Houtskär (Finlandés: Houtskari) es un antiguo municipio, ahora parte de Pargas, en el Mar del archipiélago en el suroeste Finlandia. Consiste en alrededor de 700 islas con 19 aldeas. Houtskär tiene alrededor de 520 residentes permanentes, pero muchos más residen allí durante el verano.
Algunas de las islas pertenecen al Mar del Archipiélago # Parque Nacional del Archipiélago. Houtskär también está en el Sendero del archipiélago.
Entender
Houtskär es un grupo de islas relativamente remoto, ubicado en el medio del Mar del archipiélago. La mayoría de las aldeas ya se mencionaron en un manuscrito de 1540. A principios de la década de 1900, una parte notable de los jóvenes se mudó a Estados Unidos. La gente ha vivido tradicionalmente principalmente de la pesca y la exportación del pescado a la Finlandia continental. El municipio también era famoso por sus hábiles fabricantes de barcos. Debido al clima templado y al suelo calcáreo, hay algunas plantas raras que crecen en estas islas. Hoy en día, el cultivo de patatas y hortalizas es una importante fuente de ingresos. Quedan pocos pescadores profesionales.
La isla principal es bastante grande y la mayoría de la gente vive allí. Otras islas habitadas permanentemente están conectadas por un transbordador de cable, un transbordador de carretera o un barco más pequeño.
Houtskär es principalmente sueco discurso. Según la leyenda local, los primeros residentes permanentes vinieron de Dalarna en Suecia explicando por qué el dialecto local es diferente del resto del archipiélago de habla sueca. La palabra sueca skär en realidad significa skerry, pero el nombre Houtskär es, probablemente, basado en finlandés Hautasaari o Hautasalo, ambos significan una isla sepulcral. Esto representa un fenómeno en el que los nombres de lugares finlandeses muy antiguos se han convertido lentamente en formas suecas similares a las suecas. El nombre aparece por primera vez en 1554 como una capilla bajo Korpo parroquia. Ya en 1636 se dio la orden de construir una nueva iglesia en Houtskär para reemplazar la vieja y deteriorada.
El servicio suele estar disponible en sueco y finlandés, así como en inglés.
Entra
Solo se puede llegar a las islas Houtskär en barco o ferry. Hay dos puertos principales: 1 Puerto de ferries de Kittuis en el sur y 2 Puerto de ferries de Mossala en el norte. El pueblo principal, Näsby, se encuentra en la costa este de la isla principal, a unos 11 km de Kittuis ya 16 km de Mossala. El camino está asfaltado.
Ferries por carretera M / S Stella y M / S Mergus operan todo el año entre 3 Puerto de ferries de Galtby en Korpo y Kittuis. Mire las señales de tráfico para tomar el ferry correcto (horarios; los servicios comienzan a las 5: 30–8: 00 de la mañana y continúan hasta las 23: 00–24: 00, normalmente se debe reservar el primer servicio y los posteriores a las 21:05). El viaje de ida dura unos 30 minutos. Estos transbordadores son gratuitos y tienen una cafetería. El puerto también es servido por un ferry desde Långnäs en Una tierra.
El ferry M / S Antonia opera entre Mossala y Dalen en Iniö durante la temporada de verano (fines de semana de junio a agosto y septiembre de 2020, a partir del 14 de mayo de 2021) cuatro veces al día (horarios). Gastos de transporte: adulto 10 €, niños 5 €, bicicletas 12 €, MC / ciclomotor 25 €, coche 40 € y caravana 75 €. Las tarifas de los vehículos incluyen a todos los pasajeros. El ferry tiene una pequeña cafetería. Un viaje de ida dura aproximadamente una hora. No hay servicios en Dalen pero un restaurante en Mossala.
Puede llegar a Houtskär desde Torsholma en Brändö, Åland, también. Consulte la sección "moverse" a continuación.
Hay diario entrenadores de Turku a Näsby en Houtskär (líneas 901–903; unos 23 €, niños de 4 a 11 años a mitad de precio). Necesita cambiar de autocar, ya sea en el puerto de Galtby en Korpo o tomando el ferry y abordando el otro autocar en el puerto de Kittuis. Algunos entrenadores continúan hasta Mossala. Los autocares son operados por TLO generalmente usando la librea blanco-verde de Skärgårdsbuss (horarios). También el Föli El planificador de rutas tiene los horarios para los autobuses de Turku, pero parece creer que se trata de servicios exprés. Utilice "Kittuis", "Näsby" o "Mossala" para buscar y bájese en su parada.
Hay un buen bicicleta ruta de Turku a Pargas. Algunos kilómetros después del centro de Pargas se estrecha pero continúa hasta el primer embarcadero de ferry en Lillmälö. En Nagu, Korpo y Houtskär, la mayoría de las veces tiene que hacer frente al tráfico rodado. Es una buena estrategia bajarse de la bicicleta cuando se acerca el lote de autos de un ferry. De lo contrario, suele haber poco tráfico en estas carreteras. Manténgase a la derecha ya que los conductores locales realmente no esperan un ciclista después del siguiente giro ...
Si vienes por un yate Hay puertos deportivos de servicio completo en Näsby y Mossala. Al primero se llega mediante sonidos prolongados.
Llegar
La carretera principal de Kittuis a Näsby y Mossala está pavimentada, pero por lo demás solo hay caminos de grava. La carretera principal no solo es estrecha, sino también tortuosa y accidentada. En general, no verá demasiado lejos lo que se avecina (pero las leyendas dicen que cuando se construyó, los lugareños pensaron que parecía una pista de aterrizaje, y los lugareños saber lo que está por delante a menos que estés allí)
En Näsby todo está dentro para caminar distancia. Para viajes más largos andar en bicicleta es una forma fácil de moverse. Solicite el alquiler de una bicicleta en su alojamiento. Houtskär tiene una ruta de autobús interna, pero durante la temporada turística sirve principalmente entre el embarcadero de ferry de Kittuis y Näsby. Mossala es servida principalmente dos veces al día por los autocares de Skärgårdsbuss (líneas 903–904).
La transbordadores por cable a Kivimo (Roslax – Kivimo), Mossala (Björkö – Mossala) y Saverkeit (Näsby – Saverkeit) cuando sea necesario.
Las islas más pequeñas son atendidas por transbordadores con forma de barco. Estos no llevan tu coche. Un pequeño barco de pasajeros M / S Karolina (☏ 358 40-717-3455) opera alrededor del archipiélago norte de Houtskär hasta Iniö en el este y Brändö en el oeste, llamando a Roslax o Näsby en la isla principal. La calendario es quizás un poco complejo. Un pequeño ferry con forma de barco. M / S Satava (☏ 358 40-849-5140) opera principalmente en el archipiélago de Iniö, pero visita Roslax en Houtskär. Que calendario también es complejo. Para los puertos marcados con 'y' se debe solicitar la embarcación por teléfono con al menos un día de anticipación. Ambos barcos son gratuitos.
El archipiélago meridional de Houtskär es servido por M / S Fiskö (☏ 358 44-761-8000) de Korpo y Kittuis. El horario (aquí) es sorprendentemente sencillo. El barco es gratuito. Llama a Kittuis.
No hay transporte público para Jungfruskär. Pregunte por un taxi acuático (sueco: taxibåt, Finlandés: taksivene) servicio o busque excursiones organizadas.
Con un yate todas las islas pequeñas están al alcance. Tenga cuidado con los islotes con aves nidificantes.
Existen kayaks para alquilar en algunos negocios de hospedaje.
En taxi
- Taxi Peter Juslin: ☏ 358 400-228-112
- Taxi Roger Tengström: ☏ 358 2 4633-438
- Valopilkku (aplicación de taxi)
Ver
Näsby es quizás uno de los pueblos más idílicos de Finlandia.
- 1 La iglesia de Houtskär (Houtskär kyrka), Näsby. Iglesia en forma de cruz de madera construida en 1703 en una pequeña colina en medio del pueblo de Näsby. Libre.
- 2 El Museo del Archipiélago (Houtskärs Skärgårdsmuseum), Sankt Andreas väg 11, ☏ 358 400-723-375. 24 de junio-11 de agosto: lunes a viernes 12: 00-19: 00, sáb-dom 12: 00-16: 00. Exposición de artesanías tradicionales, embarcaciones y maquetas, y equipos de pesca. 4 €, niños menores de 12 años gratis.
- La vista panorámica de casas de botes en 3 Björkö y 4 Hyppeis.
- 5 Torre de observación de Borgberget. Torre de observación en una colina en el pueblo de Järvis. Libre.
- 6 Torre de observación de Mossala. Torre de observación en Mossala Island Resort. Una vista a Mossala fjärden, una estructura circular que nunca se convirtió en volcán. Libre.
- 7 Jungfruskär (acceso solo en barco). Este pequeño grupo de islas está considerado como uno de los lugares naturales más valiosos del suroeste de Finlandia. La orquídea de flores de saúco, Adán y Eva, florece en sus prados boscosos en junio. Este pueblo de pescadores centenario se convirtió más tarde en una fortaleza naval, pero se abrió al público a principios de la década de 2000 y ahora la mayoría de las islas pertenecen al Parque Nacional Archipiélago. La derecho de acceso está restringido, no dejes rastro! Puerto de excursión con baños. Lugar para acampar. Ruta natural.
Hacer
Paseos en bote, pesca, disfrute de la naturaleza.
- Sankt Andreas kulturstig (en Näsby). Una ruta cultural con paneles de información alrededor del pueblo de Näsby. Libre.
Comprar
- 1 M-Market Houtskär, Näsbyvägen 178, ☏ 358 2 463-3255, ✉[email protected]. Horario de verano: de lunes a viernes de 09:00 a 20:00, sábados de 09:00 a 18:00 y domingos de 10:00 a 16:00. Comestibles, servicio de correo, medicamentos para el cuidado personal, combustible, punto de recogida de Alko
Una elegante tienda en el pueblo de Björkö ha estado cerrada desde 2016, pero todavía se muestra en la mayoría de los mapas.
Comer beber
- 1 Houtskärs Gästgifveri, Näsbyvägen 189, ☏ 358 40-355-1802, ✉[email protected]. 11:00–14:00. todo el año
- 2 Café asador Skagen - Näsby gästhamn (Puerto deportivo Näsby Guest), Näsby, ☏ 358 2 463-3407. cocina 11: 00-21: 00. Mayo-septiembre
- 3 Hotel Hyppeis Värdshus, Hyppeisvägen 540, ☏ 358 40-175-7538, ✉[email protected]. almuerzo de 10:00 a 14:00, cena de 15:00 a 21:00. Junio agosto
- 4 Restaurante Mossala, Mossala, ☏ 358 50-347-7658, ✉[email protected]. Lunes a jueves de 08:00 a 22:00, de viernes a sábado de 08:00 a 23:00, dom de 09:00 a 22:00. Junio agosto. A la carta y desayuno. Cafetería. Pequeño bar.
- 5 Pub Pelago, Björkö. Un pub que parece estar abierto durante los meses de verano de vez en cuando.
Dormir
- 1 Houtskärs Gästgifveri, Näsbyvägen 189, ☏ 358 40-355-1802, ✉[email protected]. Hotel y bar-restaurante en el pueblo de Näsby.
- 2 Hotel Hyppeis Värdshus, Hyppeisvägen 540, ☏ 358 40-175-7538, ✉[email protected]. El hotel está abierto todo el año, el restaurante de junio a agosto.
- 3 Tuulenlatva (Posada de Windy Hill), Houtskärsvägen 109, ☏ 358 50-572-6242, ✉[email protected]. B&B con habitaciones únicas 110-130 € / noche.
Camping y cabañas
- 4 Resort de Mossala Island, Mossala, ☏ 358 50-347-7658, ✉[email protected]. Cabañas, camping, caravanas. Puerto deportivo de invitados. Restaurante. Sendero natural y torre de observación. Actividades desde pesca hasta disc golf. tienda 20 € (WC y ducha incluidos), caravanas 30 €.
- 5 Camping y caravana Kittuis, Kittuis färjfäste, ☏ 358 440-53-4100, ✉[email protected]. Lugar para acampar
- 6 Skärgårdsskolan, Näsbyvägen 259, ☏ 358 40 561 8278, ✉[email protected]. Cabañas con B&B para reuniones, cursos y campamentos escolares. Está prohibido fumar y consumir alcohol.
Puertos deportivos invitados
- 7 Café asador Skagen - Näsby gästhamn (Puerto deportivo Näsby Guest), Näsby, ☏ 358 2 463-3407, ✉[email protected]. Puerto deportivo invitado, restaurante
- 8 Resort de Mossala Island, Mossala, ☏ 358 50-347-7658, ✉[email protected]. Cabañas, camping, caravanas. Puerto deportivo de invitados. Restaurante. Sendero natural y torre de observación. Muchas actividades, desde pesca hasta disc golf.
- 9 [enlace muerto]OTAN, OTAN (en la isla de Nåtö), ☏ 358 40-565-6084, ✉[email protected]. B&B y un pequeño puerto deportivo (¡no apto para veleros!) En el archipiélago. Pescar. Ruta natural. Accesible por M / S Karolina.
- 10 Puerto de invitados de Själö (en la isla de Själö - no confundir con Själö en Nagu), ☏ 358 400-617-630. Puerto deportivo de invitados para 1 o 2 barcos. Granja de ovejas.
Conectar
Código postal: 21760 Houtskär (todas las islas)
Mantenerse a salvo
Las garrapatas son extremadamente comunes. Si está conduciendo, tenga cuidado con los alces y ciervos al anochecer. Hay una estación de atención médica en Näsby (horario restringido).
Siguiente
- Iniö al norte o Korpo al sudeste. También puede completar el Sendero del archipiélago.
- Un recorrido por una de las islas más distantes del Mar del archipiélago.
- La Una tierra islas, accesibles por M / S Karoliina y M / S Satava. Consulta los horarios con atención. Un ferry más sencillo desde Galtby también acepta coches.