Nicosia (norte) - Nicosia (North)

North Nicosia (Turco: Lefkoşa) es el lado turcochipriota de la ciudad de Nicosia y la capital de El norte de Chipre.

Entender

El norte de Nicosia es la capital y ciudad más grande del norte de Chipre. Contiene aproximadamente la mitad de la Ciudad Vieja y las calles de la ciudad se están derrumbando visiblemente.

Orientación

• Plaza Atatürk, en el extremo norte de la Ciudad Vieja, es la plaza principal de la ciudad.
• Calle Dereboyu, también conocido como Calle Mehmet Akif, es el lugar más concurrido de la ciudad con muchos restaurantes y tiendas, y está ocupado hasta tarde.

Entra

La mayoría de los turistas visitan el norte de Nicosia como una excursión de un día desde el lado sur.

Si llega desde el extranjero sin ir primero al lado sur, desde el cercano aeropuerto de Ercan puede tomar un autobús programado llamado Kibhas o tome un taxi que cuesta alrededor de 50 TL.

En avión

• 35.15964733.4883721 Aeropuerto internacional de Ercan (ECN ^IATA), Tymbou (griego: Τύμπου, oficialmente Τύμβου; turco: Kırklar) (a unos 13 km al este del norte de Nicosia). Vuelos regulares desde Ankara y Estambul, vuelos de temporada desde aeropuertos del noroeste de Europa (actualizado en septiembre de 2018)

A pie

El paso de peatones de Ledra Street (Lokmacı Caddesi) es una manera fácil de caminar hacia el norte de Nicosia desde el sur de Nicosia.

En coche

De Kyrenia en la costa norte, hay una carretera que conecta con Nicosia.

Desde el sur de Nicosia, el cruce más fácil es el cruce del Palacio de Ledra fuera de las murallas de la ciudad hacia el oeste.

Llegar

La ciudad vieja del norte de Nicosia se puede recorrer cómodamente a pie. Si cruza el puesto de control desde el sur de Chipre, hay taxis que se pueden alquilar por horas o por días para cubrir la Ciudad Vieja y las áreas circundantes.

Ver

La mayoría de los lugares de interés de Nicosia se encuentran dentro de la ciudad amurallada:

• 35.17638933.3644441 Mezquita de Selimiye (Catedral de Santa Sofía). La principal atracción del norte de Nicosia, esta catedral-mezquita con forma de fortaleza se completó en 1228 y ha sobrevivido a varios terremotos desde entonces. La catedral fue convertida en mezquita en 1570 y los dos minaretes agregados al mismo tiempo son un hito de Nicosia.  
• 35.18138933.3616672 Puerta de Kyrenia. Construida en 1567, la impresionante puerta de entrada norte a Nicosia se construyó cuando los venecianos estaban a cargo de Chipre. Hoy alberga el centro de información turística de Nicosia.  
• 35.176333.36253 La gran posada (Büyük Han). Se ha transformado totalmente a través de una renovación y restauración comprensiva en los últimos años y hoy es un lugar donde puede comprar artesanías eclécticas, disfrutar de una comida ligera, ver un teatro callejero o escuchar música en vivo y maravillarse con la increíble arquitectura de este edificio construido en 1572.  
• 35.178133.36094 Plaza Atatürk. Más conocida como Sarayönü, el corazón de la ciudad amurallada, esta plaza cuenta con la columna veneciana y el edificio judicial, con la oportunidad de ver otros edificios históricos y presenciar a los lugareños en sus actividades diarias. (actualizado en diciembre de 2020)
• Casas en Samanbahçe. Un muy buen reflejo de la arquitectura tradicional turcochipriota, estas casas están bien conservadas y vale la pena verlas y fotografiarlas. 
• 35.176833.36175 El gran baño turco (Büyük Hamam). Construido hace más de 400 años y todavía activo, este baño es un lugar para relajarse.  
• 35.176433.35856 Casa de Dervish Pasha. Otro centro de antropología cultural es la mansión restaurada que una vez fue propiedad de Dervish Pasha.  
• 35.178151633.36626067 La casa de Lusignan. Una residencia medieval francesa.  
• Museo Lapidario. Un museo arqueológico. 
• 35.18068833.3618728 Mevlevi Tekke. Museo de los Derviches giradores.  
• 35.177133.35799 Mezquita Arabahmet. Otra mezquita histórica.  

Atracciones fuera de la ciudad amurallada:

• El Museo de la Barbarie. La casa del Dr. Nihat Ilhan, un mayor que estaba sirviendo en el Contingente Turco de Chipre en 1963. Durante los disturbios entre comunidades de diciembre de ese año, la casa fue atacada por terroristas grecochipriotas. La esposa del Dr. Ilhan y sus tres hijos fueron asesinados sin piedad en el baño donde habían tratado de esconderse. La casa, en el distrito Kumsal de Nicosia, se ha conservado como museo.  
• Iglesia Kızılbaş. En el área de Kızılbaş, a poca distancia de Dereboyu, esta iglesia histórica ahora se utiliza como centro cultural con exposiciones frecuentes y otros eventos culturales. 
• La oficina de Rauf Denktaş. La oficina del fundador de Chipre del Norte, esta es otra atracción en el área de Dereboyu. 
• El Parque de la República (Cumhuriyet Parkı). Este parque, que alberga la tumba de Rauf Denktaş y un monumento dedicado a la lucha nacional, se encuentra en el área de Gönyeli.  

Hacer

Espectáculos de derviches giratorios tienen lugar en la ciudad amurallada cerca de la mezquita de Selimiye, todas las noches excepto los domingos.

Prueba el de 500 años Gran baño turco (Büyük Hamam) para una experiencia de limpieza verdadera y relajante.

La Feria Internacional de Nicosia, se lleva a cabo cada junio, y es más que una feria, con la oportunidad de mezclarse con los lugareños y disfrutar del ambiente de décadas de los restaurantes móviles y el parque de atracciones allí.

Nicosia es el hogar de festivales, especialmente durante el verano:

• Festival Internacional de Gönyeli - organizado por el municipio de Gönyeli en julio, uno de los suburbios de Nicosia, el festival cuenta con conciertos de algunas bandas turcas de renombre internacional y espectáculos de danza folclórica, con muchos otros eventos
• Festival de Teatro de Nicosia - en septiembre y octubre, con reconocidas obras y actores de Turquía y Chipre, este es un festival del que los lugareños están orgullosos, aunque las obras son en turco.
• Festival de la Juventud de Nicosia - tiene lugar en verano, con conciertos de bandas locales
• Festival de Jazz de la Ciudad Amurallada - en septiembre

Hotel Golden Tulip, Saray Hotel, Merit Hotel y Royal Hotel anfitrión casinos, que están prohibidos en el sur.

La llamada discotecas en la carretera a Morphou hay centros de prostitución. Si bien la prostitución es ilegal, el gobierno hace la vista gorda ante estos "clubes nocturnos" y siguen siendo una atracción para los hombres. Estos se llaman "gabareler" en dialecto turcochipriota (de "cabaret" en francés).

Comprar

Los mercados interior y exterior Son los mercados del norte de Nicosia que sin duda merecen una visita. Hay muchos puestos de mercado para explorar que venden de todo, desde ropa de diseñador, bolsos, cinturones y zapatos genuinos y falsos hasta puestos llenos de fantásticas frutas y verduras frescas, orgánicas y cultivadas localmente. Puedes comprar todo el queso local (queso Hellim), delicias turcas, aceite de oliva y cosas por el estilo que quieras llevar a casa con familiares y amigos y puedes negociar una buena ganga de ropa o dos para arrancar.

Arasta La región de la ciudad amurallada alberga ropa barata, recuerdos y muchos otros artículos con vendedores amistosos.

Fuera de la ciudad amurallada Dereboyu es la zona con más clase de la ciudad. Con festivales frecuentes, el área alberga varias marcas internacionales de ropa, restaurantes y cafés. Aquí encontrará jóvenes turcochipriotas y escuchará música extranjera. Está ocupado hasta tarde y probablemente sea el único lugar en el norte de Nicosia con esta calidad.

Comer

La cocina tradicional chipriota es un crisol de influencias del sur de Europa, los Balcanes y el Medio Oriente. Sin embargo, en el norte de Nicosia, la comida que encontrará no se limita a eso: aunque no es increíblemente cosmopolita, como capital cultural del norte de Chipre, el norte de Nicosia ofrecerá una mezcla única de cocinas chipriota, turca, italiana y otras. La comida es barata para los estándares europeos y, dependiendo de los tipos de cambio, debe esperar ofertas significativamente más bajas que en los restaurantes del sur.

En el norte de Nicosia, los restaurantes son omnipresentes: los turcochipriotas son un pueblo exuberante al que le encanta salir a comer, como dice un proverbio, "uno debe comer si encuentra comida". Comer hasta tarde es bastante común fuera de la ciudad amurallada, y encontrará que la música en vivo es bastante común en los restaurantes.

Si bien la comida está disponible en todas partes, hay un gran conglomerado de restaurantes en el elegante área de Dereboyu, donde la mayoría de los estudiantes y los jóvenes pasan el rato y se pueden observar precios con una gran variedad. Espere muy pocos restaurantes en el distrito comercial de Taşkınköy, pero más en el área de Gönyeli y Lemar Yolu. La comida tradicional (excepto kebabs y döner, que están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana en algunos restaurantes y en cualquier lugar de la ciudad durante el día), aunque está disponible en la ciudad moderna, se puede encontrar más fácilmente en la ciudad amurallada, aunque estos restaurantes tienden a cerrar. más temprano. Algunos ejemplos de comida tradicional son:

• Molhiya es un plato bien desarrollado que atrae el gusto, la preparación y la presentación de los turcochipriotas, ya que eran árabes conocidos por su comida picante y sabrosa que se la pasaron a los turcos.
• Yalanci Dolma (hojas de parra rellenas de arroz, cebollas y tomates) es un plato turcochipriota. En turco, Yalanci Dolma significa "mentiroso de peluche".
• Shish kebab (cordero marinado, ensartado y asado a la parrilla sobre carbón), shis es la palabra cotidiana utilizada por los turcos que se refiere a "brocheta", de manera similar, Doner Kebab significa "kebab giratorio".
• Musakka (capas de carne picada, patatas y berenjenas cocidas al horno con cobertura de queso).

Presupuesto

• Dönerci - están en todos lados. Aparte de quizás algunos, en particular el famoso restaurante Enişte en Dereboyu, esta comida rápida turca está disponible (Özgülen Kebap es conocido por su servicio 24/7, mientras que Ozie Kebap es conocido por sus comidas gigantes a precios bastante asequibles). Espere buenas ofertas, tan bajas como € 3 / 10-12 liras en algunos lugares.
• Quioscos de bocadillos - mucho menos omnipresente que las casas de döner, por supuesto, pero el lugar de Ali Usta en la plaza Sarayönü se considera tradicionalmente un lugar decente.
• Burger City - Totalmente igual que Burger King en otros países, solo que el "rey" en el nombre ha sido reemplazado debido al embargo internacional. La única cadena internacional de comida rápida de la ciudad, la puedes encontrar en Dereboyu o en Lemar Yolu (Ortaköy). Una comida decente debería costar alrededor de 6 €.
• Supermercados son una opción, venden bocadillos o comidas tradicionales frías a precios económicos.
• Sandviççi Ali'nin Yeri - en la plaza Sarayönü / Atatürk, este lugar pequeño y discreto tiene un sentido de herencia: ha estado allí durante décadas.
• Simit Dünyası - en Girne Avenue, en la ciudad amurallada, una especie de panadería donde se pueden conseguir comidas baratas. Puedes ver a sus vendedores por las calles de la ciudad vieja.
• Yaprak Tantuni - comida tradicional turca (principalmente regiones del sur de Turquía), que se encuentra en el área de Dereboyu, una comida puede ser tan barata como 3 € dependiendo de su apetito.
• Etiler Marmaris - conocido por sus hamburguesas húmedas en la región de Dereboyu.

Rango medio

La región de Dereboyu está prácticamente llena de restaurantes de gama media, a continuación se muestra una selección de ellos, pero siéntase libre de explorar los alrededores

• ^{[enlace muerto]}Califoriano, Mehmet Akif Caddesi No: 74, ☏ 90 392 444 70 70, ✉[email protected]. Un restaurante popular en la región de Dereboyu, también puede ser un restaurante económico con comidas tan baratas como 6 €, aunque también tiene alternativas más costosas. Gran variedad de opciones disponibles. 
• albóndigas, 20, Osmanpasa Cad., ☏ 90 392 444 27 47. En la región de Dereboyu, elección de una variedad de hamburguesas y sándwiches que pueden sorprenderle por su poco convencionalismo. 
• ^{[enlace muerto]}Café de Bakkal, İsmail Beyoğlu Sk 18. ¿Listo para grandes tragos? Un restaurante pequeño, bastante discreto, alrededor del puesto de control de Ledra Palace, sirve hamburguesas de 200 g, 350 go 400 g con una selección de ingredientes adicionales. 
• Büyük Han / la gran posada - un clásico favorito de los turistas en la ciudad amurallada, este lugar tiene un gran ambiente y, a veces, música en vivo. Ofrece una selección de comida tradicional chipriota y turca.
• Eziç - parte de una cadena de restaurantes, lugar popular para citas nocturnas u ocasiones especiales, con un enfoque de élite y variedad de comidas. Puede considerarse de rango medio alto, pero de ninguna manera es caro en comparación con el sur, espere alrededor de € 10 por cabeza, o un poco más si opta por la carne roja. Cerca de la región comercial de Taşkınköy.
• Hamur, No 46 2. Selim Caddesi, ☏ 90 392 228 00 52. Junto al puesto de control del Ledra Palace, se sirve comida tradicional chipriota. 
• Pizzas de Domino's - en la región de Dereboyu, muy cerca de la ciudad amurallada, justo enfrente del parlamento.

Derroche

• Meyhane - la región de Gönyeli está llena de estos, a pesar de que también puede encontrarlos en el centro de Nicosia, ya veces se les puede llamar "restaurantes". Básicamente son lugares con una gran variedad de mezes, un menú fijo de kebabs que se sirve lentamente y la oportunidad de tomar las bebidas que elijas, con música en vivo o entretenimiento en algunos lugares, ¡podría ser sinónimo de una taberna! Pide ayuda para elegir el ideal. Espere 20-30 € por persona, y la factura generalmente se dividirá entre todos los que pagan.

Beber

Dormir

Presupuesto

La tarifa actual de una pensión es de 30 TL para una habitación para 1 o 2 personas. Hay muchos de ellos alrededor del Great Inn. No tienen reservas en línea, pero los hoteles cuestan un mínimo de 100 TL en temporada baja, por lo que es mucho más barato entrar a cualquier pensión.

• Antalya Pansiyonu, Iplik Pazari No. 17 (justo al norte del Hamam), ☏ 90 392 22 77 396. 20-30 TL por una habitación privada para 2. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Aksaray Pansiyon, Mecidiye Sokak No: 63 Lefkoşa (al norte de la Gran Posada), ☏ 90 392 228 46 48, ✉[email protected]. Aproximadamente 30 € por habitación privada para 2 con desayuno. 

Derroche

• Hotel Golden Tulip. Un hotel de 5 estrellas. €125. 
• Hotel Merit. Un hotel de 5 estrellas. 
• Saray Hotel & Caesar Casino. Un hotel de 3 estrellas. 100 € por una doble. 
• City-Royal Hotel & Casino, ✉[email protected]. 125 TL / habitación. 
• Hotel Gonyeli Kent. 

Conectar

La información turística puede estar disponible o no en la oficina de turismo de la plaza Atatürk. El código telefónico de la ciudad no tiene diferencia con todo el norte de Chipre; (90) 392.

Siguiente

El norte de Chipre es un país pequeño, e incluso la zona más lejana, Península de Karpaz, está a poco más de 1 hora y media en automóvil.

• La agradable ciudad portuaria de Kyrenia está a 20 minutos en coche, y Castillo de San Hilarión hace un interesante desvío por el camino.
• La ciudad vieja de Famagusta.
• Aquellos que buscan salirse de los caminos trillados pueden intentar Morphou y el Dillirga región, a 25 minutos en coche o dolmuş.

Es posible visitar el sur en una excursión de un día, siempre que sea ciudadano de la UE. Los ciudadanos de otras naciones occidentales (por ejemplo, EE. UU., Canadá, Australia) pueden pasar por los grecochipriotas solo caso por caso. Personas de países que necesitan un visa para la República de Chipre no puedo visitar el sur si entraron a la isla a través de la TRNC. El principal punto de control para peatones está en Ledra Street.