La legitimidad del gobierno de Transdniéster no es reconocida por ningún estado miembro de la ONU, y la mayoría de los demás gobiernos lo consideran legalmente parte de Moldavia. Sin embargo, desde el punto de vista del viajero, ese gobierno tiene el control del área (visas, leyes, moneda, etc. separados). Este no es un respaldo político de las afirmaciones de ninguna de las partes en la disputa. |
Transnistria (llamado localmente por su nombre ruso, Pridnestrovie (Приднестровие), y ocasionalmente, en inglés, Trans-Dniéster) es un país en el este Europa. Se separó de pero todavía reclamado por Moldavia, y solo es reconocido por los otros estados separatistas de los primeros Unión Soviética — Abjasia, Nagorno-Karabaj y Osetia del Sur. Corresponde aproximadamente al territorio entre el río Dniéster y el Ucrania.
Si bien Transnistria no es un destino turístico clásico, ofrece cierto encanto estalinista y es uno de los pocos "países que no existen" (al menos según la ONU) que no se encuentra en una zona de guerra activa o cerca de ella. . Por lo tanto, puede presumir de haber estado en un país que el resto del mundo afirma que no existe y de tener billetes en su billetera que son esencialmente inválidos. Y si no es solo por los derechos de fanfarronear lo que viene a visitar, también hay otras atracciones.
 | |
| Capital | Tiraspol |
| Divisa | Rublo de Transnistria (PRB) |
| Población | 469 mil (2018) |
| Electricidad | 220 voltios / 50 hercios (enchufe europeo, Schuko) |
| Código de país | 373 |
| Zona horaria | UTC 02:00, UTC 03:00, hora de Europa del Este |
| Emergencias | 101 (cuerpo de bomberos), 102 (policía), 103 (ambulancia), 104 (gas) |
| Lado de conducción | derecho |
| editar en Wikidata | |
Ciudades
- 1 Tiraspol - La capital con 168.000 habitantes.
- 2 Bendery - Dentro del territorio moldavo con una hermosa fortaleza al norte.
- 3 Rîbnița (Рыбница) - con dos puentes importantes sobre el río Dniéster, Rîbnița tiene una ubicación pintoresca y alberga la empresa más grande de Transnistria, una acería
Entender
Transnistria (nombre oficial República de Moldavia de Pridnestrovia; en ruso Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) declaró su independencia en 1990, lo que implicó una guerra civil con el estado sucesor de la República de Moldavia, mucho más grande, que duró hasta 1992.
Transnistria es un producto de la desordenada desintegración de la Unión Soviética, cuando una parte de la recién formada República de Moldavia que quería permanecer en la familia rusa, se rebeló contra la dominación del idioma rumano por parte de Kishinev y decidió seguir su propio camino.
Si bien el país no está oficialmente reconocido por ninguna otra nación soberana, el gobierno controla efectivamente el territorio que dice gobernar, aunque su margen de maniobra real está quizás un poco limitado por la voluntad de Rusia, su mayor benefactor y aliado político. Mantiene su autonomía funcional con apoyo militar y de otro tipo de Rusia.
Transnistria se divide en cinco regiones administrativas y dos ciudades libres.
Hablar
Los idiomas oficiales en Transnistria son ruso, Moldavo (que es fundamentalmente idéntico a rumano), y ucranio. El moldavo en Transnistria se escribe usando el alfabeto cirílico, aunque algunas personas insisten en escribirlo con el alfabeto latino, lo cual es motivo de controversia. El idioma más utilizado en tiendas, bares y taxis es el ruso, que prácticamente todo el mundo entiende y es el idioma del gobierno. También se entienden y hablan moldavo y ucraniano, pero en menor medida.
Después de los idiomas oficiales, el inglés y el alemán son los más comunes. El búlgaro es común en el pueblo de Parcani cerca de Bender.
Además, incluso las personas que hablan algo de inglés (u otro idioma extranjero) pueden ser bastante tímidas al respecto y pueden negar que lo hablan incluso si han sido educadas en él. Tenga en cuenta que hay muy poco turismo en Transnistria, aunque está aumentando rápidamente desde prácticamente nada. Si usted es un hablante nativo de un idioma extranjero, es muy probable que sea el primer hablante nativo que la persona con la que está hablando haya hablado.
Entra
Entrar en Transnistria es bastante sencillo en autobús, tren o coche desde el oeste (Moldavia, por lo general Chişinău) y este (Ucrania, por lo general Odessa). Al ingresar a Transnistria, presenta su pasaporte y ellos ingresarán su información en su computadora e imprimirán una tarjeta en ruso e inglés. Al pasar por inmigración, esta tarjeta, no su pasaporte, se sella: la mitad de la tarjeta permanece en el cruce al que ingresó y la otra mitad se queda con usted hasta que salga de Transnistria. A octubre de 2018, esta tarjeta no fue sellada ni verificada durante toda la visita.
Desde Chişinău hasta el cruce de Bendery, un taxi cuesta entre 100 y 150 lei moldavos. Un marshrutka (minibús) cuesta alrededor de 25 lei. Marshrutkas entre Odessa y la frontera de Kuchurgan (en la carretera principal hacia Tiraspol) son bastante frecuentes y baratos.
Mashrutkas cruzan con frecuencia el Dniéster desde Rezina en Moldavia a Rîbnița, que tiene una parada para autobuses entre Tiraspol y Camenca.
Al cruzar la frontera entre Moldavia y Transnistria, solo los funcionarios de Transnistria lo controlarán. También hay soldados rusos y ucranianos de mantenimiento de la paz que pueden detener y registrar vehículos.
Al ingresar a Transnistria desde Ucrania no obtendrá un sello de entrada de Moldavia. Si luego sale de Moldavia a través de un cruce controlado por las autoridades moldavas, es posible que tenga problemas con las autoridades de inmigración moldavas, que pueden intentar afirmar que ingresó a Moldavia ilegalmente. Salir de Moldavia a través de Transnistria a Ucrania (tenga o no un sello de entrada de Moldavia) no causa problemas; incluso una visita posterior a Moldavia a través de uno de los cruces fronterizos controlados por las autoridades moldavas no plantea problemas a los guardias fronterizos.
Los funcionarios de Transnistria pueden intentar extorsionar sobornos de visitantes en las fronteras, particularmente en la carretera principal Odessa - Chişinău. Sea firme, sin miedo y educado al insistir en que no tiene que pagar para entrar o salir de su país (a menos que conduzca su propio vehículo, que incurre en una tarifa de US $ 5 al ingresar). Esto puede ser abrumador, en ningún otro lugar puede ser interrogado por la KGB con insignias de hoz y martillo, pero los sobornos no están oficialmente aprobados y retrocederán. No dejes que los guardias vean tu dinero, les hará querer algo para ellos. Si se siente golpeado y cree que pagar un soborno es la mejor salida, manténgalo bajo: US $ 2 debería ser suficiente.
La mejor manera de combatir esta corrupción es saber de antemano lo que podría pasar y estar preparado para los juegos que pueden jugar los guardias. Escribe un párrafo corto que indique que conoces sus trucos y cómo funcionan y que no es necesario tener una visa de salida de Moldavia. Traduzca esto al ruso y, al mismo tiempo, proporcione algunos de los números de teléfono de quejas que se enumeran a continuación para mostrarles que habla en serio. También asegúrese de tener varias copias de este documento porque lo más probable es que confisquen la primera versión que les dé.
Se pueden presentar quejas en línea, donde puede ir a la versión en inglés y hacer clic en "línea directa". También puede enviar una queja a [email protected] (Aduanas de Transnistria). Los futuros visitantes agradecerán su queja. También hay una línea directa de quejas: (373 533 94578 o 92568. Trate de memorizar el número del oficial antes de que le pida un soborno. Incluso el oficial más amable puede ser corrupto. Si se queja también debe indicar la hora, la fecha y el nombre del cruce fronterizo. También debe dar su número de teléfono. Hay un oficial de habla inglesa responsable de las quejas. Puede comunicarse con él al 373 778 50986 o [email protected].
Ya no es necesario registrarse en la policía (julio de 2018): obtienes un permiso de hasta 45 días en la entrada, dependiendo del tiempo que digas que quieres quedarte. Debe proporcionar una dirección o un patrocinador, por lo que si ha reservado alojamiento, esto es suficiente. Pueden pedir ver la reserva. Una vez en Transnistria, puede extender su permiso de estadía en la Oficina de Inmigración y necesitará una dirección local. Los pasaportes no están sellados, pero recibirás un papel con la fecha y hora de salida (a los segundos).
En avión
Transnistria no tiene su propio aeropuerto internacional de pasajeros (tiene un aeropuerto militar o de carga), por lo que la mejor manera es volar a Chişinău (KIV IATA) en Moldavia y viajar desde allí. También es posible provenir de Odessa en Ucrania en autobús.
En tren
Las únicas estaciones de tren importantes son Tiraspol y Bendery. Hay un tren diario entre Odessa y Chişinău con parada en Tiraspol y Bendery a partir de noviembre de 2014. Hay trenes locales que circulan entre Chişinău y Bendery, pero los extranjeros no pueden cruzar a Transnistria con estos trenes ya que no hay control fronterizo en ellos.
Desde julio de 2012, hay conexión de tren entre Chişinău y Moscú, con parada en Tiraspol y Kiev (sale de Chişinău a las 22:30, se detiene en Tiraspol alrededor de la 01:30 y llega a Kiev a las 12:30). Cheque Horarios ferroviarios Poezda CIS para obtener horarios actualizados en inglés.
En coche
Los automóviles pueden ingresar, pero esperan demoras de hasta una hora en los cruces fronterizos en horas punta. Los ciudadanos extranjeros que conducen sus propios vehículos son los principales objetivos de los guardias fronterizos que intentan obtener sobornos. Si conduce un coche de alquiler, necesita una autorización oficial de conducción transfronteriza de la empresa de alquiler o, de lo contrario, es posible que su seguro no sea válido. No todas las empresas de alquiler le permiten cruzar, así que pregunte antes de reservar. Según la línea directa oficial de aduanas de Transnistria, existe un impuesto de circulación oficial (65 lei por semana): solicite un recibo.
En noviembre de 2019, el único cruce abierto para procesar pasaportes extranjeros estaba en Bendery (carretera entre Chisinau y Tiraspol). Algunos viajeros han informado de haber sido rechazados cuando intentaban cruzar por el sur cerca de Purcari.
En bus
Desde destinos específicos:
- Chişinău - Hay un servicio de autobús relativamente frecuente (aproximadamente cada 30 minutos de 07:00 a 18:00, con menos frecuencia a las 05:00 y hasta las 22:00) que conecta Tiraspol. Pregunte por los tiempos de devolución cuando llegue. Marshrutkas (minibuses) también recorren esta ruta. No debería tener ningún problema con los guardias fronterizos que viajan en autobús en esta ruta (octubre de 2018). Desde Chişinău maxi-taxis, 'microbuz' o 'marushkas' dejan el (Auto) Gara Centrală detrás de Piata Centrala. Si camina en círculo alrededor de la estación, los que se dirigen a Tiraspol / Bender tienden a estar en la esquina noreste. Costos: 36,50 lei (moldavos). Puede usar lei para pagar en su camino de regreso.
- Odessa - Estos autobuses a Tiraspol no son tan frecuentes. Sin embargo, los autobuses entre Tiraspol y la frontera en Kuchurgan (Кучурган) y entre Kuchurgan y Odessa son frecuentes.
.jpg/220px-Church_under_construction_in_Rîbnița_(188825511).jpg)
Llegar
Casi no hay conexiones de tren dentro del país, por lo que el autobús, si está disponible, será su única opción. Marshrutkas (minibuses) se desplaza entre ciudades mucho más rápido (y a menudo con más frecuencia) que los autobuses. Cuestan un poco más, pero viajan mucho más rápido y se pueden llamar en cualquier lugar a lo largo de su ruta. Si marca una marshrutka, es costumbre pagar al salir.
En taxi
Los taxis en Tiraspol son muy habituales y bastante económicos. Sin embargo, tenga cuidado con las estafas, asegúrese de negociar un precio antes de subir al taxi. Si pierde el último autobús a Chişinău a las 18:35, puede tomar un taxi de Tiraspol a Chişinău, que no debería costar más de 30 dólares estadounidenses. A partir de agosto de 2018, los taxis reservados a través de un guía local para esta ruta podrían negociarse a un precio tan bajo como US $ 15.
Ver
- 1 Monasterio de Noul Neamț (Desde la calle 25 de octubre en Tiraspol cruce el río, donde salen minibuses aproximadamente cada media hora, toma 10 min / 7 km hasta el monasterio (toma la segunda parada) y cuesta 4 lei por trayecto.). Horas del dia. Un hermoso complejo de monasterios al sur de Tiraspol con varias iglesias importantes para explorar. Si ha concluido su visita a Tiraspol, tome el autobús de regreso o haga autostop en dirección oeste hacia Bendery, donde puede tomar un autobús de regreso a Chișinău. Entrada gratuita, aunque es posible que solo se pueda acceder a la torre si se visita como parte de un recorrido..
Comprar
Dinero
Tipos de cambio oficiales para los rublos de Transnistria A julio de 2020:
Los tipos de cambio fluctúan. Los tipos de cambio oficiales actuales están disponibles en el Banco Republicano Pridnestroviano. |
La moneda nacional es la Rublo de Transnistria. No existe un código de moneda ISO de Transnistria, pero los bancos pueden usar "PRB" o "RUP" para indicar la moneda. Uso de artículos de Wikivoyage rublos para denotar la moneda.
Las oficinas de cambio son comunes y con gusto le darán rublos de Transnistria a cambio de casi cualquier moneda negociable. No cambie más dinero del que necesita, ya que tratar de convertir los rublos de Transdniéster en otras monedas puede resultar difícil, incluso si las cabinas de cambio anuncian tarifas para vender euros, lei, dólares estadounidenses, etc., es posible que no estén dispuestos a ceder. sus reservas de dinero "real". No se moleste en intentar cambiar los rublos de Transnistria fuera de Transnistria, ya que nadie los tocará.
Mastercard no se acepta en ningún lugar, pero se puede pagar con tarjeta Visa internacional en varios lugares privados que frecuentan los extranjeros, aunque las tarjetas Visa de EE. UU. No se aceptan con tanta frecuencia como las europeas. Su tarjeta se carga en rublos de Transnistria en la tienda / restaurante, pero su transferencia bancaria en su extracto bancario estará en rublos rusos. Hay varios cajeros automáticos internacionales alrededor que dispensan rublos rusos y dólares estadounidenses.
Compras
Tiraspol no tiene una zona comercial principal; las tiendas son pocas y tienen una selección limitada. La mayoría de las tiendas y puestos de venta aceptan lei moldavos y grivna ucraniana.
El excelente brandy local es barato, alrededor de US $ 3 la botella. Los cigarrillos también son muy baratos. También hay artesanías para comprar. Un buen punto de cambio es la tienda Kvint en el centro de Tiraspol, hay una oficina de cambio con buenas tarifas dentro de la tienda. También hay una cabina de cambio en Tiraspol, la estación de autobuses / trenes.
Hay un gran mercado al aire libre en Tiraspol, cerca del monumento de Suvorov, y otro en Bendery, ubicado a pocos metros de la estación de autobuses y marshrutkas. Probablemente no estén de moda para aquellos que buscan algo más cercano al estilo occidental, pero son interesantes de ver.
.jpg/220px-Noul_Neamts_monastery_is_located_5_km_from_Tiraspol_city_in_the_village_of_Chitcani._(15097599816).jpg)
Comer
Hay varios restaurantes que sirven cocina local e internacional. No hay cadenas de comida rápida occidentales, pero hay un restaurante "Andy Pizza" en la calle 25 de octubre en Tiraspol. También hay restaurantes de estilo cafetería que son muy baratos: por lo general alrededor de US $ 3-5 por un almuerzo de 3 platos junto con un postre y una bebida a elegir.
Beber
El vino local y el coñac son excelentes y baratos. La fábrica de Kvint está situada en Tiraspol, y Tiraspol tiene una tienda Kvint, que vende productos Kvint a precios muy bajos. Kvint produce posiblemente el mejor coñac en la ex Unión Soviética, pero es extremadamente difícil de conseguir en los países occidentales, aunque los supermercados moldavos lo venden. Un viaje a Transnistria no está completo sin una muestra. También hay un refresco a base de pan ligeramente fermentado que se vende en las calles llamado Kvas. Por unos 50 centavos de dólar estadounidense puede obtener un vaso frío de Kvas, que es una versión rusa de diente de león y bardana o cerveza de raíz.
Dormir
Ver Tiraspol
Mantenerse a salvo
Los peligros físicos de Transnistria son casi inexistentes. Las principales ciudades son mucho más seguras que las ciudades de Europa occidental y Estados Unidos de tamaño y estructura económica similares. Además, a pesar de la situación política con Moldavia, esencialmente no existe la amenaza de verse atrapado en una acción militar. No ha habido combates en Transnistria durante muchos años. De hecho, Transnistria es un lugar muy seguro para viajar. Con mucho, la mayor amenaza para los visitantes son las estafas.
A pesar de los informes de miedo, Tiraspol es muy acogedor, principalmente porque recibe muy pocos turistas. Los jóvenes hablan inglés y son útiles. La ciudad está bien vigilada. El crimen es bajo.
Muchos residentes de Transnistria están emocionados de ver extranjeros y serán muy acogedores, aunque un poco tímidos al principio. Algunos, sin embargo, ven a los extranjeros como fuentes de dinero fácil. Negocie siempre el precio de un taxi antes de subir. Utilice lápiz y papel si no habla ruso. Pregunte por los precios de los artículos antes de ordenarlos en un bar o restaurante. No es común ser estafado, pero está lejos de ser raro. Sin embargo, incluso cuando se intentan estafas, a menudo es por unos pocos euros.
Tenga cuidado con los agentes de policía. Si parece extranjero, se detendrán y pedirán ver su pasaporte. A menudo, solicitarán sobornos, pero no deberían costar más que unos pocos dólares estadounidenses o euros. Esta práctica no está aprobada por el gobierno de Transdniéster, pero en la práctica es bastante común. Si habla ruso, la posibilidad de que le pidan sobornos es mucho menor.
Mientras gubernamental advertencias de viaje se han emitido desaconsejos de viajar a Transnistria, desde entonces se han retirado.
Mantenerse sano
La atención médica es casi inexistente en Transnistria, especialmente para los no ciudadanos. Además, incluso si tiene un seguro médico de viaje, a menudo no será válido en Transnistria, pero sí en Moldavia. Es recomendable consultar con anticipación con su aseguradora.
Tenga cuidado en los bares de Transnistria durante la noche. A menudo hay personajes mafiosos que se lo pasan bien con rollos de dólares estadounidenses y no debes indagar demasiado sobre el origen de su riqueza.
Agua del grifo parece ser potable, al menos en Tiraspol.
Respeto
El nombre "Transnistria", aunque se usa comúnmente en inglés, evoca recuerdos de la ocupación rumana respaldada por los nazis durante Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. El presidente Vadim Krasnoselsky, en 2019, dijo que el nombre latino es "inaceptable para Pridnestrovie" y que "los extranjeros deberían acostumbrarse a decir su verdadero nombre". Llamar al país por el nombre ruso podría evitar ofender y puede ganar amigos.
Conectar
Los cibercafés no están muy extendidos. Hay uno en Bendery, en la calle Gagarin (cerca del mercado de la ciudad) y otro en Tiraspol, cerca de Andy Pizza en la calle 25 de octubre. Cada vez son más los restaurantes que ofrecen Wi-Fi gratis para sus huéspedes, por ejemplo, 7Пятницъ, "La Placinta" y Andy Pizza en Tiraspol. Aunque todavía no es frecuente, puede disfrutar de Wi-Fi gratis dentro de los nuevos trolebuses que circulan entre Tiraspol y Bendery.
Los teléfonos móviles funcionarán con tarjetas SIM de Moldavia (es decir, MoldCell) cerca de la frontera y en muchas partes de Bendery. En Tiraspol, el servicio no es confiable.