Matsumoto (松本) es una ciudad en Nagano en el extremo este de la Alpes japoneses. Es mejor conocido como el hogar del castillo de Matsumoto, uno de los 12 castillos originales.
Entra
En avión
- 1 Aeropuerto de Matsumoto (MMJ IATA). Un pequeño aeropuerto local, con vuelos comerciales solo desde Osaka, Sapporo, y Fukuoka. El tiempo de viaje hasta el centro es de aproximadamente 20 minutos.
Desde el aeropuerto principal más cercano, Aeropuerto Internacional Chubu Centrair (ONG IATA) cerca NagoyaSe puede llegar a Matsumoto en tren en aproximadamente tres horas con la línea Meitetsu y el tren expreso limitado JR (cambio en Nagoya). Los autobuses conectan Centrair con Matsumoto en alrededor de 3½ a 4 horas por ¥ 3500.
De aeropuerto de Narita (NRT IATA), Se puede llegar a Matsumoto en 4½ a 5 horas mediante un servicio de tren expreso limitado (cambio de Shinjuku).
En tren
Matsumoto se encuentra en el Línea JR Shinonoi. Está a cuatro paradas de Shiojiri, el "punto medio" de la Línea principal de Chuo Entre Tokio y Nagoya. Hay un centro de información turística dentro de la estación de tren.
Hay trenes expresos limitados que van a Matsumoto desde Tokio Shinjuku estación. La Azusa (あ ず さ) realiza el viaje en unas 2¾ horas (¥ 6500). Los trenes locales también hacen el viaje, pero es más barato y rápido ir en autobús.
También existe la opción de tomar el Hokuriku ShinkansenKagayaki (か が や き), Hakutaka (は く た か), o Asama (あ さ ま) de Tokio a Nagano estación, luego tomando el Vista amplia Shinano (ワ イ ド ビ ュ ー し な の) expreso limitado a Matsumoto (2½-3 horas, ¥ 8470).
La Vista amplia Shinano también corre desde Nagoya estación, donde hay conexiones con el Tokaido Shinkansen (hacia Kioto y Osaka). El viaje de Nagoya a Matsumoto toma 2 horas en el expreso limitado y cuesta ¥ 5830; los trenes locales cuestan ¥ 3350 y tardan entre 4 y 5 horas, dependiendo de los trenes y conexiones disponibles.
Todos los viajes en tren mencionados anteriormente son gratuitos cuando se utiliza el Japan Rail Pass.
En bus
Los autobuses de carretera desde la estación JR Matsumoto se conectan a Shinjuku en Tokio (3 horas, 3400 yenes), Nagoya (3 h 15 min, ¥ 3460), y varios destinos en el Alpes japoneses, en particular el Pueblos Oku-Hida Onsen (90 minutos, 2300-2800 yenes).
Autobús local
Hay autobuses y autobuses urbanos Matsumoto Matsumoto Electric Railway. Ferrocarril eléctrico de Matsumoto.Descuento en la entrada a una atracción turística para tener un pase de un día. El autobús "Town Sneaker" recorre cuatro rutas por el centro de la ciudad. Un viaje cuesta ¥ 200 (tome el boleto de la máquina a la entrada, luego deje el boleto y ¥ 200 en la casilla transparente a la salida) o un boleto de un día cuesta ¥ 500 en la oficina de información de autobuses frente a la estación. El autobús pasa con poca frecuencia, así que consulte el horario. Enlace Town Sneaker
Fecha 16 de julio de 2010, en la línea 30 minutos al este de la Northern Line, South Line Western Line que sale cada 40 minutos.
Llegar
- Usted puede caminar a Castillo de Matsumoto, aproximadamente a una milla al noreste de la estación, en unos 20 minutos.
- Alternativamente, el Zapatilla Town autobús sale de enfrente de la estación de Matsumoto cada 30 minutos y hace un viaje circular a todos los lugares de interés de la ciudad; Cuesta ¥ 200 cada vez que te bajas. ¥ 500 por un boleto de un día. Mitad de precio para niños.
- Sin embargo, para visitar el Museo Ukiyo-e de Japón, tendrá que ir en tren o taxi o tomar el Town Sneaker hasta la Oficina del Gobierno de la Ciudad y luego caminar durante 25 minutos.
- Libre bicicletas están disponibles todos los días de 08:30 a 17:00 en varios lugares de la ciudad, incluido el Museo de la ciudad de Matsumoto junto al castillo de Matsumoto y el Escuela primaria Kaichi Gakko. Son convenientes para visitar lugares a los que no se puede acceder en el autobús Town Sneaker; pregunta la Información Turística de Matsumoto personal para obtener más detalles. De lo contrario, puede alquilar una bicicleta en JR Eki Rent-A-Car junto a la estación por ¥ 1,500 por día.
Ver
- 1 Castillo de Matsumoto (松本 城 Matsumoto-jō) (15 min al norte de la estación de Matsumoto a pie). 08:30 a 17:00 todos los días. Terminado alrededor de 1593-94, este hito señorial es uno de los 12 castillos originales permaneciendo en Japón, habiendo sido salvado de los estragos de la guerra y el tiempo. Designado Tesoro Nacional de Japón, hoy se considera uno de los 3 mejores para visitar junto con Castillo de Himeji y Castillo de Kumamoto. Los visitantes pueden subir escaleras precarias hasta la cima, y el castillo también alberga una exposición completa sobre la historia de las armas de fuego en Japón. Las entradas incluyen la entrada al Museo de la ciudad de Matsumoto en los terrenos del castillo, con artefactos que documentan la historia de la ciudad. ¥610.
- 2 Museo de artesanía popular de Matsumoto (松本 民 芸 館, matsumoto mingeikan) (Tome el autobús de la línea Utsukushigahara durante 15 minutos y bájese en la parada del Museo Folkcraft.). Ma-Su 09: 00-17: 00, cerrado del 29 de diciembre al 3 de enero.. Este es un museo muy pequeño lleno de una variedad de artes y oficios que el propio folleto del museo describe como de poco valor artístico o monetario. El museo es básicamente la colección de un individuo privado, Taro Maruyama, que dirigió una tienda de artesanía en Matsumoto en los años 1950 y 1960. Presentó el museo a la ciudad de Matsumoto en 1983. Si bien algunas de las artesanías y obras de arte son interesantes, probablemente no valga la pena visitar el museo a menos que pase una cantidad considerable de tiempo en los alrededores o esté particularmente interesado en la artesanía japonesa. En una nota al margen interesante, una casa cerca del museo, propiedad del director de una escuela, tiene un hermoso jardín y es bastante bonita, empleando algo de arquitectura tradicional japonesa. Nuestro guía turístico dijo que muchas personas encontraron la casa de más interés que el museo. ¥ 300 para adultos. Los escolares pueden entrar gratis y el museo ofrece tarifas grupales para grupos mayores de 20.
- 3 Museo Ukiyo-e de Japón. Con más de 10,000 piezas de ukiyo-e (grabados en madera tradicionales), es el museo privado más grande de su tipo en el mundo. Aunque el edificio que alberga el museo es imponente, en cualquier momento se muestra una selección bastante pequeña de las piezas (2 salas, unas 40 copias). También se exhiben reimpresiones del famoso Ukiyo-e. La colección fue iniciada hace más de 200 años por Yoshiaki Sakai y posteriormente fue agregada por las siguientes generaciones de la familia Sakai, incluido el actual propietario y director ejecutivo del museo, Nobuo Sakai. La colección incluye muchas piezas de los artistas de ukiyo-e más famosos de la historia, así como obras que se cree que son los últimos ejemplos que quedan de su tipo. La señalización en inglés en el museo es limitada, pero hay un folleto disponible en inglés. Además del castillo de Matsumoto mencionado anteriormente; es una visita obligada para aquellos que buscan algo verdaderamente 'japonés'.
- 4 Cascada francesa del río Uchibuse (牛 伏 川 フ ラ ン ス 式 階段 工) (Aproximadamente 20 minutos en coche SSE desde la estación de Matsumoto. Faltan señales; La navegación GPS es útil.). Estas cascadas escalonadas se encuentran en un gran parque escénico. Las cataratas en sí se pueden ver en diez minutos, aunque hay varios kilómetros de senderos para las almas más aventureras. Hay docenas de lugares para hacer picnic a lo largo del camino hacia las cataratas. El estacionamiento más cercano a las cataratas tiene un baño, aunque no hay agua del grifo. libre.
- Corte japonesa y museo arquitectónico al aire libre (Rekishi no Sato) (junto al Museo Ukiyo-e). Algunos edificios japoneses antiguos, incluida la casa de un samurái que se convirtió en reformador social, además de exhibiciones sobre trabajadoras de la seda y otras cosas, todo en japonés. Una exhibición analiza los edificios históricos de Matsumoto: puede tomar fotos de los mapas para guiarlo en un recorrido a pie por el centro. ¥400.
- 5 Museo de relojes de la ciudad de Matsumoto (松 本市 時 計 博物館), 1 Chome-21-15 Chuo (En la calle del lado sur del río). Diario 09: 00-16: 30. Pequeña colección de relojes interesantes de Japón y del extranjero. ¥300.
- 6 Museo de Arte de la Ciudad de Matsumoto (松 本市 美術館), 4-2-22 Chuo, ☏ 81 263-39-7400. Este museo de arte tiene una gran exhibición de Yayoi Kusama, quien vino de Matsumoto antes de mudarse a los Estados Unidos por muchos años. También tiene una colección de fotografías de montañas en Nagano.
Hacer
Matsumoto está rodeado de numerosos campings y onsen. Se puede recoger un mapa de senderismo en inglés en el centro de información, a 5 minutos a pie al sur del castillo.
- 1 Granja Daio Wasabi (大王 わ さ び 農場), 3,2 km de la estación de Hotaka (Línea JR Oito hasta Hotaka. Luego, tome la línea este del autobús Azumino (ida y vuelta ¥ 1000 para adultos, ¥ 500 para niños; el autobús solo sale una vez cada 1-2 horas), o un taxi (¥ 1200; puede ser difícil conseguir un taxi de regreso), caminar o alquilar una bicicleta). Todos los días de 09:00 a 17:00, según la temporada. Esta famosa granja de wasabi es un poco difícil de encontrar, pero es una granja fascinante en una hermosa ubicación. Un arroyo tranquilo atraviesa campos de wasabi irrigados y los Alpes proporcionan un telón de fondo. Puede comprar productos y alimentos de wasabi, incluido el helado de wasabi. Libre.
- Hotaka, a 30 minutos al este en el tren local, es el centro de la producción japonesa de wasabi. El alquiler de bicicletas está justo al lado de la estación, y hay un corto viaje a varios campos de wasabi, incluida la granja de wasabi de Daio, que ofrece un recorrido por sus campos, wasabi a la venta por tan solo ¥ 300 la raíz, helado de wasabi y varios restaurantes orientados al turismo.
- Caminata a Misuzuko (美 鈴 湖). Para bajar, tome el autobús desde la estación de autobuses de Matsumoto (al lado del supermercado Epsa) hasta Utsukushigahara-kogen (美 ヶ 原), 51 minutos, ¥ 930 (mayo de 2009) hasta el lago Misuzu; Camine por el lado este del lago hasta el campamento Toy Box (も り の 国) (comience a lo largo de la carretera principal, tome un sendero a la derecha; cuando llegue a otro camino, gire a la izquierda hasta que un sendero suba a la izquierda; siga esto hasta y a través del camping). Salga del campamento por su puerta principal, gire a la izquierda, en la primera barandilla deje el camino a la derecha y siga el camino hacia abajo a lo largo de una cresta. (Haga una pausa en el primer tramo para admirar las águilas.) No hay señales, pero el camino está despejado, con algunos marcadores de senderos; después de aproximadamente una hora te encontrarás entre casas cuesta arriba desde Asama-onsen (浅 間); La estación de Matsumoto está a otra hora y media, de la cual parte puede ser a lo largo del río Metoba (女 鳥羽 川). No habiendo completado el recorrido, no puedo decir cómo encontrarlo desde abajo.
Comprar
Las tiendas en Matsumoto ofrecen hojas de wasabi en escabeche, lacados y artesanías tradicionales.
- 1 Nawate-dōri (な わ て 通 り). Una antigua calle comercial que corre a lo largo de la orilla norte del río, llena de pequeñas tiendas que venden antigüedades, alimentos, libros usados, etc. El antiguo cine cerró sus puertas después de su corrida. El último samurai, pero los carteles siguen en pie, así como el edificio nostálgico en sí. La mascota omnipresente de la calle es una rana, originaria de ranas en el río, así como un juego de palabras con la palabra japonesa para "retorno". Kaeru - Se regalaron ranas como amuleto para que los seres queridos regresaran sanos y salvos de las traicioneras montañas, y también para que el dinero y los bienes también regresaran.
- 2 Nakamachi-dōri (中 町 通 り). Una bonita calle antigua a una cuadra al sur del río, con varias tiendas de ropa y curiosidades, así como cafés y restaurantes.
Comer
Matsumoto es ligeramente famoso por su soba fideos, servidos con suerte con un poco de producto de la granja de wasabi más grande del mundo cercana. Puedes tenerlos tan fríos zaru-soba en verano, una forma refrescante de experimentar el puro sabor de los fideos, o en invierno como toji-soba, donde los comes sumergiendo una pequeña canasta de bambú en una olla de caldo.
Matsumoto también es famoso por su carne de caballo cruda (basashi).
- 1 Restaurante Teppan Bonchan. Okonomiyaki y verduras / mariscos a la parrilla. El menú fijo (a partir de 2 personas) es una excelente manera de conseguir un poco de todo. Menú de ¥ 1000.
- Restaurante Kura. La comida preparada de basashi es genial. Fijar comidas ¥ 1500.
- 2 Katsugen (麓 庵 か つ 玄). Katsu, camarones fritos, ostras fritas en un bonito edificio de estilo tradicional. Encurtidos gratis.
- 3 Centro Karaage Matsumoto (junto a la salida este de la estación (gire a la derecha)). Diario 10: 00-16: 30. Pollo frito japonés con rebozado suave. Espacio para gente de pié únicamente. El personal habla algo de inglés pero el menú está en japonés. ¥480.
- 4 Sakura, 1 Chome-1-20-26 Chuo (frente al centro comercial PARCO). Diario 11: 00-15: 00, 17: 30-22: 00. Restaurante de 8 asientos que sirve un excelente ramen de miso. La máquina expendedora tiene imágenes. Ocupado para el almuerzo pero no para la cena. Desde ¥ 680.
Beber
Las callejuelas de Nawate-dōri tienen pequeños lugares animados donde la gente local come con bebidas.
- 1 Bar de sake japonés, Nakamachi-dori. Diariamente 17: 30-23: 00. Hay algunos bares de sake por aquí, pero el dueño de este sabe algo de inglés y coloca carteles en inglés afuera (aunque los clientes típicos son japoneses). Hay una variedad de sake y vino locales para probar y es posible que conozcas a algunos lugareños coloridos. Se ofrece una variedad de comidas ligeras que incluyen sashimi de caballo. ¥ 500 para bebidas, ¥ 500 cargo adicional.
Dormir
- 1 Ryokan Marumo (ま る も), Chuo 3-3-10, ☏ 81 263 320 115. Un hermoso hotel de estilo japonés, situado en una casa antigua que fue reconstruida después del gran incendio de Matsumoto en 1889. El hotel está situado a lo largo de la orilla sur del río, frente al extremo este de la calle comercial Nawate-dōri. El hotel también tiene una bonita casa de té adjunta. Se habla muy bien inglés. ¥ 6300 con desayuno, solo efectivo.
- 2 Ryokan Matsukaze (旅館 松風) (10 minutos a pie al sur de la estación, en la orilla sur del río), ☏ 81 263 257 318. Un ryokan espacioso y nuevo, que todavía está algo en renovación. A pesar de la construcción, el lugar es cómodo y los propietarios son alegres. Solicite la información turística de la estación para reservar una habitación para usted y el propietario podrá recogerlo en la estación. ¥ 3500 por persona sin desayuno.
- 3 Ryokan Seifu-so, 634-5, Minami-asama (Tome el autobús n. ° 2 desde la estación de tren, bájese en minami asama (está a la vuelta de la esquina)), ☏ 81 263-46-0639. Ryokan tradicional muy agradable con un personal muy servicial y muchas comodidades. Alquiler de bicicletas gratuito (10 min hasta la estación de tren). Recogida gratuita desde la estación de tren durante ciertas horas (solo llame cuando llegue). Ambas habitaciones de estilo japonés y occidental. ¥4800.
- 4 Hotel Ohgato (王 ヶ 頭 ホ テ ル). En la cima de una montaña, con una vista muy bonita. ¥30,000.
- 5 Hotel New Station (Gire a la izquierda desde la salida este de la estación y siga unos 100 m al norte). Hotel conveniente con habitaciones pequeñas, buen personal, baños onsen y buen desayuno (Y900) Desde ¥ 7000.
Siguiente
- Hakuba - una popular estación de esquí
- Pueblos Oku-Hida Onsen - algunas de las mejores aguas termales de Japón, a 90 minutos en autobús
- Kamikochi - uno de los mejores puntos de senderismo de los Alpes japoneses, de camino a Takayama.
- Chikuma - tome el ferrocarril Shinonoi hacia el noreste hasta las estaciones de Obasute o Inariyama y visite los onsens, las montañas y los templos de esta pequeña ciudad en el río Chikuma
- Norikura Kogen (乗 鞍 高原): una meseta alpina junto a algunas de las montañas más altas de Japón y lo convierte en una excelente excursión de un día o una estadía más prolongada en las montañas. Hay rutas de senderismo, rutas en bicicleta, esquí y espectaculares carreteras de montaña. Está el famoso onsen del valle de agua lechosa en Shirahone y un onsen de agua lechosa en Norikura (cerca del centro turístico de Kanko) con vistas a las montañas, que incluyen Yukemurikan Frente al centro turístico y parada de bus. Para una excursión de un día desde Matsumoto, compre un billete combinado de tren / autobús de ida y vuelta en las primeras máquinas junto a la taquilla (3300 yenes a Norikura o 3500 yenes a Shirahone) y tome el tren eléctrico desde la vía 7 hasta Shin-Shimashima y luego haga el transbordo. hasta el Alpico Highland Shuttle justo afuera de la puerta de la estación. Para Norikura, la mejor parada es probablemente "Kanko centre mae", fuera de la oficina de turismo y Yukemurikan. Cheque horarios primero.
- Ruta alpina Tateyama Kurobe
| Rutas por Matsumoto |
| Nagano ← Toyoshina (Azumino) ← | norte  mi | → Shiojiri → Okaya |
| Ono ← Takayama ← | W  mi | → FINAL |