Kimitoön (Finlandés: Kemiönsaari), literalmente la isla de Kimito, es un municipio del Mar del archipiélago, Finlandia. La isla principal (que da nombre al municipio) es una gran isla costera con un paisaje rural típico del sur de Finlandia. Está rodeado por archipiélago interior y archipiélagos exteriores de islas menores, similar al resto del Mar del Archipiélago.
Entender
Kimitoön como municipio se creó en 2009 al unirse a los municipios de Kimito, Västanfjärd y Dragsfjärd, todos en parte en la isla principal. Anteriormente, muchos de los grupos de islas y algunas otras aldeas eran municipios independientes. Lo que ahora es el municipio de Kimitoön era la parte oriental de la región de Åboland (la parte occidental, Väståboland, ahora se llama Pargas).
- Información turística, ☏ 358 2 426-0170, ✉[email protected].
- Villa Lande, Engelsbyvägen 8 (Kimito). Lunes a viernes 12: 00-17: 00.
- Magasinet, Stallsbacksvägen 6 (Dalsbruk). Mi-vie 10: 30-17: 30, Sa Do 10: 30-16: 00.
Pueblos
(entre otros)
- Kimito, un pueblo rural tradicional (o un par de ellos) con una iglesia medieval y algunos museos. El nuevo centro junto a las carreteras principales alberga grandes tiendas de abarrotes y otros servicios.
- Björkboda, pueblo entre Kimito y Dalsbruk con fábrica de cerraduras y museo.
- Dalsbruk, el asentamiento más urbano de Kimitoön, bonito pueblo con herrajes y un museo relacionado, famoso por su festival Baltic Jazz. Puerto pequeño.
- Hitis, grupo de islas y antiguo municipio al sur de Kimitoön. El pueblo bastante grande de Hitis ha conservado gran parte de su carácter tradicional. La adyacente Rosala tiene un centro vikingo. Ferries desde Kasnäs.
- Kasnäs, hotel spa, puerto deportivo y puerto de ferris en el suroeste.
- Högsåra, isla cerca de Kasnäs, con un pasaje de ferry por carretera.
- Vänö, una isla remota más grande, ferry desde Kasnäs de lunes a viernes y domingos.
- Västanfjärd, en la parte este de la isla principal, con dos iglesias y algunas tiendas.
Hablar
Kimitoön tiene un sueco mayoría parlante, como el resto de Åboland. La mayoría de la gente también habla finlandés decente y la gente sabe inglés como en el resto de Finlandia.
Entra
Hay tres caminos a Kimitoön: desde el norte vía Sauvo desde la carretera nacional 1 (E18) o la autonómica 110, ambas entre Helsinki y Turku, desde el este vía Perniö sobre el canal Strömma (se dice que es el único lugar en Finlandia donde se pueden observar las mareas) y desde el noreste por pequeñas carreteras a través del ferry Kokkila – Angelniemi. El pueblo principal, Kimito, está a unos 60 km de Turku, a 155 km de Helsinki vía Raseborg.
Hay autobuses de Vainion Liikenne de Turku a Kimito y Dalsbruk (18,70 €) aproximadamente una vez por hora durante el día, con algunas conexiones, p. ej. a Kasnäs y Västanfjärd (verifique antes de contar con ellos). Los autobuses desde Helsinki son más escasos, posiblemente con un transbordo. Además de los autobuses normales, hay un bus desde helsinki 07:15 a través de Kimito, Dalsbruk, Söderlångvik, Kasnäs y Rosala hasta Hitis.
En bicicleta puedes seguir las mismas rutas que los coches, pero las carreteras son estrechas, por lo que esto es menos agradable si hay mucho tráfico. Si viene del este, hay una ruta en bicicleta que principalmente evita las carreteras principales, Kustrutten (descripción en sueco, enlaces, mapa) de Salo ya sea a través de Kirjakkala, Teijo (Tykö) y la ferrería Mathildedal, Parque Nacional Teijo, sobre el canal Strömma y vía Dalsbruk a Kasnäs con ferries a algunas de las islas, o vía Finby y Angelniemi a Kimito y Dalsbruk. La ruta sigue principalmente caminos de pequeños pueblos, con algunos tramos por las carreteras principales, algunos a través del bosque. No es adecuado para bicicletas de carreras, pero las bicicletas normales sirven.
Con un yate probablemente llegue a través de Hanko en el este oa través de las aguas de Pargas o Nagu en el oeste. La calle interior principal entre el Golfo de Finlandia en el este y Pargas, Nagu, Turku y Åland en el oeste y el noroeste va al sur de Dalsbruk y Kasnäs, al norte de Hitis y Örö. El archipiélago exterior al sur de estos es difícil de navegar y carece de canales oficiales.
Probablemente también haya conexiones en barco desde Hanko a Kasnäs en verano, para aquellos que quieran un crucero. Vitharun ha terminado sus servicios, ojalá alguien más los continúe. También puede tomar un barco hasta el faro de Bengtskär y "regresar" con otro barco a Kasnäs (compruebe ambos tramos antes de reservar).
Llegar
Hay buenas carreteras en la isla principal (aunque los conductores de automóviles deben tener cuidado con los baches en la mayoría de ellas), aptas también para bicicletas, pero son estrechas y sin carriles para bicicletas, por lo que andar en bicicleta en horas con mucho tráfico es menos agradable. Compruebe qué horas evitar.
El transporte en autobús es escaso (ver Entra). Hay conexiones de ferry a las principales islas remotas. Los que van a Högsåra y Rosala son transbordadores de automóviles, en las otras islas no hay estacionamiento ni carretera para conducir. A excepción de Kimito, se puede llegar a la mayoría de los lugares de interés en barco caminando.
La isla principal tiene 60 km de largo desde el noreste (Angelniemi de Salo sin contar) hasta Kasnäs en el suroeste y 40 km de ancho desde Mjösund en el noroeste hasta Lammala en el sureste.
- Taxi, ☏ 358 2 432-700.
- m / s Stella, ☏ 358 40-675-6441. Ferry al archipiélago occidental (Vänö, Tunnhamn, Helsingholm, Vänoxa, etc.) Libre (?).
Ver
- Iglesias. La 1 Iglesia de kimito es una iglesia medieval de piedra documentada por primera vez en 1447, pero hay monedas del siglo XIV encontradas en excavaciones arqueológicas. El de madera 2 Iglesia de Hitis fue construido en 1686 mientras 3 Iglesia Dragsfjärd y 4 Antigua iglesia de Västanfjärd son iglesias de cruz de madera construidas en 1750-1760.
- 5 El museo de la herrería en Dalsbruk (Dalsbruks bruksmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535, ✉[email protected]. Todos los días de 11:00 a 18:00 o por solicitud. Dalsbruk tiene tradiciones de herrería desde 1686. El museo cuenta la historia de la herrería y la vivienda de los trabajadores. Los letreros probablemente solo estén en sueco, pregunte por adelantado acerca de la guía en inglés. 4 € / 2, niños menores de 16 años gratis, guía incluido.
- 6 El museo de las cerraduras en Björkboda (Björkboda låsmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535 (móvil), 358 2 466-200 (teléfono fijo), ✉[email protected]. Del 27 de junio al 5 de agosto: de miércoles a domingo de 14:00 a 18:00 o previa solicitud. Björkboda tiene tradiciones de herrería desde 1732. El museo cuenta sobre las tradiciones locales de cerrajería y fábrica de cerraduras (Abloy todavía tiene una fábrica de cerraduras aquí). El museo está en una casa de trabajadores de la década de 1840. Los letreros probablemente solo estén en sueco, pregunte por adelantado acerca de la guía en inglés. El museo es administrativamente parte del museo de la herrería de Dalsbruk. 2 € / 1, niños menores de 16 años gratis, guía incluido.
- 7 Museo local de Sagalund, Museivägen 7 (Vreta, a 500 metros de la parada de autobús), ☏ 358 2 421-738, ✉[email protected]. De junio a agosto, todos los días de 11:00 a 17:00, en invierno (solo en el edificio principal): de lunes a viernes de 09:00 a 16:00, sábados de 10:00 a 13:00. Buen museo local con actividades de reactivación de la historia para niños (quizás solo sueco / finlandés). Incluye casas de juzgados de distrito, escuelas y granjas. Cafetería. Bonita tienda del museo. Los grupos deben llamar con anticipación. 6/5/1 €, niños menores de 7 años gratis, guía incluida, recorridos por el renacimiento de la historia 5 € / persona, almuerzo 8,50 €.
- 8 Mansión Söderlångvik, Amos Andersonvägen 2 (también amarre para invitados cuando el museo está abierto), ☏ 358 2 424-662, ✉[email protected]. Edificio principal cerrado por reparaciones hasta el 3 de junio de 2021; parque abierto al público en todo momento. Mansión, museo, parque, granja, cafetería, tienda de artesanía y granja, alojamiento tipo cabaña. El museo trata principalmente sobre Amos Anderson, pero también tiene, por ejemplo, p. una gran colección de arte de la primera mitad del siglo XX. Los interiores de la mansión y el parque merecen una visita. 3,50 €, niños menores de 18 años gratis.
- 9 Centro Vikingo Rosala, Reimarsvägen 5 (en el pueblo de Rosala), ☏ 358-40-218 2960, ✉[email protected]. La única piedra rúnica encontrada en Finlandia se encontró aquí en Hitis en 1997, lo que da una idea de un pueblo vikingo como atracción turística. Lugar acogedor, restaurante estilo vikingo y opción de alojamiento. Incluido en muchos tours a Bengtskär. Adultos 8 €, niños 4 €; alojamiento 45-80 € / persona (incluye sauna y desayuno).
Hacer
- Navegación con velero tradicional (Eugenia) (de Kasnäs, Dalsbruk o Kalkholmen (Västanfjärd)), ☏ 358 440-427-862, ✉[email protected]. Semanal a Örö, consultar otras rutas y fechas. Los grupos de 15 a 34 personas pueden reservar sus propios viajes. Comienza normalmente a las 09:00. El Eugenia original, construido entre 1879 y 1880, fue uno de los últimos barcos finlandeses sin motor en 1951. Era un pequeño barco que navegaba con carga costera, p. Ej. piedra para el faro de Bengtskär 1905-1906. La réplica fue construida entre 1997 y 2000. El barco es mantenido por voluntarios. Reservar con antelación. Vistete para el frío. 48/30 € por un viaje de ocho horas con almuerzo incluido (tarifa infantil de 5 a 14 años).
- Ir en un kayak de mar excursión
- Aavameri, ☏ 358 50 569 70 88, ✉[email protected]. Viajes guiados de servicio completo y expediciones en solitario con apoyo con transporte desde / hacia Turku. También ayuda con la planificación de rutas y mapas. Kayak de mar equipado 40 € primer día, 35 € días consecutivos, entrega o recogida en Kimitoön 40 €; colchones de senderismo y sacos de dormir para dos, tienda de campaña y estufa de camping 56 € / día / noche. Excursión de un día con guía (aproximadamente 7 horas, 4-8 personas, almuerzo incluido) desde Kasnäs o Rosala 95 € / adulto, 50 € / niño. Tour de cuatro días con guía y alojamiento en tienda (comida propia, 4-8 personas) 440 € / persona, con alojamiento en el interior 560 € / persona.
- Bjärkas golf, Västanfjärdsvägen 655 (Nivelax, Västanfjärd), ☏ 358 440-184-653, ✉[email protected]. Demos / cursos disponibles. Greenfee 16-18 / 9 hoyos / ilimitado: L – V € 24/16/36 Sa – Do € 28/18/36, juniors (<18) -50%; carrito de golf 25 € / vuelta.
Eventos
- Jazz báltico, Dalsbruk, ☏ 358 440 790 340, ✉[email protected]. 7 a 9 de julio de 2017. Festival de música relajado anualmente en julio. Principalmente 20-25 €.
- Festival de Música de Kimito (Kimitoöns musikfestspel). Mediados de Julio. Música de cámara. Conciertos en diferentes lugares, como las mansiones de Söderlångvik y Sandö, las iglesias de Kimito, Dalsbruk, Karuna, Hitis, Teijo (Tykö) y Västanfjärd, el mercado de Dalsbruk y el museo de arte Salo. Principalmente 25-30 €.
- Abierto de septiembre, Dalsbruk. Mercados de cosecha y artesanías, espectáculos de recreación (incluido el torneo de Rohan Tallit), programa relacionado para niños, carrera de vela y fiesta nocturna. Libre.
Comer
Hay restaurantes decentes o buenos al menos en algunos de los lugares Ver / Hacer / Dormir y en Dalsbruk. Restaurantes con oferta limitada (incluidos lugares para pizza y kebab) también en Kimito y probablemente en algunos de los otros pueblos.
Dalsbruk
- Bruksbastun (Sauna ruukin), Parkvägen 2, ☏ 358 40-632-6646. Temporada de verano. Una sauna y una cafetería.
- Restaurang Portside, Stallbacksvägen 8, ☏ 358 2 466-1745.
Kasnäs
- Kasnäs Paviljong, Kasnäsvägen 1294, ☏ 358 2 521-0115. Tiene un almuerzo buffet y un menú a la carta con platos de temporada.
Kimito
- Livohka (en el patio de la antigua farmacia). L – tu F – Do. Café vegano de verano al aire libre. Almuerzo del día de cocinas muy variadas. Brunch los fines de semana.
Västanfjärd
- Krogen Eugenia, Kalkholmen, ☏ 358 40-840-9009.
Beber
Dormir
No hay hoteles reales, pero hay lugares agradables para pasar la noche. Los baños suelen ser compartidos. Esté preparado para pagar en efectivo a menos que sepa que se aceptan tarjetas. Hay cabañas para alquilar en muchos lugares (pregunte).
Alojamientos a continuación ordenados por ubicación.
Presupuesto
- 1 Semestre de Eknäs (Ekniemen Lomakylä), Campingvägen 55 (un kilómetro al oeste del puente de Sauvo), ☏ 358 400-325-701, ✉[email protected]. Camping, muelle y cabañas. También playa, quiosco, cafetería, sauna y cocina. Alquiler de barcos. Tienda 5 2,50 € / persona, caravana 20 € / noche (25 € con electricidad), cabañas 35-60 € / noche (con ropa de cama propia; 2-6 personas), sauna 15 € / hora (20 € para grupos que no se alojen) , bote de remos 5 € / hora, 40 € / día.
- 2 Camping Dalsbruks, Olavi Hjelmans väg 16 (600 m antes del centro de Dalsbruk, junto a las pistas deportivas), ☏ 358 40-661-5939. Carpas y caravanas. Servicio limitado. Senderos naturales cercanos.
Rango medio
- 3 Albergue Panget (Merikruunu), Pensionatsvägen 6, ☏ 358 2 424-553, ✉[email protected]. Antigua pensión en Dragsfjärd. Baños en suite, duchas en algunas habitaciones familiares. Desayuno y ropa de cama incluida. Cambio de propietario y renovación 2019-2020, el restaurante y el pub vuelven a abrir en invierno, las habitaciones vuelven a estar disponibles a partir de mayo, al menos algunas de ellas más caras que antes. También lotes de caravanas. Muelle de invitados Merikruunu / Kulla. individual / doble / ... 70/93/98/110 €.
- 4 Semestre de Labbnäs, Labbnäsvägen 66, ☏ 358 2 424-637, fax: 358 2 424-999, ✉[email protected]. Buena ubicación tranquila a 5 km de Dalsbruk, muy buena comida local en el restaurante de catering. Rectoría desde el siglo XVII, Labbnäs fue comprada en la década de 1950 por Amos Andersson, donada a la organización Martha y transformada en una pensión. Ahora las escuelas y los grupos de conferencias son invitados comunes. Habitaciones en el edificio principal y como pequeños apartamentos con cocina en un edificio moderno cercano. Se organizan eventos como cantar a coro y mercados de pulgas. En invierno hay un agujero en el hielo para nadar (únete al grupo semanal, a las 17:30 o calienta la sauna y ve solo). doble 70 €, individual 40 €, con cocina 76/47 €, mascotas 10 €, desayuno 8 € / persona.
- 5 Villa Merihelmi, Sjukhusvägen 6, ☏ 358 44-295-5639. Casa de 1930 en estilo local, Dalsbruk. 30–45 € / persona, cama supletoria 20 €; toallas no incluidas, desayuno 7/4 €.
- 6 Strandhotellet Dalsbruk, Dalsbruksvägen 694, ☏ 358 400-481-028, ✉[email protected]. Hotel antiguo en Dalsbruk. Wi-Fi gratis. 80 € / doble, 55 € / individual.
Derroche
- 7 Spa del archipiélago de Kasnäs (Kasnäs Skärgårdsbad), Kasnäsvägen 1294, ☏ 358 2 521-0100, fax: 358 2 521-0101, ✉[email protected]. Hotel spa moderno junto a un gran puerto deportivo y un puerto de ferris. Alojamiento en casitas. individual 70/90 €, doble 90/130 € (temporada baja / baja).
Mantenerse a salvo
Tenga cuidado cuando esté en el mar y cuando lo lleve un sábado por la noche. No permita que los niños o las mascotas entren en el agua con Floraciones de Algas. De lo contrario, existen pocos riesgos. El único no obvio es probablemente el garrapatas, que puede transmitir TBE o borreliosis.
Siguiente
- Örö, una gran isla con una valiosa naturaleza al sur de Hitis. Hasta 2015, la isla estuvo cerrada a los forasteros como base militar (primer fuerte de los rusos en 1915), que ha conservado muchas características amenazadas. Hay prados con raras mariposas, bosques antiguos y bonitos acantilados y playas. También la historia militar es interesante. Ahora es parte del Parque Nacional del Mar del Archipiélago (desde principios de 2015) y la mayoría de las instalaciones del ejército se han convertido para uso turístico, con servicios organizados por socios privados; las áreas menores todavía están fuera de los límites. Conexión de ferry desde Kasnäs. Alojamiento en habitaciones de hotel, cabañas (privadas o compartidas), en un campamento o en su yate en el puerto de invitados.
- Bengtskär, un skerry en el archipiélago exterior, con el faro más alto de los países nórdicos. Tours desde Kasnäs a través de Rosala (el centro vikingo) y desde Hanko, con cena opcional, sauna, alojamiento etcétera en el faro. El servicio se proporciona también para quienes llegan con barco propio, pero la isla es de difícil acceso debido a la ubicación y la falta de refugio.
- Mathildedal, con herrajes antiguos, y Parque Nacional Teijo, cerca de Strömma, en el municipio de Salo