Bitola (En macedonio: Битола) es un gran casco antiguo que todavía lleva las marcas de su importancia de principios de siglo como centro de diplomacia, al tiempo que ejemplifica la tradicional cultura de los cafés del país. Bitola recibe el sobrenombre de "Ciudad de los cónsules" y es la segunda ciudad más grande de Macedonia del Norte, con una población de más de 70.000 habitantes en la ciudad propiamente dicha y casi 100.000 en el municipio de Bitola, más grande. Cerca de la frontera con Grecia, se extiende a ambos lados del río Dragor al pie de la montaña Baba en Parque Nacional Pelister.
Entender
Bitola es bastante bonita, y es la ciudad favorita de los macedonios, ya que tiene el ambiente más europeo. Fue sede de los cónsules en el siglo XIX y con ellos trajeron la cultura europea e influyeron en la aristocracia local, que comenzó a vivir a la moda europea y a construir sus casas en estilos neoclásicos mixtos. Bitola es un buen lugar para visitar ya que el Parque Nacional Pelister está cerca, la antigua ciudad de Heraklea está allí, tiene una bonita arquitectura otomana y una arquitectura romántica del siglo XIX, por lo que hay buenos ejemplos de todo. Todo se puede hacer en un día, incluido disfrutar de un café en Shirok Sokak, pero debe reservar un día aparte para el Parque Nacional Pelister.
El amable y servicial Oficina de Información turística está en Ulice Sterio Georgiev, a solo unos metros de la torre del reloj (aunque a veces ha estado cerrada). Hay una cartelera con un mapa turístico en la plaza de la ciudad (en el extremo del río Shirok Sokak), pero parece ser la única información turística de la ciudad fuera de temporada (octubre de 2011).
Historia
Hay importantes artefactos de metal del período antiguo, de la necrópolis de Crkvishte cerca del pueblo de Beranci. Como Heraclea Lyncestis (Griego: Ηράκλεια Λυγκηστίς - Ciudad de Hércules en la Tierra del Lince), fue un asentamiento importante desde el período helenístico hasta la Edad Media. Fue fundada por Felipe II de Macedonia a mediados del siglo IV a. C. y recibió su nombre del semidiós griego Heracles, a quien Felipe consideraba su antepasado. Como importante punto estratégico se convirtió en una próspera ciudad. La Romanos Conquistó esta parte de Macedonia en 148 a. C. y destruyó el poder político de la ciudad. La prosperidad continuó principalmente debido a los romanos Vía Egnatia camino que pasaba cerca de la ciudad. Varios monumentos de la época romana permanecen en Heraclea, incluido un pórtico, termas (baños), un anfiteatro y varias basílicas. El teatro alguna vez fue capaz de albergar a unas 3.000 personas.
A principios del período bizantino (siglos IV al VI d.C.), Heraclea fue un importante centro episcopal. Algunos de sus obispos han sido notados en las actas de los Concilios de la Iglesia como obispo Evagrius de Heraclea en las Actas del Concilio de Sardica del 343 d. C. Una pequeña y una gran (grande) basílica, la residencia del obispo, una basílica funeraria cerca de la necrópolis son algunos de los restos de este período. Tres naves de la Gran Basílica están cubiertas de mosaicos de riquísima iconografía floral y figurativa; Estos mosaicos bien conservados a menudo se consideran excelentes ejemplos del período del arte cristiano primitivo. Se conocen otros obispos de Heraclea entre los siglos IV y VI d.C. La ciudad fue saqueada por las fuerzas ostrogodas, bajo el mando de Teodorico el Grande en el 472 d.C. y, a pesar de un gran regalo del obispo de la ciudad, fue saqueada nuevamente en el 479 d.C.
Fue restaurada a finales del siglo V y principios del VI. A finales del siglo VI la ciudad sufrió sucesivos ataques de tribus eslavas. Finalmente fue asumida por los eslavos y perdió su importancia a finales de siglo.
En los siglos VI y VII, la región alrededor de Monastiri experimentó un cambio demográfico a medida que más y más tribus eslavas se asentaron en la zona. También construyeron una fortaleza defensiva alrededor del asentamiento. Monastiri fue conquistada y siguió siendo parte del Primer Imperio Búlgaro desde finales del siglo VIII hasta principios del XI. La difusión del cristianismo fue asistida por San Clemente de Ohrid y Naum de Preslav en el siglo IX y principios del X. Se construyeron muchos monasterios e iglesias en la ciudad.
En el siglo X, Monastiri estaba bajo el gobierno del zar Samuil de Bulgaria. Construyó un castillo en la ciudad, que luego fue utilizado por su sucesor Gavril Radomir de Bulgaria. La ciudad se menciona en varias fuentes medievales. La crónica de John Skylitzes del siglo XI menciona que el emperador Basilio II quemó los castillos de Gavril en Monastiri, al atravesar y devastar Pelagonia. El segundo chrysobull (1019) de Basilio II mencionó que el obispo de Monastiri dependía del arzobispado de Ohrid. Durante el reinado de Samuil, la ciudad fue sede del obispado de Bitola. En muchas fuentes medievales, especialmente occidentales, el nombre Pelagonia era sinónimo del Obispado de Bitola, y en algunas de ellas Monastiri se conocía con el nombre de Heraclea debido a la tradición de la iglesia, a saber, la transformación del Obispado de Heraclea en la Diócesis de Pelagonian Metropolitan. En 1015, el zar Gavril Radomir fue asesinado por su primo Ivan Vladislav, quien se declaró zar y reconstruyó la fortaleza de la ciudad. Para celebrar la ocasión, se colocó una inscripción en piedra escrita en alfabeto cirílico en la fortaleza donde se menciona el nombre eslavo de la ciudad: Bitol.
Tras las batallas con el zar Ivan Vladislav, el emperador bizantino Basilio II recuperó Monastiri en 1015. La ciudad se menciona como centro episcopal en 1019, en un registro de Basilio II. Dos importantes levantamientos contra el dominio bizantino tuvieron lugar en el área de Monastiri en 1040 y 1072. Después de que el estado búlgaro fuera restaurado a fines del siglo XI, Bitola se incorporó bajo el gobierno del zar Kaloyan de Bulgaria. Fue conquistada de nuevo por Bizancio a finales del siglo XIII, pero pasó a formar parte de Serbia en la primera mitad del siglo XIV, tras las conquistas de Stefan Dušan.
Como centro militar, político y cultural, Monastiri jugó un papel muy importante en la vida de la sociedad medieval en la región, antes de la conquista otomana a mediados del siglo XIV. En la víspera del Conquista otomana, Monastiri (Monastir en turco otomano) experimentó un gran auge, teniendo vínculos comerciales bien establecidos en toda la península de los Balcanes, especialmente con grandes centros económicos como Constantinopla, Tesalónica, Ragusa y Tarnovo. Las caravanas de diversas mercancías se desplazaban hacia y desde Monastir.
Durante el dominio turco se desarrolló como un centro comercial y la escritora de viajes turca Evlija Celebija, que visitó Bitola a mediados del siglo XVII, escribió que había 900 tiendas, 40 cafés, un bedesten, 70 mezquitas, varias medreses (escuela teológica) y una facultad de derecho. Cerca de principios del siglo XIX, un gran número de Vlahs de la región de Janina en Grecia se establecieron en la ciudad. Durante el siglo XIX, la ciudad estaba en su apogeo, siendo la segunda ciudad más grande de la parte europea del imperio otomano y un importante centro comercial, con más de 2000 tiendas con productos de Viena, París, Leipzig y Londres. Se abrieron doce consulados en la ciudad, y los cónsules trajeron consigo influencias occidentales. Hacia finales del siglo XIX, Mustafa Kemal "Ataturk", el padre de la nación turca moderna, estudió en Bitola en la academia militar. Abdul Pasha Kerim, gobernador de la ciudad durante seis años (1896-1902), logró mucho durante su corto mandato. Terminó el sistema de drenaje y construyó los muelles en el río Dragor, el parque de la ciudad, el teatro y el salón de baile. Milton Manaki, quien en 1905 trajo la primera cámara a los Balcanes e hizo allí las primeras películas, también vivió y trabajó en Bitola. Después de las guerras de los Balcanes en 1913, cuando Serbia ocupó la actual Macedonia del Norte, Bitola perdió su importancia para Skopje, que fue nombrada capital de la provincia.
Entra
Aunque Bitola y Florina en Grecia están muy cerca el uno del otro, no existe una conexión directa entre ellos. El trayecto de 30 km cuesta unos 50 € en taxi (2011). Los taxistas griegos no pueden recoger un pasaje de regreso en Macedonia del Norte. Una opción más barata (pero más arriesgada) sería tomar un taxi griego hasta la frontera, luego caminar 800 m entre los puestos fronterizos y tomar un taxi macedonio desde la frontera. Un taxi desde la estación de tren de Florina hasta la frontera cuesta unos 20 €, aunque podría rebajarse a 15 € (2017). Cruzar la frontera a pie no es un problema (2017).
Algunos taxistas no están dispuestos a ir de Bitola a Grecia (más detalles en Florina).
En tren
- 1 Estación de tren (al sur del centro de la ciudad, cerca del final del Parque Bitola). Hay un par de trenes que conectan Bitola y Skopje que se detienen en Prilep y Veles.
En bus
- 2 Estación de autobuses, Nikola Tesla (1,5 km al sur del centro de la ciudad, cerca del final del Parque Bitola). Hay una docena de autobuses entre Bitola y Skopje (3 horas) que se detienen en Prilep y Veles, y un par de autobuses que conectan Bitola y Ohrid (1,5 horas) que se detienen en Resen.
Autobús[enlace muerto] hacia / desde Sofía, Bulgaria: Sofía -> Bitola 20: 00-> 03:00, Bitola -> Sofía 20: 00-> 05:30
Llegar
Caminar es la mejor manera de moverse por Bitola, ya que todos los sitios están en una línea uno tras otro: primero el antiguo bazar, luego la plaza de la ciudad, luego la calle Shirok Sokak, luego el parque de la ciudad y, por último, la antigua ciudad de Heraklea.
En taxi
Coste medio 1-2,50 €.
En bus
La forma más barata de llegar a algún lugar de Bitola es en autobús, que cuesta 0,30 €.
La línea de autobús más útil es la # 1. Aunque hay dos categorías de autobuses n. ° 1, las diferencias no son importantes ya que ambos paran en la estación de tren, cerca del hospital y cerca de la escuela secundaria de medicina.
Otras líneas de autobús van a los suburbios y pueblos cercanos (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).
Ver
Bitola ha sido una ciudad importante en esta región durante la mayor parte de su historia, evidenciada por antiguas ruinas macedonias y romanas, un bazar importante y otros monumentos otomanos, múltiples cementerios militares, una docena de consulados e iglesias importantes. La ciudad es conocida por tener quizás la arquitectura más neoclásica de Macedonia del Norte, lo que le da un aire más europeo que en otras partes del país.
- 1 Torre del Reloj (Саат кула). La torre del reloj es el orgullo de la gente de Bitola y un símbolo principal de la ciudad. Fue construido en 1664 pero adquirió su aspecto actual en el siglo XIX. Con una altura de 33 m (108 pies), se encuentra al sur del río Dragor, entre el antiguo bazar y la plaza Magnolia, en Širok Sokak. La torre cuadrada está rematada con una pequeña cúpula, sobre la que se levanta una cruz.
- 2 Širok Sokak (Широк Сокак; Calle Maršal Tito). Širok Sokak, que significa "Wide Alley", es una calle peatonal bordeada de coloridos edificios románticos y neoclásicos. Va desde el río Dragor en el norte por la torre del reloj hasta el parque de la ciudad en el sur, y finalmente continúa hasta Heraclea Lyncestis. Está dividido aproximadamente en tres partes y, aunque la primera parte tiene los edificios mejor conservados, vale la pena caminar hasta el final. La calle es muy animada y está llena de cafés que son excelentes para relajarse y observar a la gente, especialmente porque las damas de Bitola son supuestamente las más hermosas de Macedonia del Norte y les encanta desfilar por la calle vestidas con sus mejores galas de domingo. Širok Sokak termina con el antiguo cuartel, donde se encontraba la academia militar donde estudió Atatürk, y hoy sirve como museo de la ciudad. Enfrente se encuentra el salón de baile. Al otro lado de la calle, como continuación de Širok Sokak, se encuentra el Parque de la Ciudad, donde se encuentra el antiguo Sokolana (edificio de educación física) para los estudiantes de la antigua academia militar. Para más casas bonitas, camine por las calles a la izquierda de Širok Sokak.
- 3 Mezquita Yeni (Јени џамија). Ubicada en el centro de Bitola y una de las características más destacadas del horizonte de la ciudad, la Mezquita Yeni fue construida en 1558. Tiene una base cuadrada con un techo abovedado y un minarete. "Yeni" en turco significa "Nuevo", lo que sugiere que la mezquita se construyó sobre una mezquita o iglesia más antigua. Hoy, la mezquita se utiliza como espacio de exposición.
- 4 Plaza Magnolia (Плоштад Магнолија). Ubicada en la parte norte de Širok Sokak, Magnolia Square es la plaza más prominente de Bitola. Su pieza central es una estatua de Felipe II de Macedonia, el antiguo fundador de la ciudad, así como una fuente con el Sol Vergina rodeado de escudos y lanzas. Alrededor de la plaza hay edificios históricos, con el parque Clock Tower directamente al norte.
- 5 Iglesia de San Demetrio (Црква „Св. Димитриј “), 11 Calle Oktomvri. La iglesia catedral de Bitola y el ejemplo más bello de las llamadas iglesias del “período de avivamiento” en Macedonia. Los otomanos rara vez permitieron la construcción de nuevas iglesias durante su ocupación, pero a medida que el imperio se debilitaba en el siglo XVIII, comenzaron a otorgar ese permiso para mantener feliz a la población. Había que seguir muchas reglas, como que el exterior tenía que estar sin decoraciones y el piso de la iglesia tenía que estar al menos un metro por debajo del suelo para que la iglesia no dominara el horizonte de la ciudad. Fue construida en 1830 como una basílica de tres naves con galerías y cinco capillas. Si bien tuvieron que mantener el exterior modesto, el interior está profusamente decorado con carpintería. La enorme pantalla de iconos se hizo en 1845. Se añadió un campanario prominente en 1936. La iglesia está justo al oeste de Magnolia Square.
- 6 Iglesia de la Santa Madre de Dios (Црква „Св. Богородица “). Una iglesia basílica construida en 1872. Esta iglesia es una iglesia de triple vuelo con una cúpula octogonal con una cúpula en forma de cebolla en el lado oeste. Debajo de la puerta de entrada oeste, hay un magnífico iconostasio realizado por un maestro tallador de madera del oeste de Macedonia del Norte. La segunda iglesia más grande de Bitola, también alberga una bonita colección de frescos. Se encuentra a un corto paseo al este de Širok Sokak.
- 7 Diócesis de Prespa-Pelagonia (Преспанско-пелагониска епархија). Este edificio alberga la sede administrativa de la Diócesis de Prespa-Pelagonia de la Iglesia Ortodoxa Macedonia. Es un gran edificio neoclásico construido en 1902. El edificio de cuatro pisos alberga una biblioteca y un par de salas de exposiciones. Es adyacente a la Iglesia de la Santa Madre de Dios.
- 8 Catedral del Sagrado Corazón (Црква „Пресвето Срце Исусово“). Esta iglesia católica es la co-catedral de la diócesis de Skopje. Fue fundada en el siglo XIX pero la iglesia actual fue construida en 1909 en estilo neogótico. Se encuentra en una de las secciones más históricas de la calle peatonal Širok Sokak.
- 9 Salón del oficial (Офицерски дом). Considerada una joya arquitectónica de Bitola, la Sala de Oficiales fue construida en 1911 por Abdul Karim Pasha para albergar recepciones y fiestas. Se encuentra en la sección media de Širok Sokak, justo al norte del parque de la ciudad, y es propiedad del municipio de Bitola. Necesita reforma.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 Museo Nacional de Bitola (Народен музеј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Situado en el centro de Bitola en una antigua escuela militar, frente al Salón de Oficiales, al que asistió el fundador de la República Turca, Mustafa Kemal Atatürk, en 1896. La familia de Atatürk es originaria de la aldea de Kodžadžik en el oeste de Macedonia del Norte. El museo alberga hoy una sala conmemorativa de Atatürk. Además de su edificio principal en la antigua escuela militar, el museo también posee el cementerio judío, la casa conmemorativa de Stiv Naumov, la casa conmemorativa de Goce Delčev, Heraclea Lyncestis y el museo conmemorativo en el pueblo de Smilevo.
- Consulados. Bitola no se ganó el apodo de "Ciudad de los Cónsules" por nada. Alberga 13 consulados, de los cuales dos son generales y 11 son honorarios. La mayoría de los consulados están ubicados en edificios neoclásicos alrededor del centro de Bitola. El Consulado de Rusia es uno de los más destacados, en Magnolia Square. Los consulados francés, montenegrino, rumano, serbio y turco se encuentran dentro o cerca de Širok Sokak. Otros países con consulados en Bitola incluyen Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Grecia, Hungría y Ucrania. Entre los países que solían tener consulados en Bitola se incluyen Croacia, Eslovenia y el Reino Unido.
- A lo largo del río Dragor. Se pueden ver muchos edificios agradables en un paseo a lo largo del muelle del río Dragor, incluida la escuela secundaria Josip Broz Tito, el ayuntamiento de Bitola, el consulado de Bulgaria y el edificio del decano de San Clemente de la Universidad de Ohrid.
- 11 Krkardaš (Кркардаш). Se dice que este lugar, en un lugar elevado sobre la parte norte de la ciudad, fue el lugar de una batalla entre 40 combatientes macedonios locales y un mayor número de soldados turcos otomanos. Los 40 perecieron en la lucha y, hoy, hay una iglesia dedicada a esos hombres. La iglesia de San Arcángel Miguel también está cerca. El sitio es de mayor interés para la vista sobre Bitola.
- 12 Zoológico de Bitola (Зоолошка градина Битола). Inaugurado en 1950, Bitola alberga el segundo zoológico de Macedonia del Norte. Alberga unos 200 animales de unas 40 especies. Se han realizado esfuerzos para adaptar las instalaciones a los estándares europeos. Con una superficie de 2 hectáreas (5 acres), es un zoológico relativamente pequeño.
- 13 Džepane (Џепане). También descrita como la fortaleza de Bitola, Džepane es el sitio de fortificaciones construidas en 1876 bajo el dominio otomano. Los cuarteles se utilizaron en las dos guerras mundiales y sufrieron algunos daños, pero cuatro edificios y su muro circundante permanecen en buenas condiciones hoy en día, aunque el sitio está esencialmente abierto al paso.
- 14 Heraclea Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. Fundada a mediados del siglo IV por Felipe II, padre de Alejandro Magno, Heraclea Lyncestis ("la ciudad de Hércules en la tierra del lince"; Lyncestis (siendo un antiguo apodo de la Alta Macedonia, cuyas montañas aún albergan varios linces) es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Macedonia del Norte. Si bien fue fundada por antiguos macedonios, la mayoría de las ruinas que se pueden ver hoy se remontan a los períodos romano y cristiano temprano. Solo se ha desenterrado una parte relativamente pequeña de la ciudad, incluido un teatro, dos fuentes de agua, un palacio de justicia, baños, un pórtico, el palacio del obispo y dos basílicas. Una de las características más significativas del sitio son los mosaicos de la gran basílica, realizados en el siglo V. El suelo de mosaico en el nártex es la presentación más completa del mundo tal y como se entendía entonces. En el centro de un campo rectangular, hay una fuente de la que sale una vid (como símbolo de las enseñanzas de Cristo) y los pavos reales y los ciervos se reúnen alrededor (como símbolo de la vida eterna), es decir, si aceptas la enseñanza de Cristo, tendrás vida eterna. A la izquierda y a la derecha hay 5 árboles ricos en frutas con pájaros volando (que representan el jardín del Edén y el más allá), y un enorme perro rojo llamado Kerber (Cerberus) vigila la entrada. Debajo de los árboles, animales como los ciervos se presentan atacados y devorados por animales salvajes (presentando el sufrimiento del alma cristiana en la vida terrena). El campo está rodeado de agua con medallones en los que se presentan 28 animales acuáticos. El mosaico se ha realizado con pequeñas piedras en 27 colores diferentes (el único mosaico "más rico" se encuentra en Pompeya, un mosaico de pared hecho de piedras en 32 colores). Hay un pequeño museo (sin cargo adicional) en los terrenos con algunos artefactos (más o menos limitados a un par de máscaras de piedra antiguas) y un bonito modelo a escala de la ciudad en su apogeo. Un paseo por las ruinas durará entre 45 y 50 minutos. 100 den, el permiso de fotografía es por 300 den extra.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
Antiguo bazar
15 Antiguo bazar (Стара чаршија). El antiguo bazar de Bitola es el centro comercial histórico de la ciudad. Está situado al norte del río Dragor, frente a la torre del reloj y la plaza Magnolia. En sus calles estrechas, alberga ejemplos de la arquitectura tradicional turca, incluidos importantes edificios religiosos y culturales. Bitola alcanzó su máxima importancia durante el dominio otomano y tenía un gran bazar. Si bien el tamaño del bazar ha disminuido a lo largo de los años, sigue siendo un centro activo de comercio y vida en Bitola.
- 16 Bezisten (Безистен). Un bezisten es un bazar cubierto donde normalmente se vendían más bienes preciosos. El bezisten de Bitola se construyó en el siglo XVI, pero ha experimentado cambios a lo largo de su historia. Tiene cuatro grandes puertas metálicas y su techo tiene numerosas cúpulas. Sigue siendo un edificio de comercio hoy. Está en la orilla norte del río Dragor, frente a la torre del reloj.
- 17 Mezquita Ishak Çelebi (Исак џамија). Ubicada al oeste de los bezisten, la mezquita Ishak Çelebi fue construida en 1508 por encargo del juez local Isak Çelebi Ibni Asa. Con su minarete de 50 m (164 pies), es prominente en el horizonte de la ciudad. También es la mezquita más grande de Bitola.
- 18 Deboj Hamam (Дебој амам). Situado en el extremo norte del antiguo bazar, este hamam (baño turco) fue construido en el siglo XV o XVI. Era un hamam doble, lo que significa que había secciones masculinas y femeninas separadas, cada una debajo de una de las dos cúpulas. Ya no funciona como una casa de baños pública, ha sido un edificio comercial desde 1990. Ve a una tienda y mira algunos de los detalles del antiguo hamam.
- 19 Mezquita Gazi Haydar Kadi (Ајдар Кади Џамија). Esta mezquita fue construida en la década de 1560, diseñada por el destacado arquitecto otomano Mimar Sinan. Después de caer en mal estado hace años, fue renovado con la ayuda del gobierno turco en 2016. Debido a la disminución del tamaño del antiguo bazar, ahora se encuentra en el extremo norte del distrito. Tiene una sola cúpula con tres cúpulas adicionales sobre el pórtico. También tiene un solo minarete. Después de la restauración, la mezquita vuelve a ser un edificio religioso activo y ahora está completamente iluminada por la noche.
Cementerios
Como ciudad con mucha historia, Bitola alberga múltiples cementerios que contienen los lugares de descanso final de individuos de diferentes comunidades religiosas o grupos militares.
- 20 Iglesia de Santa Nedela (Црква „Св. Недела “). Esta iglesia fue construida en 1863 y cuenta con un gran icono de San Cirilo y Metodio en el interior. Su gran cementerio alberga varios entierros notables, incluidos los de los revolucionarios Pavel Šatev, Dimko Sarafov y Aleksandar Turundžiev.
- 21 Cementerio militar francés (Француски воени гробишта). Más de 13.000 soldados franceses caídos del Frente de Macedonia de la Primera Guerra Mundial están enterrados en este cementerio. Fue establecido en 1923 y tiene un gran monumento en la entrada.
- 22 Cementerio militar alemán (Германски воени гробишта). 3.406 soldados alemanes que murieron combatiendo en el frente macedonio durante la Primera Guerra Mundial están enterrados en el cementerio militar alemán en Bitola. El cementerio se inauguró en 1936 y contiene numerosos monumentos y memoriales interesantes. También ocupa una posición elevada sobre la ciudad, lo que ofrece bonitas vistas de Bitola.
- 23 Cementerio judío (Еврејски гробишта). El cementerio de la histórica comunidad judía de Bitola se estableció en 1929. Está en la entrada noreste de la ciudad y es fácilmente reconocible por su gran puerta blanca. Los monumentos y tumbas del cementerio se encuentran en diferentes condiciones.
- 24 Cementerio militar serbio (Српски воени гробишта). Este cementerio contiene los lugares de descanso final de 1.321 soldados serbios muertos durante las guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial. Las cruces marcan las tumbas de la mayoría de los soldados, mientras que otras tienen monumentos más elaborados. Se encuentra a 2 km (1,2 millas) al sur del centro de Bitola, en la carretera hacia el pueblo de Bukovo.
Más lejos
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
Además de la ciudad de Bitola, el municipio de Bitola contiene 65 aldeas. Malovište y Nižepole son dos aldeas históricas principalmente Vlach en las laderas de la montaña Baba que destacan por su arquitectura tradicional de aldea. Kažani es otro pueblo histórico y una puerta recreativa a Parque Nacional Pelister.
- 25 Monasterio de Bukovo (Буковски манастир), pueblo de Bukovo. Establecido en 1837, este monasterio está dedicado a la Santa Transfiguración. Bukovo es un pueblo de unos pocos miles de residentes con una gran diáspora en Rochester, Nueva York. La iglesia principal de este complejo del monasterio tiene detalles artísticos en su exterior, incluso alrededor de las ventanas y en el techo. La iglesia está coronada por una cúpula. El monasterio acepta huéspedes para pernoctar.
- 26 Iglesia de la Santa Transfiguración (Црква „Св. Преображение “) (pueblo de Gopeš). Esta gran iglesia se encuentra en un pueblo desierto que solía estar habitado por valacos. Conocidos por sus habilidades de construcción, los valacos de Gopeš construyeron una iglesia impresionante con siete arcos en la fachada principal.
- 27 Monasterio de Velušina (Велушки манастир) (pueblo de Velušina). Situado en una ladera con vistas a la llanura de Pelagonia, este monasterio fue establecido en 1839. La iglesia del monasterio, una pequeña iglesia de tres naves, está dedicada a San Jorge. Los terrenos también contienen un campanario de piedra.
- 28 Iglesia de la Asunción de la Virgen María (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (pueblo de Velušina). Construido sobre las ruinas de un templo pagano, este sitio alberga vestigios de múltiples basílicas. La iglesia principal fue construida después de 1259 pero abandonada durante la era otomana hasta 1792 cuando fue renovada por primera vez. La iglesia ha tenido su apariencia actual, por dentro y por fuera, desde aproximadamente 1879.
Los pueblos al noreste del municipio de Bitola se encuentran dentro del municipio de Mogila.
- 29 Iglesia de San Jorge (Црква „Св. Ѓорѓи “), pueblo de Vašarejca. Situada en los pueblos al noreste de Bitola, dentro del municipio de Mogila, se encuentra esta iglesia construida entre 1862 y 1883. Sus frescos de alta calidad cubren completamente el interior.
Al sureste del municipio de Bitola se encuentra el municipio de Novaci, un área muy despoblada. La planta termoeléctrica más grande del país se encuentra en Novaci. La mayor parte de sus lugares de interés se encuentran en su parte del Mariovo región. El pico de la montaña de Kajmakčalan también se encuentra aquí, así como el desfiladero de Skočivar, que comienza en el pueblo del mismo nombre y corre hacia el noroeste hasta Tikveš.
- 30 Iglesia de San Pedro (Црква „Св. Петар “), pueblo de Skočivar. El pico más alto de las montañas Nidže, Kajmakčalan, alcanza una altura de 2.521 m (8.271 pies). La frontera entre Macedonia y Grecia atraviesa la cumbre. Una batalla se libró aquí como parte del Frente de Macedonia durante la Primera Guerra Mundial entre Serbia y Bulgaria; resultó en una victoria táctica serbia, pero una gran pérdida para ambos lados. Se construyó una iglesia en lo alto de la cumbre en conmemoración de los soldados serbios muertos. Un osario contiene sus cráneos y otros restos.
- Mariovo. El municipio de Novaci cubre una gran parte de esta región histórica, ahora en gran parte desierta.
Hacer
- Zoológico Metro Bitola, Calle Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.), ☏ 389 47 222 956.
- 1 Parque de la ciudad, Gradsko Šetalište.
- 2 Casa de la Cultura, Pece Matichevski б.б. ex Leninova.
- 3 Piscina olímpica, Paseo de la ciudad.
- 4 El parque de los campeones, Gradsko Šetalište.
- 5 Pabellón de deportes para niños.
- 6 Parque Stiv Naumov, Pecő (Пецо Божиновски).
Eventos
- Festival Internacional de Cinematógrafos "Hermanos Manaki" - el festival es miembro de la ECFF / Coordinación europea de festivales de cine y tiene una valiosa colaboración con él. La mayor parte de la programación del festival pertenece a “Camera 300” - Concurso Oficial de Largometrajes de la más reciente producción europea y mundial, cuyos Directores de Fotografía compiten por la Cámara 300 de Oro, Plata y Bronce, otorgada por el Jurado Internacional del festival. . Se celebra la tercera semana de septiembre de cada año desde 1979.
- Interfest - un festival internacional de música clásica, que se celebra del 2 al 12 de octubre de cada año desde 1992. El festival de diez días reúne a destacados músicos y solistas de renombre de todos los centros culturales europeos.
- BitFest[enlace muerto] - un festival de música con más de 100 eventos se lleva a cabo desde la 2ª quincena de junio hasta finales de agosto.
- Festival Bitola Shakespeare presenta obras de Shakespeare y adaptaciones interpretadas por compañías teatrales de diferentes países. Suele tener lugar del 19 al 25 de julio.
Comprar
Wide Alley (en macedonio: Sirok Sokak) o Marshal Tito es la calle donde encontrará todo tipo de ropa, libros, vinos, antigüedades y joyas y adornos para el hogar.
- 1 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (sudoeste), ☏ 389 47 258 288.
- 2 Nuevo bazar, General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранѓелевски b.b.) (sudoeste). Elektromak (389 47 521976)
- 3 Mercado verde, Carretera Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
Comer
Bitola también tiene una buena selección de bares, pubs y restaurantes con precios justos.
- Grne. Se recomienda, cerca de la torre del reloj, especialidades locales, parrilla.
- 1 Kus Kus, Sts. Cirilo y Metodio. Ensaladas, cocina francesa, especialidades locales.
- Pita Giro. Mejor giroscopio en Bitola.
- Pizza Bure. Tiene las pizzas más sabrosas de Bitola.
- Ravenna. Excelente comida italiana, en Shirok Sokak St, debajo de la Catedral Católica.
- Arte Caffe. Comida elegante, p. Ej. popular pasta al horno macedonia (llamada "Mekici"). También dulces, por ejemplo, tarta de queso o tarta de Nutella. pasta 0,25 céntimos, dulces 1-2 €.
- Bar salón Manaki (anteriormente "Solun"). Uno de los restaurantes más antiguos de la ciudad. Ofrece comida deliciosa, decorada con un estilo moderno. €2-10.
- Mirador (En el famoso edificio "Staklenata" (significa el edificio de cristal)). Atmósfera tranquila. 1-10 € para las bebidas y 4-25 € para la comida.
- 2 Restaurante de pescado Mountain House, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 Restaurante Oskar, s.Nizhe Pole, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
Beber
Prueba las cervezas locales - Skopsko y Zlaten dab (Golden Oak), brendy local llamado "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). Macedonia es famosa por sus vinos, y nunca debes salir del país sin probar o comprar. Hay una gran cantidad de vinos varietales como Merlot, Pinot Noar, Riesling, pero conviene probar los tinto locales Vranec y los blancos Traminec y Temjanika.
Producido en Macedonia del Norte, el vino Vranec T'ga za Jug es semiseco y de color rojo rubí. Se ha descrito como de sabor similar a la Barbera italiana o californiana. Puedes tenerlo en Selección especial o Edición limitada.
Pubs
- Porta Jazz. Café y pub nocturno. Como su nombre lo dice, ofrece un agradable ambiente de jazz. El pub está diseñado con texturas retro y modernas.
- Kamarita. Este es un café y un pub nocturno. Kamarita y Porta Jazz son cafeterías oficiales para Hermanos Manaki festival de cine y Bitola Fashion Week.
Discotecas
Bitola tiene buena vida nocturna y ofrece buenas fiestas, excepto para los menores; No se permite la entrada a los clubes a menores de 18 años.
- Intermezzo. Ofrece grandes fiestas los fines de semana y un ambiente agradable durante el día. La selección de música siempre es diferente: pop, ex-yu (música de grupos de rock y pop yugoslavos), selecciones de DJ, música romántica.
- Club nocturno positivo (Este club funciona por temporadas: el club nocturno de verano está cerca de la piscina olímpica de Bitola y el club de invierno es parte del centro de la cultura Bitola cerca de Intermezzo.). Este es uno de los clubes más visitados exclusivamente en verano. Los éxitos musicales, el R'n'B y la música Hip Hop forman parte de las secciones de música.
- Rascekor. También es uno de los clubes más visitados. Música: pop macedonio, pop serbio, turbofolk, éxitos musicales.
Dormir
- 1 Albergue Domestika, Ivo Lola - Ribar (A unos cientos de metros de la estación de tren / autobús), ☏ 389 47 230715. 400 den o 7 € p / p noche, para una habitación con mucho espacio. Solo abre durante la temporada de vacaciones, desde mediados de junio hasta mediados de septiembre.
- 2 BOEM Pensión, Albergue, Nikola Tesla bb (junto al Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril y Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [enlace muerto]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [enlace muerto]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
Aprender
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid y Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Afrontar
Consulados
Bulgaria, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947.
Francia, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594.
Grecia, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected].
Rumania, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Eslovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138.
pavo, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435.
Reino Unido, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Correo
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Siguiente
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.