Kutaisi - Kutaisi

Kutaisi es una ciudad en el Región de Rioni de Georgia. Una visita a Kutaisi es casi obligatoria para ver la Catedral de Bagrati y el Monasterio de Gelati, que son Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO y ofrecen vistas desde las laderas de las montañas sobre la ciudad y el río Rioni.

Entender

Kutaisi es el tradicional rival de Tbilisi para el estado de capital. Desde los días del Toisón de Oro, Kutaisi ha sido considerada la capital de Georgia Occidental (entonces Antigua Colchis). Es la segunda ciudad más grande de Georgia, pero, para irritación de los orgullosos lugareños, ni siquiera se acerca al tamaño y la riqueza actuales de Tbilisi. Sin embargo, Kutaisi es más respetuoso con los peatones que Tbilisi. Sus aceras son generalmente planas y planas con muy pocos autos estacionados en ellas, mientras que en Tbilisi los peatones a menudo se ven obligados a salir a las calles debido a los autos que están en las aceras. Los conductores de Kutaisi generalmente se detienen frente a los cruces peatonales para permitir que los peatones crucen, mientras que en Tbilisi los peatones tienen que estar en el medio de la calle para que un automóvil reduzca la velocidad.

Desde que el Parlamento georgiano se mudó a Kutaisi en 2012, se ha trabajado mucho en la restauración de calles, edificios, parques y monumentos de la ciudad, y se ha vuelto mucho más segura. Parece haber un poco más de variedad en los materiales, fachadas y diseños de los edificios a lo largo de las calles de Kutaisi. En Kutaisi como en Tbilisi, una mirada al segundo piso puede revelar balcones de elaborada herrería. El parque central de Kutaisi es un lugar agradable (y seguro) para sentarse y observar a la gente.

Entra

En avión

• 42.18142142.4656931 Aeropuerto Internacional Rey David el Constructor (KUT ^IATA), Kopitnari, a 14 km al oeste de Kutaisi en la autopista principal S1. Aeropuerto relativamente pequeño que tiene una segunda terminal en construcción. Tiene alrededor de 160 vuelos mensuales en temporada baja y 240 en temporada alta. El aeropuerto atiende vuelos domésticos a Tbilisi y varios vuelos internacionales.
  Hay un espacio donde puedes tumbarte debajo de las ventanas inclinadas justo después de la salida de llegada dentro de la terminal. Esto puede ser bueno para pasar las horas (durmiendo) antes o después de un vuelo temprano / tarde.
  Hay un mostrador de cambio de moneda en el aeropuerto, pero los cajeros automáticos también dan pequeños billetes de hasta 5 lari. Bank of Georgia cobra una tarifa de 2 lari por algunas tarjetas sin indicarlo de antemano. (actualizado en abril de 2019)

Destinos específicos:

• La aerolínea de bajo costo con sede en Hungría aire libre ofrece vuelos económicos, de baja calidad y sin lujos desde Budapest, Hungría; Berlina Dortmund Memmingen, Alemania; Kiev, Ucrania; Londres Luton, Inglaterra; Varsovia, Cracovia, Wroclaw, Gdansk, Katowice, Polonia; Larnaca, Chipre; Atenas y Tesalónica, Grecia; Bari y Roma y Milán, Italia; Riga, Letonia; Vilna, Lituania; Tallin, Estonia; Praga, República Checa; Basilea-Mulhouse-Freiburg y París, Francia; Copenhague, Dinamarca; Viena, Austria.
• Ukraine Airlines vuela desde Kiev y Járkov.
• Vuelos SkyUp Airlines desde Kharkiv.
• Ural Airlines vuela desde Moscú Domodedovo, Rusia.
• También hay vuelos ocasionales desde Bagdad, Irak, en Iraqi Airways.

Llegando / lejos

• Marshrutka - Muchos pasan por el aeropuerto, en dirección este a Tbilisi (por Kutaisi), o al oeste a Zugdidi, Batumi, Poti, Samtredia, etc. Los precios para estos destinos más distantes son muy parecidos a los de Kutaisi (ver precios más abajo). La mayoría de las marshrutkas no entrarán en el carril del aeropuerto, así que diríjase a la autopista, a 100 m del aeropuerto, y llévelos allí. Desde el aeropuerto hasta Kutaisi son 2 lari, ¡no más!

Los de la estación de autobuses de Kutaisi hacia Batumi, Poti, Zugdidi o Samtredia también dejarán pasajeros en el aeropuerto. Pero depende del estado de ánimo del conductor, si tomará algún pasajero de corta distancia. Sin embargo, siempre hay suficientes marshrutkas yendo por este camino. Solo espera en el 42.2573442.670632 paso de peatones, donde salen de la estación y se dirigen hacia el oeste. Aquí también encontrarás los que vienen del este y no entran en la estación de autobuses sino que continúan directamente después de una pequeña parada. No debería tomar más de 10 minutos encontrar un vehículo.

Desde Tbilisi, una marshrutka desde la terminal de autobuses de Didube al aeropuerto cuesta 20 lari. También es posible salir del aeropuerto a la autopista y llamar a un marshrutka si se dirige a un destino en particular.

Dicho esto, por la noche las opciones se vuelven más escasas y es posible que tengas que recurrir a los autobuses lanzadera. Pregunte previamente en la información turística de su hotel u hostal.

• Autobús de enlace – Autobús georgiano y Omnibus Express proporcionar servicio de autobús entre el aeropuerto y el centro de la ciudad de Kutaisi, Tbilisi y Batumi, con horarios de autobuses siguiendo las llegadas de vuelos. Los autobuses de enlace a Tbilisi (20 lari, 4 horas) terminan en Freedom Square, mientras que los autobuses de enlace a Batumi (18 lari, 3 horas) terminan en el Radisson Blu Hotel. Los autobuses de enlace al centro de la ciudad de Kutaisi (5 lari) pararán en cualquier dirección dentro de la ciudad. Los boletos se pueden comprar en línea o al llegar en efectivo o con tarjeta bancaria en el mostrador de Georgian Bus ubicado cerca de la salida, y al regresar al aeropuerto, también se pueden comprar directamente al conductor. Si viaja en el servicio de autobús georgiano desde Kutaisi, debe enviarles un correo electrónico con el nombre del hotel en el que lo recogerán.

• Entrenar:

1. (varias veces al día) La estación de tren de Kopitnari está a 2 km. Camine hacia el este por la carretera principal. Aquí solo paran trenes regionales (destinos directos: Kutaisi, Batumi, Zugdidi). La estación tiene un clima rural muy agradable y el personal siempre se sorprende positivamente al ver a los extranjeros. Espere ser recibido con cosas locales. Los boletos son muy baratos, 2 lari a Batumi a partir de marzo de 2019. Sin embargo, los trenes son viejos trenes soviéticos (vale la pena la experiencia, pero como regla general son dos veces más lentos que la carretera). Se esperaba que la nueva estación en el aeropuerto se construyera en 2019 o 2020.
2. (varias veces durante el día y 1 durante la noche) Un camino a través de la estación de tren Samtredia que está a 13 km (o Rioni, que está a 30 km). Salve marshrutka (par de lari) o taxi (20 lari) a Samtredia. Tren nocturno a Tbilisi (sale alrededor de la 01:00, llega a Tbilisi 06:30), 20 lari. Además del tren nocturno, hay trenes diurnos (alrededor de las 10:00, 13:00, 20:00 y tarda de 3 a 4 horas). Compre boletos de tren de antemano, porque puede que no haya camas / asientos gratis.

En tren

• 42.1987742.709693 Estación de Rioni, Carretera Kutaisi-Baghdati-Abastumani-Benara (7.3 km al sur de Kutaisi, la marshrutka n. ° 3 se conecta desde el centro, la plaza y Kutaisi I; la parada de autobús está subiendo las escaleras en la carretera principal, o toma un taxi por ~ 6 lari). 09: 00-14: 00 y 19: 00-22: 00 (taquilla). Este es el estación de tren preferida para llegar a / desde Kutaisi, porque todos los trenes que van de oeste a este o viceversa siempre paran en la estación de Rioni. Por esta razón, hay muchos más trenes (de día y de noche) desde Rioni que desde Kutaisi I (Batumi-Tbilisi, Poti-Tbilisi, etc.). Tiempo buscando entradas debe elegir la estación de Rioni como destino / punto de partida. 
• 42.2614742.71294 Kutaisi I, Calle Tamar la Reina (თამარ მეფის ქ.) (10-15 minutos a pie del centro de la ciudad por la calle Tamar the Queen). Esta es la estación principal en la mitad oriental de la ciudad, pero lejos de la estación principal de autobuses en el oeste. Sirve a Tbilisi y a 2 destinos regionales: Tkibuli y Sachkhere (para Chiatura). 

• Tbilisi - El boleto cuesta 9 lari (a partir de noviembre de 2020), 5 horas, 3 veces al día. Todos los trenes desde y hacia Tbilisi Station Square (junto a la estación de metro Station Square) salen y llegan a la estación Kutaisi I. El tren también se detiene en Mtskheta (la antigua capital de Georgia y corazón ortodoxo del país), Gori (el lugar de nacimiento de Stalin y hogar del Museo de Stalin) y Zestafoni. Es un viaje relativamente cómodo porque los pasajeros pueden pararse, estirarse y caminar a lo largo del vagón) pero lento debido a las largas paradas intermedias, incluida una en Rioni, justo en las afueras de Kutaisi. Hay baños a bordo (pero traiga pañuelos, por si acaso). No hay cafetería ni vagón restaurante, así que traiga agua y bocadillos también.
• Tren 633 - Kutaisi I-Sachkhere - 05: 30-08: 55, regreso: Tren 634 - Sachkhere-Kutaisi I - 10: 10-13: 30
• Tren 635 - Kutaisi I-Sachkhere - 16: 05-19: 25, regreso: Tren 636 - Sachkhere-Kutaisi I - 20: 05-23: 25
• Tren 6323 - Kutaisi I-Tkibuli - 09: 25-12: 20, regreso: Tren 6324 - Tkibuli-Kutaisi I - 13: 05-16: 26
• Tren 6325 - Kutaisi I-Tkibuli - 18: 15-21: 10, regreso: Tren 6326 - Tkibuli-Kutaisi I - 05: 30-08: 51

• 42.2566942.669165 Estación Kutaisi II (Sur oeste; desde esta estación coger un taxi es una opción, 4-5 lari a cualquier parte de la ciudad). Tren desde Tskaltubo están corriendo a la estación Kutaisi II. 

Si bien los conductores privados y el transporte desde Tbilisi están disponibles (Mtskheta y Gori son excursiones de un día desde Tbilisi y viceversa), la ruta del tren Tbilisi-Kutaisi ofrece una buena columna vertebral para un recorrido por Georgia (con un vistazo a sus montañas nevadas incluso en mayo). ) con tranquilas noches en Mtskheta, Gori, Kutaisi y luego a Batumi y el Mar Negro.

Por marshrutka

• 42.2568642.670626 Estación central de autobuses de Kutaisi. El oficial sitio web de la ciudad tiene horarios y precios de salida más correctos. 
• 42.2568642.670627 Kutaisi I (frente a la estacion de tren). Sirve un destino cercano al este, como Tkibuli, Tuzi y Oni. Horario para salir de Kutaisi de esta manera ver al final. 
• 42.27123342.69872378 Estación del puente rojo (área adyacente del puente rojo desde el centro de la ciudad cruce el puente y la parada está a la izquierda). Marshrutkas regionales, marshrutkas a Racha. El sitio web oficial de la ciudad tiene los horarios y precios de salida más correctos. 

Desde destinos específicos:

• Tbilisi - Marshrutkas y autobuses completos de 54 pasajeros salen regularmente hacia Kutaisi desde la 'Estación de autobuses Didube' ubicada en la parada de metro Didube en Tbilisi. Marshrutkas (cada hora, 3½ horas, 10 lari); autobuses grandes (cada 3 horas, 4 horas). Si bien las marshrutkas llegan a Kutaisi más rápido que el tren, no son tan cómodas. El conductor no puede dejar Didube hasta que el minibús esté lleno, lo que podría significar hasta 20 personas sentadas con bolsas y mochilas en cinco filas de cuatro asientos. No hay garantía de paradas en el camino para fumar o ir al baño. Por supuesto, no hay que estar de pie y, en realidad, hay muy poco espacio para moverse, especialmente si hay personas sentadas en los asientos del pasillo. Los mejores asientos en marshrutkas son los que están al lado del conductor; sin embargo, puede, si así lo desea, pedirle que se mueva a la parte trasera del autobús y le dé su asiento a otra persona.
• Batumi - El marshrutka lo llevará al centro de la ciudad, o lo dejará en el aeropuerto en el camino, por 15 lari. Por lo general, toma de 2 a 2½ horas, pero dése unas 3 o más. El autobús esperará en Batumi hasta que se llene, lo que podría significar esperar en el autobús 45 minutos más. En Batumi, los autobuses salen de cerca a la entrada del teleférico, pero del puerto. Los verá todos estacionados allí.
• Borjomi - Varios durante el día, cada hora aproximadamente, 8 lari, 2 h. Si no encuentra un autobús directo, se dice que es fácil cambiar de autobús en Khashuri—3 lari entre Borjomi y Khashuri.
• Akhaltsikhe - 10:40, 15:00 y 18:10. 3½ hr. 10-12 lari.
• Kharagauli - Dos veces al día, 10 lari, 3½ h.
• Zugdidi - Hay marshrutkas cada hora (o algo así) hasta las 16:00. 1½-2 hr, 7 lari.

Llegar

Se puede ir andando a las partes interesantes de la ciudad. Para visitar los monasterios en las montañas cercanas, reservar una excursión de un día puede ser una opción para ahorrar tiempo.

En bus

El autobús urbano nº 1 es una ruta circular útil (tanto en el sentido de las agujas del reloj como en el sentido contrario a las agujas del reloj) que une la plaza principal de la ciudad, Kutasi I (estación principal de tren) y Kutaisi II (estación de autobuses). 0.40-0.50 lari, pagar al conductor en la salida, cambio dado.

Desde Kutasi II (estación de autobuses), en el sentido de las agujas del reloj (a la izquierda, cruce la calle desde McDonald's) es la ruta más rápida hacia el centro de la ciudad. Tenga en cuenta que cada dirección toma una ruta ligeramente diferente en el centro de la ciudad (lado este del río). La dirección en el sentido de las agujas del reloj no pasa frente a Kutasi I, sino que va hacia el sur por la calle Tsereteli a lo largo del río. La dirección en sentido contrario a las agujas del reloj se detiene frente a Kutaisi I, luego sube por la calle Solomon Piveli y desciende por la calle 26 Maisi (mayo) hacia la plaza principal.

Local Marshrutkas recorre la ciudad, pero puede ser difícil encontrar la ruta para el turista promedio. No obstante, moleste a suficientes lugareños con un mapa y un poco de ruso roto, y eventualmente uno se compadecerá y lo llevará a la parada de autobús correcta.

En tren

El horario de los ferrocarriles georgianos es aquí.

Ver

• 42.277342.70431 Catedral de Bagrati (antiguo sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO), Calle Bagrati (a pie, desde el parque Kutsaisi (jardín central), cruce el río por el puente de la calle Nino. Sobre el puente, gire a la derecha, cruce la calle y busque las escaleras que suben la colina. En la cima de la colina, siga la calle Bagrati a la derecha.). Antigua iglesia construida en el siglo XI por el rey Bagrat III, símbolo de una Georgia unificada. Se han encontrado los cimientos de un edificio anterior. Volado por invasores islámicos merodeadores en el siglo XVIII, luego cuidadosamente restaurado durante los últimos 100 años; el interior también está casi terminado. La diferencia entre original y reemplazo es claramente obvia. La reconstrucción en curso destinada a devolver la catedral de Bagrati a su estado original como espacio religioso ha llevado a ICOMOS a recomendar que se deje como una ruina y se agregue a la lista de Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en peligro. Desde entonces, el sitio ha sido eliminado de la lista de Sitios del Patrimonio Mundial. entrada gratis.  
• 42.2773442.705462 Fortaleza de Uqimerioni (adyacente a la catedral de Bagrati, 50 metros detrás de ella).  
• 42.27409542.7091343 Sinagoga, 57-59 Boris Gaponov St.  
• 42.2695542.681254 Iglesia de St. Thekla, Daniel Chonkadze St. 
• 42.2550942.688095 Iglesia de San Elías el profeta., Calle Chekhovi I. 
• 42.2642642.677016 Iglesia de San Cipriano y Justina, Avenida David Agmashenebeli,. 
• 42.2646742.659487 Parlamento de Georgia, Irakli Abashidze St (en el oeste de la ciudad en la carretera principal a Tskaltubo). Finalizado en 2012. Uno de los proyectos más prestigiosos del presidente Mikheil Saakashvili fue trasladar el parlamento de Tbilisi a Kutaisi. Sin embargo, la reubicación del Parlamento es cancelada por el nuevo gobierno Ivanishvili. Aún no está claro de qué manera se utilizará este nuevo edificio de 50 millones de euros. 
• 42.26872742.7003928 Puente blanco. Sobre el río Rioni, conocido por la escena del puente Springer en la película "Neobyknovennaja Vystavka" (actualizado en junio de 2018)
• 42.258344542.66864299 Mural soviético. Increíble. (actualizado en agosto de 2019)

Museos

• 42.271642.7060710 Pequeño museo de historia local, Esquina Rustaveli Ave. y Tesereteli St.. 10:00-18:00. con carteles en inglés como "jirones de cerámica" que ofrecen muy poca información detallada 3 lari. 
• Museo del Deporte de Kutaisi. 
• Museo de Arte Marcial de Kutaisi. 
• Museo de Zakaria Paliashvili. 
• Galería de bellas artes David Kakabadze, Calle Shota Rustaveli, 8. Alberga colecciones de artistas de los siglos XIX y XX. 

Más lejos

• 42.282142.759311 Monasterio de Motsameta (მოწამეთა) (NE 6 km de Kutaisi. En el camino hacia / desde Gelati (ver opciones de transporte allí). El tren tiene la parada más cercana. Además, Motsameta está a unos 5 km del monasterio de Gelati, que es aproximadamente 1 hora a pie siguiendo la carretera Kutaisi-Tkibuli. O partiendo de Kutaisi, tome el autobús n. ° 39 (0.50 lari) desde la misma estación que el n. ° 33; es 42.2758142.732849 parada final está a sólo 2,5 km de caminata desde el monasterio.). Un monasterio del siglo XI ricamente decorado con frescos. En una cresta entre una impresionante región montañosa. Tiene muchos menos turistas que Gelati, pero a menudo se lo considera el más hermoso, debido a su interesante ubicación. A lo largo de las vías del tren, es posible que pueda obtener una mejor imagen de las colinas alrededor del monasterio que desde el interior del mismo. (actualizado Oct 2019)
• 42.29444442.76805612 Monasterio de Gelati (გელათის მონასტერი), 7, Nazarishvili str (NE 11 km de Kutaisi. Hay un minibús n. ° 33 que va al monasterio y sale de detrás del teatro Meskhishvili de Kutaisi (calle Mari Brosse), cuesta 1 lari, sale a las 08:00, 11:00, 14:00, 16:00, 18:00 y regresa a las 09 : 00, 12:00, 15:00, 17:00, 18:20. Hay un cartel que indica "Gelati" en el parabrisas. También puede llegar a Gelati por la carretera Kutaisi-Tkibuli en tren (1 lari) o autobús y caminar 2 km desde la parada de Gelati cuesta arriba hasta el monasterio.). (actualizado en septiembre de 2019)
• 42.17194442.68111113 Palacio Geguti, Pueblo de Geguti (S 15 kilometros). Uno de los pocos monumentos seculares del reino medieval georgiano, ubicado a orillas del río Rioni. Está bien conservado y desarrollado para el turismo. De todos modos, no está protegido y, por lo tanto, la entrada es gratuita.  
• 42.08542.50314 Sitio arqueológico de Vani (ვანი) (41 km al suroeste en Imereti region). Se ha descubierto una de las ciudades más importantes de la antigua Colchi, del siglo VIII al VI a.C. La ciudad fue destruida en el siglo I d.C. 
• 42.31942.66715 Reserva natural de Sataplia (SO 10 km). Tres atracciones principales de la reserva: un pabellón con huellas de dinosaurios bien conservadas, una cueva kárstica y un balcón de vidrio, una plataforma de observación en la cima de la montaña Sataplia (punto más alto de la reserva). Sin embargo, los guías no son satisfactorios, ya que solo hablan ruso o dan poca información. Leer el en líneacríticas antes de dirigirse aquí. 17 lari. (actualizado en septiembre de 2019)

Hacer

• Haz lo que hacen los lugareños: siéntate en el parque del centro de la ciudad (Jardín Central) y observa cómo pasa el mundo.
• 42.254942.682961 Torpedo Kutaisi F.C. (Estadio Givi Kiladze), Giorgi Brtskinavale. Vea al equipo de fútbol local en un partido en el estadio Givi Kiladze. 2 laris. 
• 42.32041442.603022 Balneario de Tskaltubo, 23, Rustaveli ave., Tskaltubo, ☏ 995 599-091610, ✉[email protected]. Además del viejo edificio en descomposición del antiguo sanatorio, se encuentra este hotel que ofrece tratamientos de spa y minerales, sauna y masajes. Probablemente una buena opción cuando llueve en Kutaisi. 30 lari para un regalo completo. (actualizado en septiembre de 2019)

Teatros

• 42.2725142.705553 ^{[anteriormente enlace muerto]}Teatro Lado Meskhisvili, Calle Gelati. 
• Teatro de títeres. 

Parques

• 42.279242.711564 Jardín Botánico "Kolchuri" (en el norte de la ciudad en la carretera principal hacia Zageri). Jardín botánico bastante pequeño pero agradable. Algunos árboles tienen letreros en inglés. También hay una interesante capilla construida dentro del árbol. 1 lari. 
• 42.27142.69645 Parque de Cultura y Descanso (Parque Besik Gabashvili), Vazha Pashavela St. 
• 42.271342.70416 Jardín central (ქუთაისის ბულვარი, ბაღის კიდე), Avenida Rustaveli (frente a la fuente de agua con animales con cuernos en la rotonda principal de la ciudad). Una excelente ubicación central para rejuvenecer, observar, reunirse y planificar. 
• 42.265842.71587 Parque Kharazov, Calle Solomon Pirveli. 
• 42.249842.68148 Parque de la Juventud (Parque Pionerta), Tbilisi-Senaki-Leselidze Rd.. 
• 42.2642142.677089 Parque Kikvidze, Zviad Gamsakhurdia St. 

Comprar

Qué

El vino casero en el bazar de Kutaisi aparentemente no es tan bueno, porque la mayoría de las veces se mezclan con azúcar y otras cosas. Esto es al menos lo que dicen algunos lugareños.

Dónde

• 42.2721842.701671 Bazar (Mercado del pueblo), fuera de Zakhira Paliashvili (Paliashvili V Aly) St (Desde el Parque Kutsaisi (el Jardín Central) camine hacia el río en dirección a la Catedral de Bagrati y luego siga a la gente). Además de frutas, verduras y pollos enteros, en el mercado de Kutaisi se vende vino tinto natural y casero, embotellado en envases de plástico reutilizados para gaseosas (de 2 lari la botella). Busque una fila de vendedores en el primer piso de un edificio destartalado, no lejos de los vendedores en la calle; el vendedor de vino está en un extremo de este edificio en un puesto sin ascensor. 
• 42.262242.70762 Tiendas regulares, a lo largo de Tsereteli St.. 

Comer

Kutaisi tiene bastantes restaurantes decentes. Se encuentran principalmente en el centro de la ciudad, pero un poco dispersos, así que simplemente camine para encontrar lo que está buscando.

• 42.2694242.704441 Restaurante chino. Verdadera cocina china. Los propietarios son, obviamente, chinos. Ofrece gran variedad de platos nacionales. Es un poco caro, sin embargo, el té viene gratis. Es una gran sorpresa encontrarlo en Kutaisi. 10-30 lari. 
• Club Almano (Almano), En la calle Alexander Pushkin entre Tamar Mepe y Tsereteli Sts (en Pushkin, frente al centro comercial Flo / Koton). theculturetrip.com dice que Almano "ofrece comida georgiana en un ambiente europeo encantador. Este es un gran lugar para probar ojakhuri, un plato georgiano que a menudo aparece en la mesa supra (el festín especial georgiano). Se trata de carne y papas asadas y Sin embargo, no puedes equivocarte con las otras opciones del menú, como el shashlik, otra forma de carne asada o, por supuesto, el omnipresente khachapuri. Si quieres algo verde en la mesa, prueba sus ensaladas de entrada con el delicioso pan georgiano ". También se sirven platos favoritos estadounidenses como sándwiches club y rodajas de papa. Las ensaladas incluyen lechuga. No es el mas barato. (actualizado en abril de 2016)
• 42.270792642.70552672 El Paso (en la plaza). Se especializa en Khinkali, pero también tiene otros platos georgianos. No parece cobrar la tarifa de servicio del 10%. Barato, cerveza 2 lari. (actualizado en septiembre de 2019)
• 42.268028142.69793883 El Depo, ☏ 995 431244273. Parece ser el mismo dueño que El Paso, por lo tanto platos similares. Pero más como un pub por la noche. (actualizado en septiembre de 2019)
• 42.263415342.7127054 Khvicha (cerca de la estación de tren de Kutaisi I). Para una experiencia auténtica, donde solo comen los lugareños, intente ir a este lugar. No esperes mucho, es un dukkan. No hay menú. Puedes pedir una sabrosa sopa o khachapuri. Las porciones son realmente grandes. Solo hablan georgiano y ruso. (actualizado en abril de 2019)
• 42.2700342.702795 Sudarushka (სუდარუშკა, Сударушка), Clinda Nino st. No. 13, ☏ 995 598 29 06 95. 09:00 - 02:00. Auténtica cocina rusa de los propietarios que saben cocinarla bien. La comida sabe bien, grandes porciones, agradable personal, música rusa como acompañamiento. Tenga en cuenta que este lugar no tiene un letrero en inglés en la entrada, así que busque un letrero de madera (que diga სუდარუშკა Сударушка) o una ventana con una chica rusa en un traje nacional. 3-8 lari por comida. 
• 42.270742.70256 Enemigo-enemigo de la casa de té (Enemigo-enemigo), Calle Rustaveli 5 (Al otro lado de la calle del edificio de la ópera de Kutaisi), ☏ 995 577577533, ✉[email protected]. 10:00-00:00. Wi-Fi gratis. Menú: Tés especiales y platos georgianos, europeos y mediterráneos (platos principales, sopas, ensaladas, crepes, dulces). Esta es una de las casas de té de la marca Althaus, similar a las dos de Tbilisi. Parece que este café se encuentra en el amplio vestíbulo de lo que una vez fue un edificio de oficinas con asientos de varios niveles en los escalones que conducen a la entrada principal de la oficina. Las ventanas del piso al techo facilitan la observación de los transeúntes. Música de moda, ambiente hippy, té sabroso, comida decente. 5-15 lari, se aceptan tarjetas de crédito. (actualizado en mayo de 2015)

Beber

Kutaisi no tiene una gran cultura de bares o clubes como Tbilisi, pero puede consultar lo siguiente:

• 42.2714542.69951 El Galeon (en el puente rojo). Especializado en Música Rock. (actualizado en septiembre de 2019)
• 42.2662842.707762 Reflector. sábados. Se asocia con Bassiani. (actualizado en septiembre de 2019)
• 42.25031242.6743093 Bude Records (al sureste de Kutaisi II). Abre F 23:45. Hip pero no elegante, si existe. (actualizado en septiembre de 2019)

Dormir

Presupuesto

• 42.2668842.715981 Albergue Bavaria, 108 calle Tbilisi, ☏ 995 598 36 26 36, ✉[email protected]. Conoce a la pequeña familia que dirige el albergue. Casa espaciosa y tranquila. Zona residencial cerca de un parque y una tienda. Accesible a pie desde la plaza principal. El minibús 34 pasa cerca del albergue. 15 lari. (actualizado en julio de 2015)
• 42.26775742.71457022 Albergue FORREST (თბილისის ქუჩა), 92 Tbilisi St. (1 km al sureste de la plaza), ☏ 995 591031030, 995 593442611. Hostal económico con excelentes críticas. Cerca del centro, puentes de colores ya solo 25 min de la Catedral de Bagrati. Pruebe Whatsapp para obtener las mejores tarifas. (actualizado en septiembre de 2019)
• 42.2649842.712483 Albergue Kutaisi, 14 Calle Solomon I (Solomon Pirveli St) (junto a la plaza principal en la parte histórica de la ciudad), ☏ 995 431 253873, 995 551 471100 (móvil), ✉[email protected]. En el albergue Kutaisi serás atendido por personas experimentadas (de habla inglesa). Las comodidades incluyen conexión Wi-Fi gratuita, internet, ropa de cama, toallas, champú, café, té, televisión por cable, mapas, diferentes guías, consejos sobre Kutaisi y Georgia en general. 20 a 30 lari por noche. 
• 42.2677342.715854 Hostales en Medico & Suliko, Calle Tbilisi 3rd Lane # 6 (# 6 en el callejón que corre entre # 83 Tbilisi St. y # 72 26 May St. (26 Maisi St.). Desde la plaza principal de la ciudad (fuente), la calle Tbilisi corre hacia el sureste. Camine cuesta arriba hasta 81 Tbilisi St. y gire a la izquierda, verá una casa con una puerta de metal verde en el número 6 del callejón. Para llegar desde la estación principal de autobuses (estación de tren Kutaisi II): tome el autobús urbano n. ° 1 que vaya a la derecha (desde McD camine a la derecha por el mismo lado de la calle para encontrar la parada de autobús). El autobús pasa por la estación Kutaisi I y sube hasta la calle 26 Maisi. Bájese en el n. ° 72 (hay una cruz en la acera) y camine hacia el callejón, que es Tbilisi St. 3rd Lane. Desde la estación Kutaisi I, tome el autobús n. ° 1 o camine hacia la derecha cuesta arriba en la calle Solomon Pirveli durante 6-7 minutos cuesta arriba hasta la calle Tbilisi. Los taxis desde la estación de autobuses cuestan 5 lari, pero tienden a llevarlo a casa de huéspedes con un nombre similar para recibir una comisión. Dales la dirección de la calle en lugar de preguntar por "Suliko's".), ☏ 995 431 243007. Dirigido por una pareja de jubilados, una habitación grande de su casa sirve como dormitorio, hay dos habitaciones privadas más pequeñas disponibles. Teóricamente, uno puede quedarse a dormir solo, por desgracia, es muy probable que uno sea tratado con la excelente comida que la dueña de la casa sirve, así como con el vino casero que produce el esposo, es decir, si le gustas, es probable que te traten. a una de esas infames bienvenidas georgianas, que pesan sobre tu hígado. Te darán tanto chacha, vino georgiano y comida georgiana como puedas. La comida está hecha a mano y recién preparada. Es asombroso, la hospitalidad es incomparable y solo la modestia de las instalaciones deja todo que desear. Las camas están limpias y la casa es buena para los estándares locales, y el nuevo baño se completó en el verano de 2011 en esta acogedora casa de familia. Internet WiFi gratuito está disponible, y hay una computadora disponible para su uso. Dormitorio: 15 lari. Habitación Doble: 20 lari. Cena: 10 lari. Desayuno: 5 lari. 
• 42.2643242.7088895 Albergue Temi, Tamar The Queen Street 60, piso II (En la calle principal cerca de la estación. Hay un cartel encima de la puerta y desde allí, el albergue está en el segundo piso a la derecha.), ☏ 995 551 44 47 74. Registrarse: desde las 14:00, verificar: hasta las 12:00. Albergue social pequeño en una excelente ubicación en la ciudad. El dueño es amable y servicial. El albergue tiene un gatito (mayo de 2018) y un balcón ideal para relajarse y conocer a otros huéspedes. Todas las instalaciones se mantienen muy limpias. ¡Reservar con antelación! Un año después de su inauguración, ahora es muy popular. A partir de 15/10 lari temporada alta / baja. 

Casas de huéspedes

• Hostales en Gelati (საოჯახო სასტუმრო „გელათი“), Calle 26 de mayo, (Vtoraya Liniya 4), segunda curva., ☏ 995 597 986222. 5 habitaciones, 12 personas. incl. desayuno 35 lari (2013?). 
• Pensión Zelimkhani, ☏ 995 431 222441. 14 confortables habitaciones para 28 personas. 50 lari por noche incl. desayuno. 
• Pensión Beka, Calle Debi Ishkhnelebi, 26, ☏ 995 431 246923. 16 confortables habitaciones para 30 personas. 40 lari incl. desayuno. 
• Pensión Gora, 22 Calle Debi Ishkhnelebi, ☏ 995 431 252170, 995 599 574625. 43 confortables habitaciones para 100 personas. 40 lari incl. desayuno. 

Rango medio

• 42.243942.71226 Hotel Kolkha, Avenida Axalgazrdoba 38, ☏ 995 597 731056. 
• 42.2729742.705437 Hotel Oazis, Mari Brosse St. (detrás del gran teatro circular en el centro de la ciudad). Pequeño hotel en el centro. Habitaciones limpias y acogedoras con camas estrechas; wifi, A / C, calefacción. Una de las pocas opciones económicas en el centro de Kutaisi. 
• 42.255542.6648 ^{[enlace muerto]}Hotel Tirifiholiday (tirifebi), Calle 45 de Zviad Gamsakhurdia (Entre McDonald's y la policía de patrulla), ☏ 995 592 961515, ✉[email protected]. 31 habitaciones con aire acondicionado y baños separados. Servicio de habitaciones 24 hr. Desayuno completo de cortesía en el área de desayunos. Personal multilingüe, instalaciones de lavandería, estacionamiento gratuito, acceso gratuito a Internet inalámbrico en todas las áreas del hotel. 20-120 lari. 
• Hotel Rcheuli Palace, 21b Gr. Khandzteli St, ☏ 995 431 292900. 28 confortables habitaciones, 50 personas. 115 lari incl. desayuno. 
• Hotel Imperiali (სასტუმრო „იმპერიალი“), 28 Mchedlidze St, ☏ 995 579 191939. 9 confortables habitaciones, 18 personas. 100 lsri. 
• Sasakhle del Hotel Aieti (ასტუმრო „აიეტის სასახლე“. Palacio de Aeetes), 34 G. Tabidze St., ☏ 995 431 253533. 13 habitaciones, 26 personas 100 lari. 
• Hotel Dzveli Kalaki, 3/4 Ioseb Grishashvili St., ☏ 995 431 251451, 995 599 51 60 56. 10 habitaciones para 24 personas. 100 lari incl. desayuno. 
• Hotel Bagrati, 2a Tsereteli St, ☏ 995 431 25 55 55. 16 confortables habitaciones con una capacidad máxima de 32 personas. 140 lari incl. desayuno. 

Conectar

El quiosco de la oficina de turismo entre los dos puentes principales solo cuenta con personal durante la temporada de verano. El resto del año se ubica en el edificio anexo a la izquierda del ayuntamiento en la planta baja. (Es un poco difícil de encontrar ya que el alcalde no quiere tener letreros. Pregunte en el ayuntamiento si no puede encontrarlo).

Oficina de correos sucia en Tamar Mepe St. Los cibercafés que existían anteriormente han cerrado debido a numerosos puntos de acceso gratuitos disponibles.

Siguiente

La estación de minibús se encuentra cerca de la estación de tren Kutaisi II detrás del McDonald's. Desde allí se puede llegar a la mayoría de los siguientes destinos:

• Batumi - La capital de Ajara y la tercera ciudad más grande de Georgia es un agradable puerto del Mar Negro con una excelente cocina de Ajaruli.
• Parque Nacional Borjomi-Kharagauli (para obtener más detalles, consulte Borjomi) - El parque nacional más grande de Georgia. La diversidad de condiciones físicas, geográficas y especialmente climáticas de su territorio ha dado forma a la riqueza y variedad de su flora y fauna. Además de la naturaleza en gran parte intacta de Borjom-Kharagauli, hay numerosos monumentos culturales. En particular, hay dos iglesias de fácil acceso, construidas en el siglo IX. Ocho senderos turísticos están operando en el parque nacional. Varían en longitud, duración y complejidad. Abierto de abril a octubre.
• Jvari - Una pequeña ciudad con un par de grandes atracciones cercanas, a saber, Enguri Dam y Silver Lake. Esta última es una de las caminatas alpinas más impresionantes que puedes hacer en Georgia. El marshrutka a Zugdidi sale de la estación principal de marshrutka detrás del McDonald's central. El recorrido es de 133 km. En Zugdidi, conecte con Jvari marshrutka justo sobre el puente y a un minuto a pie.
• Mestia - La "capital" de Svaneti y un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
• Tbilisi - La hermosa e interesante capital, la ciudad más grande y cosmopolita de Georgia.
• Tskhaltubo - Un ex-resort balneológico que fue muy popular durante la época soviética (a 8 km de Kutaisi). Muchos sanatorios están poblados de refugiados desde la guerra con Abjasia. Los hoteles de lujo destruidos de la época soviética son lugares muy interesantes para ver.
• Zugdidi - Una ciudad no muy popular entre los turistas en sí misma, sin embargo muchos de ellos la atraviesan en su camino hacia Mestia en Svaneti.

Desde la estación de tren de Kutaisi I, se puede llegar a los siguientes destinos:

• Oni (ონი) - 16:25. 10 lari. - Una ciudad rústica y muy bonita en el río Rioni en las montañas que fue durante milenios un centro de la cultura judía georgiana. Hoy en día se está convirtiendo en un importante destino turístico para los viajeros nacionales, además de atraer a viajeros extranjeros aventureros atraídos por su belleza natural, un entorno remoto y una cultura local que aún no ha visto los efectos del turismo.
• Tkibuli (ტყიბული) - 08:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 16:40, 17:40. 3½ lari.
• Chkhari (ჩხარი) - 08:00, 12:10, 16:25. 2½ lari.
• Tuzi (თუზი) - 10:25, 17:30. 3½ lari.
• Zeda Alisubani (ზედა ალისუბანი) - 13:40. 2,70 lari.
• Tavasa (თავასა) - 10; 00, 15:20. 3 lari.