Libro de frases esloveno - Sprachführer Slowenisch

Información general

Idioma esloveno.png

pronunciación

Vocales

a
como en Mann
mi
como en Mmixiko
I
como en Wes decirnorte
O
como en VOgel
tu
como en B.tutter

Consonantes

B
como en B.Ay
C
como en Katzmi
C
como en Quach
D
como en D.om
F
como en F.ish
GRAMO
como en GRAMOast
H
como en Bach
j
como en JUniversidad
k
como en Kunst
l
como en L.ampe
metro
como en METRO.Ana
norte
como en norteocho
pag
como en pag.oop
r
como en R.Antiguo Testamento
s
como en la gripess
s
como en Schule
t
como en Tapuesta inicial
v
como en W.ater
z
como en sagen
ž
como en garaGRAMOmi

Lo esencial

Buenos días.
Dobro jutro.
Buenos días.
Dober dan.
Buenas noches.
Dober večer.
Buenas noches.
Lahko noč.
¿Cómo estás?
Kako ste?
Bien gracias.
Dobro, hvala.
¿Cómo se llama?
Kako vam je ime?
Me llamo ______ .
Ime mi je____.
Un placer conocerte.
Lepo, da sva se spoznala.
Eres bienvenido.
Prosim.
Gracias.
Hvala.
Aqui tienes.
Hvala lepa.
Si.
Sus ojos.
No.
No
Lo siento.
Oprostita.
Adiós
Nasvidenje.
Adiós (informal)
Ciao.
No hablo esloveno ____.
Ne govorim slovensko.
¿Hablas alemán?
Govorite nemško?
¿Alguien aquí habla alemán?
Ali je tukaj kdo, ki govori nemško?
¡Ayudar!
¡Bien pomoč!
¡Atención!
Pazi!
No entiendo eso.
Ne razumem.
¿Donde esta el inodoro?
Kje je stranišče?

Problemas

Déjame en paz.
¡Pustite me na miru!
¡No me toques!
Ne dotikajte se me!
Llamo a la policia.
Poklical / a bom policijo.
¡Policía!
Policija!
¡Detén al ladrón!
Ustavite tata!
Necesito ayuda.
Potrebujem pomoč!
Estoy perdido.
Izgubil / a sem se.
Perdí mi bolso.
Izgubil / a sem torbo.
Perdi mi billetera.
Izgubil / a sem denarnico.
Estoy enfermado.
Sem bolan / bolna.
Estoy herido.
Ranil / a sem se.
Necesito un médico.
Potrebujem zdravnika.
¿Puedo usar su teléfono?
Lahko uporabim vaš teléfono?

números

1
ena
2
dva / dve
3
tri
4
štiri
5
mascota
6
šest
7
sedem
8
osem
9
devet
10
deset
11
enajst
12
dvanajst
13
trinajst
14
štirinajst
15
petnajst
16
šestnajst
17
sedemnajst
18
osemnajst
19
devetnajst
20
dvajset
21
enaindvajset
22
dvaindvajset
23
triindvajset
30
trideset
40
štirideset
50
petdeset
60
šestdeset
70
sedemdeset
80
osemdeset
90
devetdeset
100
sto
200
dvesto
300
tristo
1.000
tisoč
2.000
dvatisoč
1.000.000
milijon
1.000.000.000
milijarda
mitad
polo
Menos
manj
Más
več

hora

ahora
sedaj
mas tarde
Kasneje
antes de
prej
(la mañana
jutro
tarde
popoldan
víspera
večer
noche
noc
hoy
daneses
ayer
včeraj
mañana
jutri
esta semana
ta teden
la semana pasada
prejšnji teden
la próxima semana
naslednji teden

Hora

una hora
ena ura
mediodía
poldan
trece en punto
trinajsta ura
doce de la noche
polnoč

Duración

_____ minutos)
1 minuto / 2 minutos / 3,4 minutos / 5-10 minutos
_____ horas)
1 ura / 2 uri / 3,4 ure / 5-10 ur
_____ dias)
1 dan / 2 dneva / 3,4 dnevi / 5-10 dni
_____ semanas)
1 teden / 2 tedna / 3,4 tedni / 5-10 tednov
_____ meses)
1 mesec / 2 meseca / 3.4 meseci / 5-10
_____ años)
1 leto / 2 leti / 3,4 leta / 5-10

Dias

lunes
ponedeljek
martes
torek
miércoles
sreda
jueves
četrtek
viernes
petek
sábado
sobota
domingo
nedelja

Meses

enero
enero
febrero
febrero
marcha
Marec
abril
abril
Mayo
comandante
junio
junij
mes de julio
julij
agosto
avgust
septiembre
septiembre
octubre
octubre
noviembre
noviembre
diciembre
diciembre

Notación de fecha y hora

Colores

negro
črna
blanco
bela
gris
Siva
rojo
rdeča
azul
modra
amarillo
rumena
verde
zelena
naranja
oranžna
marrón
rjava

tráfico

bus y tren

Línea _____ (Tren, autobús, etc.)
Linija____
¿Cuánto cuesta un boleto a _____?
Koliko stane vozovnica do_____?
Un boleto para ..., por favor.
Eno vozovnico do _____, prosim.
¿A dónde va este tren / autobús?
Came gre ta vlak / avtobus?
¿Dónde está el tren / autobús a _____?
Kje je vlak / avtobus za___?
¿Este tren / autobús para en _____?
Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____?
¿Cuándo sale el tren / autobús a_____?
Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____?
¿Cuándo llega este tren / autobús a _____?
Kdaj pride ta vlak / avtobus v _____?

dirección

Como lo consigo ... ?
Kako pridem hacer ....?
...¿a la estación de tren?
(železniške) postaje?
...¿a la parada de autobús?
avtobusne postaje?
...¿al aeropuerto?
letališča?
... al centro de la ciudad?
centra mesta?
... al albergue juvenil?
mladinskega hotela?
...¿al hotel?
hotela____?
... al consulado de Alemania / Austria / Suiza?
nemškega / avstrijskega / švicarskega konzulata?
Donde hay muchos ...
Kje je mnogo / veliko ...
... hoteles?
hotelov?
... restaurantes?
restavracij?
... ¿barras?
barov?
...¿Atracciones turísticas?
zanimivosti?
¿Podrías mostrarme eso en el mapa?
Mi lahko pokažete na zemljevidu / karti?
camino
cesta / ulica
Girar a la izquierda.
Zavijte levo.
Doble a la derecha.
Zavijte desno.
Izquierda
leva
derecho
desna
derecho
naravnost
seguir el _____
proti
después_____
correos____
antes de _____
pred___
Buscar _____.
Poglejte na ::::
norte
cortar
Sur
jarra
este
vzhod
Oeste
zahod
sobre
navzgor / gor
debajo
navzdol / dol

taxi

¡Taxi!
¡Taksi!
Por favor llévame a _____.
Prosim, odpeljite me v / na _____.
¿Cuánto cuesta un viaje a _____?
¿Koliko stane hace _____?
Por favor llévame allí.
Peljítame bien, prosim.

alojamiento

¿Tienes una habitación libre?
Ali imate prosto sobo?
¿Cuánto cuesta una habitación para una habitación individual / doble?
Koliko stane enoposteljna / dvoposteljna soba?
Lo tiene en la habitación ...
Ali ima soba ...
...¿un baño?
... copalnico?
...¿una ducha?
... ¿hacer?
...¿un teléfono?
... ¿teléfono?
... un televisor?
televizor?
¿Puedo ver la habitación primero?
Si lahko ogledam sobo?
¿Tienes algo más tranquilo?
Imate kakšno mirnejšo sobo?
... ¿más grande?
... večjo?
... ¿limpio?
... bolj čisto?
... ¿más económico?
..cenejšo?
Está bien, lo tomo.
Prav, vzel / a jo bom.
Quiero quedarme _____ noche (s).
Ostal / a bom _____ noč / noči.
¿Me puede recomendar otro hotel?
Mi hotel de drogas lahko priporočite?
¿Tienes una caja fuerte?
Ali imate sef?
...¿Casilleros?
..omarice na ključ?
¿Está incluido el desayuno / la cena?
Ali je zajtrk / večerja vključen / vključena?
¿A qué hora es el desayuno / almuerzo / cena?
Ya sea kateri uri je zajtrk / kosilo / večerja?
Por favor limpia mi cuarto.
Prosim, počistite mojo sobo.
¿Puedes despertarme a las _____?
¿Me lahko zbudite si _____?
Quiero cerrar la sesión.
Rad / a bi se odjavil / a.

dinero

¿Aceptan Euros?
Ali sprejemate evre?
¿Aceptan francos suizos?
Ali sprejemate švicarske franke?
¿Aceptas tarjetas de crédito?
Ali sprejemate kreditne kartice?
¿Puedes cambiar dinero por mí?
Mi lahko zamenjate denar?
¿Dónde puedo cambiar dinero?
Kje lahko zamenjam denar?
¿Cuál es la tarifa?
Kakšno je menjalno razmerje?
¿Dónde hay un cajero automático?
¿Kje alguna vez cajero automático?

comer

Una mesa para una o dos personas, por favor.
Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim.
¿Podría darme el menú?
Mi lahko prinesete jedilni list?
¿Hay alguna especialidad de la casa?
Imate kakšno hišno specialiteto?
¿Existe alguna especialidad local?
Imate kakšno krajevno specialiteto?
Soy vegetariana.
Sem vegetarijanec.
No como chancho.
Nejem svinjine.
No como carne.
Sin govedine.
Solo como comida kosher.
Jem samo košer hrano.
Menú del día
Dnevni menù.
a la carta
a la carta
desayuno
zajtrk
Almorzando
kosilo
cena
večerja
Me gustaría _____.
Želim _____.
pollo
piščanca
Carne de vaca
govedino
pescado
ribo
jamón
šunko / pršut
salchicha
klobaso
queso
señor
Huevos
jajca
ensalada
solato
(vegetales frescos
(svežo) zelenjavo
(frutas frescas
(sveže) sadje
pan
crudo
brindis
brindis
Pasta
rezance / testine / pašto
arroz
riž
Frijoles
fižol
¿Puedo tener un _____ vaso / tazón / botella?
Lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____?
café
kave
té
čaja
jugo
soka
Agua mineral
mineralne / kisle vode
agua
vode
cerveza
piva
Vino tinto / vino blanco
rdečega - črnega / belega vina
¿Podría tener un _____?
Lahko dobim _____?
sal
Sol
pimienta
Papa
manteca
maslo
Lo siento camarero?
¡Natakar!
He terminado.
Končal / a sem.
Fue grandioso.
Bilo je odlično.
La cuenta, por favor.
Račun, prosim.

Barras

¿Sirves alcohol?
Ali strežete žgane pijače?
¿Hay servicio de mesa?
Ali strežete pri mizi?
Una cerveza / dos cervezas por favor
En pivo / dve pivi, prosim.
Una copa de vino tinto / blanco, por favor.
Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
Un vaso, por favor.
En kozarec, prosim.
Una botella, por favor.
Eno steklenico, prosim
whisky
whisky
Vodka
vodka
Ron
Ron
agua
voda
soda
soda
zumo de naranja
pomarančni sok
¿Tienes bocadillos?
Imate kakšen snack?
Uno más por favor.
Še enega / eno, prosim.
Otra ronda por favor.
Še eno rundo, prosim.
¿A que hora cierra?
Kdaj zaprete?

tienda

¿Tienes esto en mi talla?
Ali imate to v moji velikosti?
¿Cuánto cuesta?
Koliko stane a?
Esto es demasiado caro.
A je predrago.
¿Quieres llevar _____?
Želite vzeti a?
costoso
drago
barato
poceni
No puedo costear eso.
Ne morem si privoščiti.
No lo quiero.
Tega nočem.
Me estas engañando.
Hočete me ogoljufati.
No me interesa
Ne zanima me.
Está bien, lo tomo.
Dobro, vzel / a bom to.
¿Puedo tener una bolsa?
Lahko dobim vrečko?
Necesito...
Potrebujem ...
...Pasta dental.
... zobno pasto
...un cepillo de dientes.
..zobno ščetko.
... tampones.
... tapón
...Jabón.
... milo
...Champú.
... šampon.
...Analgésico.
... tablete proti bolečinam.
...Laxante.
... algo contra la diarrea.
... una maquinilla de afeitar.
... britvico.
...un paraguas.
... dežnik.
... Crema solar.
... kremo / mleko za sončenje.
...una postal.
... razglednico.
... sellos.
... poštne znamke.
... baterías.
... baterije.
...una pluma.
però / kemijski svinčnik
... libros alemanes.
... knjige v nemščini.
... Revistas alemanas.
... revije v nemščini.
... periódicos alemanes.
... časopis v nemščini.
... un diccionario alemán-esloveno.
... nemško - slovenski slovar.

Manejar

¿Puedo alquilar un coche?
Rueda bi najel avto.
¿Puedo contratar un seguro?
Lahko dobim zavarovanje?
DETENER
DETENER
calle de un solo sentido
enosmerna cesta / ulica
No estacionar
parkiranje prepovedano
Velocidad máxima
omejitev hitrosti
Gasolinera
bencinska črpalka
gasolina
bencina
diesel
diesel

Autoridades

No hice nada malo.
Ničesar nisem zagrešil.
Eso fue un malentendido.
Gre za nesporazum.
A dónde me llevas
¿Me has peljete?
¿Estoy arrestado?
Sem aretiran?
Soy ciudadano alemán / austriaco / suizo.
Sem nemški / avstrijski / švicarski državljan.
Quiero hablar con la embajada / consulado de Alemania / Austria / Suiza.
Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim Veleposlaništvom / Konzulatom.
Quiero hablar con un abogado.
Želim govoriti z odvetnikom.
¿No puedo pagar una multa?
Ali lahko enostavno plačam globo?

Verbos

ser - estar - BITI (bìti)
RegaloPerfectoTiempo futuro
jazsemsem bil / bilabom
tisisi bil / bilaboš
on / onasiemprenunca bil / bilabo
mismosmo bili / bilisbomo
visteste bili / bilisenfadado
oni / oneentoncestan bili / bilisbodo
TENER - IMETI (imèti)
RegaloPerfectoTiempo futuro
jazimánsem imel / imelabom imel / imela
tiimašsi imel / imelaboš imel / imela
on / onaimapor imel / imelabo imel / imela
miimamosmo imeli / imelebomo imeli / imele
viimitarste imeli / imeleboste imeli / imele
oni / oneimajotan imeli / imelebodo imeli / imele

Información Adicional

Artículo utilizableEste es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.