Empire State Plaza: Corning Tower, izquierda; Museo del Estado de Nueva York, centro.
Albany es la capital de Nueva York y la sede del condado de Albany. Es el hogar de poco menos de 100,000 residentes, la mayoría de las oficinas gubernamentales clave del estado de Nueva York y siete colegios y universidades. Albany es un interesante escaparate de varios siglos de estilos arquitectónicos, incluida la modernista Empire State Plaza. Antes del primer asentamiento europeo por parte de los holandeses en 1614, Albany y sus alrededores eran el hogar del grupo de indígenas americanos de las Cinco Naciones Iroqueses. Albany es la ciudad con fletamento continuo más larga de los Estados Unidos, el término original del este del Canal Erie, y fue un centro para el contrabando de alcohol de Canadá durante la Prohibición de los EE. UU. El escritor y periodista William Kennedy, originario de Albany, utiliza la ciudad y su historia como escenario de la mayoría de sus novelas, obras de teatro y libros de no ficción.
Entra
En avión
- 1 Aeropuerto internacional de Albany (ALBA IATA), 737 Albany Shaker Rd, ☏ 1 518 242-2200. Clasificado como aeropuerto internacional debido a un puñado de vuelos desde Canadá. Varios proyectos de expansión desde 1995 han transformado este pequeño aeropuerto anteriormente espartano en un puerto de salida / llegada muy atractivo. Las aerolíneas que operan son estadounidenses, Delta, Sur oeste, Unido, Air Canada, y Cape Air. Llegar del aeropuerto a la ciudad se realiza mejor recogiendo a un amigo o en taxi; en 2019, un taxi al centro de Albany cuesta alrededor de $ 35. Consulte también "En autobús" a continuación.
En tren
- 2 Amtrak, 525 East Street, Rensselaer, sin cargo: 1-800-872-7245. La estación Albany-Rensselaer es la décima más concurrida de Amtrak. No está en Albany en sí, sino directamente al otro lado del río en Rensselaer. Los taxis desde la estación de tren son caros debido al monopolio de una compañía de taxis, así que consiga un viaje si puede. La ruta de autobús 214 de la Autoridad de Transporte del Distrito Capital (CDTA) conecta el centro de Albany con la estación de lunes a sábado de 6 a. M. A 11 p. M., Dom. De 9 a. M. A 7 p. M. Una ruta de autobús adicional 114 conecta el centro de Albany, la Universidad de Albany, St. Rose College y Crossgates Mall. Los trenes que sirven a las estaciones incluyen Maple Leaf (Nueva York-Albany-Toronto), Adirondack (Nueva York-Albany-Montreal), Empire Service (Nueva York-Albany-Niagara Falls), Ethan Allen Express (Rutland-Albany-New York) y Lake Shore Limited (Chicago-Buffalo-Albany-Nueva York / Boston).
En coche
- Interestatal 90 (I-90), la franja de la carretera que cruza la parte superior de los Estados Unidos, atraviesa el lado norte de Albany. Hay muchas salidas a Albany desde la I-90 y una hermosa vista del horizonte entre las salidas 6 y 7. Se conecta a Búfalo y Erie, Pensilvania al oeste y Springfield, Massachusetts y Bostón hacia el este.
- Interestatal 87 (I-87), que conecta la ciudad de Nueva York y Montreal, se cruza con la I-90 en Albany. Al sur de Albany, la I-87 es una carretera de peaje llamada Thruway. Al norte de Albany, es una autopista gratuita conocida localmente como Northway que atraviesa Montreal (como la autopista 15 de Québec) hacia las montañas Laurentian. Se conecta a Montreal y Nueva York.
- Taconic Parkway Esta autopista rural de 4 carriles y de acceso limitado serpentea desde Bronx River Parkway y NY-22 en el condado de Westchester hasta la Interestatal 90 cerca de la frontera de Massachusetts. Puede ser un camino agradable para viajar a Albany, ya que no hay camiones ni plazas de peaje.
- Interestatal 88 (I-88), que conecta Albany con Binghamton, Scranton, Elmira, y Jamestown, se cruza con la I-90 en Schenectady, al oeste de Albany.
En bus
- 3 Líneas de autobuses Greyhound, 34 Hamilton St, ☏ 1 518 434-8461. La estación de Albany Greyhound se encuentra en el centro de la ciudad, cerca del paseo marítimo. Boston, la ciudad de Nueva York, Buffalo y Montreal están bien conectadas por autobús. El Greyhound con destino a Nueva York es invariablemente más barato y más puntual que Amtrak.
- 4 Megabus, Estacionamiento de North Surface fuera de East Street, Rensselaer (la entrada al lote está en East St., justo al norte de Wendell St.). Megabus conecta Albany con la ciudad de Nueva York. Las tarifas comienzan en solo $ 1 cuando se reservan con mucha anticipación. El estacionamiento está disponible en los lotes de superficie adyacentes a la parada.
- Autoridad de Transporte del Distrito Capital, ☏ 1 518 482-8822. CDTA ofrece un servicio de autobús muy limitado al aeropuerto internacional de Albany. La ruta 610 opera desde las 6:00 a. M. Hasta las 11:30 p. M. Cada 25 a 30 minutos durante el día y casi todas las horas por la noche. El servicio de fin de semana es muy poco frecuente. La ruta 737 sirve al aeropuerto solo durante las horas pico entre semana y también es poco frecuente.
- Autobús de Chinatown (varios operadores), Varias empresas en Central Avenue en Albany (busque en GoToBus.com una lista de los operadores de autobuses actuales). Varias compañías de autobuses de Chinatown operan desde paradas cerca de SUNY Albany y cerca de Lark Street en Central Avenue hasta New York City Midtown y Chinatown con conexiones a otros destinos (estados del sureste y del Atlántico medio de EE. UU.). $ 15-20 a la ciudad de Nueva York.
Llegar
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
42 ° 39′5 ″ N 73 ° 45′32 ″ W
Mapa de Albany (Nueva York)
Mansión Schuyler
Moverse por Albany y la región de la capital depende completamente de dónde se hospede y qué desea ver. Si planea pasar la mayor parte de su tiempo dentro de la ciudad de Albany, la mayoría de los lugares de interés del centro se encuentran a poca distancia entre sí.
En coche
La mayoría de los residentes y visitantes se desplazan en automóvil. Según los estándares de las ciudades más grandes, el tráfico es ligero y los atascos son raros. Encontrar estacionamiento en algunos vecindarios, particularmente en el área de Center Square alrededor de Lark Street, puede ser un desafío.
- Empresa, ☏ 1 518 472-1111.
- Hertz, ☏ 1 518 454-9701.
- Avis, ☏ 1 518 785-3081.
- Ahorrativo, ☏ 1 518 782-7654.
En taxi
Los taxis en Albany son no medido y pasa por un tarifa de zona dentro de los límites de la ciudad. Algunos lugares geográficamente no se encuentran dentro de los límites de la ciudad, pero aún pueden denominarse "Albany", como Colonie Center, que se encuentra en la ciudad de Colonie, y Crossgates Mall, que se encuentra en la ciudad de Guilderland. A veces, esto puede dejarlo abierto a ser estafado por el conductor. Lo mejor es llamar a la empresa y preguntar por la tarifa antes de subir al taxi.
- Taxi amarillo, ☏ 1 518 434-2222. Ofrece una tarifa plana entre diferentes áreas de la ciudad.
- Taxi Capitaland, ☏ 1 518 455-8888.
En autobús (CDTA)
- Autoridad de Transporte del Distrito Capital (CDTA), ☏ 1 518 482-8822. Se puede llegar a muchos lugares de interés fuera del centro de la ciudad e incluso fuera de la ciudad de Albany mediante el sistema de autobuses públicos, la Autoridad de Transporte del Distrito Capital (CDTA). Las tarifas locales CDTA son $ 1.50 por trayecto o $ 3.90 por día con una tarjeta Navigator, sin importar la distancia recorrida, y se pueden pagar en billetes de $ 1.50, monedas o con una tarjeta de tarifa Navigator que puede ser emitida por la autoridad de tránsito, a través de minoristas del área participante, oa través de la aplicación móvil Navigator sin costo adicional. Las tarifas de Navigator tienen un descuento de $ 1.30 por trayecto y, después de 3 viajes, se convierten automáticamente en un pase de un día. Hay un autobuses de tránsito rápido ruta denominada BusPlus que va de Albany a Schenectady 7 días a la semana. Las tarifas en efectivo para la ruta BusPlus son de $ 2, mientras que las tarifas de Navigator son las mismas a $ 1.30 por viaje (o $ 3.90 por día). CDTA tiende a operar de lunes a viernes de 6 a.m. a medianoche. El servicio de autobús de los sábados es mucho más limitado, dependiendo de la ruta que se tome (algunas rutas no funcionan los sábados). El servicio de autobús de los domingos en Albany es extremadamente limitado en algunas rutas que se ejecutan en la ciudad, y entre Albany y Schenectady y Albany y Troy. La mayoría de los lugares están en líneas de autobús que pasan aproximadamente cada 20 minutos o menos durante el día entre semana y cada 30 minutos por la noche, mientras que los fines de semana los autobuses pasan cada 20 minutos o más. Es muy recomendable visitar el sitio web de CDTA, consultar Google Maps y / o obtener un horario de autobús antes de intentar conseguir un autobús que no funciona donde usted quiere ir o cuando quiere tomarlo. $1.50-4.00.
Ver
Great Western Staircase, edificio del Capitolio del Estado.
Albany es un paraíso arquitectónico, desde edificios históricos hasta rascacielos de gran altura recién construidos, iglesias y templos, Albany lo tiene todo para los amantes de la arquitectura.
Arquitectura
- 1 Ayuntamiento de Albany, 24 Eagle St, ☏ 1 518 434-5075. Diseñado por el renombrado arquitecto H.H. Richardson en el estilo románico que popularizó.
- 2 Empire State Plaza, Madison Ave, ☏ 1 518 474-2418. El Empire State Plaza es algo digno de contemplar. Se encuentra entre el edificio del Capitolio del Estado de Nueva York y el Museo del Estado de Nueva York. Si bien muchos críticos han descubierto que la Plaza es arquitectónicamente intimidante, en el mejor de los casos, puede ser bastante hermosa. A menudo se celebran conciertos gratuitos en la plaza durante el verano, desde festivales de blues hasta conciertos de rock. Y los fuegos artificiales del 4 de julio son espectaculares.
- 3 Capitolio del estado de Nueva York, ☏ 1 518 474-2418. Visitas guiadas gratuitas, de lunes a viernes a las 10 a. M., Al mediodía, a las 2 p. M. Y a las 3 p. M. Sá y Dom 11 a. M., 1 p. M. Y 3 p. M. Recorridos de audio autoguiados gratuitos de lunes a viernes, de 9 a. M. A 3 p. M. (Se debe dejar la licencia de conducir o el pasaporte como garantía para el reproductor de audio). Centro de visitantes de Plaza, Rm. 106 Concourse, Empire State Plaza. Los controles de seguridad confiscarán navajas de bolsillo y otros objetos afilados.
- 4 Edificio de Educación del Estado de Nueva York, 89 Washington Ave (entre las calles Hawk y Swan). Impresionante columnata neoclásica.
- 5 Calle del estado. La calle principal que va a Albany Waterfront. Aunque gran parte de la parte inferior está deteriorada y vacía, conserva un aire majestuoso y bien merece una visita, especialmente a medida que la revitalización de la zona se afianza. State Street es el hogar de muchas de las casas señoriales del siglo XIX que se pueden ver en Albany y que una vez fue el hogar del escritor Herman Melville. Cerca se encuentra Pearl Street, que ha sido renovada y que se adapta a la escena de bares y clubes de veinte y tantos. Durante el verano, la serie de conciertos Alive at 5 es un festival abierto en Broadway cerca de la base de State Street. Atrae a una gran multitud y, en general, es un momento divertido para todos. Sin embargo, ya no puede traer su propia cerveza; debe comprarla en el lugar.
- 6 Edificio de administración del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY), La plaza en State St. Anteriormente el Edificio del ferrocarril de Delaware y Hudson
- 7 Casa Van Ostrande-Radliff, 48 Hudson Ave, ☏ 1 518-465-0876. Construido alrededor de 1728, es el edificio holandés más antiguo que queda en la ciudad.
Museos
- 8 Plataforma de observación de la torre Corning, Torre Erastus Corning, ☏ 1 518 474-2418. todos los días de 10 a. m. a 4 p. m., cerrado los días festivos [Coronavirus: cerrado]. La vista desde el piso 42 Plataforma de observación de la torre Corning abarca no sólo la ciudad de Albany, sino también las estribaciones de la Adirondacks, la Catskills, y el Berkshire Hills del oeste de Massachusetts. Regístrese en el mostrador de seguridad en la explanada debajo de la Torre Corning, se requiere identificación con foto. Oficina de información de Plaza. Libre.
- 9 USS Slater (DE-766), Broadway, frente al mar, ☏ 1 518 431-1943. Escolta de destructores de la Armada de EE. UU. Retirada de la Segunda Guerra Mundial que ofrece recorridos de miércoles a domingo durante el verano. Capacidad recomendada para subir y bajar escaleras.
- 10 Museo del Estado de Nueva York, Madison Ave, ☏ 1 518 474-5877. Todos los días de 9:30 a. M. A 5 p. M., Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. El museo estatal más grande de los 50 estados, tiene colecciones realmente bonitas. La admisión es gratis; las donaciones son bienvenidas.
- 11 Instituto de Historia y Arte de Albany, Washington Ave. Otro bonito museo que vale la pena visitar.
- 12 Sociedad Shaker Heritage, 25 Meeting House Rd, ☏ 1 518 456-7890. De febrero a octubre, de martes a sábado de 9:30 a. M. A 4 p. M. Noviembre y diciembre, L-Sa 10 AM-4PM.. Watervliet fue la primera comunidad Shaker en los Estados Unidos. La líder de Shaker, Ann Lee, está enterrada aquí. Visitas guiadas de junio a octubre, sábados a las 11:30 a. M. Y a la 1:30 p. M., Cuando estén disponibles. Otros recorridos disponibles con cita previa; Se requiere un aviso de dos semanas. Vea otras aldeas de Shaker en el noreste de los Estados Unidos a través del itinerario Recorriendo el país de Shaker. La entrada es gratuita, se aceptan donaciones. Visitas guiadas: adultos $ 3, niños menores de 12 años gratis.
- 13 Museo de la Herencia Irlandesa Americana, 370 Broadway, ☏ 1 518 427-1916. Mi-vie 11 a. M. A 4 p. M., Sá. Dom. De mediodía a 4 p. M..
Parques y reservas
- 14 Washington Park, Madison Ave (ubicado en el área de Center Square). Un parque encantador y en su mayor parte seguro (se debe tener cuidado por la noche). En el centro del parque está el Parque Playhouse, que ofrece buenos musicales y obras de teatro gratis durante todo el verano. May ofrece "Tulip Fest" como un guiño a la herencia holandesa de Albany que consume Washington Park con (en su mayoría) tulipanes, así como una feria de artesanía.
- 15 Lark Street. Un centro de cultura juvenil de Albany y un lugar interesante para visitar. Lark Street está entre Washington Park y Empire State Plaza y es la calle principal de un vibrante vecindario residencial. En septiembre, Lark Street alberga uno de los eventos más preciados de Albany, "Larkfest", una popular feria callejera.
- 16 Reserva de arbustos de pino de Albany, 195 New Karner Rd, ☏ 1 518 456-0655. Borde occidental de la ciudad. Es un pinar interior de 3,000 acres que se mantiene estéril mediante incendios controlados (que eliminan las especies de plantas invasoras y hacen que las piñas nativas liberen sus semillas). Los senderos a través de la reserva están abiertos a usos no motorizados durante todo el año (excepto durante las quemaduras, por supuesto
Hacer
Albany gratis
- Conciertos públicos. Se lleva a cabo en el Empire State Plaza, Washington Park y en Corning Preserve / Albany Riverfront Park en el río Hudson durante el verano.
- Teatro, Washington Park. Obras de teatro realizadas en la casa de juegos del parque durante el verano.
- Primeros viernes, ☏ 1 518 426-3501. 11 a. M. A 2 p. M., 5 p. M. A 9 p. M.. Este evento, que se celebra cada primer viernes de mes, tiene como objetivo acercar a un público más amplio a los artistas locales y las tiendas locales de Albany. Las exposiciones de obras de arte, el entretenimiento en vivo y las inauguraciones de galerías dan vida a Albany. Para transportación; Un tranvía se detendrá en los lugares participantes en todo Albany. El Trolley sale de Upstate Artists Guild a las 5 p.m. y la duración del viaje de ida y vuelta es de aproximadamente 30 minutos. Después del evento del Primer Viernes, se proyecta música en vivo y películas originales de los Cineastas de la Región del Capitolio y la gente baila.
Deportes
- 1 Carril para bicicletas Mohawk Hudson-River. Un sendero de 86 millas de largo para andar en bicicleta, caminar, trotar o patinar que comienza en Corning Preserve en el centro de Albany, a lo largo del río Hudson, y se extiende hasta Rotterdam Junction en el condado de Schenectady.
- 2 Reserva de la ciudad de Corning. Senderos para andar en bicicleta, patinar, trotar y caminar en el parque de 5 millas de largo a lo largo del río Hudson, con áreas de pícnic y una lancha para botes.
Albany tiene un equipo deportivo profesional, Tri-City ValleyCats (béisbol). La ciudad ha perdido a sus equipos de fútbol americano, baloncesto y hockey sobre hielo.
- Tri-City Valleycats, Troya. Los Valleycats están cerca del equipo de béisbol de ligas menores de Troy. El equipo es un equipo Single A que compite en la New York-Penn League (NYPL). El equipo de Grandes Ligas asociado con los Valleycats son los Astros de Houston. Los Valleycats juegan en el estadio Joseph L. Bruno. Los boletos varían en precio entre $ 5 y $ 15.
La ciudad también cuenta con un programa atlético de la División I de la NCAA:
- Albany grandes daneses, 1400 Washington Ave (taquilla), ☏ 1 518 442-DANE (3263), ✉[email protected]. Lun. A V. De 10 a. M. A 4 p. M.. Equipos deportivos de la Universidad de Albany (localmente llamada UAlbany), que compiten en 8 deportes masculinos y 10 deportivos femeninos, principalmente en la America East Conference. El equipo de fútbol juega en FCS, el segundo nivel del fútbol D-I, en la Asociación Atlética Colonial. La mayoría de los lugares están en el campus, siendo los de más alto perfil el Casey Stadium (fútbol) y el SEFCU Arena (baloncesto). Los precios varían según el deporte..
Teatro
El huevo
- 3 Teatro Capital Repertory, 111 North Pearl St, ☏ 1 518 462-4531. N. Pearl St.
- 4 El teatro del palacio, 19 Clinton Ave (esquina de N. Pearl St.), ☏ 1 518 465-3334.
- 5 El huevo, State St (en el Empire State Plaza), ☏ 1 518 473-1845. Centro.
- 6 El Times Union Arena (anteriormente Pepsi Arena y Knickerbocker Arena), S. Pearl St.
También está el Music Hall de Troy Savings Bank en Troya y el Proctor's Theatre en Schenectady
Otro
- ¡Recoger manzanas!. El otoño siempre es un buen momento para recoger manzanas en cualquiera de los huertos de la zona.
- Patinaje sobre hielo. La piscina reflectante del Empire State Plaza se convierte en una pista de patinaje durante el invierno, lo que podría ser un equivalente a la pista del Rockefeller Center.
- Capitán JP Cruise Line, 278 River St., Troy, NY 12180, ☏ 1 518 270-1901. El Captain JP puede acomodar hasta 600 pasajeros y es, con mucho, el barco más lujoso del Distrito Capital. El Capitán JP II tiene tres cubiertas cerradas con clima controlado, junto con bares de servicio completo y pistas de baile en cada cubierta. Regularmente ofrecen entretenimiento en vivo en los cruceros musicales y también celebran eventos privados.
- 7 Sky Zone Albany. - ubicado en Albany
- The Linda - Estudio de artes escénicas de WAMC, 339 Central Ave. Linda está en Central Avenue en Albany. Visite el lugar para muchos tipos de eventos o alquile el espacio para su propio evento
- 8 Playland de Hoffman. - ubicado en Latham
Eventos
- Festival de tulipanes: 11-12 de mayo de 2019. Muestra la belleza de los tulipanes estadounidenses, sin mencionar el festín de comida y arte. (la fecha debe actualizarse)
- Juegos de Escocia del Distrito Capital: 4 a 5 de septiembre de 2021,Recinto ferial de Altamont (20-30 minutos al oeste de Albany). Fin de semana del Día del Trabajo. La cultura escocesa se exhibe en esta época del año, desde gaitas y bandas de tambores hasta banquetes y bebidas con delicias escocesas o simplemente viendo una exhibición de caballos, volviendo a sus rutas a través de información genealógica o tal vez poniéndose de moda a través de la ropa tradicional escocesa. Aunque está lejos de Escocia, este festival podría ofrecerle una introducción a cuál podría ser su próximo destino.
- Festival de comida y vino de los chefs de Albany: 10-12 de enero de 2019. Chefs regionales, restaurantes, vinos y cervezas. (la fecha debe actualizarse)
- Festival de Jazz de Albany Riverfront: 12 de septiembre de 2020. (la fecha debe actualizarse)
Comprar
Distrito histórico de South End-Groesbeckville
- Lark Street. tiene algunas tiendas de regalos y otras tiendas únicas con un ambiente alternativo. Si estás en el centro, echa un vistazo y apoya a los comerciantes locales comprando una pipa de vidrio, un vestido bustier con cerezas o una bandera de arcoíris para colgar en tu ventana.
- 1 Stuyvesant Plaza, 1475 Western Avenue, Westmere (ubicado entre Western Ave. y Washington Ave), ☏ 1 518 813-4959. El centro comercial más exclusivo de la zona. Las boutiques independientes y las tiendas de marca como Crabtree & Evelyn dominan, con algunas cadenas de productos básicos; hay un TGI Friday's justo al lado del Starbucks. Color Me Mine es una pequeña y elegante tienda de manualidades donde puedes pintar tus propias cerámicas.
- 2 Centro comercial Crossgates, Westmere, ☏ 1 518 869-9565. También conocido como "el centro comercial", es el centro comercial más grande de la región y en un momento estuvo entre los diez centros comerciales más grandes de los Estados Unidos. El mejor lugar para estacionar es en Best Buy, que se encuentra en el centro del centro comercial. Las tiendas insignia incluyen Macy's, JC Penney, una supertienda Forever 21, Best Buy, H&M, Borders y la tienda Apple. Crossgates tiene un complejo Regal Cinemas con 17 teatros con asientos estándar y un teatro IMAX Experience. Debido a los hooligans locales, después de las 4:00 p. M. Los viernes y sábados, debe tener 18 años o más para ingresar al centro comercial sin supervisión, con la excepción de las películas.
- 3 Crossgates Commons, 161 Extensión de la Avenida Washington. Un desbordamiento de cadenas de tiendas ubicadas en Washington Ave Extension desde Crossgates Mall. Aquí encontrará el Walmart más grande de los EE. UU., Que parece poco llamativo hasta que se da cuenta de que hay un nivel subterráneo completo dedicado a comestibles y artículos de tocador. Vale la pena visitarlo si nunca ha visto una escalera mecánica de carrito de compras.
- 4 Colonie Center, ☏ 1 518 459-9020. Remodelado en un esfuerzo por combatir su antigua reputación como centro comercial de un pueblo fantasma. CC tiene un nuevo complejo Regal Cinemas con 13 teatros con asientos de estadio. Las principales tiendas incluyen Macy's, FYE, así como Boscov's, Sears, LL Bean, Barnes & Noble y Christmas Tree Shops. Coma en PF Chang's o en Cheesecake Factory, que están convenientemente adyacentes entre sí entre Sears y LL Bean. Colonie Center atrae a una multitud más suburbana que Crossgates debido a la mejor accesibilidad de Crossgates en transporte público.
- 5 Centro comercial Latham Farms, 579 Troy Schenectady Rd. La parte minorista incluye Wal-Mart, artículos deportivos de Dick, Home Depot y cadenas de restaurantes.
En los suburbios que rodean Albany, particularmente en el camino por Central Ave hacia Schenectady, puede encontrar un centro comercial donde quiera que vaya con cadenas de tiendas como Target, Marshalls y Bed Bath & Beyond. Algunos de los más grandes son Westgate Plaza, Northway Mall, y Mohawk Commons que solía ser un centro comercial cubierto (Mohawk Mall)
Comer
Zona céntrica
- 1 Café Cappriccio, 49 Grand St, ☏ 1 518 465-0439. Un restaurante de lujo al estilo de Nueva York. Maravilloso personal, hermoso jazz en vivo. Vístase en consecuencia, no se sentirá decepcionado.
- 2 C.H. Evans Brewing Company (Estación de bombeo de Albany), 19 Plaza Quackenbush, ☏ 1 518 447-9000. Un restaurante y cervecería en el centro de Albany. Sirve hamburguesas al estilo americano, pescado y algunos platos exclusivos. Lo más destacado es su cerveza artesanal, de la que hacen más de 10 estilos y tipos diferentes. El Hefeweizen es excepcional al igual que su American Brown Ale, Belgian Style Ale y Pale Ale (honestamente, todas sus ofertas de cerveza son buenas). El edificio en sí es la antigua estación de bombeo de Albany, que solía bombear el agua desde el río Hudson hasta el depósito, por lo que el edificio tiene un montón de atmósfera e historia. Este lugar es uno de los favoritos de los lugareños: ningún viaje a Albany está completo sin una visita aquí.
- 3 Cocina de Debbie, 456 Madison Ave (justo al oeste de Lark St), ☏ 1 518 463-3829. Excelente para sándwiches y envolturas saludables, súper sabrosos e interesantes. Hermosos postres para tentarte si tienes espacio después de sus generosas ensaladas y bocadillos. Muy recomendable, un valor excepcional.
- 4 El Loco, 465 Madison Ave, ☏ 1 518 436-1855. Un buen restaurante mexicano, amado por los lugareños. La comida a veces puede ser un poco cara para lo que se ofrece.
- 5 El Mariachi 1, 144 Washington Ave, ☏ 1 518 465-2568. Auténtica cocina mexicana. No es caro y la comida es exquisita. ¡Recomendado!
- 6 El Mariachi 2, Hamilton St (esquina de Swan St), ☏ 1 518 432-7580. Auténtica cocina mexicana. No es caro y la comida es exquisita. ¡Recomendado!
- 7 Gandhi, 1 Central Ave (esquina de Henry Johnson Blvd y Central Ave), ☏ 1 518 449-5577. El restaurante indio cuenta con el mejor buffet de almuerzo de lunes a viernes de la zona.
- 8 Casa de ostras de Jack, 42 State St, ☏ 1 518 465-8854. Un clásico de Albany, sus paredes están adornadas con fotos brumosas del interesante pasado de Albany. La calidad y el prestigio de Jack's ha disminuido, aunque todavía puede ser el mejor lugar para conseguir mariscos frescos en un lugar que ha definido el centro de la ciudad durante casi cien años. No se vista como un vago.
- 9 Mamoun's, 206 Washington Ave (cerca de Lark Street), ☏ 1 518 434-3901. Un maravilloso restaurante de Oriente Medio. La luz tenue y las paredes de ladrillo le dan a este lugar un ambiente elegante único. La comida es sana ya un precio razonable.
- 10 De McGuire, 353 State St (esquina de Lark St.), ☏ 1 518 463-2100. Un restaurante exclusivo, un poco caro, pero la comida es excelente.
- 11 Biergarten de Wolff, 895 Broadway, ☏ 1 518 427-2461. Wolff's ofrece una variedad de auténticas selecciones de comida y cerveza alemanas y siempre hay un juego de futball.
Nueva Escocia y área de Pine Hills
- 12 Anton, 577 New Scotland Ave, ☏ 1 518 453-9191. Se llaman a sí mismos el Rey de los Gyros. Anton es un pequeño agujero griego para llevar en la pared frente al Hospital de San Pedro. ¡Delicioso y económico! Personal amigable. Pruebe sus especialidades diarias.
- 13 Ahumadero Capital Q, 329 Ontario st (entre Morris y Myrtle), ☏ 1518 GET-PORK (438-7675). BBQ para llevar, tiene 3 carne de cerdo desmenuzada, pechuga, costillas y un montón de deliciosos acompañamientos
- 14 Cooperativa Honest Weight Food, 100 Watervliet Ave, ☏ 1 518 482-2667. Para comprar alimentos saludables, tiene una variedad de platos saludables y productos horneados hechos a diario. Obtenga una "oferta de comida" por menos de $ 5. Echa un vistazo a la increíble selección de quesos.
- 15 Café Italia, 662 Central Ave, ☏ 1 518 459-8029. Un restaurante italiano de lujo.
- 16 Junior's, 1094 Madison Ave, ☏ 1 518 935-2025. Buen bar y restaurante. Muchos dirán que sus alas (a diferencia de Wings Over) son las mejores de la ciudad. Excelentes hamburguesas y sándwiches a la parrilla.
- 17 Café Madison, 1108 Madison Avenue # 1, ☏ 1 518 935-1094. Este es un maravilloso restaurante que sirve un brunch sin igual en la región de la capital. Se puede comer en el patio durante los meses cálidos. Pruebe sus cócteles de desayuno (su bloody mary es incomparable). Parte del menú tiene una rotación semanal que presenta versiones creativas de huevos benedictinos.
- 18 Pho Yum, 272 Delaware Ave (cerca del Spectrum Theatre), ☏ 1 518 465-8899. Restaurante vietnamita.
- 19 Bistró del Nuevo Mundo, 300 Delaware Ave, ☏ 1 518 694-0520. Un restaurante de lujo cerca del Spectrum Theatre. Maravillosa comida y servicio, sus especiales son de ensueño. Nunca hay demasiada gente, el servicio es siempre amable. Uno de los mejores lugares de la ciudad para salir en una cita.
- 20 Pepper Jack's, 192 North Allen St, ☏ 1 518 426-5505. Pepper Jack's tiene una gran variedad de deliciosos alimentos económicos. Tanto los estudiantes universitarios como los profesionales adoran este lugar. Prueba sus envolturas de desayuno, ¡simplemente increíble!
- 21 El punto, 1100 Madison Ave, ☏ 1 518 729-5383. Restaurante y salón. Gran selección de cerveza y comida.
- 22 Restaurante Paradiso, 198 Central Ave (Esquina de Robin), ☏ 1 518 462-5812. Restaurante italiano de lujo con excelente comida.
- 23 Sr. Pio Pio, 160 Quail St (entre Washington y Western), ☏ 1 518 217-2037. Cocina colombiana y ecuatoriana.
- 24 Importaciones italianas ragonesas, 409 New Scotland Ave, ☏ 1 518 482-2358. Este es un excelente deli italiano y griego. Puedes conseguir sándwiches, sandwiches, sopas e incluso lasaña. Realmente no hay ningún lugar para sentarse, por lo que prácticamente todos los clientes obtienen comida para llevar.
- 25 Restaurante Salsa Latina, 315 Central Ave, ☏ 1 518 426-7050. Un restaurante mexicano bien establecido. Buena comida, vale la pena una visita.
- 26 Sam's Italian American, 125 Southern Blvd (EE. UU. 9W), ☏ 1 518 463-3433. Comida italiana a un precio razonable, pero aún satisfactoria y sabrosa.
Áreas de Colonie, Westmere y Latham
- 27 Swifty's, 95 Everett Rd (a unos 10 minutos en coche del centro). Tienen muy buena comida de pub irlandesa y americana. Gente de clase trabajadora y profesional muy relajada.
- 28 Bistró Blu Stone, 661 Albany Shaker Rd, ☏ 1 518 869-9976, ✉[email protected]. Un restaurante de lujo al lado del Indigo Hotel, en la esquina de Albany Shaker y Wolf Road. Maravillosa música en vivo y la comida también es excelente. Blu Stone Bistro puede ser caro y la multitud tiende a ser mayor.
- 29 Restaurante Karavalli, 9 Johnson Rd (Ruta 9R en los suburbios de Latham), ☏ 1 518 785-7600. Para la cocina picante del sur de la India, este es un buen lugar para visitar. Muchos dirán que falta el ambiente, pero la comida hará que vuelvas.
- 30 Steak House japonés Koto, 260 Wolf Road, Latham, ☏ 1 518 869-8888. Un hibachi (cocina estilo teppan) y un restaurante de sushi ubicado justo al lado del aeropuerto de Albany, y es probablemente el más popular de su tipo en la zona.
- 31 Pequeño Anthony, 1095 Central Ave (cerca de Albany Indoor Rockgym), ☏ 1 518 459-5959. Pizza dirigida a omnívoros y veganos.
- 32 Melocotones Café, 1475 Western Avenue, Westmere (Stuyvesant Plaza), ☏ 1 518 482-3677. Un favorito local, a un precio razonable y tiene una excelente comida para el desayuno. Prueba sus huevos benedictinos irlandeses, es el mejor de Nueva York. Cuidado, este lugar puede estar muy concurrido a la hora del almuerzo o las mañanas de los fines de semana, aunque los días de semana no son demasiado locos.
- 33 Restaurante Fenicios, 1686 Central Ave, Colonie, ☏ 1 518 464-4444. Restaurante libanés. La comida aquí es maravillosa y el servicio siempre es amable. Muy recomendable. El menú del almuerzo tiene un precio razonable. Su menú de cena puede ser caro, pero obtienes lo que pagaste: mucha comida y excelente calidad. Gran opción saludable.
- 34 Santuario del café del profesor Java, 217 Wolf Rd, ☏ 1 518 435-0843. Este es un café maravilloso y un favorito local. Gran ambiente, las paredes están llenas de fotografías o pinturas de artistas locales, todos los cuales están disponibles para la venta. La comida es excelente. Los productos horneados son divinos. Y su selección de café y té es interminable. ¡Prueba el Russian Caravan Tea si te atreves! Java normalmente alberga a la multitud de universidades independientes, muchas de las cuales vienen aquí para escribir artículos y aprovechar su wifi gratuito. Personal muy amable. A veces, Java organiza noches de micrófono abierto.
- 35 Saati Deli y Catering, 586 New Loudon Road, Latham (Newton Plaza), ☏ 1 518 783-1600. Excelentes ensaladas, sopas y bocadillos caseros. Los precios son comparables a los de lugares como Panera Bread, pero aquí tienes mucho mejor ambiente y calidad.
- 36 Parrilla y BBQ Smokey Bones, 1557 Central Ave., Colonie, ☏ 1 518 464-9971. Lugar grande con muchos televisores para ver cualquier evento deportivo.
- 37 Sushi tei (Sushi Yokohama), 1800 Western Ave (en Cosimos Plaza), ☏ 1 518 218-0388. Un lugar excelente con comida maravillosa y un ambiente relajado. Sirve el almuerzo y la cena. Muchas opciones diferentes de sushi y platos japoneses.
Beber
La escena del bar de Albany está viva y coleando y, debido a las medidas enérgicas con los controles de identidad, el rostro de la vida nocturna local ha cambiado mucho. Asegúrese de tener a mano su licencia, pasaporte o identificación.
SUNY Albany ya no se considera la escuela de fiestas número uno en los Estados Unidos, pero entre sus 11,000 estudiantes y el College of Saint Rose, conocerás a muchos jóvenes descuidados y beligerantes de 18 a 21 años en una noche típica. Los atracadores y otros oportunistas sacan provecho de los bebedores vulnerables, así que evite Washington Park después del anochecer.
El lugar más popular y concentrado para ir de bar es probablemente Lark Street, donde más de una docena de bares de salones de cócteles y buceos se apiñan entre Ontario Street y Central Avenue. Las buenas apuestas incluyen:
- 1 Oh bar, 304 Lark St, ☏ 1 518 463-9004. Un popular bar gay y lésbico que es amigable y tiene una agradable hora feliz. Echa un vistazo a la noche de Karaoke los jueves.
- 2 Bombarderos, 258 Lark St, ☏ 1 518 463-9636. El popular bar de burritos opera un pub en el piso de arriba. Su reputación ha decaído, pero los burritos siguen siendo enormes.
- 3 El corazón de león, 448 Madison Ave, ☏ 1 518-436-9530. Bueno los fines de semana cuando los romanos vienen para su orgía, buenos especiales de happy hour, una buena selección de cervezas, y tienen diana de dardos y mesas de billar. Muy concurrido en las noches de fin de semana de verano.
- 4 Susies, 8 Delaware Ave. Un divertido bar subterráneo con varias cervezas artesanales, dardos y un gran patio durante el verano.
- 5 Taberna de hollywood, 275 Lark St. Atrae a un público de apariencia promedio y refrescante y sin pretensiones. Es más "conocer a tus amigos" que "ver y ser visto". El patio más grande de Albany en verano y un piso de arriba grande para el invierno.
Pearl Street es otro buen lugar para salir. Más cerca de las grandes oficinas estatales, estos bares atraen a una gran multitud después del trabajo, y después de los conciertos de verano frente al mar los jueves por la tarde - Alive at 5 - las calles están acordonadas, hechas solo para peatones y rebosantes de juerguistas.
- 6 Estación de bombeo de Albany, 19 Plaza Quackenbush, ☏ 1 518 447-9000. te permite cenar con unas cervezas. Ubicado justo debajo de Pearl St. hacia el Hudson.
- 7 Azul 82, 80 North Pearl St, ☏ 1 518 445-8082. Un lugar moderno pero agradable para tomar un martini o alguna otra bebida elegante y lucir sexy
- 8 El Bayou Café, 79 North Pearl St. Bandas y comida al estilo de Nueva Orleans. Otro buen público después del trabajo. Se llena con estudiantes universitarios de hepcat mayores más tarde en la noche, especialmente los fines de semana. Buena musica en vivo.
- 9 McGeary, 4 Clinton Square, ☏ 1 518 463-1455. A menudo tiene bandas que tocan folk celta y / o rock de gaita y tienen un área al aire libre para comer, beber y escuchar bandas en vivo durante el verano.
Algunos lugares de interés:
- 10 Abastecimiento, 76 Central Ave, ☏ 1 518 465-9079. Otro bar popular para gays / lesbianas.
- 11 La caja de espoletas, 12 Central Ave, ☏ 1 518 703-8937. Un club / espacio para eventos. Aquí encontrará lecciones de baile de swing los jueves, noches góticas y más conocido por las noches semanales de los sábados de los 80. Excelente música, multitudes mixtas y sin pretensiones. Baila Cyndi Lauper con tus amigos. ¡Amigable con LGBT!
Para la multitud de la universidad:
- 12 La taberna de Washington (WT), 250 Western Ave, ☏ 1 518 427-0091. Un bar para estudiantes de clase alta. Suele estar bastante ocupado.
- 13 El pub, 869 Madison Ave. Un buen lugar para pasar el rato los fines de semana. Está muy ocupado con la escena universitaria típica, pero un poco más moderado que algunos de los otros.
Dormir
Zona céntrica
- 1 El Hilton Albany, 40 Lodge St, ☏ 1 518 462-6611. Está cerca del State Capitol, Times Union Center y una floreciente zona del centro en Pearl Street (Pearl, Jillian's, Skyline, Mad River, Victory Cafe, McGeary's y Bayou Cafe están todos dentro o fuera de Pearl Street).
- 2 Holiday Inn Express Albany - Centro de la ciudad, 300 Broadway, ☏ 1 518 434-4111, ✉[email protected]. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Las habitaciones y las zonas comunes han sido renovadas. Servicio de transfer y desayuno caliente todos los días. Estacionamiento gratis. $109-159.
Nueva Escocia y área de Pine Hills
- 3 Morgan State House - Posada de lujo, 393 State St, ☏ 1 518 427-6063. Morgan State House es un excelente ejemplo de elegancia y diseño de finales del siglo XIX. Ha sido restaurado para ofrecer el alojamiento más exclusivo del Distrito Capital. Votado "Mejor en la capital / región de Saratoga", The Morgan State House es una posada en la tradición europea. Tiene una ubicación céntrica en el centro de Albany, en una tranquila calle residencial arbolada con vistas al parque Washington y fue el hogar durante mucho tiempo de la artista y sufragista Alice Morgan Wright (1881-1975), que vivió aquí desde 1888 (cuando tenía 7 años). viejo) hasta su muerte. La casa fue diseñada por R.W. Gibson, el arquitecto de la Catedral de Todos los Santos, para su padre, Henry Romeyn Wright, quien hizo una fortuna en productos secos durante la Guerra Civil. Los múltiples frontones puntiagudos y los intrincados detalles interiores reflejan la estética de influencia japonesa de la década de 1880. Alice Morgan Wright fue una figura destacada del movimiento sufragista estadounidense y una vez fue encarcelada en Londres con Emmeline Pankhurst. En 1921 ayudó a fundar la Liga de Mujeres Votantes de Nueva York. Artista influyente del estilo Art Deco, Wright mantuvo un estudio en el cuarto piso de la casa, y sus obras se pueden encontrar en museos y colecciones privadas de todo el país.
- 4 Ramada Plaza Albany, 3 Extensión de la avenida Watervliet, ☏ 1 518 438-8431. Mascota amigable. Ofrece restaurante de servicio completo, salón de cócteles, desayuno continental, instalaciones para reuniones y banquetes. Proporciona comodidades y servicios para estadías prolongadas. A poca distancia de restaurantes y atracciones.
- 5 TownePlace Suites Albany, 22 Holland Ave. Centro / Centro médico.
Áreas de Colonie, Westmere y Latham
- 6 Albany Marriott, 189 Wolf Rd, ☏ 1 518 458-8444.
- 7 Comfort Inn Latham - Albany North, 981 New Loudon Rd, ☏ 1 518-785-0000.
- 8 Courtyard Albany Airport, 168 Wolf Rd, ☏ 1 518 482-8800.
- 9 Courtyard Albany Thruway, 1455 Washington Ave, ☏ 1 518 435-1600.
- 10 The Century House, 997 New Loudon Rd., Latham, ☏ 1 518 785-0931. An Ascend Hotel Collection Member.
- 11 The Desmond, 660 Albany Shaker Rd, ☏ 1 518 869-8100, sin cargo: 1-800-448-3500. One of the best places to stay in the Albany area (though it is a bit further away than one might like, near Albany International Airport.) The Desmond's charm is in its embracement of the historical group of Shaker's who once were a big part of the Capital Region. The Desmond often hosts weddings and has two quality restaurants on site, Simpson's and Scrimshaw. Free internet in rooms, free wireless internet in lobby. Entirely non-smoking.
- 12 Holiday Inn Albany, 205 Wolf Rd, ☏ 1 518 458-7250.
- 13 Holiday Inn Express Albany Western Ave University, 1442 Western Ave, ☏ 1 518 438-0001.
- 14 Holiday Inn Express & Suites Latham, 400 Old Loudon Rd, ☏ 1 518 783-6161.
- 15 Microtel Albany Airport, 7 Rensselaer Avenue, Latham, ☏ 1 518 782-9161. The hotel is about 20-30 minutes from downtown Albany, and cab fare is about $20 on average. There is a bus stop about 100 feet from the hotel, but it can take almost an hour to get to the city this way, and the hotel doesn't provide bus schedules or seem very knowledgeable about the area buses.
- 16 Quality Inn Central, 1632 Central Ave, ☏ 1 518 456-0811. Registrarse: 2 p.m., verificar: 11 a. M.. Offers guests free continental breakfast. Near Albany International Airport. $50-200.
- 17 Quality Inn & Suites Albany Airport, 611 Troy-Schenectady Rd (1-87 North to Exit 6, make left turn onto Rt.7 West, hotel is on the right; I-87 South to Exit 6, make right onto Rt.7 West, hotel on right), ☏ 1 518 785-5891. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Features Q Corner Cafe breakfast w/hot items, seasonal outdoor pool, 24 hour fitness center, and three onsite restaurants including the very popular Filet 7 West (providing room service). Complimentary glass of wine or beer each M-Sa evening. Business center, wireless internet access in all areas, voice mail, large work desks and access to copy and fax Services. Banquet and meeting facilities are available. All spacious guest rooms feature irons, ironing boards, coffee makers, hair dryers, microwaves and refrigerators. $60-200.
Mantenerse a salvo
Like most cities, Albany has blighted areas with crime problems. Use precautions that one would use in any big city. The areas between Washington Ave. and New Scotland Ave. are generally safe to walk, especially east of Lark Street. However, there have been physical assaults near the SUNY Albany downtown campus. Arbor Hill near Henry Johnson Blvd. is known as one of the most dangerous areas, though it holds no particular interest to travelers. Occasional muggings and armed robberies have been known to happen to drunk suburbanites on Lark, Madison and other bar streets.
Afrontar
Radio
Radio stations serving the Albany area include:
- Noticias / Charla: WAMC 1400 AM/90.3 FM (NPR), WGY 810 AM/103.1 FM (conservative)
Televisión
Television stations serving Albany include:
- WRGB Channel 6: CBS.
- WTEN Channel 10: ABC.
- WNYT Channel 13: NBC.
- WMHT Channel 17: PBS.
Siguiente
The Albany metro area, the Distrito Capital, has many more attractions.
- La ciudad de Troya offers well-preserved 19th-century architecture (making it a location for period films) and fine antique shopping downtown.
- About a 20 minute drive north of Albany is Watervliet and the military arsenal museum.
- La Cohoes Falls are the second-largest in the state (a distant second to Niagara Falls, but impressive nonetheless).
- The area in and around the city of Saratoga Springs (about 40 minutes north of Albany) features wonderful shops, restaurants and bars, a national park (about 15 miles from Saratoga proper) at the site of the Battle of Saratoga (the turning point of the Revolutionary War), a lovely state park with a mud and mineral bath spa run by the state, a par 29 and two championship 18 hole courses as well a stately restaurant.
- Just across the river is Rensselaer.
- Visitors to the Albany area should consider day trips to destinations in the Berkshires of western Mass., including Tanglewood, Mass MoCA, and the Clark Art Institute.
- The Baseball Hall of Fame in Cooperstown.
- Adirondack mountains.
- Catskill mountains.
- Several state parks are within easy driving distance, among them Thacher State Park. A scenic 30-minute drive west on route 85, it tops an escarpment and has great views of the city and several beautiful hiking trails, including a lower trail which winds and turns near the bottom of the escarpment and actually goes behind two waterfalls. Spring is the best time to view these falls due to the thaw and increased water volume. Steep inclines and rocky paths on the lower trail could challenge less robust hikers.
- Albany is at one end of the very scenic, and historically important, Canal Erie which runs all the way to Búfalo.
With its impressive industrial heritage, Albany is a part of the Tour de la industria estadounidense Entre Bostón y Chicago.
| Rutas por Albany |
| Búfalo ← Schenectady ← | W   mi | → Rensselaer → Springfield |
Montreal ← Cohoes ←  ends ← | norte  S | → Saugerties → Nueva York |
| Troya ← Watervliet ← | norte  S | → Merges into  → Nueva York |
| Montreal ← Cohoes ← | norte  S | → Rensselaer → Nueva York |
| FINAL ← | norte  S | → Saugerties → Fort Lee |
Castaño ← Sharon Springs ← Jct W mi ← | W  mi | → Rensselaer → Pittsfield |
| Utica ← Schenectady ← | W  mi | → FINAL |