 Avenida de la esfinge frente al templo de Karnak | ||
| el-Karnak · الكرنك | ||
| Gobernación | Luxor | |
|---|---|---|
| Residentes | 26.488 (2006) | |
| altura | 82 metros | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
La egipcio ciudad el-Karnak (Arábica:الكرنك, al-Karnak) se encuentra a 3 kilómetros al norte de Luxor en la gobernación Luxor. Con el Templo de Karnak, alberga el complejo de templos más importante y más grande. Egipto. El complejo del templo de Karnak es uno de Egipto Sitios del patrimonio mundial de la Unesco.
antecedentes
Ubicación y nombre de la ciudad
La ciudad, ubicada a tres kilómetros al norte de Luxor, se estableció por primera vez al sur de la Templo de karnak creado. La avenida de la Esfinge, el Karnak- mit dem Templo de luxor conecta, atraviesa directamente el antiguo pueblo. No fue hasta el siglo XX que la gente se estableció al norte del complejo del templo. Este distrito Nuevo Karnak, Inglés: Nuevo Karnak, Arábica:الكرنك الجديدة, al-Karnak al-Hadida, llamada. En el oeste y este de la explanada del templo de Karnak, dos calles aproximadamente paralelas comienzan a través de New Karnak. El oeste de las dos calles es el Nile Hilton Hotel St., árabe:شارع فندق النيل هيلتون.
El nombre árabe moderno Karnak solo se ha documentado desde el siglo XVII.[1] Se desconoce el origen del nombre. Puede referirse al antiguo complejo de templos egipcios o su muro circundante y significa fortaleza o pueblo fortificado.[2] El pueblo es el homónimo del complejo del templo local.
Historia faraónica
La Templo de Amun-Re existe en este punto (probablemente) ya que Dinastía 11 hasta el tiempo romano. Este lugar fue en tiempos faraónicos Ipet-sut, Llamado "lugar elegido". Se disputa el momento de la construcción más temprana. Es el complejo de templos más grande y probablemente el más impresionante de Egipto. El testimonio más antiguo es la columna. Antefs II. (XI dinastía) con una dedicación a Amón. Ahora está en el museo de Luxor. Este es el momento en que Thebes se levanta para residir.
próximo Amón-Re también se convirtió en su esposa, la diosa aquí coraje y su hijo Chons y se adora a muchas otras deidades.
Los edificios del Reino Medio estaban en el área del espacio abierto frente a la sala de festivales Thutmosis ’III. Sin embargo, solo se han conservado algunos restos del muro de cimentación del Templo de Sesostris ’I, un complejo de 40 × 40 metros. Los restos de un templo Sedfest en el patio frente al séptimo pilón provienen del mismo rey. El sistema más importante de este rey se encontró empotrado en un pilón. Pero hoy se ha reconstruido en el museo al aire libre: la Capilla Blanca (chapelle blanche) Sesostris 'I.
Las partes del templo que se conservan hoy datan de la XVIII dinastía. Como regla general, las partes más jóvenes del templo se han colocado frente al templo en el oeste; las partes del templo en la entrada son, por tanto, las más jóvenes. Además del templo principal, se construyeron varios otros templos, por ejemplo, para Chons, Apet y Ptah, y numerosas capillas.
Fuera del complejo del templo se encuentran el Templo del Mes al norte y el Templo de Mut al sur. El complejo del templo de la valentía ahora también es accesible para los viajeros.
Historia desde el cambio de las edades
En la época copta, el templo de Karnak se utilizaba para las dependencias de los monjes, los complejos de los monasterios y las iglesias. B. en los frescos de la sala de fiestas de Thutmosis III. puede ser visto. Posiblemente todavía estuvieran en uso hasta el siglo XI d.C. Aunque el lugar fue visitado por varios autores árabes, solo se ha conservado escasa información de la Edad Media. El número dos de la ciudad mencionado en fuentes cristianas. Luxor, el-Uqṣurein, الأقصرين, Se refiere a ambas cosas Templos de Karnak y Luxor.
Historia de la investigación
Uno de los primeros viajeros en visitar Karnak y sus complejos de templos fue de Marruecos el viajero nativo Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173-1251) con su padre. En su informe de su Libro de la pirámide lamentó la insensata destrucción del complejo del templo.[3]
- “Cuando recuerdo los eventos de la época y los eventos del pasado, recuerdo que una vez, en compañía de mi Padre inmortalizado, pasé por el Templo de Luxor en el Nilo [Templo del Norte de Luxor] cuando ambos estábamos en nuestro camino a Sāma y Ṭāma estaban en el sur. En ese momento la mano de la destrucción aún no había llegado a los relieves de este templo, que el tiempo había dejado intacto, y las líneas de las inscripciones aún no se habían borrado de las losas de piedra de sus muros. Es uno de los [templos] más espaciosos y grandes con las paredes más altas y elevadas. ... Mi padre me dijo: 'Hijo mío, mira lo que construyeron los faraones y cómo están destruyendo estas puertas! ... ¡Si tuviera la oportunidad, no dejaría que estos tontos hicieran su trabajo de destrucción! ¡Qué sabiduría desaparece de la tierra con ellos! "
El escritor copto Abū el-Makārim, en la tradición Abū Ṣāliḥ el armenio, informó a principios del siglo XIII sobre la avenida de las esfinges entre los templos de Karnak y Luxor.[4]
Los europeos no llegaron a Karnak hasta el siglo XVII. Los monjes capuchinos franceses Protais y Charles-François d'Orléans fueron los primeros en visitar Karnak en 1668.[5] Medio siglo después, alrededor de 1737/1738, el viajero inglés siguió Richard Pococke (1704-1765) e informó sobre sus esfuerzos por visitar el templo de Carnack para medir.[6]
En los siglos XIX y XX se llevaron a cabo extensas excavaciones en el templo de Karnak y todavía están en curso.
llegar allí
En barca
En la orilla del gran espacio abierto frente al templo de Karnak hay amarres para Cruceros. Luxor y / o Karnak son el punto de partida o finalización de los cruceros por el Nilo, principalmente desde y hacia Asuán, con menos frecuencia desde y hacia El Cairo.
Desde Luxor
Se puede llegar a Karnak desde Luxor en taxi o minibús. Se tarda entre 45 y 60 minutos en llegar a pie desde el centro de Luxor.
En bus
Los grupos de turistas a menudo viajan en autocar. Un gran estacionamiento de autobuses se encuentra al sur del centro de visitantes.
movilidad
El templo debe explorarse a pie. Debe permitir al menos medio día para una descripción general (aproximada). Una visita prolongada tarda dos o tres días.
Atracciones turísticas
La Templo de Karnak o. Complejo de templos de Karnak es el principal atractivo de la ciudad. Este es el término colectivo todas Distritos de templos en el lugar. Con mucho, el distrito de templos más importante es el de Amun-Re.
Horarios y precios de entrada.
- 1 Distrito de templos de Amun-Re (معبد الكرنك, Maʿbad al-Karnak).
Es uno de los complejos de templos más importantes de Egipto.Abierto: todos los días de 6 a. M. A 6 p. M., Durante el Ramadán hasta las 5 p. M. (De mayo a septiembre) o de 6 a. M. A 5 p. M. (De octubre a abril).Precio: Entrada combinada con museo al aire libre LE 200 o LE 100 (a partir del 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ N.32 ° 39 ′ 31 ″ E) - 2 Museo al aire libre de Karnak (المتحف المفتوح بالكرنك, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak).El museo, ubicado dentro del complejo del templo de Karnak, alberga partes de templos anteriores recuperadas.Precio: incluido en la entrada combinada con el distrito de templos de Amun-Re.(25 ° 43 ′ 10 ″ N.32 ° 39 ′ 27 ″ E)
- Distrito de Temple of Courage. Precio: 50 LE, para estudiantes 25 LE (a partir del 11/2019).
- 3 Centro de Visitantes (مركز الزوار, Markaz az-Zuwwār) (al suroeste del espacio abierto frente al área del templo de Amun-Re).En este centro se puede ver una maqueta del área del templo de Amun-Re, numerosas fotografías históricas y herramientas de los excavadores.Precio: Entrada libre.(25 ° 43 '12 "N.32 ° 39 '11 "E)
Distrito de templos de Amun-Re
En dirección este, pasado un obelisco de Seti I y los restos de la avenida de la Esfinge, se llega al Pilón en el Muro del recinto del templo del recinto del templo, que también forma la entrada al templo de Amón-Ra. En el sur se pueden ver los restos de la capilla de la Hakoris. En el patio frente al segundo pilono se encuentra el pórtico de la Taharqa (25a dinastía), a la izquierda se pueden ver los santuarios de la barca de Mut, Amun y Chons de la época Seti ’II. (XIX Dinastía), a la derecha se puede ver la entrada al templo de Ramsés III. (XX Dinastía), que también sirvió como estación de barcos. Se pueden ver filas de esfinges con cabeza de carnero en las paredes del patio norte y sur. En la esquina sureste de este patio se encuentra el llamado Bubastitentor (dinastía XXII). La entrada al segundo pilón está flanqueada por dos estatuas colosales de Ramsés II. Si dejas este patio por la puerta norte, llegarás a la Museo al aire libre.
Si caminas a través de este segundo pilón, debajo Haremhab (XVIII Dinastía) - te encuentras en el único Gran Salón de las Columnas con sus 132 pilares de manojos principalmente de papiro hechos de piedra arenisca, que sostenían el techo, del cual solo se conservan algunas ventanas en la actualidad. La sala tiene 104 metros de ancho y 52 metros de profundidad. De los numerosos relieves, al menos el de Seti I. Se puede ver en el muro norte.
A través del bajo Amenhotep III erigido III. pilón se llega a un amplio patio central de poca profundidad. En el medio hay uno de lo que solían ser dos obeliscos. Thutmosis 'I. (XVIII Dinastía), que se paran frente al IV Pilón que construyó. A través de este pilón se llega a un pórtico que está amurallado El obelisco es de Hatshepsut, seguido por el quinto pilón, también erigido bajo Thutmosis I. Después de otra sala con columnas, se llega a la más pequeña de todas las torres. El VI. Pilón estaba debajo Thutmosis III. construido. Los dos se pueden encontrar en el pasillo contiguo a la derecha (lado sur) Pilares heráldicos de granito. A esta sala le sigue el verdadero centro de culto, el Santuario de la barca de granito. En su extremo sur debes girar a la izquierda: aquí es donde lo encontrarás Anales de Thutmosis 'III. de sus campañas en Palestina. Si vas al final del Annalensaal, llegarás a través de una puerta. Capilla de Hatshepsutque todavía contiene restos de su color original, solo la reina ha sido pirateada.
Desde la capilla de la barca se accede a un gran espacio abierto con los modestos restos del Complejo de templos del Reino Medio la Sala de fiestas Thutmose ’III. La sala de aproximadamente 44 metros de ancho está ocupada por 20 columnas y 32 pilares. En el lado norte todavía se pueden encontrar los restos de estatuas, en la parte suroeste solía estar la mesa real de Karnak (hoy en el Louvre).
Si caminas más hacia el este, debes girar hacia un pequeño salón con cuatro columnas en dirección este-oeste a la izquierda del centro. La llamada jardín Botánico muestra numerosas representaciones de plantas y animales. Se puede llegar a la parte posterior del edificio del templo a través de escaleras de madera; las capillas ubicadas aquí datan de la época de Thutmosis III. Más al este se encuentran partes del templo de Ramsés II y la Taharqa. El obelisco, que ya no existe aquí, ahora adorna el Laterano en Roma.
Por lo general, ahora se gira hacia el sur. En el lado norte de la lago sagrado hay una escalera cubierta ("Nilómetro") de la dinastía 25, restos del templo de Re-Harachte de la época de Taharqa, en el lado sur de la cual el Escarabajo colosal Amenhotep III. y la cima del segundo Obelisco de Hatshepsut.
Al oeste se encuentra con la extensión sur, el Calle procesional con el pilón VII al X. Al oeste, frente al VII. Pilón, uno se encuentra con el famoso Cachette (un escondite de estatuas que ya no se necesitan) Museo Egipcio de El Cairo puedes ver. Inmediatamente frente al pilón VII hay siete estatuas colosales de reyes del Imperio Medio y Nuevo. El lado sur del VII. Pilón continúa la guerra informa Thutmose ’III. fuera. El VIII. Pilón fue erigido bajo Hatshepsut. Su lado sur muestra la derrota del enemigo Amenhotep II. Frente a él hay cuatro estatuas de piedra caliza, una muestra Amenhotep I. Los otros dos pilones aún se están restaurando. Numerosos bloques de talatat del templo se encontraron en el noveno pilón Gem-pa-Aten Akhenaton. Algunos de estos bloques se están reconstruyendo en el museo de Luxor presenta.
Más templos en el distrito de templos de Amun-Re
- 4 Templo de Chons, معبد خونسو, Maʿbat Chonsu, estuvo bajo Ramsés III. y sus sucesores. Está ubicado en la esquina suroeste del recinto del templo. Por una esfinge todo el IX de Ramsés. llega al pilón de entrada en el lado sur. Un patio abierto conduce a la sala con pilares y luego al lugar santísimo. Detrás hay un pequeño salón con cuatro pilares. Las tres habitaciones de la derecha merecen atención por la decoración bien conservada. Entrar en el techo (en realidad) no es posible. Desde aquí se tendría una buena vista del área sur del templo.
- Al oeste del Templo de Chons está el 5 Templo de Ipet, además Templo de Opet, معبد أوبت, Maʿbat Ubit, de la época de Ptolomeo VIII. El templo no es (todavía) accesible.
- En el lado sur del patio entre el primer y el segundo pilón está el 6 Templo de Ramsés III., معبد رمسيس الثالث, Maʿbat Ramsīs ath-Thālith. En el patio hay ocho pilares de Osiris a cada lado y otros cuatro en el extremo sur. En el sur se llega a una sala de columnas con ocho columnas y tres capillas para Mut, Amun y Chons.
- En medio del recinto norte está el 7 Templo de Ptah, معبد بتاح, Maʿbat Btāḥ, quien bajo Tutmosis III. fue erigido. Hay varias capillas tardías en el camino.
- El distrito del templo de Amun-Re todavía incluye el 8 Templo de Ramsés II, معبد رمسيس الثاني, Maʿbat Ramsīs ath-Thānī, en el este del distrito, el 9 Templo de Amenhotep II, معبد أمنحتب الثاني, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, entre el noveno y el décimo pilón y el 10 mar sagrado.
Templo fuera del recinto del templo de Amun-Re
- En el norte está el 11 Distrito del mes del templo y Maat, منطقة معبد منتو, Minṭaqat Maʿbat Montū, quien bajo Amenhotep III. fue construido en la XVIII dinastía. La zona solo se puede ver desde el exterior.
- En el sur está el 12 Distrito de Temple of Courage, منطقة معبد موط, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Viene de la época de Amenhotep III. En el complejo se pueden encontrar los restos de un templo de Amón de la época de Amenhotep III, numerosas estatuas de Sekhmet de los años de Amenhotep III. Al sur se encuentran los restos de un lago sagrado y los restos de un templo de Ramsés III. En realidad, el templo no es accesible; con preguntas corteses y baksheesh a veces. No es fácil llegar a este templo porque no se puede simplemente caminar alrededor de la esquina del complejo del templo. Tienes que ir al sur de Karnak a la avenida de la esfinge al este de la carretera principal y pasarás por el templo Mut hasta la puerta sur cerrada del complejo del templo Amun. El precio de admisión es LE 50, para estudiantes extranjeros LE 25 (a partir del 11/2019).
- Al noreste del recinto del templo Mut está el pequeño 13 Templo de Amun-Kamutef. No es accesible.
Museo al aire libre
Desde el patio entre el primer y el segundo pilón en el distrito de templos de Amun-Re, puedes llegar al museo al aire libre a través de la puerta norte. Antes de que te apresures al museo o cuando regreses, debes detenerte en el lado norte de la pared norte del templo y mirar la decoración de la pared, común en este lugar: estas son escenas de batalla de Seti ’I.
El museo al aire libre muestra partes del templo que fueron demolidas en épocas posteriores para reutilizarlas como material de construcción o relleno para otras partes del templo, por ejemplo, para torres de alta tensión. Has sido reconstruido aquí. Los edificios importantes incluyen:
- la Capilla Blanca (chapelle blanche) Sesostris ’I.,
- la Capilla Roja hatshepsut,
- y el Santuario de alabastro Amenhotep I.
ocupaciones
Suele realizarse tres veces al día. 1 Espectáculo de luz y sonido celebrada en el Templo de Karnak. El precio de la entrada para extranjeros es de 100 LE. Al menos 10 personas deben participar en los espectáculos. Una hora antes del primer espectáculo, también se puede ofrecer en árabe. En invierno, se puede reservar otro espectáculo a las 22:00 h.
| Día | Primera show, primera emision | Segundo show | Tercer espectáculo |
|---|---|---|---|
| lunes | inglés | Français | Español |
| martes | inglés | 日本語 | alemán |
| miércoles | alemán | inglés | Français |
| jueves | inglés | Français | اللغة العربية الفصحى |
| viernes | inglés | Français | no show |
| sábado | Français | inglés | alemán |
| domingo | alemán | inglés | Italiano |
| Octubre a marzo, comienzo | 7:00 pm. | 8:00 pm. | 21:00. |
| Abril a septiembre, comienzo | 8:00 pm. | 21:00. | 22:00 horas |
tienda
- Hay varias tiendas de recuerdos frente al templo.
cocina
- Restaurante Génesis (مطعم وكافيتريا جينيسيز), 187 Hilton Road, Nueva Karnak. Móvil: 20 (0)106 638 3649, Correo electrónico: [email protected], [email protected].
Restaurante y cafetería con cocina egipcia, británica y mediterránea. - 1 Jardín de Gerda Luxor (frente al hotel Hilton). Tel.: 20 (0)95 235 8688, Móvil: 20 (0)100 968 7337, (0)122 534 8326, Correo electrónico: [email protected].Cocina alemana, egipcia e internacional. Con mesa de clientes habituales el primer domingo de mes a las 6 p.m.Abierto: martes a domingo de 11h a 23h.(25 ° 43 ′ 45 ″ N.32 ° 39 ′ 33 ″ E)
alojamiento
La mayoría de los turistas eligen quedarse en Luxor. Sin embargo, también hay algunos hoteles en el norte de Karnak:
medio
- 1 Hotel Karnak (فندق الكرنك, Funduq al-Karnak), Nile St., Nuevo Karnak (al este detrás del hotel Hilton). Tel.: 20 (0)95 237 6155, (0)95 237 4155, Fax: 20 (0)95 237 4155, Correo electrónico: [email protected]. Hotel de 3 estrellas con 45 habitaciones en su mayoría de dos camas, tres restaurantes y una piscina.(25 ° 43 '46 "N.32 ° 39 ′ 33 ″ E)
De lujo
- 2 Hilton Luxor Resort & Spa, Nuevo Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 4933, Fax: 20 (0)95 237 6571, Correo electrónico: [email protected]. El hotel de 5 estrellas, ubicado a un buen kilómetro al norte del Templo de Karnak, cuenta con 236 habitaciones de dos camas, tres restaurantes (restaurante principal Rosetta, restaurante Silk Road con cocina asiática, restaurante Olives con cocina mediterránea), bar de cítricos, bar en la piscina y bar de té, salón de baile para alrededor de 180 a 200 personas, dos salas de conferencias para alrededor de 15 personas, cada una piscina de 1,20 metros de profundidad y piscina infinita (esta última en la zona de spa), gimnasio, spa y tiendas. Las habitaciones, incluidas las estándar, de lujo y suites (Junior, Nile y Spa Suite), están equipadas con TV LCD, caja fuerte y baño con ducha. En el área de spa de aproximadamente 1.200 metros cuadrados hay, entre otras cosas, Baño de vapor, baños de hierbas, lavabos Kneipp e hidromasajes. El uso de los baños está incluido en el precio. Aplicaciones como masajes están disponibles por una tarifa. La edad mínima para utilizar la zona de spa es de 16 años. Incluso si no es un huésped del hotel, puede comprar un pase de un día para usar las instalaciones del hotel, como el spa. WiFi gratuito con velocidades graduadas. Traslado al aeropuerto posible, pero sobre todo con costes. Servicio de autobús gratuito a Luxor entre las 11:00 y las 13:00 y entre las 20:00 y las 22:00 horas. Plazas de aparcamiento limitadas. Peligro de caer en un escalón de medio metro de altura en la zona de la ribera del Nilo.Precio: EZ US $ 175 estándar, $ 215 de lujo, Doble habitacion $ 190 Estándar, $ 230 Deluxe, Garden Suite $ 250, Nile Suite $ 465, cada uno cama y desayuno (A fecha de 3/2017).Tipos de pago aceptados: todas las tarjetas de crédito.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 39 '23 "E)
- 3 Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Luxor, anteriormente Sofitel Karnak Hotel), El-Zinia Gebly St., New Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Fax: 20 (0)95 237 8021, Correo electrónico: [email protected]. A dos kilómetros y medio al norte del templo de Karnak, hotel de 5 estrellas con 347 habitaciones dobles con balcón o terraza, incluidas 22 suites y 110 habitaciones para no fumadores. El hotel tiene tres restaurantes (restaurante principal Opet, Restaurante a la carta Oh Nilo, Restaurante Karnak con cocina oriental y grill), tres bares (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), piscina, gimnasio, minigolf, cancha de tenis, sauna, solarium e hidromasaje. Hay clubes infantiles disponibles para niños de 4 a 12 años. Se pueden organizar niñeras bajo petición. Caja fuerte en recepción, WiFi en área pública del hotel, 100 estacionamientos.(25 ° 44 '26 "N.32 ° 39 ′ 45 ″ E)
Más hoteles están en el Banco Oeste en Gazīrat el-Baʿīrāt y Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Baʿīrāt como Jeque ʿAbd el-Qurna.
Consejo practico
De camino al museo al aire libre al norte de la explanada del recinto del templo de Amun-Re hay Baños.
excursiones
En la vecindad
En la ubicación de la capital del Reino Nuevo hay varios templos, tumbas de reinas, reyes, miembros de la familia real y altos funcionarios. la mayoría de ellos están en la ribera occidental:
- Thebes West
Königsgräbertal incluido el valle occidental, Tumbas Reales del Nuevo Reino.- Valle de las Reinas, Tumbas de reinas y familiares del Nuevo Reino.
- En la zona del pueblo Jeque ʿAbd el-Qurna Hay varios cementerios de altos funcionarios egipcios antiguos como B. en Deir el-Madina así como varios templos mortuorios de los faraones, las llamadas casas de un millón de años, como B. que Ramesseum, Madīnat Hābū y Deir el-Baḥrī.
- Luxor, Ciudad inmediatamente al sur de Karnak con el Templo de luxor y varios museos.
- el-Madāmūd, Pueblo con los restos del Templo Greco-Romano del Mes.
Destinos de viaje lejanos
Más destinos de viaje se encuentran en los artículos sobre las gobernaciones Luxor, Qinā y Nuevo valle encontrar.
- Karnak es un punto de partida adecuado para los templos de Dendera y Abydos en el norte y en el sur a los templos de eṭ-Ṭōd, Esna y Edfu y al cementerio de el-Maʿalla. Tenga en cuenta que los boletos para eṭ-Ṭōd y el-Maʿalla deben comprarse en la taquilla del Templo de Luxor (abierto desde las 6 a.m.).
- Se puede llegar al valle en taxi. el-Chārga de fácil acceso en una excursión de un día o de varios días. Además de visitar monumentos antiguos, se realizan excursiones al Desierto occidental posible. Un taxi fuera el-Chārga Por lo general, será más barato que uno de Luxor.
- Entre Naqada y Qamūlā hay siete monasterios, a saber Deir el-Malāk Mīchāʾīl a Naqada, Deir eṣ-Ṣalīb y Deir Abū el-Līf en Ḥāgir Danfīq, Deir Mār Girgis el-Magmaʿ, Deir el-Anbā Pisentius, Deir Mār Buqṭur y Deir el-Malāk Mīchāʾīl a Qamūlā.
literatura
- : Karnak. En:El Egipto copto cristiano en la época árabe; Vol. 3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Suplementos del Atlas de Tübingen de Oriente Medio: Serie B, Geisteswissenschaften; 41,3, ISBN 978-3-88226-210-0 , Págs. 1225-1229.
- : al-Uḳṣur. En:Bearman, Peri J. (Ed.): La Enciclopedia del Islam: Segunda edición; Vol. 10: T - U. Sufrir: Rodaballo, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 , Pág. 795.
La literatura sobre los complejos de templos se enumera en los artículos asociados.
Evidencia individual
- ↑Ver Timm, Egipto copto cristiano, en literatura.
- ↑: Topografía de Tebas y vista general de Egipto. Londres: John Murray, 1835, P. 414, nota al pie (palabra árabe para fortaleza). — : Villes et légend d’Égypte (§ VII-XI). En:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Vol.64 (1966), Págs. 185-191, en particular “VIII: Le Nom Karnak”, pág. 186 y sig.
- ↑: Luxor y Heliópolis: un llamado a la protección de monumentos desde el siglo XIII d.C.. En:Comunicaciones del Instituto Arqueológico Alemán, Departamento de El Cairo (MDAIK), ISSN0342-1279, Vol.40 (1984), Págs. 153-157. – : Kitāb Anwār ʿulwī al-aǧrām fi 'l-kašf ʿan asrār al-ahrām: El libro de la pirámide de Abu Gaʿfar al-Idrisi. Stuttgart: Steiner [y otros], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
- ↑: Las iglesias y monasterios de Egipto y algunos países vecinos atribuidos a Abû Sâliḥ, el armenio. Oxford: Prensa de Clarendon, 1895, P. 284, fol. 104b f. Varias reimpresiones, p. Ej. B. Piscataway: Gorgias Press, 2001, ISBN 978-0-9715986-7-6 .
- ↑: Villes et légend d’Egypte (§ XXV-XXIX). En:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Vol.67 (1969), Págs. 117-145, especialmente págs. 122, 131-135.
- ↑: La descripción de Richard Pococke de Oriente y algunos otros países; 1: de Egipto. ganar: Walther, 1771 (segunda edición), Pág. 134 y sig., Panel XXVIII.
