique que esté tomando un servicio razonablemente directo.

A bus gratis recorre el centro de la ciudad en el sentido de las agujas del reloj, de lunes a sábado cada 10-15 minutos. Su ruta es Bus Station → The Springs → Kirkgate Station → Hepworth Gallery → Ings Road Retail Park → Westgate Retail Park → Westgate Station → Westgate → Bus Station.

Los horarios y mapas de ruta están disponibles en el sitio web del metro de West Yorkshire.

Ver

• 53.676-1.4911 Galería Hepworth, Wakefield WF1 5AW (1 km al sur del centro, a pie o en autobús gratuito), ☏ 44 1924 247360, ✉[email protected]. Diariamente de 10 a. M. A 5 p. M.. Inaugurada en 2011, esta es la vista más importante de la ciudad, aunque es discutible si, dado su diseño brutalista concreto, cuenta como una "atracción". Henry Moore y Barbara Hepworth pasaron sus primeros años en el distrito de Wakefield y su trabajo e historia constituyen la mayor parte de la colección permanente. También hay exposiciones rotativas de otros artistas. Libre. (actualizado en noviembre de 2017)

• 53.676-1.4892 Capilla de la Capilla. Justo al norte de la galería, observe la Capilla de la Capilla del siglo XIV encaramada en el puente del río. (actualizado en diciembre de 2017)
• 53.683056-1.4969443 Catedral anglicana (Iglesia Catedral de Todos los Santos), ☏ 44 1924 373923. La Catedral Anglicana (central) tiene la aguja más alta de Yorkshire. Aunque es de origen medieval, la mayor parte de lo que ves ahora es una reconstrucción gótica victoriana. (actualizado en diciembre de 2017)
• 53.658889-1.4911114 Castillo de Sandalia (3 km al sur, autobuses frecuentes). El centro de visitantes está abierto todos los días en verano: de 11 a. M. A 4:30 p. M.; Sa y Do solo en invierno: de 11:00 a 16:00 h. Los terrenos del castillo están abiertos desde el amanecer hasta el anochecer.. Poco más que un foso y un tocón, vienes por las vistas y la historia: en 1460, durante la Guerra de las Rosas, la Batalla de Wakefield se libró cerca y Richard Duke de York fue asesinado.  
• 53.651667-1.3891675 Priorato de Nostell, en A638 Doncaster Road, Nostell, WF4 1QE (8 km al SE de la ciudad, tome el autobús hacia Ackworth, Doncaster o South Elmsall), ☏ 44 1924 863892, ✉[email protected]. Mi-dom 13: 00-17: 00. Elegante mansión del siglo XVIII en estilo Adams Palladian, muebles de época y un extenso parque. John Harrison, que resolvió el "problema de la longitud", nació cerca, y uno de sus relojes originales está aquí.  

• Hay una pequeña historia local museo, gratis, en Burton Street, L Tu F 09: 00-17: 00, Mi Ju 09: 00-19: 00, Sa 09: 00-16: 00.
• Pontefract es una pequeña ciudad comercial a 10 millas al este (el autobús 148 o 149 pasa cada 10 minutos, 40 minutos). Las principales atracciones son el castillo, el museo y el hipódromo.
• 53.6433-1.62116 Museo Nacional de Minería de Inglaterra, Nueva carretera, Overton WF4 4RH (10 km al oeste de Wakefield por la A642 hacia Huddersfield), ☏ 44 1924 848806. Todos los días de 10 a. M. A 5 p. M.. Hoy en día, pocos de nosotros pasaremos a la clandestinidad en una mina de carbón en funcionamiento, por lo que este museo (el antiguo Caphouse Colliery) es una experiencia esencial de esta gran pero desaparecida industria. Entrada y estacionamiento gratuitos. (actualizado en febrero de 2018)
• 53.614-1.5737 Parque de esculturas de Yorkshire (10 km al sur de la ciudad por A636 Denby Dale Rd). La colección permanente es principalmente de Moore y Hepworth, además de varias instalaciones temporales. Libre.  
• Museo del Foro de Castleford, Carleton Street Castleford WF10 1BB (último piso de la biblioteca en el centro de la ciudad). Lun.Ju.V. de 9.30 a. M. A 5 p. M., Sa. De 9.30 a. M.. Cubre Castleford desde la Edad del Bronce y la época romana, pasando por su apogeo industrial hasta el presente. Y, por supuesto, Henry Moore. Libre. (actualizado en julio de 2018)
• Excursiones de un día más lejos: ver las páginas de Wikivoyage relevantes para Leeds (15 km al norte, autobús 110 cada diez minutos, tarda 40 minutos); Bradford, Saltaire, Haworth y Worth Valley Steam Railway; York un tesoro nacional, simplemente hay que verlo; Harrogate, Knaresborough y Skipton; y Sheffield. Con su propio automóvil, puede realizar fácilmente una excursión de un día a Yorkshire Dales, Pennines, centros turísticos de la costa este como Scarborough y Peak District, incluido Chatsworth.

Hacer

• Xscape. Un gran complejo de entretenimiento cerca de Castleford, en la salida 32 de la M62. Las atracciones incluyen el multicine Cineworld, escalada de paredes bajo techo, bolos, trampolín, golf bajo techo y, sí, esquí. Además de una docena de bares y establecimientos de comida, el parque comercial J32 adyacente y un Premier Inn. El autobús X32 sale cada hora desde Wakefield (30 minutos); de lo contrario, cambie de autobús en Pontefract. Desde Leeds, tome el autobús 410 o 411 hacia Pontefract, o el autobús X62 hacia Hull, o el tren hacia Knottingley y baje en Glasshoughton. (actualizado en febrero de 2018)
• 53.718231-1.3842721 Diggerland, Willowbridge Ln, Castleford, WF10 5NW (en la Jcn 31 de la M62, siga la A655 hacia Castleford durante 1 km). Julio y agosto; todos los días de 10 a. m. a 5 p. m.; De febrero a junio y de septiembre a octubre: fines de semana y semanas de vacaciones escolares de 10 a. M. A 5 p. M. Nov-Ene: cerrado. ¡Tienes la oportunidad de conducir excavadoras de verdad! Y jugar juegos tontos con ellos, como tirar bolos. Precio sin cita previa £ 20 para adultos y niños mayores de 90 cm, £ 10 mayores de 65 años, gratis para niños de hasta 90 cm. Más barato si compras por adelantado online. (actualizado en mayo de 2017)
• 53.6821-1.50272 Teatro Real de Wakefield. Una joya victoriana con espectáculos regulares. (actualizado en diciembre de 2017)
• Los parques rurales están en Pugney's (3 millas al sur de la ciudad, deportes acuáticos); Pescadores / Wintersett (6 millas al SE, serie de pequeños lagos con reserva de vida silvestre y áreas de pesca); y Newmillerdam (6 millas al sur, paseo por el valle boscoso). Utilice el mapa 110 de OS Landranger para todos estos.
  La Ríos Aire y Calder, que alguna vez fueron importantes arterias industriales, ahora son un hábitat importante para la vida silvestre, aunque queda mucho por hacer para rehabilitar las áreas abandonadas. Las mejores partes (por ejemplo, la reserva RSPB en Fairburn Ings) se encuentran en la orilla norte del Aire, sobre el límite hacia Leeds, así que consulte esa página para obtener más detalles.
• Ver la liga de rugby (13 jugadores): West Yorkshire es el corazón de este juego, que se juega de febrero a agosto.

Castleford Tigers juega en la Super League en The Jungle en Wheldon Rd Castleford.

Wakefield Trinity (también conocido como Wildcats) juega en la Super League en el estadio Belle Vue en Wakefield.

Featherstone Rovers juega en el Campeonato RFL, el segundo nivel, en Post Office Road en Featherstone.

• Para fútbol dirígete a Leeds o incluso a Manchester. La fuerza de RL a nivel local deja poco espacio para el apoyo del fútbol, ​​y Wakefield es el distrito más grande de Inglaterra que no tiene un equipo de fútbol de grandes ligas.

Comprar

Wakefield ha mantenido su centro comercial, en lugar de salir en una carretera de circunvalación. Los principales centros comerciales y parques comerciales son Trinity Walk, justo al sur de la estación de autobuses, The Ridings un poco más al oeste e Ings Road / Westgate un poco más al sur.

Fuera de la ciudad, el parque comercial más grande es la salida 32 (junto a la M62), junto a Xscape, Castleford.

Comer

• Restaurante Iris, 12 Plaza de Toros, ☏ 44 1924 367683. almuerzo diario, cena M-Sa. A partir de 2016, este es el único lugar del distrito que figura en la Guía de buena comida. Énfasis en el abastecimiento y el estilo británicos. 

Más allá de eso, es posible que le vaya mejor en Leeds, pero las opciones cercanas confiables incluyen:

• Brazos de madera de liebre, 101 Kirkgate, ☏ 44 1924 201321. Comida de pub. 
• Qubana, 1-3 Wood Street WF1 2EL, ☏ 44 1924 299000. Todos los días de lunes a jueves desde el mediodía, de viernes a domingo a partir de las 10 a.. En 2017, este restaurante se mudó a la vuelta de la esquina de Northgate a un local más grande (un banco en desuso) a la cabeza de Wood St. Los menús son tapas, hispanos, caribeños. Entretenimiento en vivo ocasional. (actualizado en enero de 2018)
• italiano las opciones incluyen Pizzería Prego(107 Westgate, ☏ 44 1924 377977), Bella Roma (63 Northgate, ☏ 44 1924 371059) y Capri at the Vine (82 Leeds Rd WF1 2QF, ☏ 44 1924 370999).

El distrito de Wakefield es el núcleo del "Triángulo del ruibarbo", con una feria anual de ruibarbo en primavera.

Beber

Wakefield solía ser famoso por Westgate Run, el pub que recorre la franja de pubs, clubes y lugares de comida rápida que se extienden hacia el oeste desde el centro hasta pasar la estación. Francamente, no es lo que solía ser, cuando las fiestas en autocar llegaban de lejos; como la escena de los pubs ingleses en general, se ha reducido gracias a las rebajas de los supermercados, las leyes sobre conducción bajo los efectos del alcohol y aire limpio, la accesibilidad de Ibiza y la recesión económica. Además, Wakefield no tiene una universidad, por lo que carece de entusiasmo por parte de los estudiantes. Los estudiantes de Wakefield son a menudo mayores y están haciendo cursos vocacionales (por ejemplo, enfermería) en Huddersfield o Carnegie (Leeds Met), y tienen un apetito limitado por los pubs y las discotecas.

Entre los pubs destacados del centro de la ciudad se incluyen:

• Los brazos de Harewood, 101 Kirkgate, WF1 1JG. 
• Las posadas de la corte, 22 King Street, WF1 2SR. 
• Henry Boons, 130 Westgate, WF2 9SR. 
• El salto, 19 Bank Street, WF1 1EH. 
• Bar Mex, Albion Court, WF1 1BB. 
• Barra roja, 3 George y Crown Yard frente a Westgate. 
• Priorato Bar, 1 Calle trasera WF1 2TJ. (actualizado en septiembre de 2016)
• Vale la pena recorrer los 5 km al este de la ciudad para Kings Arms, Heath común. Pub excepcional. 

HB Clarks tiene una cervecería en Westgate.

Dormir

En el centro de la ciudad de Wakefield hay pocos alojamientos; la mayoría están fuera de la ciudad para adaptarse a los viajeros por autopista. A poca distancia se encuentran:

• York House Hotel, 10 Drury Lane, WF1 2TE (junto al Theatre Royal en Westgate), ☏ 44 1924 372069. 
• Holiday Inn Express, Queen St, WF1 1JU, ☏ 44 1924 372111. 
• Premier Travel Inn Wakefield Central, Denby Dale Road, WF2 8DY (en Clarence Park 2 km al sur del centro), ☏ 44 871 527 9114. 
• Campanario, Monckton Road, WF2 7AL (3 km al sur del centro), ☏ 44 1924 201054. 

Más lejos, si viaja en automóvil:

• Hotel Cedar Court, en M1 J39 en Denby Dale Rd, WF4 3QZ, ☏ 44 1924 276310. A menudo se utiliza para conferencias y "Away Days" de negocios. 
• Ramada, en M1 J40 / A638, Fryers Way, WF5 9TJ, ☏ 44 1924 274200. 
• Express by Holiday Inn, en M1 J39 en Denby Dale Road, WF4 3BB, ☏ 44 1924 257555, ✉[email protected]. 
• Premier Travel Inn Wakefield South, saliendo de M1 J39 en Denby Dale Rd, WF4 3BB, ☏ 44 871 527 9118. 
• Premier Travel Inn Wakefield North, en Paragon Business Park, Herriot Way, WF1 2UJ, ☏ 44 871 527 9116. 
• Waterton Park Hotel & Spa, Walton, WF2 6PW, ☏ 44 1924 257911. 

Siguiente

Los principales destinos del norte incluyen Sheffield, Manchester, Liverpool, Chester, York, Durham y Newcastle, que se pueden recorrer todo el día de una vez, pero que merecen al menos un fin de semana cada uno.

Rutas a través de Wakefield

Leeds ←	norte  S	→ Barnsley → Sheffield
Leeds ← South Leeds ←	norte  S	→ Barnsley → Sheffield