La Berkshire Hills se encuentran en el condado de Berkshire, en el extremo occidental de Massachusetts. En realidad, son tres cadenas montañosas separadas, separadas por los valles del río Housatonic en el sur y el río Hoosic en el norte. Al este de los valles, una meseta montañosa que se eleva hasta 2600 pies (790 m) se extiende hacia el este hacia el río Connecticut. Más allá de los límites del condado de Berkshire, se conoce como Hilltowns y está cubierto por el Valle de los pioneros región. Al oeste de los valles, la cordillera Taconic, más estrecha, se eleva a lo largo de la frontera del estado de Nueva York. La tercera cordillera de Berkshire es Mount Greylock, a 3487 pies (1063 m) el punto más alto de Massachusetts, y sus picos satélites se elevan desde el valle entre dos ramas superiores del río Hoosac.
Aunque los Berkshire fueron históricamente parte de las tradiciones de intelectualismo, idealismo, agricultura de subsistencia, tala e industrialización temprana de Nueva Inglaterra, son casi equidistantes entre Nueva York y Boston. Debido a que Nueva York se ha vuelto considerablemente más grande y más rica, los Berkshire se ven cada vez más atraídos a su órbita económica y cultural.
Ciudades y pueblos
- 1 Adams - Lugar de nacimiento de Susan B. Anthony.
- Alford
- 2 Becket - el hogar del Festival de Danza de Almohadas de Jacob.
- 3 Cheshire
- 4 Clarksburg
- El bosque estatal de Clarksburg ofrece recreación. - 5 Dalton - El sendero de los Apalaches atraviesa el centro de Dalton, y se puede ver a muchos excursionistas quedándose en la casa y acampando en el césped del residente local Tom Levardi en Depot St, donde los excursionistas son bienvenidos. Dalton es también el hogar de Crane and Co., que ha fabricado la moneda estadounidense y los papeles de seguridad durante más de dos siglos. Hay un dicho sobre la ciudad que dice que "la pelota empieza aquí". El río Housatonic serpentea hacia el sur a través de Dalton y luego a través de muchas otras ciudades en el condado de Berkshire en su viaje de 139 millas hasta Long Island Sound. Las montañas circundantes de Dalton ejemplifican bien las muchas colinas onduladas por las que se destaca el condado. Un lugar muy conocido y visitado al este de la ciudad fuera de la Ruta 9 es el Parque Estatal Wahconah Falls. El agua fluye desde el embalse de arriba hacia abajo en una hermosa manera escalonada a lo largo de una ruta de senderismo escénica, que culmina en un espectacular descenso de 40 pies (12 m) a una piscina profunda. Cuenta la leyenda que una doncella india enferma de amor llamada Wahconah saltó a la muerte allí. Sin embargo, tras una mayor investigación, y contrariamente a esta tradición local, un artículo sobre web pinta una historia decididamente más feliz del destino de la doncella india. Esta versión de la historia refleja un giro más entrañable en el que un soldado inglés se gana el corazón y la mano de la joven Wahconah.
- 6 Egremont - un remolque que bordea Great Barrington, los puntos de interés incluyen Jug End State Forest, el restaurante Old Mill y muchas otras tiendas en el pequeño pueblo.
- 7 Florida - en el sendero Mohawk con entrada al bosque estatal de Savoy Mountain.
- 8 Gran Barrington incluido el pueblo de Housatonic. Sigue llegando a las listas Top 10. Un centro compacto con restaurantes, tiendas, tiendas especializadas, bancos y más. Una renovación ha hecho que caminar y estacionarse sea más fácil y seguro.
- 9 Hancock - Área de esquí Jiminy Peak y Ramblewild, un parque de aventuras en el bosque en la copa de los árboles.
- 10 Hinsdale
- 11 Lanesborough - Puerta de entrada al monte. Greylock y el sendero ferroviario Ashuwillticook. Pequeñas granjas de propiedad y operación familiares salpican esta ciudad rural.
- 12 Sotavento - ¡Un tramo de 1 milla de caminos revela y un impresionante centro de la ciudad donde puedes descubrir más de 7 nacionalidades representadas en restaurantes! Disfrute de antigüedades, panaderías y muchas otras tiendas / almacenes / gemas escondidas interesantes.
- 13 Lenox - Hogar del Tanglewood Music Center (la casa de verano de la Orquesta Sinfónica de Boston), Kripalu, Cranwell, Canyon Ranch, Shakespeare & Company y más. El centro de Lenox está repleto de tiendas artesanales y muchos restaurantes sabrosos.
- 14 Monterey - hogar del bosque estatal de Beartown, una pequeña franja del centro con una antigua tienda general. Fresco. Fuera del camino batido.
- 15 Mount Washington - Gran lugar para caminar y disfrutar de la naturaleza. Fronteras NY y CT.
- 16 New Ashford
- 17 New Marlborough - un pequeño pueblo en las afueras de Great Barrington. Lindo y pequeño centro de la ciudad con biblioteca, tienda general y estación de bomberos.
- 18 North Adams - La segunda ciudad más grande de los Berkshire. Dos parques estatales: Western Gateway Heritage y Natural Bridge.
- 19 Otis
- 20 Perú
- 21 Pittsfield - La ciudad más grande de los Berkshires (alrededor de 42.000). Un centro bullicioso que está experimentando un renacimiento. Hogar de Berkshire Community College en el borde exterior de la ciudad, muchas tiendas, hoteles, restaurantes y la antigua casa de Herman Melville, quien escribió Moby Dick. Encuentre Barrington Stage Company en el centro de la ciudad, junto con el Museo de Berkshire, el Berkshire Athenaeum y más.
- Richmond
- Sandisfield
- Saboya
- 22 Sheffield - la antigua capital de Massachusetts. Sheffield es una pequeña ciudad en la región del sur de Berkshires. Casas rurales y antiguas.
- 23 Stockbridge - un centro compacto en el distrito histórico de Stockbridge. Tiendas boutique, un puñado de restaurantes y anclado por el Red Lion Inn, una famosa posada que recibe a los huéspedes durante más de dos siglos.
- Tyringham
- Washington
- 24 West Stockbridge - restaurantes, tiendas, cafeterías, arte y un mercado bullicioso le dan la bienvenida.
- 25 Williamstown - Hogar del Williams College, el Clark Art Institute, el Williams College Museum of Art y el Williamstown Theatre Festival.
- Windsor
Otros destinos
- Reserva estatal de Mount Greylock, con centros de visitantes en Lanesborough y North Adams.
- Parque estatal Western Gateway Heritage y Parque Estatal Natural Bridge en North Adams.
- Bosque Estatal Savoy Mountain, accedido en la localidad de Florida.
- Bosque del estado de Mount Washington, en Mount Washington.
- La Sendero de los Apalaches recorre toda la región.
Entender
El condado de Berkshire está en el extremo occidental de Massachusetts y limita Rensselaer y Columbia condados en Nueva York, El condado de Bennington y el condado de Windham en Sur de Vermont, y el Litchfield Hills región de Connecticut. Los Berkshires son del tamaño de Rhode Island y ofrecen visitas durante todo el año. Sus temporadas altas son el verano y el otoño.
Entra
Por aire
- Aeropuerto de AlbanyALBA IATA, Albany, Nueva York.
- Aeropuerto Internacional BradleyBDL IATA, Cerraduras Windsor, Connecticut.
- Boston Logan BOS, Boston, Massachusetts
En coche
- La carretera interestatal 90, "Massachusetts Turnpike" o "Mass Pike" atraviesa la parte sur de Berkshires. I-90 va al oeste a Albany, NY y al este a Springfield, Worcester, y Bostón. El acceso a la I-90 está en la salida 1 en West Stockbridge y salida 2 en Sotavento. Desde Lee se puede tomar la Ruta 7 al norte o al sur.
- En la parte norte de la región, la Ruta 2, también conocida como Mohawk Trail, se extiende desde la frontera del estado de Nueva York en el oeste en Williamstown a la Interestatal 91 en Greenfield.
Llegar
En esta región rural se prefiere un coche. Sin embargo, hay un servicio de autobús entre muchas de las comunidades y los centros de la mayoría de los pueblos de la región son lo suficientemente pequeños como para atravesarlos. También es posible andar en bicicleta, si está buscando un gran entrenamiento en quad. Recuerda, estás en una zona montañosa.
Ver
- Tanglewood - Tanglewood en Lenox es la casa de verano de la Orquesta Sinfónica de Boston. Durante el verano no es inusual ver a James Taylor actuar en este lugar, porque vive en las afueras de la ciudad. La población de Lenox aumenta a casi 30.000 para el espectáculo.
- Stockbridge es la antigua casa de Norman Rockwell y la ubicación de la Museo Norman Rockwell, un museo que fundó.
- Compañía de teatro de Shakespeare, y Williams College en Williamstown.
- El clark.
- MASA MoCA. Un museo de artes visuales y espectáculos ubicado en North Adams cerca de Sendero Mohawk
- Jardines botánicos de Berkshire. Está dentro Stockbridge - un día de relax entre plantas locales y exóticas. También puedes tomar clases o participar en talleres. Admisión: $ 12 / adulto; $ 10 estudiantes y adultos mayores; Gratis para niños menores de 12 años. El horario es de 9 a. M. A 5 p. M. Todos los días. Busque eventos especiales en el otoño y la primavera, como Harvest Fest y Plant Sale.
- Almohada de Jacob - Almohada de Jacob w: Danza de la almohada de Jacob situado en Becket es un centro de danza, escuela y espacio de actuación con una variedad de funciones y espectáculos para visitar durante todo el año.
- Museo de Berkshire. Visite una variedad única de atracciones, actividades y exhibiciones para todas las edades: bellas artes, fósiles, acuarios y exhibiciones que cambian estacionalmente para que todos las disfruten. Admisión: $ 13 / adulto; $ 6 / niño. Horario: M-Sa 10 AM-5PM, Do mediodía-5PM. En Pittsfield.
- Complejo de humedales de Schenob Brook. Identificado como uno de los ecosistemas más singulares y vírgenes del mundo, ubicado en la tranquila ciudad histórica de Nueva Inglaterra de Sheffield.
Hacer
- Cranwell Resort y Spa. En Lenox ofrece tratamientos de spa, cenas de excelente cocina estadounidense y un campo de golf privado.
- Centro Kripalu de Yoga y Salud. En los frondosos bosques de Stockbridge en una organización educativa sin fines de lucro dedicada al arte y la ciencia del yoga.
- Jiminy Peak Resort en Hancock ofrece una lista completa de todo el año actividades de montaña. Bicicleta de montaña está disponible allí y en varios bosques estatales de la región. También hay extensos excelentes Rutas de senderismo, incluida una parte del Sendero de los Apalaches. Mount Washington es el hogar de algunos de los mejores paisajes de senderos del estado.
- Los Berkshires son un buen lugar para caminar y relajarse y quizás disfrutar de una obra de teatro de verano en la ciudad universitaria de Williamstown. En octubre, esta área comparte el colorido espectáculo de follaje de otoño.
- Con sede en Charlemont Zoar al aire libre, Teléfono: 1-800-532-7483, ofrece rafting y kayak en partes de los ríos Deerfield y Miller, así como otras actividades al aire libre.
Comprar
El área es el hogar de un experimento de moneda local conocido como Berkshares. Los billetes de Berkshares se pueden comprar en varios bancos y uniones de crédito locales y gastarlos en muchas empresas locales. Comprar con Berkshares le ofrece un 5% de descuento en cualquier transacción. También ayuda a respaldar la economía local.
- Echa un vistazo a los muchos tiendas de antigüedades para grandes hallazgos en todo el condado.
- Visita el Tiendas Premiumen Sotavento para obtener grandes ofertas en artículos de marca.
Comer
Los Berkshires tienen una cultura alimentaria profundamente arraigada. Para obtener más información, visite tasteberkshires.org.
Beber
- Cervecería Barrington. Está dentro Gran Barrington y tiene una variedad de cervezas originales y un exterior jardín de la Cerveza para disfrutar de bebidas en una cálida tarde de verano.
- Moe's Tavern en Lee para una selección de whisky artesanal sin igual.
- Destilería Berkshire Mountain en Sheffield.
- Cervecería Big Elm en Sheffield.
Siguiente
Sur de Vermont ofrece atracciones rurales similares. Para un cambio de ritmo Gran Boston está a poco más de dos horas de distancia. Si se dirige allí, una parada en Sturbridge para ver Sturbridge Village vale la pena.