 | ||
| Trieste (Trieste) | ||
| región | Friuli Venecia Julia | |
|---|---|---|
| Información turística | 39 040 3478312 turismofvg.it | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
Trieste (italianoTrieste, esloveno/croataComodidad) es una ciudad en Italia. Es la capital de la región Friuli Venecia Julia. La floreciente ciudad portuaria perteneció a la monarquía austríaca de los Habsburgo durante siglos. Esto se refleja en la arquitectura típica austro-húngara y un rico patrimonio cultural en la intersección del Mediterráneo, italiano y eslavo (esloveno / croata), así como el área cultural germano-austriaca.
antecedentes
historia
Trieste perteneció al Imperio Austriaco hasta 1918 y fue su puerto más importante. Entre otras cosas, la Armada de Austria estaba estacionada aquí. Dentro de la Monarquía de los Habsburgo, Trieste tenía el estatus de ciudad imperial. En ese momento, la ciudad era fuertemente multicultural: aquí vivían italianos, eslovenos y alemanes; Cristianos y judíos. El idioma oficial era el alemán, la mayoría de los habitantes de la ciudad hablaban italiano y esloveno en los suburbios y alrededores. El paisaje urbano todavía se caracteriza por magníficos edificios de estilo austrohúngaro, similares a los de la Viena Ringstrasse. Trieste era una ciudad muy próspera: en 1906 la renta media per cápita aquí era seis veces mayor que en Viena. Trieste también fue considerada una de las ciudades literarias más importantes de Europa Central; entre otras cosas vividas James Joyce aquí desde 1905 hasta 1915.
Después de la Primera Guerra Mundial, Trieste llegó junto con su istria Interior a Italia. Al final de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue ocupada por partisanos yugoslavos. De 1947 a 1954 se formó Territorio libre de Trieste (incluidas las ciudades eslovenas actuales Tela asargada y Piran pertenecía) bajo la supervisión de los Aliados, un estado autónomo con su propia moneda, bancos, sistema postal, sellos postales, placas de matrícula, símbolos estatales y parlamento. Sin embargo, en vista del comienzo de la Guerra Fría, estallaron conflictos entre las potencias protectoras - Yugoslavia comunista por un lado, los aliados occidentales de Estados Unidos y Gran Bretaña por el otro - y los diversos grupos étnicos (italianos, eslovenos y croatas). . Finalmente, el territorio se dividió y se entregó en parte a Italia y en parte a Yugoslavia. Desde entonces, Trieste ha formado una punta italiana, que solo está conectada con el corazón por una estrecha franja de tierra, mientras que los alrededores sur y este ya pertenecen a Eslovenia (está a solo unos 10 km desde el centro de la ciudad hasta la frontera).
Como resultado de esta historia cambiante entre diferentes estados y nacionalidades, el director describe Giuseppe Tornatore Trieste como “la menos italiana de todas las ciudades italianas o la más italiana de todas las ciudades no italianas” (“la più straniera delle citta italiane, e la più italiana delle citta straniere”). Las películas de Tornatores también se proyectan en Trieste El desconocido (2006) y La mejor oferta: la oferta más alta (2013).
Trieste y el café
Trieste puede llamarse a sí misma con razón la capital del café de Italia. La mayor parte del café verde importado a Italia se descarga en Trieste: 2,5 millones de sacos al año. Los Trieste también beben casi el doble de café en promedio que en el resto del país. Hermann Hausbrandt, un ex oficial naval austriaco, fundó el suyo en 1892. tostaduría de café del mismo nombrequien fue uno de los primeros en desarrollar el típico tueste de espresso. La empresa todavía existe hoy, pero ya no es propiedad de la familia Hausbrandt, sino que fue adquirida por Segafredo Zanetti y ya no asados en Trieste. Sin embargo, desde su fundación en 1933 hasta hoy, la empresa de café de gestión familiar ha seguido funcionando Illy su sede en Trieste. El fundador Francesco Illy (en realidad Illy Ferenc) vino por cierto Timisoara y tenía un padre húngaro y una madre alemana. Desarrolló la conservación del café tostado en latas libres de oxígeno así como la Illeta, Precursor de todas las máquinas de espresso que se utilizan habitualmente en la actualidad. Hasta el día de hoy, Trieste tiene una cultura de café única. Los cafés no solo se utilizan para el consumo de bebidas calientes, sino que también son importantes lugares de encuentro social. Aquí se desarrolla gran parte de la vida pública.
En Trieste también existen condiciones especiales para pedir café: aquí se llama un espresso Nerón ("Negro"), capo es un espresso con un chorrito de leche, deca (corto para descafeinado) significa descafeinado. Si quieres que te sirvan el café en un vaso, añades en bí (de bicchiere= "Vidrio"). Estos términos también se pueden combinar entre sí: Capo deca en bí es un espresso descafeinado con una pizca de leche en el vaso. Detrás goccia (literalmente "gotas") es un expreso con una cucharada de espuma de leche. A Cafe con leche corresponde aproximadamente a un capuchino (y no a un café con mucha leche como en el resto de Italia). Este "idioma del café" especial solo es válido en Trieste, a 30 km de distancia. Monfalcone es entendido por Nerón un vino tinto!
llegar allí
En avión
La 1 Aeroporto Trieste - Friuli Venecia Julia
(IATA: TRS) se encuentra a 30 km de Trieste. Hay conexiones directas con Lufthansa desde Munich así como con TUI volar de Hamburgo y Hannover. También hay conexiones de transferencia con Alitalia vía Roma o Milán, así como con adriático a través de Ljubljana (este último no con un vuelo de conexión sino con un traslado en autobús a Trieste).
Los trenes van desde el aeropuerto hasta la estación principal de trenes varias veces por hora; el viaje dura media hora.
Si no es posible un vuelo directo a Trieste, puede ir a Liubliana (115 km de distancia), Venecia o Treviso (cada 150 km) vuela. Desde el aeropuerto de Liubliana ofrece GoOpti Servicios de transporte a Trieste. Desde el aeropuerto de Venecia hay una conexión de autobús con Flixbus.
En tren
Desde Austria puede tomar el RailJet desde Viena, Wr. Neustadt, Klagenfurt o Villach Udine y cambie allí a un tren regional a Trieste. Se tarda 7:15 horas de Viena a Trieste y 3 horas y media desde Klagenfurt. Desde Múnich o Salzburgo puede tomar el NightJet a Udine durante la noche, donde hay una conexión a Trieste por la mañana.
Dentro de Italia, puede llegar a Trieste dos veces al día con el tren de alta velocidad Frecciarossa desde Milán en 4 horas y media, desde Verona en unas buenas tres horas. Los trenes regionales expresos salen de Venecia a Trieste casi cada hora, el viaje dura unas dos horas. También existen conexiones regionales expresas cada dos horas con Treviso (2½ horas) y Pordenone (1:45). Los trenes regionales salen aproximadamente cada hora desde Udine (una buena 1 hora) y Gorizia (45 minutos). También hay una conexión de tren nocturno de Roma a Trieste.
En bus
Flixbus sale varias veces a la semana desde Alemania o Austria hasta Trieste.
Arriva ofrece conexiones de autobús con la vecina Eslovenia: nueve veces al día hacia / desde Tela asargada (Tiempo de viaje 45 min), cada uno dos veces al día desde / hasta Piran (1½ horas) y Liubliana (1:40 horas).
En la calle
El acceso por carretera clásico conduce, por supuesto, a través de Triester Straße, que en Viena está en Matzleinsdorfer Platz comienza y otra vez Semmering, Graz y Laibach conduce directamente a Trieste. Durante la monarquía conectó la sede real con el puerto más importante del imperio. Pero la Triester Straße ha perdido su importancia para el tráfico hoy en día y sigue viva principalmente como el nombre de la calle de los pueblos que atravesó.
- Desde el este de Austria o el norte de Eslovenia, la mejor ruta hoy es por Graz y Ljubljana, luego por la A1 eslovena hasta Divača, donde cambia a la A3. O deja la A3 eslovena en Sežana, cruza la frontera con Italia en Fernetti y sigue la antigua Triester Reichsstraße, que se llama "Strada per Vienna" en Italia, vía Opicina. Poco después de Opicina, gire a la derecha en Via Bonomea y sígala hasta el final en el distrito de Gretta; a unos tres kilómetros al norte del casco antiguo. Alternativamente, puede cruzar la frontera por la autopista y luego seguir la circunvalación de la autopista ri. Koper y curvas alrededor de toda la ciudad en el sur hasta llegar a la Uferschnellstraße, que conduce directamente al centro de la ciudad o al puerto viejo.
- Desde el centro y oeste de Austria y el resto de los países de habla alemana, la mejor forma de llegar es a través de la A4 italiana, a la que se puede llegar por Villach-Udine o Brenner-Verona.
- Desde Istria, conduzca hasta Trieste a través de Koper. En esta ruta, debe tener en cuenta que también necesita una viñeta de autopista para la corta distancia a través de Eslovenia. Los viajes gratuitos a Trieste son posibles, pero difíciles de encontrar debido a la falta de buena señalización. Una buena opción es conducir desde Umag en el extremo norte de Istria Ypsilon por la carretera nacional eslovena 11 hasta Koper, donde no se entra en la autopista sino que se gira a la derecha en la primera rotonda después de la salida de la autopista hacia Ankaranska Cesta. Siga este más allá del puerto hasta el final. Gire a la izquierda en la carretera regional 406. Siga recto por Ankaran, cruce la frontera en Lazzaretto y llegue a Trieste por la SP 406.
- Desde Rijeka, siga la A7 hasta la salida Rupa, siga recto por la D8 y la carretera nacional eslovena 7 hasta la frontera en Pesek y llegue a Trieste por la SS 14. Línea gratuita en Eslovenia.
En barca
Envío desde Muggia, el castillo de Miramar y la isla. Grado. Los cruceros paran en Trieste entre 30 y 40 veces Molo dei Bersaglieri invertir.
movilidad
Dentro del centro de la ciudad, la mayoría de las atracciones no están a más de un kilómetro de distancia. La mejor forma de moverse por aquí es a pie.
El transporte público local es operado por Trieste Trasporti operado. Los autobuses se utilizan principalmente para esto.
Una característica especial es el tranvía terrestre de vía métrica que conecta el centro de Trieste con el suburbio de Opicina, 5 km al norte. Supera un desnivel de 340 metros. En algunas partes, la inclinación es del 26 por ciento; allí, el tranvía se tira cuesta arriba o se frena cuesta abajo con un funicular. Los vehículos datan de los años 30 y 40. El punto de partida está en 2 Piazza Guglielmo Oberdan. Nota: Actualmente, las operaciones están suspendidas debido a un accidente y daños en el sistema de vías. Aún no se ha fijado una fecha para el reinicio (diciembre de 2019).
Trieste Trasporti también opera dos líneas marítimas: Triest - Muggia (todo el año; pasa aproximadamente cada 70 minutos; la travesía dura media hora; ida y vuelta € 8,15) y Triest - Barcola - Grignano - Sistiana (solo en verano; pasa cuatro veces por día; el viaje a Barcola dura 15 minutos, a Grignano 40 minutos, a Sistiana 1:20 horas; ruta completa 7 €). El muelle de Trieste está en el Molo dei Bersaglieri.
Atracciones turísticas
Iglesias
- 1 Cattedrale di San Giusto (Catedral de Trieste).
Iglesia episcopal románica de principios del siglo XIV. Aquí se erigió un propilón romano del siglo I d.C., luego una basílica pagana y un templo Capitolino, y finalmente del siglo V una basílica paleocristiana primitiva. Restos de los edificios anteriores, p. Ej. B. un mosaico, fueron trasladados al edificio de la catedral actual.
- 2 Chiesa Sant'Antonio Taumaturgo (Sant'Antonio Nuovo). La iglesia más grande de la ciudad, cerca del Gran Canal (vía fluvial). Construido entre 1825 y 1849, clasicista.
- 3 Chiesa Santa Maria Maggiore. Construido entre 1627 y 1682, barroco.
- 4 Santuario Mariano di Monte Grisa (Iglesia de peregrinación de Monte Grisa). Edificio monumental de hormigón visto en el estilo del brutalismo, construido 1963-1965. El santuario fue donado en agradecimiento por el hecho de que Trieste se salvó en gran medida durante la Segunda Guerra Mundial.
_(39212890885).jpg/336px-Santuario_di_Montegrisa_(III)_(39212890885).jpg)
- 5 Chiesa di San Nicolò dei Greci (Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás). Construido entre 1784 y 1795, clasicista.
- 6 Iglesia Ortodoxa Serbia de San Spyridon (Tempio serbo-ortodosso della Santissima Trinità e di San Spiridione). 1868-1885 construido en estilo neobizantino. Fachada principal con valiosos mosaicos.
Castillos, palacios y palacios
- 7 Castello di San Giusto, Piazza della Cattedrale 3. Tel.: 39 040 309362. Fortaleza del siglo XV. Está ubicado en la colina del mismo nombre, que fue el centro de la colonia romana en la antigüedad. Tergeste estaba. Hoy el complejo alberga un museo del castillo con una colección de armas históricas.
- 8 Castillo de Miramar (Castello di Miramare), Viale Miramare, 34014 Grignano. Tel.: 39 040 224143, Fax: 39 040 224220, Correo electrónico: [email protected]. Castillo construido entre 1856 y 1860 por el archiduque austriaco Ferdinand Maximilian, que era entonces gobernador general de Lombardía-Venecia. Es un típico castillo de cuento de hadas que refleja una idea romántica de los estilos arquitectónicos medievales. Miramare significa "vista al mar", que también es muy apropiada. Maximiliano fue nombrado emperador de México en 1863 y la coronación tuvo lugar en Miramar. Sin embargo, la corona imperial no le trajo suerte y fue ejecutado cuatro años después. Los miembros de la familia imperial de los Habsburgo utilizaron el Miramar como residencia de verano. Después de la Segunda Guerra Mundial, este fue el cuartel general militar aliado; ha sido un museo desde 1955. El castillo está rodeado de extensos y hermosos jardines.
Edificios
- 9 Palazzo Carciotti, Riva Tre noviembre, 13. Construido entre 1798 y 1805, clasicista; con vistas al puerto.
- 10 Palazzo del Tergesteo, Piazza della Borsa. Construido entre 1840 y 1842.
- 11 Palazzo del Lloyd Triestino, Piazza Unità d'Italia. 1880-1883 construido en estilo ekklectic ("estilo k.u.k"). Antigua sede de la compañía de seguros del mismo nombre, hoy edificio gubernamental de la región de Friuli Venezia Giulia.
- 12 Palazzo del Governo, Piazza Unità d'Italia. 1901-1905 construido como palacio del gobernador austríaco; hoy prefectura de la provincia de Trieste. Un gran salón de baile se utiliza para eventos públicos. Un apartamento especial está reservado para las visitas del presidente italiano a Trieste.
- 13 Palazzo delle Poste, Piazza Vittorio Veneto, primer piso. El ex k.k. Oficina de correos principal; Construido entre 1890 y 1894 en estilo neobarroco. Hoy sirve como una sucursal de la oficina de correos italiana y alberga el Museo de Correos y Telégrafos de Europa Central. (Museo postale e telegrafico della Central Europe).
Monumentos
Museos
- 14 Centro de Ciencias Immaginario Scientifico, Riva Massimiliano e Carlotta 15, 34014 Grignano (TS), Magazzino 26, Porto Vecchio (8 km al norte del centro de la ciudad, a 650 m del castillo de Miramare). Tel.: 39 040 224424, Fax: 39 040 224439. Museo científico.
- 15 Museo Revoltella, Via Diaz 27, 34123 Trieste. Tel.: 39 040 6754350, Fax: 39 040 675 4137, Correo electrónico: [email protected]. Museo científico.
- 16 Civico Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII 1, 34100 Trieste, Largo Papa Giovanni XXIII, 1 - Trieste. Tel.: 39 040 301479, Fax: 39 040 30 06 87, Correo electrónico: [email protected]. Museo de Arte.Abierto: martes a domingo de 9 a.m. a 1 p.m.
- Museo comercial (Museo de la Cámara de Comercio), Vía San Nicolò 7 (I-34100 Trieste). Abierto: lunes a viernes de 10 a.m. a 1 p.m.Precio: gratis.
- 17 Risiera di San Sabba, Via Giovanni Palatucci 5. Tel.: 39 040 826202, Fax: 040 8330974. Monumento en un antiguo campo de concentración nacionalsocialista, donde judíos, partisanos y antifascistas fueron internados, asesinados o transportados a los campos de exterminio durante la ocupación alemana de 1943 a 1945.
Calles y plazas
- 18 Piazza Unità d'Italia (además Piazza grande, más temprano Piazza Francesco Giuseppe) - plaza principal de la ciudad. Una característica especial es que está abierta al mar por un lado. Los otros tres lados están llenos de magníficos edificios de la era austrohúngara (de 1870 a 1900), similares a los de la Ringstrasse de Viena. Estos incluyen el ayuntamiento (Palazzo Comunale) en el frente (frente al puerto), el Palazzo del Lloyd Triestino y el Grand Hotel Duchi d'Aosta en un lado largo, así como el Palazzo del Governo (anteriormente el palacio de los austriacos gobernador) y el clasicista palazzo Stratti (con la conocida cafetería Caffè degli Specchi) en el otro. La "Fuente de los Cuatro Continentes" del barroco tardío (Australia aún no fue descubierta) y una estatua del Emperador Carlos VI se encuentran en la plaza. de mediados del siglo XVIII.
- 19 Piazza della Borsa - Otra plaza central con edificios representativos, especialmente la Bolsa de Valores del mismo nombre de estilo clásico (hoy sede de la Cámara de Comercio e Industria).
Parques
varios
- 20 Puerto de Trieste - Puerto libre y puerto marítimo más grande del Adriático superior. El puerto viejo cerca del centro de la ciudad es particularmente digno de ver. (Punto Franco Vecchio)
- 21 Il Quadrilatero (ATER) - Complejo construido en 1969–83 como un complejo de viviendas sociales con 468 apartamentos para 2,500 residentes en el distrito de Rozzol Melara. La arquitectura modernista se basa en los conceptos de Le Corbusier. Debido a la apariencia de una fortaleza, el complejo rectangular también lleva el apodo Alcatraz.
- 22 Barcola - Barrio residencial del norte con una población predominantemente de habla eslovena (a 4 km del centro de la ciudad; aproximadamente a mitad de camino de Miramare). Con su libre acceso al mar, tiene una alta calidad de vida. El paseo marítimo de 5 km de largo sirve como área de recreación local.
ocupaciones
- 1 Teatro Verdi, Riva Tre Novembre 1 / Piazza Giuseppe Verdi. En el teatro clásico, inaugurado en 1801 y con 1300 butacas, no solo se pueden ver y escuchar óperas, sino también operetas, programas de ballet y conciertos sinfónicos.
- Deportes : En los alrededores de Trieste (especialmente en el Karst y Val Rosandra) se puede elegir entre diversas actividades como ciclismo, parapente, ala delta, escalada, espeleología, tenis, equitación, golf (Padriciano), bolos (Duino).
Barcola (cerca del castillo de Miramare) es el lugar ideal para nadar, navegar, hacer windsurf, piragüismo y buceo.
tienda
- 1 Herbario erboristeria, Corso Italia 26, 34122 Trieste.
En algunas guías de viaje, los productos del hada de las hierbas Martina Malalan se promocionan como información privilegiada. Ya no es necesario un viaje al Karst, todos los productos están disponibles aquí desde noviembre de 2019.(45 ° 38 '59 "N.13 ° 46 ′ 34 ″ E)URL de Facebook utilizada
cocina
En Trieste, las tradiciones culinarias italo-mediterráneas y austriacas se encuentran o, en palabras del escritor Veit Heinichen, residente en Trieste, "aquí el mundo se divide en mantequilla y aceite de oliva". Aquí se puede comer cornetti, pero también rosquillas o strudel de manzana; Albóndigas de pan o chucrut y cerveza, así como calamares con polenta o ravioles y vino. Gracias a su ubicación en el Adriático, el pescado y el marisco frescos juegan un papel importante.
- 1 Antica Trattoria Le Barettine, Via del Bastione, 3 Trieste. Tel.: 39 040 3229528, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante de mariscos, amplia selección de vinos. En el centro histórico de Trieste.Abierto: de lunes a martes de 12.30 a 15.00 horas, de jueves a domingo de 12.30 a 15.00 horas y de 19.30 a 23.00 horas. Miércoles cerrado.Precio: 30 € - 50 €.
- 2 Trattoria da Giovanni, 14, v. S. Lazzaro - Trieste. Tel.: 39 040 639396. Cocina de Trieste, como callos, estofado de cebada y frijoles, salsa de pescado seco baccalà mantecato, Calamares con polenta, etc.Abierto: lunes a sábado de 8.30 a 15.00 horas y de 16.30 a 22.30 horas, cerrado los domingos.
- 3 Bodega capuchina, Via Pozzo del Mare 1, 34121 Trieste. Tel.: 39 040 307997. Si está cansado de la cocina italiana, este es el lugar adecuado para usted, o si desea acercar a sus amigos italianos a las delicias bávaras.Abierto: de lunes a sábado de 12:00 a 15:00 y de 19:00 a 01:00, cerrado los domingos.
- 4 Antica Ghiacceretta, Via dei Fornelli, 2, 34122 Trieste. Tel.: 39 040 3220307. Un restaurante de pescado en el centro de la ciudad de Trieste, con cocina tradicional y auténtica.Abierto: lunes a sábado de 12.30 a 14.30 horas y de 19.30 a 23 horas, cerrado los domingos.Precio: Menú desde 45 € con vino incluido.
- 5 Arcoriccardo Ristorante, Via del Trionfo 3 / a, Trieste. Tel.: 39 040 2401446. Abierto: de 12:00 a 14:30 y de 19:00 a 23:30 h, cerrado de lunes a miércoles en invierno, cerrado los lunes en verano.Precio: menú con bebidas entre 35 € y 45 €.
Cafés
- 6 Antico Caffè San Marco, Via Cesare Battisti 18. El café más famoso de la ciudad, fundado en 1914. Lugar de encuentro tradicional de intelectuales y artistas, incluido Los escritores Italo Svevo, James Joyce, Umberto Saba y Claudio Magris eran habituales aquí.
- 7 Pasticceria Caffè Pirona, Largo della Barriera Vecchia 12. Cafetería y pastelería fundada en 1900. Italo Svevo, James Joyce y Umberto Saba fueron invitados aquí.
- 8 Caffè degli Specchi, Piazza Unità d'Italia 7.
- 9 Caffè Tommaseo, Piazza Nicolò Tommaseo 4, Piazza Niccolò Tommaseo 4, 34122 Trieste. Fundada en 1830, es la cafetería más antigua que aún funciona en la ciudad. Lugar de encuentro de comerciantes, artistas y otros intelectuales.
la vida nocturna
alojamiento
Barato
- Ostello della gioventù, Viale Miramare (autobús n. 36 desde piazza Oberdan o lato stazione en direzione Grignano).
- Hotel Brioni, Vía Ginnastica 2. Tel.: 39 040 772942, Fax: 39 040 772942.
- Hotel Istria, A través de Timeus 5. Tel.: 39 040 371343, Fax: 39 040 371343.
- Hotel Portacavana, Via Felice Venetian 14. Tel.: 39 040 301313, Fax: 39 040 301313.
- Nuovo Hotel Centro, Via Roma 13. Tel.: 39 040 3478790, Fax: 39 040 3475258.
- Affittacamere Ghega, Via Ghega 3. Tel.: 39 340 7042896.
medio
- Abbazia, Via della Geppa 20. Tel.: 39 040 369464, Fax: 39 040 369464.
- Alla Posta, Piazza Oberdan 1. Tel.: 39 040 365208, Fax: 39 040 633720.
- Best Western San Giusto, Vía dell'Istria 7. Tel.: 39 040 764824, Fax: 39 040 763826.
- Città di Parenzo, Via degli Artisti 8. Tel.: 39 040 631133, Fax: 39 040 367510.
- Hotel Milano, Via Ghega 17. Tel.: 39 040 369680, Fax: 39 040 369727.
- Nuovo Hotel Impero, Via S. Anastasio 1. Tel.: 39 040 364242, Fax: 39 040 365023.
- Hotel Al Ponte, Viale Trieste 124. Tel.: 39 0481 961116, Fax: 39 0481 93795.
De lujo
- Grand Hotel Duchi D'Aosta, Piazza Unità d'Italia 2/1. Tel.: 39 040 7600011, Fax: 39 040 366092.
- Diseño de hotel urbano, Androna Chiusa 4. Tel.: 39 040 302065, Fax: 39 040 307223.
- Hotel Greif Maria Theresia, Viale Miramare 109. Tel.: 39 040 410115, Fax: 39 040 413053.
- Hotel Miramare, Viale Miramare 325/1. Tel.: 39 040 2247085, Fax: 39 040 2247086.
- Hotel Riviera & Maximilian's, Strada Costiera. Tel.: 39 040 224551, Fax: 39 040 224300.
Aprender
- Escuela de idiomas Istituto Venezia, Via del Collegio 6, 34124. Cursos de lengua italiana para todos los niveles.
Trabaja
seguridad
salud
Consejo practico
- 3 Parque San Giusto, Via del Teatro Romano, 16. Recientemente ha existido un aparcamiento subterráneo en el teatro romano de la colina de San Giusto con 300 plazas para aparcamientos de corta estancia. A partir de un tiempo de estacionamiento de 5 horas, hay un vale del 10% en la página de inicio. También hay vales de descuento en los hoteles.Abierto: 24 horas al día.Precio: 1,60 / hora, 15,00 / día.(45 ° 38 '56 "N.13 ° 46 ′ 14 ″ E)
excursiones
- 23 Grotta Gigante, Borgo Grotta Gigante, Sgonico (TS) (10 km al norte). Tel.: 39 040 327312, Fax: 39 040 368550. Cueva de estalactitas.
- 24 Giardino botanico Carsiana, Sgonico 55, 34010 Sgonico (TS) (14 km al norte de Trieste; 5 km de la Grotta Gigante). Móvil: 39 333 4056800. Jardín Botánico.
- Muggia. 10 km al sur; 30 min en ferry. La ciudad más al norte de Istria y la única que permaneció con Italia después de 1947; Catedral y castillo góticos.
- 25 Valle de Rosandra (Val Rosandra), San Dorligo della Valle (12 km al este).
Parque natural: aquí el río Rosandra se ha adentrado profundamente en el Karst de Trieste.
- Duino-Aurisina. Aprox.20 km al noroeste, con el Monte Ermada, Villaggio del Pescatore (lugar donde se encontraron huesos de dinosaurios) y el Mithraeum (templo del antiguo culto de Mitra) de Duino.
- 26 Castello di Duino. Castillo que se eleva espectacularmente sobre el mar. Desde el siglo XVI fue propiedad de las familias Thurn-Hofer y Valsassina y Thurn y Taxis. Invitados destacados que se quedaron aquí temporalmente incluidos la pareja imperial austríaca Franz Joseph I y Elisabeth ("Sissi"), los escritores Victor Hugo y Mark Twain, el compositor Johann Strauss, el archiduque Maximiliano de Austria (que luego mandó construir el cercano castillo de Miramar y más tarde se convirtió en emperador de México) y el Heredero al trono de Austria Franz Ferdinand. El poeta Rainer Maria Rilke fue invitado de la condesa Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe aquí en 1912 y escribió su propio Elegías de Duino.
- Monfalcone. 30 km al noroeste. Ciudad portuaria en el extremo norte del Adriático; fortaleza medieval tardía (rocca) del período Ostrogoth.
- Gorizia. Gorizia; 45 km al noroeste.
- Aquileia. 50 km al noroeste.
- Grado. 52 km al oeste.
- Palmanova. 53 km al noroeste.
- Udine. 75 km al noroeste.
literatura
- Claudio Magris: Trieste: una capital literaria de Europa Central, dtv, 2005ISBN 3-423-34175-0
- Veit Heinichen: El autor, cofundador y ex director gerente de Berlin-Verlag tiene cuatro novelas policiales que tienen lugar en Trieste y sus alrededores, así como una guía de viajes. Veit Heinichen que ahora vive en el propio Trieste y se ha convertido en un experto en la historia de la ciudad.
- Veit Heinichen, Ami Scabar: Trieste - ciudad de los vientos, Sanssouci en Carl Hanser Verlag, Munich 2005; ISBN 3-7254-1376-2
- Evelyn Rupperti: Friuli - Venecia Julia. La gran guía de viajes; Pp. 179-224, Viena-Graz-Klagenfurt 2006, editorial Carinthia; ISBN 3-85378-593-X
- Gerhard Pilgram, Wilhelm Berger, Gerhard Maurer: Buscando la distancia - a pie de Carintia a Trieste - un libro de lectura, viajes y senderismo, Viena-Graz-Klagenfurt 2006, editorial Carinthia; ISBN 3-85378-594-8
enlaces web
- http://www.comune.trieste.it - Sitio web oficial de Trieste
Palazzo del Municipio di Trieste
Panorama dal colle di San Giusto
Giardino nel Parco del Castello di Miramare
Baia di Grignano
Canoni puntati verso il mare en el Parco del Castello di Miramare
Acquario
Chiesa di Sant'Antonio e il Grand Canal
