Libro de frases esloveno - Sprachführer Slowenisch
Información general
pronunciación
Vocales
- a
- como en Mann
- mi
- como en Mmixiko
- I
- como en Wes decirnorte
- O
- como en VOgel
- tu
- como en B.tutter
Consonantes
- B
- como en B.Ay
- C
- como en Katzmi
- C
- como en Quach
- D
- como en D.om
- F
- como en F.ish
- GRAMO
- como en GRAMOast
- H
- como en Bach
- j
- como en JUniversidad
- k
- como en Kunst
- l
- como en L.ampe
- metro
- como en METRO.Ana
- norte
- como en norteocho
- pag
- como en pag.oop
- r
- como en R.Antiguo Testamento
- s
- como en la gripess
- s
- como en Schule
- t
- como en Tapuesta inicial
- v
- como en W.ater
- z
- como en sagen
- ž
- como en garaGRAMOmi
Lo esencial
- Buenos días.
- Dobro jutro.
- Buenos días.
- Dober dan.
- Buenas noches.
- Dober večer.
- Buenas noches.
- Lahko noč.
- ¿Cómo estás?
- Kako ste?
- Bien gracias.
- Dobro, hvala.
- ¿Cómo se llama?
- Kako vam je ime?
- Me llamo ______ .
- Ime mi je____.
- Un placer conocerte.
- Lepo, da sva se spoznala.
- Eres bienvenido.
- Prosim.
- Gracias.
- Hvala.
- Aqui tienes.
- Hvala lepa.
- Si.
- Sus ojos.
- No.
- No
- Lo siento.
- Oprostita.
- Adiós
- Nasvidenje.
- Adiós (informal)
- Ciao.
- No hablo esloveno ____.
- Ne govorim slovensko.
- ¿Hablas alemán?
- Govorite nemško?
- ¿Alguien aquí habla alemán?
- Ali je tukaj kdo, ki govori nemško?
- ¡Ayudar!
- ¡Bien pomoč!
- ¡Atención!
- Pazi!
- No entiendo eso.
- Ne razumem.
- ¿Donde esta el inodoro?
- Kje je stranišče?
Problemas
- Déjame en paz.
- ¡Pustite me na miru!
- ¡No me toques!
- Ne dotikajte se me!
- Llamo a la policia.
- Poklical / a bom policijo.
- ¡Policía!
- Policija!
- ¡Detén al ladrón!
- Ustavite tata!
- Necesito ayuda.
- Potrebujem pomoč!
- Estoy perdido.
- Izgubil / a sem se.
- Perdí mi bolso.
- Izgubil / a sem torbo.
- Perdi mi billetera.
- Izgubil / a sem denarnico.
- Estoy enfermado.
- Sem bolan / bolna.
- Estoy herido.
- Ranil / a sem se.
- Necesito un médico.
- Potrebujem zdravnika.
- ¿Puedo usar su teléfono?
- Lahko uporabim vaš teléfono?
números
- 1
- ena
- 2
- dva / dve
- 3
- tri
- 4
- štiri
- 5
- mascota
- 6
- šest
- 7
- sedem
- 8
- osem
- 9
- devet
- 10
- deset
- 11
- enajst
- 12
- dvanajst
- 13
- trinajst
- 14
- štirinajst
- 15
- petnajst
- 16
- šestnajst
- 17
- sedemnajst
- 18
- osemnajst
- 19
- devetnajst
- 20
- dvajset
- 21
- enaindvajset
- 22
- dvaindvajset
- 23
- triindvajset
- 30
- trideset
- 40
- štirideset
- 50
- petdeset
- 60
- šestdeset
- 70
- sedemdeset
- 80
- osemdeset
- 90
- devetdeset
- 100
- sto
- 200
- dvesto
- 300
- tristo
- 1.000
- tisoč
- 2.000
- dvatisoč
- 1.000.000
- milijon
- 1.000.000.000
- milijarda
- mitad
- polo
- Menos
- manj
- Más
- več
hora
- ahora
- sedaj
- mas tarde
- Kasneje
- antes de
- prej
- (la mañana
- jutro
- tarde
- popoldan
- víspera
- večer
- noche
- noc
- hoy
- daneses
- ayer
- včeraj
- mañana
- jutri
- esta semana
- ta teden
- la semana pasada
- prejšnji teden
- la próxima semana
- naslednji teden
Hora
- una hora
- ena ura
- mediodía
- poldan
- trece en punto
- trinajsta ura
- doce de la noche
- polnoč
Duración
- _____ minutos)
- 1 minuto / 2 minutos / 3,4 minutos / 5-10 minutos
- _____ horas)
- 1 ura / 2 uri / 3,4 ure / 5-10 ur
- _____ dias)
- 1 dan / 2 dneva / 3,4 dnevi / 5-10 dni
- _____ semanas)
- 1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-10 tednov
- _____ meses)
- 1 mesec / 2 meseca / 3.4 meseci / 5-10
- _____ años)
- 1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-10
Dias
- lunes
- ponedeljek
- martes
- torek
- miércoles
- sreda
- jueves
- četrtek
- viernes
- petek
- sábado
- sobota
- domingo
- nedelja
Meses
- enero
- enero
- febrero
- febrero
- marcha
- Marec
- abril
- abril
- Mayo
- comandante
- junio
- junij
- mes de julio
- julij
- agosto
- avgust
- septiembre
- septiembre
- octubre
- octubre
- noviembre
- noviembre
- diciembre
- diciembre
Notación de fecha y hora
Colores
- negro
- črna
- blanco
- bela
- gris
- Siva
- rojo
- rdeča
- azul
- modra
- amarillo
- rumena
- verde
- zelena
- naranja
- oranžna
- marrón
- rjava
tráfico
bus y tren
- Línea _____ (Tren, autobús, etc.)
- Linija____
- ¿Cuánto cuesta un boleto a _____?
- Koliko stane vozovnica do_____?
- Un boleto para ..., por favor.
- Eno vozovnico do _____, prosim.
- ¿A dónde va este tren / autobús?
- Came gre ta vlak / avtobus?
- ¿Dónde está el tren / autobús a _____?
- Kje je vlak / avtobus za___?
- ¿Este tren / autobús para en _____?
- Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____?
- ¿Cuándo sale el tren / autobús a_____?
- Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____?
- ¿Cuándo llega este tren / autobús a _____?
- Kdaj pride ta vlak / avtobus v _____?
dirección
- Como lo consigo ... ?
- Kako pridem hacer ....?
- ...¿a la estación de tren?
- (železniške) postaje?
- ...¿a la parada de autobús?
- avtobusne postaje?
- ...¿al aeropuerto?
- letališča?
- ... al centro de la ciudad?
- centra mesta?
- ... al albergue juvenil?
- mladinskega hotela?
- ...¿al hotel?
- hotela____?
- ... al consulado de Alemania / Austria / Suiza?
- nemškega / avstrijskega / švicarskega konzulata?
- Donde hay muchos ...
- Kje je mnogo / veliko ...
- ... hoteles?
- hotelov?
- ... restaurantes?
- restavracij?
- ... ¿barras?
- barov?
- ...¿Atracciones turísticas?
- zanimivosti?
- ¿Podrías mostrarme eso en el mapa?
- Mi lahko pokažete na zemljevidu / karti?
- camino
- cesta / ulica
- Girar a la izquierda.
- Zavijte levo.
- Doble a la derecha.
- Zavijte desno.
- Izquierda
- leva
- derecho
- desna
- derecho
- naravnost
- seguir el _____
- proti
- después_____
- correos____
- antes de _____
- pred___
- Buscar _____.
- Poglejte na ::::
- norte
- cortar
- Sur
- jarra
- este
- vzhod
- Oeste
- zahod
- sobre
- navzgor / gor
- debajo
- navzdol / dol
taxi
- ¡Taxi!
- ¡Taksi!
- Por favor llévame a _____.
- Prosim, odpeljite me v / na _____.
- ¿Cuánto cuesta un viaje a _____?
- ¿Koliko stane hace _____?
- Por favor llévame allí.
- Peljítame bien, prosim.
alojamiento
- ¿Tienes una habitación libre?
- Ali imate prosto sobo?
- ¿Cuánto cuesta una habitación para una habitación individual / doble?
- Koliko stane enoposteljna / dvoposteljna soba?
- Lo tiene en la habitación ...
- Ali ima soba ...
- ...¿un baño?
- ... copalnico?
- ...¿una ducha?
- ... ¿hacer?
- ...¿un teléfono?
- ... ¿teléfono?
- ... un televisor?
- televizor?
- ¿Puedo ver la habitación primero?
- Si lahko ogledam sobo?
- ¿Tienes algo más tranquilo?
- Imate kakšno mirnejšo sobo?
- ... ¿más grande?
- ... večjo?
- ... ¿limpio?
- ... bolj čisto?
- ... ¿más económico?
- ..cenejšo?
- Está bien, lo tomo.
- Prav, vzel / a jo bom.
- Quiero quedarme _____ noche (s).
- Ostal / a bom _____ noč / noči.
- ¿Me puede recomendar otro hotel?
- Mi hotel de drogas lahko priporočite?
- ¿Tienes una caja fuerte?
- Ali imate sef?
- ...¿Casilleros?
- ..omarice na ključ?
- ¿Está incluido el desayuno / la cena?
- Ali je zajtrk / večerja vključen / vključena?
- ¿A qué hora es el desayuno / almuerzo / cena?
- Ya sea kateri uri je zajtrk / kosilo / večerja?
- Por favor limpia mi cuarto.
- Prosim, počistite mojo sobo.
- ¿Puedes despertarme a las _____?
- ¿Me lahko zbudite si _____?
- Quiero cerrar la sesión.
- Rad / a bi se odjavil / a.
dinero
- ¿Aceptan Euros?
- Ali sprejemate evre?
- ¿Aceptan francos suizos?
- Ali sprejemate švicarske franke?
- ¿Aceptas tarjetas de crédito?
- Ali sprejemate kreditne kartice?
- ¿Puedes cambiar dinero por mí?
- Mi lahko zamenjate denar?
- ¿Dónde puedo cambiar dinero?
- Kje lahko zamenjam denar?
- ¿Cuál es la tarifa?
- Kakšno je menjalno razmerje?
- ¿Dónde hay un cajero automático?
- ¿Kje alguna vez cajero automático?
comer
- Una mesa para una o dos personas, por favor.
- Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim.
- ¿Podría darme el menú?
- Mi lahko prinesete jedilni list?
- ¿Hay alguna especialidad de la casa?
- Imate kakšno hišno specialiteto?
- ¿Existe alguna especialidad local?
- Imate kakšno krajevno specialiteto?
- Soy vegetariana.
- Sem vegetarijanec.
- No como chancho.
- Nejem svinjine.
- No como carne.
- Sin govedine.
- Solo como comida kosher.
- Jem samo košer hrano.
- Menú del día
- Dnevni menù.
- a la carta
- a la carta
- desayuno
- zajtrk
- Almorzando
- kosilo
- cena
- večerja
- Me gustaría _____.
- Želim _____.
- pollo
- piščanca
- Carne de vaca
- govedino
- pescado
- ribo
- jamón
- šunko / pršut
- salchicha
- klobaso
- queso
- señor
- Huevos
- jajca
- ensalada
- solato
- (vegetales frescos
- (svežo) zelenjavo
- (frutas frescas
- (sveže) sadje
- pan
- crudo
- brindis
- brindis
- Pasta
- rezance / testine / pašto
- arroz
- riž
- Frijoles
- fižol
- ¿Puedo tener un _____ vaso / tazón / botella?
- Lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____?
- café
- kave
- té
- čaja
- jugo
- soka
- Agua mineral
- mineralne / kisle vode
- agua
- vode
- cerveza
- piva
- Vino tinto / vino blanco
- rdečega - črnega / belega vina
- ¿Podría tener un _____?
- Lahko dobim _____?
- sal
- Sol
- pimienta
- Papa
- manteca
- maslo
- Lo siento camarero?
- ¡Natakar!
- He terminado.
- Končal / a sem.
- Fue grandioso.
- Bilo je odlično.
- La cuenta, por favor.
- Račun, prosim.
Barras
- ¿Sirves alcohol?
- Ali strežete žgane pijače?
- ¿Hay servicio de mesa?
- Ali strežete pri mizi?
- Una cerveza / dos cervezas por favor
- En pivo / dve pivi, prosim.
- Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
- Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
- Un vaso, por favor.
- En kozarec, prosim.
- Una botella, por favor.
- Eno steklenico, prosim
- whisky
- whisky
- Vodka
- vodka
- Ron
- Ron
- agua
- voda
- soda
- soda
- zumo de naranja
- pomarančni sok
- ¿Tienes bocadillos?
- Imate kakšen snack?
- Uno más por favor.
- Še enega / eno, prosim.
- Otra ronda por favor.
- Še eno rundo, prosim.
- ¿A que hora cierra?
- Kdaj zaprete?
tienda
- ¿Tienes esto en mi talla?
- Ali imate to v moji velikosti?
- ¿Cuánto cuesta?
- Koliko stane a?
- Esto es demasiado caro.
- A je predrago.
- ¿Quieres llevar _____?
- Želite vzeti a?
- costoso
- drago
- barato
- poceni
- No puedo costear eso.
- Ne morem si privoščiti.
- No lo quiero.
- Tega nočem.
- Me estas engañando.
- Hočete me ogoljufati.
- No me interesa
- Ne zanima me.
- Está bien, lo tomo.
- Dobro, vzel / a bom to.
- ¿Puedo tener una bolsa?
- Lahko dobim vrečko?
- Necesito...
- Potrebujem ...
- ...Pasta dental.
- ... zobno pasto
- ...un cepillo de dientes.
- ..zobno ščetko.
- ... tampones.
- ... tapón
- ...Jabón.
- ... milo
- ...Champú.
- ... šampon.
- ...Analgésico.
- ... tablete proti bolečinam.
- ...Laxante.
- ... algo contra la diarrea.
- ... una maquinilla de afeitar.
- ... britvico.
- ...un paraguas.
- ... dežnik.
- ... Crema solar.
- ... kremo / mleko za sončenje.
- ...una postal.
- ... razglednico.
- ... sellos.
- ... poštne znamke.
- ... baterías.
- ... baterije.
- ...una pluma.
- però / kemijski svinčnik
- ... libros alemanes.
- ... knjige v nemščini.
- ... Revistas alemanas.
- ... revije v nemščini.
- ... periódicos alemanes.
- ... časopis v nemščini.
- ... un diccionario alemán-esloveno.
- ... nemško - slovenski slovar.
Manejar
- ¿Puedo alquilar un coche?
- Rueda bi najel avto.
- ¿Puedo contratar un seguro?
- Lahko dobim zavarovanje?
- DETENER
- DETENER
- calle de un solo sentido
- enosmerna cesta / ulica
- No estacionar
- parkiranje prepovedano
- Velocidad máxima
- omejitev hitrosti
- Gasolinera
- bencinska črpalka
- gasolina
- bencina
- diesel
- diesel
Autoridades
- No hice nada malo.
- Ničesar nisem zagrešil.
- Eso fue un malentendido.
- Gre za nesporazum.
- A dónde me llevas
- ¿Me has peljete?
- ¿Estoy arrestado?
- Sem aretiran?
- Soy ciudadano alemán / austriaco / suizo.
- Sem nemški / avstrijski / švicarski državljan.
- Quiero hablar con la embajada / consulado de Alemania / Austria / Suiza.
- Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim Veleposlaništvom / Konzulatom.
- Quiero hablar con un abogado.
- Želim govoriti z odvetnikom.
- ¿No puedo pagar una multa?
- Ali lahko enostavno plačam globo?
Verbos
ser - estar - BITI (bìti) |
| Regalo | Perfecto | Tiempo futuro |
jaz | sem | sem bil / bila | bom |
ti | si | si bil / bila | boš |
on / ona | siempre | nunca bil / bila | bo |
mi | smo | smo bili / bilis | bomo |
vi | ste | ste bili / bilis | enfadado |
oni / one | entonces | tan bili / bilis | bodo |
TENER - IMETI (imèti) |
| Regalo | Perfecto | Tiempo futuro |
jaz | imán | sem imel / imela | bom imel / imela |
ti | imaš | si imel / imela | boš imel / imela |
on / ona | ima | por imel / imela | bo imel / imela |
mi | imamo | smo imeli / imele | bomo imeli / imele |
vi | imitar | ste imeli / imele | boste imeli / imele |
oni / one | imajo | tan imeli / imele | bodo imeli / imele |
Información Adicional
![Artículo utilizable](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/WV-symb-cl-3.svg/80px-WV-symb-cl-3.svg.png) | Este es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos. |