El norte de Chipre - Northern Cyprus

La República Turca del Norte de Chipre (TRNC, turco Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti) es una república en el lado norte y este de la isla de Chipre, una isla en el mar Mediterráneo, al sur de pavo.

Como las dos regiones están casi completamente separadas desde el punto de vista del viajero, este artículo se concentrará en el territorio del norte gobernado por la República Turca de Chipre del Norte. Este no es un respaldo político de las afirmaciones de ninguna de las partes en la disputa. Para obtener información de viaje sobre el resto de Chipre, visite el Chipre artículo.

Regiones

Chipre se divide en seis regiones administrativas, cada una de las cuales recibe su nombre de su capital administrativa. Los distritos del sur de Larnaca, Limassol y Paphos, la parte sur del distrito de Nicosia y una pequeña parte del distrito de Famagusta son administrados por la República de Chipre. Desde 1974, la República Turca de Chipre Septentrional ha administrado los siguientes distritos:

Turkish Cyprus regions map.png
 Barrio de Famagusta
 Distrito de Kyrenia
 Distrito de Nicosia (incluida una pequeña parte del distrito de Larnaca)

Ciudades

Tenga en cuenta que las ciudades chipriotas tienen una variedad de grafías y escrituras históricas, todas de uso bastante común, y que cambian según el contexto, ya sea grecochipriota, turcochipriota o inglés. La siguiente lista enfatiza la ortografía tradicional del inglés, que el viajero encontrará con mayor frecuencia.

  • 1 Nicosia (Lefkoşa / Lefkosia) - la capital dividida, con los hermosos edificios históricos intactos en la ciudad amurallada y un centro de la ciudad cada vez más vibrante fuera de las murallas
  • 2 Kyrenia (Girne / Keryneia) - una hermosa ciudad mediterránea con un puerto histórico, un castillo que la supervisa y bajo las hermosas montañas Beşparmak / Pentadaktylos, repleta de buenos hoteles, playas y clubes junto al mar.
  • 3 Famagusta (Mağusa / Ammochostos) - hogar de una hermosa ciudad amurallada, un barrio fantasma bajo control militar, buenas playas y una vibrante vida nocturna
  • Morphou (Güzelyurt / Omorfo) - la puerta de entrada a la zona más verde del norte de Chipre, rodeada de árboles cítricos, hogar de una iglesia histórica y un centro urbano nostálgico
  • Lefke (Lefka) - verde y montañoso, hogar de hermosos árboles de dátiles y vista al mar, y una mezquita histórica, puerta de entrada a Dillirga, la parte remota y hermosa del norte de Chipre
  • İskele (Trikomo) - pequeña y similar a cualquier pueblo chipriota importante, puerta de entrada al Península de Karpaz, hermosas playas y hogar de buenos restaurantes tradicionales.

Otros destinos

  • 1 Bellapais - un pueblo en la ladera con magníficas vistas al mar y las ruinas de un monasterio gótico
  • Castillo de San Hilarión - el más famoso de los tres castillos del norte de Chipre

Entender

TRNC location.svg
CapitalNorte de Nicosia
DivisaLira turca (TRY)
Población313,6 mil (2014)
Código de país 90
Zona horariaUTC 02:00
Emergencias112
Lado de conducciónizquierda

Chipre obtuvo su independencia de la Reino Unido en 1960. A pesar de una constitución que garantizaba cierto grado de reparto del poder entre la mayoría grecochipriota y la minoría turcochipriota, las dos poblaciones, con el respaldo de los gobiernos de Grecia y pavo, respectivamente, se enfrentaron con vehemencia en 1974, y el resultado final fue la ocupación del 36,7% norte y este de la isla por Turquía. En 1983, la zona controlada por Turquía se declaró a sí misma la "República Turca de Chipre del Norte". Hasta ahora, solo Turquía reconoce la TRNC, mientras que todos los demás gobiernos y las Naciones Unidas reconocen solo al gobierno de la República de Chipre en toda la isla. La ONU opera una fuerza de mantenimiento de la paz y una estrecha zona de amortiguación entre los dos grupos étnicos.

Clima

Clima mediterráneo subtropical con veranos calurosos y secos e inviernos fríos y húmedos.

Terreno

Llanura central con las montañas Beşparmak / Pentadaktylos al norte.

Hablar

El idioma oficial en el norte de Chipre es el turco, aunque en la conversación se usa un dialecto turcochipriota distinto. El inglés también se usa mucho, especialmente en la ciudad turística de Kyrenia. Sin embargo, toda la isla es una especie de crisol cultural y, en aldeas fuera de los caminos trillados, algunos lugareños ancianos que vivían entre grecochipriotas antes de 1974 todavía usan el dialecto grecochipriota como su primer idioma, aunque son turcochipriotas. El griego chipriota también es hablado de forma nativa por una comunidad muy pequeña y mayoritariamente anciana en la aldea de Dipkarpaz sobre el Península de Karpaz, como es el árabe maronita chipriota (un dialecto de Arábica local de la isla) en el pueblo de Koruçam (Kormakitis), en el noroeste.

Aprender algunas palabras y frases turcas, y especialmente las autóctonas del dialecto turcochipriota, será muy apreciado por estas cálidas personas que están orgullosas de su cultura.

Aquí hay algunas frases en el dialecto local. Para obtener más frases en turco estándar, consulte la Libro de frases turco.

  • Napan? (nah-PANG; ¿cómo estás, literalmente, cómo estás? - informal) o Naparsınız? (nah-par-sing-EEZ - formal)
  • Eyidir (a-e-DEER; Estoy bien) o Napayım (nah-pay-EEM; Estoy bien, literalmente, ¿qué debo hacer?)
  • Kaçadır bu? (ca-TCHA-durr boo; ¿cuánto cuesta esto, literalmente, cuánto cuesta esto?)
  • Çok güzel yer Kıbrıs (Chock gue-ZELL yerr KEEP-rees; Chipre es un lugar muy hermoso)

Entra

El paso fronterizo de Ledra Street en Nicosia

Como el norte de Chipre no es un estado reconocido internacionalmente, las reglas de entrada son un poco confusas, pero mucho más relajadas de lo que solían ser, y la entrada ciertamente no es difícil.

Todos los visitantes del norte de Chipre deberán pasar por inmigración TRNC, que es bastante indoloro. Los ciudadanos de la Unión Europea, los EE. UU., Japón y la mayoría de los demás países industrializados obtienen una visa de visitante emitida sin cargo en la frontera o en el punto de cruce de la línea verde. Otros deberán presentar su solicitud en "oficinas de representación" (la TRNC no tiene embajadas fuera de Turquía) en Londres (29, Bedford Square, Londres WC1B 3EG, Reino Unido. Tel: 44 20 7631 1920), Washington DC. (1667 K. Street, Suite 690, Washington D.C. 20006, EE. UU. Tel: 1202887 6198), o Nueva York (Oficina del Representante de TRNC, 821 United Nations Plaza, 6th Floor, Nueva York, NY 10017, EE. UU. Tel: 1 212 687 2350).

Al pasar un puesto de control de la Línea Verde entre la República de Chipre y el norte de Chipre o al ingresar por aire o mar, la inmigración de TRNC sellará una hoja de papel (que parece ser la norma en la Línea Verde) o su pasaporte (que parece ser la norma en los puertos aéreos y marítimos). Por lo general, puede hacer que el oficial selle el otro documento si así lo desea. Como los sellos TRNC ya no son un problema para visitas posteriores a Grecia o Chipre, al menos para los ciudadanos de la UE, puede elegir si desea tener ese sello de recuerdo en su pasaporte o no.

Siempre que tenga derecho a ingresar al norte de Chipre, obtendrá una visa de 90 días para la mayoría de los titulares de pasaportes (UE, EE. UU., Etc.) y menos para otros titulares de pasaportes.

Se solía otorgar una visa de un día cuando el norte no permitía la entrada de griegos o grecochipriotas o cualquier persona con un nombre que sonara griego y, como resultado, la República de Chipre solo permitía viajes de un día al norte para todos los demás. Los grecochipriotas argumentaron que utilizaría bienes robados si pasara la noche en un hotel en el norte. Solo se podía cruzar en el cruce de Ledra Palace, solo a pie, solo entre las 8 a. M. Y la 1 p. M., Y tenía que estar de regreso a las 6 p. M. La visa de viaje de un día se emitió en el puesto de control de TRNC por el costo de una libra chipriota. No se ha utilizado durante 10 años.

Tenga en cuenta que si no es un ciudadano europeo y entra a la isla por el norte, los funcionarios del sur pueden negarle la entrada, aunque ha habido informes de que esta regla no se aplica estrictamente, especialmente para los ciudadanos canadienses y estadounidenses. Para los ciudadanos europeos, la entrada por ambos lados no constituye ningún problema.

En avión

Como el Estado no está reconocido por ninguna organización internacional, su Aeropuerto de Ercan[anteriormente enlace muerto]ECN IATA no es reconocido por la IATA. Esto significa que todos los vuelos (incluidos los vuelos chárter) deben aterrizar en Turquía antes de continuar hacia Ercan. Vuelos programados en aerolíneas Turcas y Pegaso conecta a través de varios destinos en Turquía y a países como el Reino Unido, Alemania e Irán.

También es posible volar a los aeropuertos de la República de Chipre (Larnaca es el más cercano) y toma un taxi hacia el norte, cruzando la Línea Verde cerca de Nicosia. Es mejor que un operador de viajes organice un taxi desde el norte para que lo recoja, ya que es posible que los taxistas grecochipriotas no estén dispuestos a llevar turistas al norte. Vea los detalles sobre cómo cruzar la Línea Verde a continuación.

Alternativamente, para evitar pagarle a un "operador de viajes", puede cruzar la frontera en Ledra Street. Hay un pequeño quiosco de información turística a la izquierda tan pronto como cruce.

En barca

Ferries operados por Akgunlerdenizcilik conectar Kyrenia / Girne a Alanya, Taşucu y Mersin en Turquía. También anuncian ferries entre Turquía y Famagusta, pero no muestran horarios ni precios, y es poco probable que se estén ejecutando en 2018.

El ferry rápido desde Alanya solo funciona en verano: desde Alanya los jueves y domingos al mediodía, desde Kyrenia los miércoles y sábados a las 10:00. Este es un catamarán (se muestra en los horarios como deniz otobüsü) para pasajeros a pie que tardan aproximadamente 2 h 30.

Un ferry rápido similar, solo en verano, toma solo 80 minutos desde Mersin. Esto va desde Mersin Sun, Tu & Th a las 21:00, desde Kyrenia M, W & F a las 23:00.

La tercera ruta rápida, solo en verano, toma dos horas desde Taşucu. Esto funciona los viernes solo desde Taşucu a las 14:00 y desde Girne a las 10:00.

El único ferry para coches es desde Taşucu y tarda seis horas. Funciona cuatro veces por semana en verano: desde Taşucu los dom, M, Tu & Th a las 23:30 y desde Kyrenia M & Tu a las 14:00, W & F a las 23:30. Este ferry funciona todo el año; invierno 2018/19 horas aún no están publicadas.

En coche

Puede entrar en el norte de Chipre con un coche de alquiler de la República de Chipre en seis de los ocho pasos fronterizos (ver más abajo). Sin embargo, deberá comprar un seguro de automóvil para el norte en la frontera (20 € por tres días y 35 € por un mes) porque las compañías de seguros y los departamentos de policía de las dos partes no cooperan. Vea los detalles sobre cómo cruzar la Línea Verde a continuación.

Dado que debe tener un seguro de automóvil del norte de Chipre para conducir en el norte (el seguro de automóvil de la República de Chipre no es aceptable), es importante conocer las horas de trabajo de los aseguradores en los pasos fronterizos. Siendo el punto de cruce más concurrido, el punto de cruce de Agios Dometios / Kermia / Metehan en Nicosia ofrece el horario más extendido. Aquí, la gente de seguros trabaja los 7 días de la semana desde las 08:00 hasta altas horas de la noche, normalmente hasta las 24:00. En el resto de los puntos de paso, los aseguradores trabajan de 08:00 a 17:00 los 7 días de la semana. Por otro lado, los funcionarios de inmigración del norte y sur trabajan las 24 horas del día durante todo el año. Por lo tanto, siempre que tenga un seguro de automóvil del norte de Chipre y sus pasaportes (las identificaciones son aceptables para los países de la UE, los países del área Schengen, Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein y Turquía), puede ingresar al norte de Chipre en cualquier momento.

Algunas de las empresas de alquiler de coches de la República de Chipre pueden negarse a alquilar un coche si saben que lo conducirán hacia el norte. En un caso denunciado en 2005 o 2006), una empresa de alquiler se negó a entregar un automóvil reservado previamente porque los turistas tenían una dirección de hotel en el norte de Chipre.

Al conducir en el norte, también se debe tener mucho cuidado con las cámaras de velocidad estacionarias. Las cámaras funcionan en ambos sentidos en carriles sencillos y funcionan en un solo sentido en carriles dobles. Hay 4 letreros de cámaras azules que le advierten antes de cada cámara y los letreros están separados por 100 metros. Las multas oscilan entre 50 € y 150 € dependiendo de la velocidad excesiva.

A pie

Se puede cruzar a pie por la calle Ledra en el casco antiguo, y en el cruce del Palacio de Ledra al oeste del casco antiguo. Ambos cruces son solo para peatones, por lo que si viaja en automóvil, deberá usar uno de los otros puntos de cruce. Consulte a continuación los detalles sobre cómo cruzar la Línea Verde.

Ir y venir de la República de Chipre

Sello de entrada de Chipre del Norte

Después de la adhesión de la República de Chipre a la Unión Europea, se levantaron las restricciones a los viajes al norte desde la República. Desde el punto de vista de la UE, toda la isla es parte de su territorio y, por lo tanto, no puede haber restricciones a los ciudadanos de la UE (incluidos los chipriotas) que cruzan la Línea Verde.

Por tanto, los ciudadanos de la UE pueden ahora cruzar la Línea Verde siempre que hayan entrado en Chipre desde un punto de entrada legal (aeropuerto o puerto declarado abierto por la República de Chipre). Otras nacionalidades pueden ser arrestadas y deportadas por las autoridades grecochipriotas si ingresaron a la isla por el norte.

Los principales cruces entre el sur y el norte son:

  • Astromerits / Zodhia (solo en coche): el cruce más occidental cerca de la ciudad de Morphou / Güzelyurt
  • Agios Dometios / Kermia / Metehan: carretera principal y paso de peatones cerca Nicosia
  • Ledra Palace (solo peatones): el cruce más antiguo, justo fuera de los muros de antaño Nicosia al oeste de la ciudad
  • Ledra Street (solo peatones): el cruce más nuevo se inauguró el 3 de abril de 2008 a lo largo de NicosiaEs la antigua calle comercial, por lo que es el más céntrico de todos los cruces.
  • Pérgamo / Beyarmudu
  • Strovilia cerca de Agios Nikolaos - ubicada en la parte este de la isla cerca de Famagusta

Llegar

En bus o dolmuş / taxis compartidos

El transporte público se encuentra en un estado patético en el norte de Chipre. Las principales ciudades (Nicosia, Famagusta y Kyrenia) están conectadas por autobuses operados por la compañía İtimat, pero estos servicios paran después de las 6:00 p.m. Puede consultar las terminales de autobuses de estas ciudades para ver si hay otros autobuses, y generalmente hay autobuses que salen una vez al día hacia y desde las áreas rurales (aunque estos tienden a llevar a los viajeros a Nicosia por la mañana y salir por la noche). Los servicios de autobús dentro de las ciudades están en mejores condiciones, aunque también paran a altas horas de la noche. El aeropuerto de Ercan está bastante bien conectado con las principales ciudades con autobuses.

"Dolmuş" o "kombos" son excelentes opciones para viajeros de bajo presupuesto. Estos son taxis compartidos que paran para las personas que los hacen señas. El precio de viajar entre las principales ciudades y pueblos a través de dolmus (alrededor de 4-5 TL) es mucho más bajo que los taxis, sin embargo, no hay horarios. Los dolmus corren a menudo y los mochileros deberían poder localizarlos en unos minutos. En el centro de las ciudades, por lo general, hay muchas opciones de dolmus que van a muchas ciudades, aunque las horas tarde siguen siendo problemáticas.

En taxi

Hay muchas estaciones de taxis en el norte de Chipre, pero no podrá ver muchos taxis para hacerles señas, así que asegúrese de obtener algunos números. Hay servicios de taxi en los cruces de Ledra Palace y Kermiya, y en el aeropuerto de Ercan. Sin embargo, los taxis son bastante caros, con un viaje de Nicosia a Kyrenia que cuesta alrededor de 70-90 TL.

En coche

La carretera entre Kyrenia y Nicosia

Alquilar un coche es, con mucho, la forma más eficaz de viajar por el norte de Chipre. Hay varios servicios de alquiler de coches en Nicosia, Kyrenia y Famagusta. Solo unas pocas empresas de alquiler de coches tienen oficinas en el aeropuerto de Ercan, pero casi todas entregan coches en el aeropuerto de Ercan. Si llega desde la República de Chipre a través de Larnaka / Nicosia y desea reservar un automóvil con anticipación, es posible utilizar Internet para encontrar una empresa de alquiler del norte que desee tener un automóvil esperándolo en el punto de cruce de Ledra Palace en Nicosia. Los costes de alquiler en el norte de Chipre son mucho más altos que en el sur, pero la calidad de los coches es buena. Tenga en cuenta que los coches de alquiler normalmente se alquilan con el depósito vacío, por lo que la primera tarea es encontrar una gasolinera. La segunda tarea es calcular la cantidad de combustible que probablemente utilizará, ya que no se da crédito por el combustible no utilizado.

Con el pulgar

Hacer autostop en Northern Cyrpus es extremadamente fácil. Los lugareños son amables, las carreteras están en buenas condiciones y la mayoría de los conductores viajan a media o larga distancia. Los conductores no piden dinero, harán todo lo posible para asegurarse de que llegue a su destino y lo recogerán en cualquier momento del día (o de la noche).

Ver

Puerto y castillo de Kyrenia
La ventana de la reina en el castillo de San Hilarión
La gran posada
Barrel Room Etel Winery .jpg
Salamina

El norte de Chipre alberga muchos lugares fascinantes, a continuación se muestra solo una selección:

  • Kyrenia Puerto y Castillo - Kyrenia a menudo se llama la perla del Mediterráneo, y por una buena razón. Bajo el paisaje del verde Montañas Beşparmak, con su pintoresco muelle, muchos barcos anclados en el puerto y lleno de bares y restaurantes, continuando la adyacente calle Kordonboyu y las cautivadoras puestas de sol, este es un lugar de visita obligada y el lugar perfecto para pasear. Es imposible ver el castillo supervisando el puerto, y el castillo bien merece una visita con las hermosas vistas y el museo de los naufragios.
  • Castillos - las montañas Beşparmak albergan tres castillos pintorescos y bien conservados, el Castillo de San Hilarión, Castillo de Buffavento y Castillo de Kantara. St. Hilarion está justo encima de Kyrenia y Kantara está más cerca de la península de Karpaz. Todos ellos ofrecen un paisaje impresionante de la costa y las montañas, y también algo de aire limpio y refrescante y caminatas.
  • Ciudad amurallada de Nicosia - este es el destino de los turistas que cruzan la calle Ledra hacia el norte, a pesar de que extrañan mucho más del norte de Chipre. Nicosia alberga quizás las murallas de la ciudad mejor conservadas que pertenecen a una capital del mundo; incluso han llegado al emblema municipal como símbolo de la ciudad. Esté preparado para ver una magnífica mezquita, construida en estilo gótico, el Mezquita de Selimiye (también conocida como Ayasofya o Catedral de Santa Sofía). Disfrute de su comida y artesanía tradicional bajo la sombra del histórico Gran posada (Büyük Han) - un favorito para los turistas. Pasee por las calles para ver la arquitectura tradicional, especialmente en el Samanbahçe trimestre, el de 500 años y aún activo Gran baño turco (Büyük Hamam), compre en el histórico Bandabulya bazar, salude a la columna veneciana en el corazón histórico de la ciudad - Plaza Atatürk - y tenga cuidado con los edificios históricos y los museos que aparecen en cada esquina.
  • Salamina ruinas cerca Famagusta - esta antigua ciudad griega está llena de estatuas, ágoras y muchos más, incluido un anfiteatro donde se llevan a cabo conciertos y otros eventos, y todos ellos justo al lado del mar, con gran parte del complejo aún sin cubrir. Esta gran ciudad que alguna vez fue estratégica merece una visita.
  • Ciudad amurallada de Famagusta - Al igual que la ciudad amurallada de Nicosia, los edificios históricos aparecen en todas partes en este centro de la ciudad amurallada. Otra magnífica mezquita de estilo gótico, Mezquita Lala Mustafa Pasha, una vez hogar de las ceremonias de coronación de los reyes de Lusignan, las bien conservadas murallas de la ciudad, el Torre Othello, donde la sección chipriota de la obra de Shakespeare OTELO tiene lugar.
  • Bellapais pueblo cercano Kyrenia - conocido por su antiguo monasterio, que consta de pintorescas ruinas con grandes arcos góticos y altísimos muros de piedra, y una gran vista de Kyrenia. Durante todo el año se llevan a cabo eventos culturales como conciertos de música clásica.
  • Monasterio de Apostolos Andreas, Parque Nacional de Karpaz y Cabo Apostolos Andreas - ubicado en la punta del Península de Karpaz, más al norte que Dipkarpaz, este monasterio bien conservado es un antiguo lugar de peregrinaje. Karpaz es muy virgen, y el único parque nacional en el norte de Chipre es conocido por su burros salvajes, que son tan libres que pueden bloquear las carreteras. Cerca del Monasterio de Apostolos Andreas se encuentra el extremo geográfico de Chipre, Cabo Apostolos Andreas, conocido como Cabo Zafer (Zafer Burnu) a nivel local. Y no te pierdas lo idílico playa Dorada (Altın Kumsal), quizás la playa más hermosa de todo Chipre. (ver el Playas sección siguiente).

Hacer

Playas

Escape Beach Club
playa Dorada
Parte de la playa de Kaplıca
Bafra
  • Playas son una característica importante del norte de Chipre, que se encuentran a lo largo de la costa desde el extremo occidental Yeşilırmak al más oriental Dipkarpaz. Hay una playa para todos: para aquellos a los que les gusta disfrutar del lujo de los balnearios a los que les encantan las remotas y vírgenes extensiones de arena dorada. A continuación se muestra una lista de posibles ubicaciones para los amantes de la playa:
    • La Costa norte está plagado de playas doradas. La mayoría de estas playas son vibrantes, con muchos hoteles y clubes junto al mar, que incluyen,
      • Hotel Acapulco - en Çatalköy cerca Kyrenia. Gran hotel construido alrededor de una gran cala, con una gran piscina y parque acuático. Aquellos que deseen pasar la noche pueden consultar las sitio webDe lo contrario, la tarifa de entrada es de 25 TL (alrededor de US $ 13 a agosto de 2013) por persona.
      • Escapar de la playa, también conocido como Yavuz Çıkarma Plajı (Yavuz Landing Beach, en referencia a que fue el primer lugar donde el ejército turco desembarcó en Chipre en 1974) - es el hogar del Escape Beach Club y el Club Locca, uno de los clubes de baile más importantes del norte de Chipre. [1][enlace muerto]
      • Club de playa Cornaro - asociado con el cercano hotel Malpas, la playa alberga un buen restaurante de pescado [2]
      • Kaplıca y Tatlısu - para aquellos a los que les gusta la serenidad pero les gustaría algo de lujo. Más cerca de la península de Karpaz, estos dos pueblos (a unos 5 km el uno del otro) albergan dos hoteles, restaurantes e instalaciones junto al mar: Kaplıca, con una playa más larga y limpia, alberga caravanas, pero Tatlısu es más tranquilo con bungalows de madera. Los hoteles son mucho más baratos que los grandes hoteles alrededor de Kyrenia y en Bafra, pero aún limpio.
    • Península de Karpaz es el hogar de algunas playas muy hermosas, a continuación se muestran solo dos:
      • playa Dorada - Apodada como la playa más hermosa de toda la isla, y una de las playas más largas de la isla, esta idílica playa se encuentra cerca de la punta de la península, Dipkarpaz. El color del agua y el mar es inigualable y, con toda su lejanía, recuerda las estereotipadas playas del Pacífico. Sin embargo, no hay instalaciones, así que ten cuidado.
      • Bafra - esta larga playa es objeto de una gran inversión, con muchos hoteles como Kaya Artemis Hotel (contiene parque acuático) y Noah's Ark Hotel en construcción, por lo que este podría ser un destino para aquellos que buscan lujo. Parte de la playa es gestionada por el municipio y es gratuita.
    • La la costa este, de nuevo con grandes instalaciones como Salamis Bay Conti Hotel
      • Varosha - un antiguo pueblo fantasma junto al mar, declarado reabierto al turismo a partir de octubre de 2020.
      • playa de palmeras - Seguramente esta es una playa interesante. Hubo informes de contaminación debido a un derrame de petróleo en julio de 2013, pero los lugareños continúan frecuentando.
      • Playa Glapsides - una escena clásica para el norte de Chipre, arenas doradas con buenas instalaciones
    • La Dillirga La región también contiene algunas playas, incluida la playa del restaurante Aspava. Sin embargo, la arena y las instalaciones aquí no son tan buenas como en las otras áreas.

La lista anterior de playas no es exhaustiva, hay muchas más playas con buenas instalaciones y muchas más vírgenes que el viajero debe descubrir.

Casinos

El norte de Chipre ha sido apodado como el Las Vegas turco. Los casinos atraen a muchos visitantes de Turquía y la República de Chipre, donde están prohibidos, y de países extranjeros. Los ciudadanos turcochipriotas no pueden ingresar a los casinos, pero encontrará que los casinos están un poco relajados acerca de esta regla.

Encontrará casinos en todas partes del país, excepto en la remota región de Morphou. Cada hotel de lujo tiene uno, y hay muchos de esos. Se espera vestimenta formal en los casinos.

No te metas en peleas en los casinos, aunque son muy raras. La mafia está involucrada en ellos. Descubrirá que muchos lugareños, especialmente los conservadores, están molestos con los casinos, ya que son una forma de lavado de dinero. Además, no es recomendable apostar con mucho dinero.

La vida nocturna

Kyrenia y Famagusta tienen una vibrante vida nocturna, con numerosos clubes de baile y conciertos en el verano. Nicosia puede ser una decepción para quienes buscan este tipo de actividades.

Los lugares marcados como "clubes nocturnos", especialmente en las afueras de Nicosia en la carretera Nicosia-Morphou, son centros de prostitución. Aunque la prostitución es ilegal en el norte de Chipre, el gobierno hace la vista gorda ante tales actividades, por lo que el riesgo de enjuiciamiento es casi inexistente. Muchos hombres locales frecuentan estos "clubes nocturnos".

Deportes acuáticos

La caretta caretta es la tortuga más famosa que habita en las costas del norte de Chipre

Submarinismo en el norte de Chipre es una experiencia espectacular. El buceo no está permitido individualmente, pero una búsqueda rápida en Google revelará las empresas que organizan las inmersiones y el puerto de Kyrenia es un buen lugar para encontrarlas. Naufragios, tortugas marinas, corales blandos, esponjas de colores, mantarrayas, pulpos, peces escorpión y muchos otros están ahí para ser descubiertos. Hay alrededor de 20 sitios diferentes para bucear alrededor de Kyrenia.

Deportes acuáticos como windsurf, moto acuática, esquí acuático y vela también están disponibles en las playas de toda la costa. La navegación se encuentra especialmente en Escape Beach Club, cerca de Kyrenia.

Festivales

Concentrado en la temporada de verano, numerosos festivales tienen lugar en todo el norte de Chipre, organizados por casi todos los municipios. Asegúrate de consultar las fechas del festival antes de ir al norte de Chipre. Durante estos festivales se llevan a cabo conciertos de bandas y músicos locales, turcos e internacionales, espectáculos de danza folclórica y danza moderna y muchas otras actividades. Alternativamente, los amantes de la música clásica pueden visitar el Festival de Música Clásica Bellapais en el ambiente histórico de la Abadía de Bellapais.

Otras actividades

  • Parapente - Ver la belleza del norte de Chipre desde 750 m (2500 pies) y deslizarse hacia abajo es una experiencia inolvidable y vale la pena. Puede encontrar empresas que organizan esto en el puerto de Kyrenia, especialmente parapente en tándem.
  • Paseos en barco - No hay dificultad para encontrar excursiones en barco o yate para explorar la costa norte desde el puerto de Kyrenia durante el verano. También se ofrecen excursiones en barco desde el puerto de Famagusta a la península de Karpaz.
  • Senderismo y trekking - las montañas de Kyrenia son los lugares para hacer esto. Hay muchos centros que lo organizan, uno de ellos es la Asociación de Deportes de Escalada de Montaña, que se reúne cada semana.
  • Golf - en el Curso de Korineum

Comprar

Dinero

Billetes de liras turcas

Tipos de cambio de la lira turca

A partir de enero de 2020:

  • Precio FOB de Referencia: US $ 1 ≈ 6.0 TL
  • 1 € ≈ 6,7 TL
  • Reino Unido £ 1 ≈ 7.8 TL

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

La Lira turca, denotado por el símbolo "TL"(Código ISO: INTENTAR), es la moneda oficial del norte de Chipre. La lira se divide en 100 kuruş (abreviado kr). Euros y libras esterlinas son ampliamente aceptadas en las ciudades más grandes. Las tarjetas de crédito también se aceptan en las tiendas más grandes, los supermercados y los restaurantes más exclusivos. Estafas en las oficinas de cambio son inauditas.

Compras

Aquellos que buscan artículos tradicionales para comprar pueden encontrarlos especialmente en el Great Inn (Büyük Han) en Nicosia. Las tiendas de recuerdos están disponibles en todas las ciudades importantes, especialmente en el puerto de Kyrenia y la región de Arasta de la parte amurallada de Nicosia. El encaje de Lefkara, producido en la aldea de Lefkara que permanece en el lado sur de Chipre, luego llevado a cabo por los turcochipriotas desplazados, es ahora un artículo de compra generalizado. Sele y sesta son artículos tradicionales hechos de paja.

Hay un centro comercial en Famagusta, el Lemar AVM, con muchas marcas internacionales. Las marcas internacionales también se pueden encontrar en el próspero y vibrante Dereboyu región de Nicosia, a 15 minutos a pie de la ciudad amurallada.

Propiedad

La propiedad del norte de Chipre es de bajo costo en comparación con la propiedad en la República de Chipre. Sin embargo, los compradores potenciales deben tener cuidado con las disputas de títulos, ya que el seguro de títulos generalmente no está disponible. En consecuencia, es muy importante comprender los diversos tipos de títulos de propiedad disponibles en el norte de Chipre. Consulte las escrituras de propiedad del norte de Chipre.

También asegúrese y verifique minuciosamente que la propiedad (ya sea una casa o un terreno) destinada a la compra en el norte de Chipre, no era (y sigue siendo legalmente de acuerdo con el derecho internacional) propiedad de un grecochipriota antes de la guerra en 1974 y abandonada como un resultado.

Existe el riesgo, si la propiedad alguna vez fue propiedad de un grecochipriota, que los compradores puedan enfrentar acciones legales en la República de Chipre y en otros lugares de la UE, incluido el Reino Unido, de donde provienen la mayoría de los compradores extranjeros. Los tribunales (greco) chipriotas, británicos u otros miembros de la UE podrían ordenar al comprador que pague los honorarios legales a su propietario grecochipriota legal. Sin embargo, solo ha habido un caso en el que esto ha sucedido de alguna manera, conocido como el "caso Orams". [3][enlace muerto], donde nunca se pagó dinero al demandante. La "Demopoulos caso "de 2010 llevó al Tribunal Europeo de Derechos Humanos a reconocer que los actuales propietarios de propiedades en el norte de Chipre tienen derechos sobre sus tierras y dictaminó que la Comisión de Bienes Inmuebles del Norte de Chipre es el lugar correcto para resolver futuras disputas.

Comer

Halloumi a la parrilla
Fırın kebabı

La cocina turcochipriota es una excelente combinación de cocinas turca, griega y del Medio Oriente que incluyen deliciosos mariscos y kebabs, numerosos mezes y deliciosas conservas de frutas caseras llamadas macun (pronunciado ma-joon). Vaya a cualquier restaurante tradicional y pregunte qué comidas locales sirven.

Algunos de los alimentos clave que aparecen en la cocina turcochipriota, y algunos de los cuales no existen en la cocina turca y griega continental, incluyen Molehiya, Enginar Dolması, Kolokas, Bullez, Çiçek Dolması, Magarina-Bulli, Pilav, Bulgur Köftesi, Mucendra , Hummus Çorbası, Hellimli y Pirohu, etc. A continuación se explican algunas comidas especiales:

  • Halloumi, conocido como Hellim en turco (use el nombre turco ya que algunos turcochipriotas pueden sentirse ofendidos por el uso del nombre griego debido a disputas de marcas registradas), es una característica importante de la cocina chipriota. Los turcochipriotas lo usan en muchas comidas, como Hellimli (una especie de tarta con hellim), Hellim Böreği (una especie de pastelería) o Pirohu (la comida tradicional turca de mantı con hellim en lugar de carne)
  • Şeftali Kebabı, elaborado a partir de cordero, es un must-eat muy delicioso
  • Fırın Kebabı o Kleftiko es un delicioso kebab local elaborado con cordero y patata chipriota, también conocido por su sabor
  • Magarina Bulli, es pasta con pollo, y hellim espolvoreado por todas partes. Pregunte especialmente por pasta hecha a mano (el magarınası) y yahnili magarına

Mezes incluyen:

  • Hellim a la parrilla - Si vienes al norte de Chipre y te vas sin probar esto, tu viaje será incompleto, ya que el hellim es un tipo raro de queso que se puede asar a la parrilla sin derretirse.
  • Çakısdez (pronunciado chuck-ess-dez) - aceitunas verdes, trituradas manual y onerosamente con piedras especiales, y sabor añadido con ajo
  • Humus - puré de garbanzos, pasta de sésamo, ajo, aceite de oliva y jugo de limón, este es un excelente acompañamiento para kebabs
  • Samarella - carne seca

Y aquí tienes algunos postres locales. La cocina turcochipriota ofrece una gran variedad de postres, por lo que esta lista está lejos de ser completa:

  • Pekmez - Las montañas Beşparmak / Pentadaktylos están plagadas de algarrobos y este espeso jarabe de jugo de algarrobo sabe excepcionalmente bien en Chipre. En los restaurantes tradicionales, encontrará deliciosos postres hechos de pekmez, como gullurikya.
  • Ni böreği - Tampoco hay otro tipo de queso especial en Chipre, y esta masa con ni, canela y azúcar es casi adictiva
  • Katmer - hay dos tipos de esto, sini gatmeri y sac gatmeri (pronunciado sach, NO sak). Sac gatmeri es un pastel excepcionalmente delicioso y ligero hecho de azúcar y masa.
  • Ekmek Kadayıfı - una especie de masa suave y especial rellena con el almíbar nor y dulce - ¡espléndida con helado de vainilla!
  • Macun - frutas en conserva. Prueba especialmente ceviz macunu (macun de nueces).

También existen restaurantes europeos tradicionales, desde los proveedores básicos de pescado y patatas fritas hasta la alta cocina cara. Indian curry houses have been opening and there are some good Chinese and Thai restaurants also. The fast-food chain Burger City, directly linked to Burger King, has restaurants in all district capitals apart from İskele. Turkish food, such as döner, adana kebap and tantuni is also widespread.

For those self-catering, food of many types and nationalities can be found in the many supermarkets. Even pork cuts can now be found from specialist retailers.

Beber

Zivania - this particular bottle is not a product of Northern Cyprus
Orange tree at Bellapais - Northern Cyprus is known for the taste of its oranges - and their juice!
  • Zivania - one of the most important local drinks, made from grape. Unlike the Republic of Cyprus, as Northern Cyprus is not bound by European regulations, there are zivania varieties with up to 95% alcohol by volume, so take care! There is a saying among Turkish Cypriots that goes like "the best of zivania is the one that burns well when you set it on fire". Do learn how much alcohol the zivania you're buying contains. Note that zivania is not easily found anywhere.
  • Brandy - popular because of its taste, the Cypriot brandy is well worth a try. What is more spectacular, though, is the local cocktail, the Brandy Sour, a mixture of brandy and the lemon squash, made from the lemons of the Morphou region.
  • Wine - Northern Cyprus is not an important wine producer, but there are two notable local brands: Aphrodite and Kantara. Even though the official travel guide describes it as "light, fruity and palatable", some travellers have reported that it is better to avoid it. It is still worth a try, though. Wines from the Turkish mainland are generally good and the average cost is about TL12 per bottle (2013). However imported wines from South Africa, Chile, Australia and Argentina are widely available and are fairly reliable and good value.
  • Locally produced Rakı, which is the national drink of the Turks (similar to Ouzo which is the national drink of the Greeks, as they both have a strong aniseed flavor, but with different proportions) and all internationally imported varieties.
  • Beer - The lager brand named Efes from Turkey is ubiquitous and well worth a try (and costs less than half of what it does in Turkey, due to the lower taxes in North Cyprus) as are some bland European brands such as Carling and Heineken. English ales and Guinness are rare but can sometimes be found.

As for non-alcoholic drinks,

  • Ayran - the Turkish classic
  • Orange juice - Northern Cyprus is famous for its great oranges, so why not try their juice?

Sleep

Accommodation in Northern Cyprus is plentiful. Rooms are typically of lower standard than in the rest of Cyprus and are correspondingly lower priced. La Northern Cyprus Hoteliers Association maintains a list of virtually all accommodation. In all parts of Cyprus, it is customary (and recommended) to make a thorough inspection of the room you are considering prior to checking in.

For individual accommodation listings, please see our relevant city destination article.

Learn

All universities in Northern Cyprus are private.

There are five Northern Cypriot universities holding over 40,000 students:

  • Near East University (Yakın Doğu Üniversitesi)
  • Eastern Mediterranean University (Doğu Akdeniz Üniversitesi)
  • Cyprus International University (Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi)
  • European University of Lefke (Lefke Avrupa Üniversitesi)
  • Girne American University (Girne Amerikan Üniversitesi)

There is also a campus of Middle East Technical University. Istanbul Technical University is also planning to open a campus in Northern Cyprus.[2]

Atatürk Teacher Academy and Police Academy provide vocational education in related subjects.

Work

Working is forbidden to anybody not in possession of a permit, which is not easily obtainable for visitors.

Afrontar

Electricity

The electricity is 240 volt and the UK style of rectangular 3 pin plugs and sockets are used. Be warned that power cuts are fairly frequent and that the voltage fluctuates - which can damage anything connected.

Mantenerse sano

  • There are many gymnasiums situated in the main cities such as Nicosia, Famagusta and Kyrenia.
  • Only drink bottled water. The tap water is ok if boiled.

Mantenerse a salvo

Northern Cyprus is a relatively safe place, as tourists do not have to worry much about crime. In Kyrenia, British retirees often speak of how safe they feel there, and that they can walk down dark streets at any time of night and feel safe. Crimes such as pickpocketing are unheard of, even in the bigger cities and lively areas, such as the Dereboyu quarter of Nicosia.

However, there are a few exceptions to this. The walled town of Nicosia, inhabited mostly by Turkish mainlanders, is known as an unsafe place among locals and most refrain from going there apart from the main streets at night. While during daytime it is as safe as anywhere in Northern Cyprus, be careful during the night, especially if going through dark streets, and exercise common sense. Catcalling for female travellers is sometimes encountered when the Turkish mainlanders are involved, though this by no means should cause limitations. Violent crime is very rare, and even though Kyrenia has the highest rate of violent crime in Northern Cyprus, it is still rare and it is safer than most cities in Europe and America.

Respeto

Religion:

Although 99% Turkish Cypriots are Sunni Muslims, the vast majority of Turkish Cypriots are secular. Unlike mainland Turks and Greek Cypriots, Turkish Cypriots are not conservative and many do not practice any religion. For example, alcohol is frequently consumed by Turkish Cypriots and women dress casually (headscarves and veils are very rare and are limited to very few deeply religious women and some elderly women). Religion only plays a limited role within the community, for example, with the circumcision of Turkish Cypriot boys at a young age due to religious reasons, as well as with funerals, and occasionally religious weddings by an imam, which are symbolic, as only civil weddings are recognized by the strictly secular Turkish Cypriot state.

But however secular and liberal the Turkish Cypriots are on religion, it is extremely rude to insult or mock Islam. For example, do not mock or mimic the five times daily calls to prayer, as Turkish Cypriots would be deeply offended.

"Forbidden zone"

Politics:

It is best to avoid discussion of the Greek-Turkish divide and the violent events beginning in 1963 to 1974, with the end result being the occupation of the northern and eastern 40% of the island by Turkey, as the vast majority of Turkish Cypriots are very nationalistic and sensitive on this issue.

Openly denigrating or insulting symbols of the state, especially the flag or Kemal Atatürk, is liable to cause deep offense and possibly result in charges.

Etiquette :

One should also show respect in approaching people of the opposite sex or be mindful of any gestures which are regarded as very offensive, such as staring and addressing the locals in a loud voice (because it is regarded as condescending).

Gay and lesbian travelers:

Homosexuality, long officially banned, was legalized in 2009, but same-sex relationships are not recognized by the government and open displays of same-sex affection are very likely to draw stares and whispers. Nevertheless Northern Cyprus is considered to be safe for gay and lesbian travellers, and violence against homosexuals is unheard of.

Conectar

Telephone code

International calls are routed to Northern Cyprus via the Turkish area code 392. When dialing from Turkey, the usual domestic format of 0 392 7-digit local number is used. When calling from other countries 90 392 7-digit local number is used.

On the other hand, calls from the Republic of Cyprus can be made by dialing the 0 139 7-digit local number format which charges at local rates as well as the international 90 392 7-digit local number format which charges at international rates.

Mobile phones

The two local mobile phone networks will allow you to make and accept international and local calls on your mobile phones, however the connections are expensive. Far better to buy a local pay-as-you-go SIM-card from either TelSim (Vodafone) or Turkcell which offer the usual facilities at much cheaper rates.Be aware that mobile phones with SIM cards from the Republic of Cyprus will not work in Northern Cyprus as there is no agreement between the companies (CYTA and MTN) and the Turkish operators; there is only one operator from the Republic of Cyprus (Primetel) which allows you to roam in northern Cyprus by sending message to 8133 with the text T ON. At €1 per MB, this service will cost you dearly, so only use it as a stopgap until you can get local service. Similarly, your SIM card purchased for use in Northern Cyprus will not work south of the border. The most affordable all-island solution on the market is the 30-day Europe Roaming SIM from Three Hong Kong at HK$ 198 for 3.3 GB, but this SIM must be purchased before arrival and is hard to find online.

Internet connections

The better hotels all offer internet connections of some sort, and there are numerous internet cafes. However you connect though, the connection speed will be slow and the service erratic.

This country travel guide to Northern Cyprus es un contorno y puede necesitar más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. Si hay Ciudades y Otros destinos enumerados, es posible que no todos estén en usable estado o puede que no haya una estructura regional válida y una sección "Entrar" que describa todas las formas típicas de llegar aquí. ¡Sumérgete y ayúdalo a crecer!