Ohrid - Ohrid

Ohrid[anteriormente enlace muerto] (macedónio: Охрид) es una ciudad en el suroeste Macedonia del Norte en la orilla del lago Ohrid. Una ciudad de vasta historia y patrimonio, se convirtió en un Sitio del patrimonio de la UNESCO en 1980. Ubicado entre altas montañas de hasta 2.800 my el lago Ohrid, no solo es un lugar de importancia histórica sino también de una belleza natural excepcional. Ohrid es la joya de la corona de Macedonia del Norte.

Entender

Ohrid y el lago Ohrid

Los hallazgos arqueológicos indican que Ohrid es uno de los asentamientos humanos más antiguos de toda Europa. El lago en sí tiene más de tres millones de años. La ciudad de Ohrid se menciona por primera vez en documentos griegos del 353 a. C., cuando se la conocía como Lychnidos, o "la ciudad de la luz". Solo mucho más tarde, en 879 d.C., se le cambió el nombre a Ohrid. El nombre probablemente deriva de la frase "vo hridi", que significa aproximadamente "en el acantilado". Proviene de la época en que la ciudad estaba limitada a un área pequeña en el lado del lago de la colina, que de hecho es un enorme acantilado que se eleva sobre la orilla del lago. La ciudad como la conocemos hoy fue construida principalmente entre los siglos VII y XIX. Durante el período bizantino, Ohrid se convirtió en un importante centro cultural y económico, sirviendo como un centro episcopal de la Iglesia Ortodoxa y como el sitio de la primera universidad eslava dirigida por los Santos Clemente y Naum a fines del siglo IX. A principios del siglo XI, Ohrid se convirtió brevemente en la capital del reino gobernado por el zar Samuel, cuya fortaleza aún preside la ciudad en la actualidad.

Entra

En avión

El aeropuerto de Ohrid ofrece 9 vuelos durante todo el año a muchos destinos importantes en todo el continente. Ambas cosas Chair Airlines y Edelweiss Air servir vuelos a Zürich. aire libre, una importante aerolínea económica de la región, es el principal proveedor del aeropuerto, con vuelos a EuroAirport Basilea/Friburgo/Mulhouse, Dortmund, Londres – Luton, Malmö, Memmingen, Milán – Malpensa, y Viena. En cuanto a los vuelos de temporada, incluso más aerolíneas operan en esta área: estas incluyen Arkia vuelos a Tel Aviv; Corendon Dutch Airlines a Amsterdam y Maastricht/Aquisgrán; Onur Air a Estanbul; y TUI fly Holanda a Amsterdam y Eindhoven. Los vuelos chárter estacionales están disponibles Entrar aire a Varsovia – Chopin y LOT Polish Airlines a Katowice. TUI fly Bélgica planea comenzar vuelos de temporada a Bruselas el 6 de junio de 2020.

En barca

Hay un barco diario para Pogradec en Albania, saliendo de Ohrid a las 10:00.

En bus

  • 2 Estación de autobuses (Автобуска станица) (a unos 2 km del centro de la ciudad, a unos 30 minutos a pie. Tomar un taxi al centro es bastante fácil ya que hay muchos de ellos esperando afuera de la estación en cualquier momento, pero asegúrese de acordar un precio antes de subir al taxi, ya que los conductores pueden intentar estafar a los turistas. Para un viaje al centro, 100 den parece justo; para el flanco occidental de la ciudad alrededor de la calle Goce Delchev, donde se agrupan muchos alojamientos, sea 120 denars), 389 46 260 339. En la estación, hay varias (al menos tres) oficinas de boletos de varias compañías de autobuses, que venden boletos para autobuses de larga distancia (a Skopje, etc.) y autobuses suburbanos (a lugares como Sveti Naum y varios pueblos).

La forma más fácil de llegar a Ohrid es desde Skopje, donde los autobuses pasan cada pocas horas. Un bus de Skopje toma alrededor de 3½ horas y cuesta 520 denars por trayecto o alrededor de 750 denars por regreso. Horario: Ohrid - Skopje: p5: 00 **, 05:30, 07: 15 **, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19: 00 *, 20:30 **. Y para volver: Skopje - (Kičevo) - Ohrid: 05:30, 06:00, 06: 55 *, 07: 00 *, 08:00, 08: 30 *, 09: 00 *, 10:00, 11 : 00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30 * (* solo de junio a agosto). En el verano, los viajeros a Skopje pueden querer comprar un boleto con uno o dos días de anticipación.

También hay varios autobuses al día desde Bitolay algunos autobuses directos desde varias otras ciudades importantes de Macedonia.

Autobuses locales frecuentes (40 denars) y taxis compartidos (100 denars) para Struga.

De Albania, hay una linea de bus de Vlore (paso Durres y Tirana). Hora de salida de Ohrid a Albania: 04:30 y 05:40. Desde la estación internacional de autobuses de Tirana, el autobús a Ohrid sale a las 13:00; la tarifa, a partir de 2017, es de 20 €. También es posible viajar desde Tirana o Elbasan a Struga en uno de los varios autobuses diarios Tirana-Skopje, y tomar un autobús local desde Struga a Ohrid.

Es un poco más complicado llegar a Ohrid desde Grecia. De Salónica, la forma más fácil es tomar un tren a Skopje y luego súbete a un autobús a Ohrid.

Si desea llegar a Ohrid y Macedonia del Norte desde Montenegro hay un autobús nocturno (opera solo los domingos) desde Herceg Novi a Skopje vía Albania, que pasa a través Kotor, Budva, Bar y Ulcinj. El precio de las entradas varía según el lugar en Montenegro y el más caro es de Herceg Novi y cuesta alrededor de 25 €.

No hay ferrocarril en Ohrid. Las estaciones de pasajeros más cercanas están en Kichevo (que, a partir de 2017, solo tiene 1 tren al día desde Skopje) y Bitola (con 5 trenes a Skopje). En el lado albanés, el ferrocarril al cercano Pogradec se cerró en 2012; la estación operativa más cercana está en Librazhd.

Llegar

41 ° 6′44 ″ N 20 ° 47′39 ″ E
Mapa de Ohrid

A pie

El centro de la ciudad y el casco antiguo son compactos y se ven mejor a pie. Un interesante paseo que recorre las principales atracciones comienza en la plaza principal. Los museos de la ciudad se encuentran en esta zona. Desde aquí, visite la Iglesia de Santa Sofía, el Teatro Antiguo. Finalmente, suba la colina hasta la Fortaleza del Rey Samuil. Plaoshnik y St. John - Kaneo se pueden visitar en el viaje de regreso.

En taxi

El transporte en Ohrid es económico y cubre todas las áreas de la ciudad. Los taxistas pueden intentar cobrar tarifas más altas a los turistas, así que insista en un precio fijo.

En barca

Excursiones diarias en barco al monasterio de St Naum y algunas playas intermedias. Sale del puerto principal de Ohrid a las 10:00 y a las 15:30 desde el Monasterio de St. Naum, con viajes adicionales en ciertos días. 600 denars devuelven.

El paseo junto al lago entre Kaneo y el centro de la ciudad a principios de la primavera

En coche de alquiler

En el aeropuerto de Ohrid, hay 8 servicios de alquiler de coches disponibles que puede reservar rápidamente en el aeropuerto o en el sitio web. Éstas incluyen

Ver

Mirando hacia el pueblo desde la fortaleza

Aparte del lago, Ohrid es más famosa por sus antiguas iglesias, basílicas y monasterios donde los santos Kliment y Naum con la ayuda del rey búlgaro Boris I (estudiantes de Cirilo y Metodus) escribieron sus enseñanzas y formularon el alfabeto cirílico utilizado en Macedonia del Norte. , así como los países vecinos Bulgaria, Serbia y Montenegro y hasta Rusia, y muchos de los países de la ex Unión Soviética. La mayoría de estas iglesias cobran una entrada que para los turistas normalmente es el doble de lo que pagan los lugareños, pero aún así vale la pena. Es una buena idea cubrirse al entrar a una iglesia, pero la mayoría de los lugareños comprenderán los inconvenientes que implica un caluroso verano macedonio. También hay una maravillosa fortaleza antigua amurallada en la parte superior de la ciudad.

Fortificaciones

El casco antiguo está rodeado de murallas, coronadas por la fortaleza del zar Samuel. Las primeras fortificaciones se construyeron en el siglo V a.C., pero los restos más antiguos que se conservan son del siglo III a.C. Las fortificaciones se reforzaron varias veces a lo largo de la historia y lo que hoy se conserva es en gran parte del siglo X. Solía ​​haber cuatro puertas a la ciudad: la Puerta inferior - Lo alcanzará poco después de caminar desde la plaza principal dentro de la parte antigua de la ciudad en la calle "Car Samoil". Solía ​​ser la puerta a través de la cual los visitantes regulares entraban a la ciudad en la época antigua y medieval, solo una torre aún se mantiene en pie; la Puerta superior - en la antigüedad solía estar conectado con el antiguo teatro por pórtico. Está bien conservado debido a los refuerzos realizados en el siglo XVI; la Puerta principal - cerca de la iglesia de St Mary's Celnica. Es la puerta de entrada principal, pero hoy se encuentra en trazos; y el Puerta de agua - la entrada a la ciudad desde el lago, se desconoce el lugar donde solía estar.

La Iglesia de Santa Sofía, fachada
  • 1 Fortaleza del zar Samuel (Самуилова тврдина). La fortaleza se asienta como una corona sobre el casco antiguo. Fue construido en el siglo X cuando Ohrid fue capital del Primer Imperio Búlgaro por el zar Samuel, aunque probablemente se construyó sobre los cimientos de una fortificación más antigua que data del siglo IV a. C. Con su ubicación en la cima de la colina Ohrid, ofrece amplias vistas de la ciudad, el lago y las montañas. 30 denarios. Samuil's Fortress (Q1283801) on Wikidata Samuel's Fortress, Ohrid on Wikipedia

Iglesias principales

  • 2 Iglesia de Santa Sofía (Црква „Св. Софија “), 389 46 267 403. Santa Sofía, que data del siglo IX, es una iglesia catedral del arzobispado de Ohrid. La iglesia actual fue construida durante el período de 1035 a 1056. La fachada frontal con las torres y las galerías abiertas fue construida en 1317 bajo el mando del arzobispo Gregory. El porche lateral se añadió cuando los turcos convirtieron la iglesia en mezquita. El interior contiene una importante colección de frescos conservados del siglo XI. El altar principal tiene escenas del Antiguo Testamento y una emotiva procesión de ángeles inclinándose ante la Virgen María. Los altares laterales tienen frescos de los 40 mártires y retratos de Patriarcas de Constantinopla, Jerusalén y Antioquía, arzobispos de Ohrid y Papas romanos. La pequeña plaza frente a ella fue el foro principal en la antigüedad y todavía se utiliza para diversas representaciones culturales en la actualidad. 100 dinares. Church of St. Sophia (Q164743) on Wikidata Church of St. Sophia, Ohrid on Wikipedia
La Iglesia de Santa María Perivleptos
  • 3 Iglesia de Santa María Perivleptos (Црква „Пресвета Богородица Перивлептос“). Esta iglesia fue construida y pintada en 1295. Está dedicada a la Virgen María; "Perivleptos" (del griego Περίβλεπτος) es un atributo dado a su significado "Omnisciente y Clarividente". El benefactor en su construcción fue el yerno del emperador bizantino Andrónico II. La iglesia fue pintada por Miguel y Eutiquio, dos jóvenes pintores. Su trabajo muestra que los estilos adoptados más tarde en el Renacimiento ya estaban presentes en el arte bizantino mucho antes que Gioto. Los frescos que pintaron tienen todos los elementos del arte renacentista excepto la perspectiva. Los frescos importantes incluyen, en la pared oriental, los retratos detallados de San Clemente y Constantine Kavasila (ex arzobispo de Ohrid) y el Lamentación de Cristo pintado con muchas emociones. En el muro occidental, en el Oración en la montaña de los olivos Mientras los apóstoles duermen, fíjate en su vestimenta y lo bien que los artistas trabajaron con el color y mostraron la redondez de los cuerpos. En el muro norte, en el Muerte de la virgen maria, para presentar la santidad del momento, hay un grupo de ángeles que vienen de las puertas del cielo para tomar su alma, sobre ella está Jesús sosteniendo su alma. Las figuras no se presentan a la manera tradicional bizantina, flacas y sin emociones. Los pintores también fueron los primeros artistas bizantinos en firmar su trabajo (en 20 lugares ocultos, mire en las columnas delanteras la espada y la tela de dos guerreros santos). 100 dinares.
Hay tres pequeñas iglesias de los siglos XIV / XV situadas junto a Saint Mary Perivleptos:
  • 4 Iglesia de los Santos Constantino y Elena (Црква „Св. Константин и Елена “). Construida en 1477, esta iglesia se encuentra al sureste de Saint Mary Perivleptos. Es una pequeña iglesia de una sola nave. Todo el interior está pintado con frescos.
  • 5 Iglesia de San Demetrio (Црква „Св. Димитриј “). Justo al este de Saint Mary Perivleptos se encuentra esta iglesia del siglo XIV, dedicada a San Demetrio. La iglesia de tres naves tiene frescos de gran calidad.
  • 6 Iglesia de los Santos Cosme y Damián (Црква „Св. Кузман и Дамјан “). Más al sureste de los Santos Constantino y Elena, se encuentra esta pequeña iglesia, también construida en el siglo XIV. Tiene grandes frescos, incluido uno que está representado en el billete de banco de 1.000 denar. También tiene un iconostasio de madera.
La Iglesia de San Juan en Kaneo, con vistas al lago
  • 7 Iglesia de San Juan en Kaneo (Црква „Св. Јован Канео “), 389 46 230 455. Esta iglesia del siglo XIV es mejor conocida por su ubicación escénica, ubicada en un acantilado sobre el lago Ohrid, lo que probablemente la convierte en la más fotografiada de las iglesias de la ciudad. Destaca en su arquitectura la influencia armenia con la línea en zig-zag del techo de la cúpula. Solo quedan unos pocos frescos originales dentro de la pequeña iglesia. Una playa popular se encuentra justo debajo de la iglesia. 100 dinares. Church of St. John at Kaneo (Q164664) on Wikidata Church of St. John at Kaneo on Wikipedia
La Iglesia de San Pantaleón
  • 8 Iglesia de los Santos Clemente y Pantaleón (Црква „Св. Климент и Пантелејмон “). Situado en el sitio arqueológico más amplio de Plaošnik, el sitio ha sido un importante centro religioso desde los primeros tiempos cristianos, si no antes. Es el sitio de la primera universidad en Europa, inaugurada en el siglo X y es el lugar donde se creó el alfabeto cirílico. La iglesia que ves es en gran parte una reconstrucción de la iglesia que San Clemente construyó cuando vino aquí y abrió la universidad. Las partes originales de la iglesia se distinguen fácilmente de las partes reconstruidas. En el interior, algunos túneles originales son visibles a través de plexiglás. Cuando San Clemente estableció la iglesia, solo existía la pequeña capilla circular que hoy sirve como altar. Debido a la gran afluencia de fieles que lo siguieron, amplió la iglesia construyendo la parte central de la iglesia y convirtiendo la iglesia existente en una capilla de altar. Dedicó la iglesia a San Pantaleón (también deletreado Panteleimon), el protector de la salud. El pórtico cerrado y el campanario se agregaron más tarde en el siglo XIII. Antes de que San Clemente muriera, cavó su propia tumba dentro de la iglesia. Durante el primer gobierno otomano, los turcos derribaron la iglesia después de una rebelión. Todavía atraía a un gran número de fieles y peregrinos, por lo que construyeron una mezquita sobre ella que hoy solo se encuentra en ruinas. Saint Panteleimon (Q1283696) on Wikidata Church of Saints Clement and Panteleimon on Wikipedia
    • 9 Iglesia cristiana primitiva. Sentado en Plaošnik junto a San Pantaleón hay una iglesia en ruinas, construida en el siglo V. Es importante como solución arquitectónica ya que tiene forma de cuatro hojas. Soluciones centrales como esta se construyeron en Siria y Mesopotamia y se hicieron habituales mucho más tarde en Europa, en el siglo X. Muestra que Ohrid tenía grandes vínculos con los primeros centros cristianos y que hubo un intercambio de artistas y mentes. Tiene una forma de tres hojas en el exterior y cuatro hojas en el interior y tenía una gran cúpula en el centro (observe las 4 enormes bases de columnas). También hay un pequeño baptisterio a la derecha con forma de cuatro hojas con unos excelentes mosaicos.

Otras iglesias

La Iglesia de San Nicolás Bolnički
  • 10 Iglesia de San Nicolás Bolnički e Iglesia de Santa María Bolnička (Црква „Св. Никола Болнички “и Црква„ Св. Богородица Болничка “). Estas dos pequeñas iglesias vecinas fueron construidas en el siglo XIV con dormitorios a su alrededor que se utilizaron como estaciones de cuarentena para los visitantes de la ciudad. Después de la llegada de los turcos, se convirtieron en hospitales. De ahí proviene el nombre "Bolnički" (bolnica medio hospital). San Nicolás Bolnički fue construido en 1313. La pequeña adición en el techo fue influenciada por la arquitectura adriática e imita los campanarios de las iglesias en la costa adriática. Los frescos están en buenas condiciones e incluyen retratos interesantes de algunos miembros de la realeza, de San Nicolás y de un arzobispo de Ohrid. Busque el fresco de la mano de Dios que protege a las almas puras dentro de una pequeña ventana. Los frescos de Santa María Bolnička están en peores condiciones. Aunque la iglesia es pequeña, hay una bóveda transversal, por lo que el techo tiene forma de cruz. 50 denarios.
  • 11 Iglesia de San Clemente de Ohrid (Црква „Св. Климент Охридски “). Esta pequeña iglesia bien escondida, construida en el siglo XIV, está a solo unos pasos de las iglesias de Bolnički, en el corazón del casco antiguo. La iglesia es históricamente importante ya que es aquí donde se escondieron los huesos de San Clemente después de que los turcos tomaron la ciudad y convirtieron a San Pantaleón en una mezquita. También tiene frescos bien conservados. La iglesia está cerrada; pregunte en las casas vecinas por la llave. Libre.
  • 12 Iglesia de la Santa Madre de Dios - Čelnica (Црква „Св. Богородица Челница “). Esta iglesia del siglo XIV en el casco antiguo destaca por ser quizás la única iglesia de dos naves del país. Sus frescos más antiguos datan del siglo XIV, pero la iglesia fue repintada principalmente en el siglo XIX por notables artistas del Excluir área.
  • 13 Iglesia de San Nicolás Gerakomija (Црква „Св. Никола Геракомија “). Construida de piedra y piedra caliza, esta iglesia se completó en 1860. Aunque todavía no está completamente pintado en el interior, los frescos existentes fueron realizados por el destacado artista Dičo Krstev.
  • 14 Iglesia de la Asunción de la Virgen María (Црква „Успение на Пресвета Богородица“). Esta iglesia, que data del siglo XVII, se encuentra justo encima de la principal calle comercial del Viejo Bazar en el centro de la ciudad. La mayor parte de la estructura actual fue construida en 1832. Tiene una sola cúpula y contiene impresionantes frescos. La pequeña torre del reloj de la ciudad del siglo XVI está cerca.
  • 15 Iglesia de San Erasmo (Црква „Св. Еразмо “), en la carretera principal NE del centro de Ohrid. Una iglesia rupestre y una antigua basílica cristiana justo al lado de la autopista A3 hacia Struga. Las excavaciones arqueológicas sugieren que las partes más antiguas del sitio datan del siglo VIII. Saint Erasmus, Ohrid (Q7401208) on Wikidata Saint Erasmus, Ohrid on Wikipedia
  • 16 Iglesia de San Nicolás (Црква „Св. Никола “). La Iglesia de San Nicolás se encuentra en la parte más nueva de la ciudad en la calle Partizanska, una cuadra al norte del lago. Fue construido en 1863 y se ha ido ampliando a lo largo de los años.
  • 17 Iglesia de San Jorge (Црква „Св. Георгиј “), Pitu Guli. En los barrios superiores de Ohrid se encuentra esta iglesia construida en 1834. Algunos de sus frescos datan de este período, mientras que su campanario fue construido en 1950.
  • 18 Iglesia de Santa Bárbara (Црква „Св. Варвара “). Esta pequeña iglesia fue construida en 1965 pero parece que fue construida hace siglos.

Antiguo bazar

Plaza del Viejo Bazar

Ohrid era un importante centro religioso y cultural, pero en realidad no era un importante centro comercial, lo que lo dejaba con un bazar relativamente pequeño. Es un bazar sencillo que consta principalmente de una calle, la calle San Clemente de Ohrid, que se llena de turistas en las noches de verano. Está lleno de tiendas, cafés y restaurantes. El bazar comienza con el mercado en el extremo norte, seguido de una plaza con un árbol de 1000 años y una fuente. Caminando por el bazar, a la izquierda hay un par de tiendas de piedra, que es la sección de tiendas mejor conservada del bazar. El bazar termina con la plaza principal que lleva el nombre de San Clemente de Ohrid, que da al puerto y al lago. Hay algunas estatuas en esta plaza.

  • 19 Mezquita Ali Pasha (Џамија Али Паша). Si bien Ohrid es conocida por sus iglesias, también tiene mezquitas, incluida esta de la era otomana. Ubicada en la principal calle peatonal del Antiguo Bazar, la mezquita fue construida en el siglo XV. Tiene un diseño bastante simple con una cúpula grande y tres más pequeñas sobre el porche. Originalmente tenía al menos un minarete, pero ya no lo tiene. La reconstrucción del minarete, pagada por el gobierno turco, se inició en 2018, pero generó protestas. No obstante, se completó y la mezquita renovada ahora se encuentra completamente iluminada por la noche. Ali Pasha Mosque (Q18018276) on Wikidata
  • 20 Zeynel Pasha Tekje (Зејнел паша-теќе). Un tekje es un lugar de retiro espiritual en la Orden Bektashi, un tipo de Islam sufí. El tekje, que data de 1590, está situado al norte de la plaza con el árbol de 1000 años. Perteneció a la orden derviche Halvet. El edificio es de forma cuadrada con un minarete. El mausoleo de Muhammad Hayati, quien fue el fundador de esta orden derviche, se encuentra en el patio del complejo. El tekje se renovó con financiación turca en 2012.

Arquitectura residencial tradicional

La casa de la familia Robev

Cuando llegaron los turcos, se establecieron en la tierra plana a lo largo del lago y eso se convirtió en la parte musulmana de la ciudad y la parte de las colinas dentro de las murallas fue siempre la parte cristiana, con el bazar como lugar de encuentro. A medida que la ciudad crecía y a los cristianos no se les permitía construir fuera de las murallas, Ohrid desarrolló una arquitectura muy específica con calles estrechas y estrechas y túneles (casas construidas sobre las calles). Las casas tenían pequeños patios generalmente encerrados en la planta baja, y las casas crecían sobre las calles en los pisos superiores ya que los lugares eran pequeños. El terreno escarpado permitió a todos tener una buena vista del lago y debido al fuerte sol las casas se pintaron de blanco para que reflejaran el sol. Debido a los vientos del lago, las casas en Ohrid no tienen los espacios abiertos que tienen las casas tradicionales en otras ciudades de Macedonia del Norte.

Se pueden ver casas interesantes por todo el casco antiguo, pero los mejores ejemplos se encuentran en las calles "Car Samoil" e "Ilindenska". Casas Robevci y Uranija son los dos mejores ejemplos de arquitectura tradicional. Son casas de familias muy ricas (normalmente las casas no eran tan grandes). Especialmente rico en términos de arquitectura es Casa Uranija, con accesos a distintos niveles y galerías interiores. Hoy se han convertido en museos. Si no tiene tiempo, visite solo Uranija, este es gratis, aunque el nivel superior de Robevci tiene excelentes vistas, agradables tallas de madera y algunos muebles (entrada de 100 denars). La casa al lado de la iglesia de St. Gerakomija es una de las pocas casas tradicionales que se ha conservado hermosa y cuidadosamente. Ahora se ha convertido en un hotel; Casa Kanevce A la derecha de la fachada principal de la iglesia de Santa Sofía, se encuentra la pequeña casa que perteneció a la familia Kanevce. Tiene hermosas proporciones y es un buen ejemplo de cómo se construyeron en lugares pequeños.

Un par de estas casas históricas fueron el lugar de nacimiento de macedonios notables y se conservan como museos:

  • 21 Casa Prličev (Прличева куќа). Esta casa fue construida a principios del siglo XIX y, en 1830, nació en ella el escritor Grigor Prličev. Ha servido como museo sobre la vida y obra del escritor desde 2000.
  • 22 Casa Uzunov (Узунова куќа). Hristo Uzunov nació en esta casa en 1878. Pasaría a ser el líder de la región de Ohrid de la Organización Revolucionaria de Macedonia Interna hasta su suicidio al ser rodeado por las fuerzas otomanas en 1905 cerca de Kičevo. Esta casa fue construida a mediados del siglo XIX y fue propiedad de la familia Uzunov hasta que abandonaron Ohrid en 1906.

Otros barrios históricos en el casco antiguo incluyen:

  • Asentamiento Mesokastro. Mesokastro es el barrio justo encima del antiguo bazar, entre el bazar y las murallas de la ciudad. El nombre proviene del término latino “meco castrum”, que significa la ciudad fuera de las murallas de la ciudad, donde solían vivir los pobres. Es interesante que el término haya sobrevivido desde la antigüedad. Las casas de Mesokastro han incorporado partes de las murallas de la ciudad y en algunas partes no son visibles. Si tiene tiempo, camine, ya que hay un par de casas antiguas que aún están en pie y algunas de las calles ofrecen excelentes vistas sobre el lago.
  • Asentamiento de Kaneo. Comience la caminata hacia Kaneo desde la iglesia de Santa Sofía. Puede llegar desde Plaoshnik, pero se perderá las excelentes vistas y las tranquilas calles de Ohrid. El asentamiento de Kaneo era el barrio de los pescadores pobres. Este es el lugar más pintoresco de Ohrid, de pie debajo de la roca en la que se encuentra la iglesia de St. Jovan Kaneo. Hay una pequeña playa abarrotada en verano y un par de restaurantes.

Otros sitios

El teatro antiguo
  • 23 Teatro Antiguo (Антички амфитеатар). Este es el único teatro helenístico que queda en Macedonia del Norte, y los otros tres son de la época romana. Construido en 200 a. C., fue descubierto por accidente en la década de 1980. Originalmente tenía una parte superior pero solo se conserva la parte inferior. Hoy, una vez más funciona como teatro, utilizado con frecuencia durante el Festival de Verano de Ohrid. El teatro tiene una gran vista abierta del lago Ohrid. Ancient Theatre of Ohrid (Q3180446) on Wikidata Ancient Theatre of Ohrid on Wikipedia
  • 24 Galería de iconos (Галерија на икони). Ma-Do 09: 00-17: 00. Dentro del complejo de la Iglesia de Santa María Perivleptos, esta galería contiene algunos de los mejores ejemplos del arte iconográfico en Macedonia del Norte. Se considera la segunda colección de iconos más importante y valiosa del mundo después de la colección de Moscú. 100 dinares.
  • 25 Basílica de Mančev (Манчевци). Descubiertas en 2009, estas ruinas pertenecen a una basílica paleocristiana, que data del siglo IV o V. Las ruinas incluyen mosaicos de piso bien conservados, así como pilares y algunas paredes. El sitio está situado cerca de la Iglesia de Santa Sofía.
  • 26 Torre del reloj de Ohrid (Саат-кула (Охрид)). La torre del reloj de Ohrid es menos prominente que otras en ciudades como Bitola, Prilep o Skopje. No obstante, es una estructura histórica construida en 1726. Con una altura de 12 m (39,4 pies), se asienta en la colina debajo del lado este de la fortaleza cerca de la Iglesia de la Asunción de la Virgen María. La torre está construida de piedra, mientras que la sección superior, incluida la ubicación del reloj, está construida de madera.
  • 27 Museo Nacional de Ohrid. De martes a domingo de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00. Establecido en 1516, lo que lo convierte en uno de los museos más antiguos del mundo. Ahora muestra exponentes de la historia, la arqueología y la etnología.
  • 28 Taller de papel hecho a mano (cerca del Museo Nacional). Observe cómo se fabrica el papel a partir de pulpa de madera utilizando métodos tradicionales, también copia de la prensa Gutenberg original. Se pueden comprar dibujos de líneas e impresiones en color, impresos en su propio papel. Entrada libre.
  • 29 Galería de Fotos y Centro Cultural "Cultura 365" (cerca de las dos pequeñas iglesias St. Nikola Bolnički y St. Bogorodica Bolnička.). abierto todos los dias. Excelente exposición de fotografías. Aquí brindan información turística, guías turísticos, mapas de la ciudad y libros en inglés. Entrada libre. Cultura 365 on Wikipedia
  • 30 Mezquita Haydar Pasha (Хајдар Паша џамија). Esta mezquita de la era otomana es probablemente la más antigua de Ohrid, construida en 1456. Está ubicada en el lado noroeste de la ciudad hacia Struga, y cuenta con un techo inclinado y un solo minarete.

Por la orilla

El Museo de la Bahía de Huesos presenta un asentamiento y una fortaleza neolítica reconstruida sobre pilotes

La costa este es la parte más hermosa del lago Ohrid. Desde la ciudad de Ohrid en el norte, hasta el monasterio de Saint Naum se considera el Riviera de Macedonia. El país no tiene salida al mar, pero seguramente lo olvidará cuando visite esta impresionante zona. Forma el lado occidental de Parque Nacional de Galičica. A continuación se muestran lugares de interés notables a lo largo de la costa, enumerados hacia el sur desde Ohrid.

  • 31 Iglesia de San Stefan Pancir (Црква „Св. Стефан “- Панцир), pueblo de Šipokno. Esta iglesia rupestre del siglo XIV se encuentra debajo del pueblo de Šipokno y sobre los hoteles frente al lago Sileks, Aura y Aqualina. La iglesia fue construida en la cueva natural y sus frescos datan del siglo XIV, aunque muy dañados. La posición elevada de la iglesia rupestre le da bonitas vistas sobre el lago.
  • Pueblo de Peštani - este pueblo de pescadores que alguna vez fue tranquilo se ha rendido al turismo, con casi todas las casas alquilando habitaciones y muchos restaurantes y cafés. El hotel Desaret tiene una playa bien organizada. Si no te gusta acampar pero te gusta disfrutar de las fantásticas playas y fiestas de Gradishte, puedes alojarte aquí.
  • 32 Museo de la Bahía de Huesos (Museo del Agua; Музеј на вода „Залив на Коските“), entre Peštani y Trpejca. En una pequeña bahía cerca del campamento y la playa de Gradište, se ha reconstruido un asentamiento neolítico sobre el agua junto con fortificaciones y un museo en tierra. La ciudad flotante contiene casas prehistóricas reconstruidas con varios objetos en su interior para ayudar a ilustrar cómo era la vida en este lugar hace muchos años. La evidencia arqueológica sugiere que el lago Ohrid alguna vez fue rico en estos asentamientos de palafitos. Desde su apertura en 2008, se ha convertido en una de las atracciones más populares de Ohrid. El sitio también cuenta con un centro de buceo. Se puede acceder fácilmente al museo desde la autopista que conduce a Saint Naum y los barcos del puerto de Ohrid también hacen paradas aquí.
  • Pueblo de Trpejca - Debido a su ubicación entre las rocas, este pequeño pueblo de pescadores ha sabido conservar su encanto y escapar de la maleza del turismo. Tiene una gran playa larga pero estrecha con las aguas más limpias del lago. Tiene un par de buenos restaurantes pequeños de pescado y barbacoa junto al lago y un bar en el lado izquierdo de la playa. Si no le gusta la playa o parece estar abarrotada, tome uno de los botes pequeños y pida que lo lleven a una de las playas aisladas alrededor del pueblo y disfrute del lago usted mismo, el bote regresará por usted a la hora acordada ( 50-100 dinares).
  • 33 Monasterio de Zaum (Заум (манастир)), pueblo de Trpejca (accesible solo en barco). Entre las iglesias más importantes de Ohrid, pero no tan conocidas debido a su ubicación apartada; sólo se puede llegar a la iglesia en barco desde los pueblos de Trpejca o Ljubaništa. Pregunte a su alrededor para encontrar a alguien que lo lleve. Fue construido en un lugar impresionante entre las rocas en una pequeña playa en 1299, mientras que sus frescos se completaron en 1361. La iglesia está dedicada a la Santa Madre de Dios y hay una leyenda interesante sobre el nombre y el motivo de la construcción del monasterio. . Como este lugar está cerca del área más profunda del lago Ohrid, muchos habían tratado de determinar la profundidad del lago desde aquí. Un día, una mujer de la nobleza trató de hacer lo mismo cuando repentinamente olas violentas comenzaron a atacarla, haciendo que orara a Dios para que la salvara mientras prometía construir un monasterio en el lugar para ser "para la mente" (Za Um) de ella y de todos los futuros visitantes para no probar el lago e intentar registrar su profundidad. La arquitectura es exquisita, pero los frescos del interior son muy impresionantes, el más llamativo de los cuales es el de Santa Ana amamantando a la Santa Madre. Los trabajos de restauración se llevan a cabo periódicamente. Algunos visitantes traen tiendas de campaña y acampan en los terrenos durante días, aunque los dormitorios han sido reconstruidos y ahora pueden usarse como alojamiento.
Monasterio de San Naum
  • 34 Monasterio de San Naum (Свети Наум (манастир)), pueblo de Ljubaništa (En el extremo SE del lado MK del lago, accesible en barco, autobús, coche, ferry y taxi)). Uno de los monasterios más bellos de Macedonia y un importante lugar de peregrinaje, este monasterio es una visita obligada cuando se visita Ohrid. La mayoría de los visitantes hacen de este un viaje de medio día o de día completo. Con un entorno impresionante en una meseta sobre el lago Ohrid y la montaña Galičica que se eleva desde atrás, fue fundada en el 905 por Saint Naum, pero la mayor parte de la iglesia actual fue construida en el siglo XVI. De la iglesia original, sólo se conserva la capilla lateral con la tumba de San Naum. En la cámara lateral, los visitantes normalmente se arrodillan y tratan de escuchar los latidos del corazón de Saint Naum en su lugar de descanso. Los frescos se pintaron en 1806 (los frescos de la capilla lateral representan la vida y los milagros de San Naum); en la primera cámara de la iglesia busque el fresco de los santos Cirilo y Metodio y sus estudiantes, incluidos San Clemente y San Naum. La pantalla de iconos se hizo en 1711 y es la pantalla de iconos altos de madera completamente conservada más antigua del país. Alrededor de los terrenos del monasterio busque los pavos reales, incluidos los raros albinos. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants. Monastery of Saint Naum (Q164216) on Wikidata Monastery of Saint Naum on Wikipedia
    • 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs.
Galičica National Park provides breathtaking views of Lake Ohrid

Into the mountains

Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.

  • 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery.
  • 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid.
  • Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
  • Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.

Hacer

The Bay of Bones, an outdoor archaeological museum on Lake Ohrid that features a reconstruction of a Neolithic lake settlement (pictured).

Playas

Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.

  • Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning.
  • Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget.
  • Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too.

Submarinismo

It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.

Eventos

  • Ohrid Summer Festival, 389 46 261 304, . The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20.
  • Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
  • The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
  • Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars.
  • Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.

Comprar

  • Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.

If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).

  • The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.

Libros

  • Books from Ohrid to read on the beach or take home.

Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.

A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.

Short History of the Macedonian People por Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.

Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.

Groceries

The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.

Bicycle supplies and service

There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.

Comer

Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:

  • 1 Mirador, 389 46 265117. In the city centre.
  • Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), 389 46 253 568.
  • Dalga, 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town.
  • Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
  • Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
  • Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
  • PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
  • Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.

Try these foods:

  • Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
  • Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
  • Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
  • Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
  • Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
  • 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, 389 75 657 999, .
  • 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, 389 71 200 355, .
  • 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, 389 77 637 613.
  • Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, 389 46 283 091, .
  • 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, 389 75 296 170, .
  • 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer

Beber

The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called Kavadarka y Smederevka y Skopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".

  • Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents.

Dormir

Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit sitio web. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:

Apartamentos

Mantenerse a salvo

  • Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.

Siguiente

  • 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby.
  • 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km).
  • 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer.
  • Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
  • 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks
  • 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908
  • Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
  • Debarca a rural region just north of Ohrid
Esta guía de viaje de la ciudad para Ohrid es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.