| Sterzing | ||
 | ||
| Expresar | Italia | |
|---|---|---|
| Región | Trentino Alto Adigio | |
| Territorio | Tirol del sur | |
| Altitud | 948 msnm | |
| Superficie | 32,97 km² | |
| Habitantes | 6.849 (2015) | |
| Habitantes del nombre | Vipitenesi / Sterzinger | |
| Prefijo tel | 39 0472 | |
| CÓDIGO POSTAL | 39049 | |
| Zona horaria | UTC 1 | |
Posición
| ||
| Web institucional | ||
Sterzing (Sterzing en alemán) es una ciudad de Trentino Alto Adigio.
Saber
Vipiteno es una de las ciudades más famosas del Tirol del Sur. Es parte de los pueblos más bellos de Italia y ha sido galardonado con la bandera naranja por el Touring Club italiano. Su población es mayoritariamente de habla alemana (73,64% según la encuesta del censo de 2011); El 25,95% de los habitantes (una cuarta parte) habla italiano; un pequeño porcentaje (0,41%) son hablantes nativos de ladino.
Notas geográficas
Atravesado por el río Isarco y dominado por el Monte Cavallo, se encuentra a 15 km del Passo del Brenner, 30 de Bressanone, 70 de Bolzano y 50 de Innsbruck.
Fondo
Pocas cosas quedan de origen romano, como un hito de Septimio Severo, en el que, sin embargo, no aparece el nombre de la ciudad. El asonante Uuipitin en cambio, está atestiguado en un documento con fecha 827. En un mapa medieval, una copia de un antiguo mapa de carreteras romano, aparece Vipitenum. El primer asentamiento romano podría remontarse al 14 a. C., cuando en una ruta de comunicación entre Italia y los países más allá de los Alpes, Druso Mayor fundó una estación militar con el nombre de Vipitenum. El monumento sepulcral de Postumia Vittorina y una piedra conmemorativa con bajorrelieve mitraico datan de la época romana. En 550, tras una invasión de los Baiuvari, se desarrolló el pueblo de Vipiteno, pero solo en 1180 se hace la primera mención de Stercengum. Un siglo después (1280) el príncipe Mainardo II de Tirolo-Gorizia eleva el pueblo a la categoría de ciudad. Habiendo sido siempre un lugar de tránsito, los Fugger de Augusta lo convirtieron en un centro para la clasificación de productos de las minas de plata de las cercanas Val Ridanna y Val di Fleres.
Vipiteno ya estaba posicionado en medio de las principales vías de comunicación en la antigüedad. En 1252 el entonces Papa Inocencio IV definió Vipiteno villa y más tarde, en 1295, también comenzó a pagar impuestos como ciudad y por lo tanto se registró en el libro mayor del príncipe de la época como civitas.
Vipiteno experimentó su máximo esplendor en los siglos XV y XVI especialmente después del incendio, que en 1443, dañó parte de la ciudad. En la Ciudad Nueva (el nombre de la calle) se reconstruyeron edificios almenados, algunos de estilo gótico tardío, como: Casa del Juicio Ciudadano (1450), Hotel "Aquila d'Oro" (1446), Ramal Fugger (1553), Casa Rafenstein (originalmente Köchl, 1472), el Ayuntamiento (1473), la Casa Geizkofler (1600) y la Casa del Juicio Mineral (originalmente de los empresarios Messing y PfarrKircher, 1500) que aún adornan la calle principal.
La leyenda
Hay una leyenda que habla de Störz un peregrino lisiado como el primer habitante de la ciudad moderna, que aún hoy permanece en el escudo de armas de la ciudad bajo las alas del águila tirolesa. En realidad, esta figura del escudo también podría hacernos pensar en los tres hospicios que tuvo el pueblo en el pasado.
Como orientarte
Sterzing: mapa a pantalla completa.
Allí Torre cívica, también llamado de los doce, divide la ciudad en dos partes: el Ciudad Vieja y el Nuevo pueblo. El antiguo asentamiento urbano se desarrolla a lo largo del eje principal de la carretera del Brennero, que fue una ruta muy importante para las comunicaciones entre el mundo latino y germánico, tanto en el pasado como en la actualidad.
El crecimiento de nuevos barrios no ha afectado al núcleo histórico, que se ha mantenido casi intacto en su conformación del siglo XII, cuando Vipiteno ascendió al rango de ciudad. Solo quedan unos pocos tramos de las murallas. Característica son las casas equipadas con detalles ventanas de Bahía o Erkerbalcones salientes cubiertos y cerrados. La calle principal (Reichstrasse) ya no alberga posadas y tiendas de artesanías, sino tiendas y hoteles.
Barrios
Su término municipal también incluye los pueblos de Ceves (Tschöfs), Novale (Ried) y Tunes (Thuins).
Cómo llegar
En avión
- 1 Aeropuerto de Bolzano-Dolomites (IATA: BZO) (6 km del centro de Bolzano), ☎ 39 0471 255 255, fax: 39 0471 255 202.
abierto al público: 05: 30-23: 00; apertura de taquillas: 06: 00-19: 00; La facturación para vuelos desde Bolzano solo es posible desde 1 hora hasta un máximo de 20 minutos antes de la salida.. Pequeño aeropuerto regional con vuelos programados desde y hacia Lugano es Roma con Etihad Regional (por Darwin Air). En determinadas épocas del año, la compañía Lauda Air conecta la ciudad con Viena una vez por semana. En cambio, los vuelos chárter son más numerosos. - 2 Aeropuerto de Verona (Catulo), Cajas de Sommacampagna, ☎ 39 045 8095666, @[email protected].
- 3 Aeropuerto de Brescia (D'Annunzio), Via Aeroporto 34, Montichiari (Las conexiones con el aeropuerto de Brescia están garantizadas mediante transporte público a través del autobús. La parada a Brescia La ciudad está ubicada en la estación de autobuses (número 23), mientras que la del aeropuerto está al frente de la terminal. También hay conexiones a la ciudad de Verona vía autobús / lanzadera línea 1), ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. Charter solo
abierto al público: 05: 30-23: 00; apertura de taquillas: 06: 00-19: 00; La facturación para vuelos desde Bolzano solo es posible desde 1 hora hasta un máximo de 20 minutos antes de la salida.. Pequeño aeropuerto regional con vuelos programados desde y hacia En coche
Tiene una salida de la autopista a la derecha en la autopista A22 Brenner.
Carretera estatal SS12 del Brennero
Carretera estatal SS44 del paso de Giovo
Carretera estatal SS508 de Val Sarentino y Passo di Vizze
Tiene una salida de la autopista a la derecha en la autopista A22 Brenner.
Carretera estatal SS12 del Brennero
Carretera estatal SS44 del paso de Giovo
Carretera estatal SS508 de Val Sarentino y Passo di VizzeEn bus
Los servicios de transporte público en autobús en Tirol del Sur son gestionados por SAD [1]
Los servicios de transporte público en autobús en Tirol del Sur son gestionados por SAD Como navegar
Por transporte público
Una línea de transporte público urbano está en funcionamiento - Autobús de la ciudad[2]- que conecta la estación con las principales infraestructuras. Para los tiempos de Autobús de la ciudad y líneas extraurbanas consultar el sitio [3].
Qué ver
- 1 Iglesia parroquial de la Madonna della Palude. Ubicada a las afueras de la ciudad, es la iglesia más alta entre Monje es Verona: mide 32 metros de altura. Fue construida sobre los restos de una iglesia románica cercana al cementerio romano, evidenciado por el descubrimiento de la lápida de Postumia vittorina ahora expuesta en la pared norte de la nave. Las obras fueron dirigidas por Hans Feur; iniciados en 1417 se terminaron en 1451, mientras que el altar gótico de 12 m de altura, obra del escultor Hans Multscher de Ulm, se colocó en 1458. En 1497 se comenzó a ampliar la nave, bajo la dirección de Hans Lutz de Schussenried, insertando una columnata de mármol blanco del cercano valle de Racines; se terminaron en 1525. En 1753 la iglesia sufrió una nueva reconstrucción, eliminando las partes góticas y reemplazándolas con enriquecimientos barrocos y frescos de Joseph Adam Ritter von Mölk. En 1860 se realizó el último retoque de la iglesia en estilo neogótico: se restauraron algunas estructuras anteriormente removidas, como el altar del presbiterio.
- Iglesia del espiritu santo. Construida en 1399, es la iglesia gótica más antigua de la ciudad, originalmente anexa al antiguo hospital. El interior tiene una amplia nave dividida en dos, la principal, con bóvedas de crucería, fue completamente al fresco por Hans de Brunico (1410-1420) con representaciones de: Juicio final; la Procesión de los Magos; allí Masacre de los inocentes; escenas de la Pasión.
- 2 Torre de los Doce. La Torre de los Doce (Zwölferturm) se ha convertido en el símbolo de la ciudad divisoria Nuevo pueblo (Neustadt) desde Ciudad Vieja (Altstadt); se completó en 1472 y tiene 46 metros de altura. Un incendio en 1867 destruyó la aguja original que fue reemplazada por el techo de piedra actual con un motivo almenado.
- 3 Edificio del Ayuntamiento. El edificio gótico tardío del Ayuntamiento (Rathaus) fue comprado por la ciudad en 1468 y posteriormente en 1526 fue renovado y enriquecido con el característico "erker". Se construyó un mostrador de pan en la planta baja y un mostrador de carne en la parte trasera; en los pisos superiores las oficinas, la sala del consejo, sigue siendo una de las más bellas delTirol del sury un salón de baile.
- 4 Comandancia antigua de la orden teutónica. El Deutschhaus se encuentra cerca de la Iglesia Parroquial y el complejo incluye: el Museo Cívico, el Museo Multscher, la Iglesia de Santa Isabel, el Instituto Musical y la Bürgerkapelle Sterzing. La museo cívico exhibe una colección de mapas geográficos de época, documentos históricos sobre la ciudad, grabados antiguos de paisajes urbanos; una sección del museo está dedicada a la artesanía local. La Museo Multscher conserva los planos y valiosas tablas del altar gótico, construido por Hans Multscher para la Iglesia Parroquial. Allí Iglesia de Santa Elisabetta, construida sobre un proyecto de Giuseppe Delai en 1729, tiene planta octogonal; la bóveda pintada al fresco por Matthäus Günther (1730) representa la "Glorificación de Santa Isabel".
- 5 Cascadas de Stanghe (Gilfenschlucht), Stanghe de Racines.
adultos 4 €, niños 2 €. Itinerario de naturaleza entre rocas, puentes y pasarelas.
adultos 4 €, niños 2 €. Itinerario de naturaleza entre rocas, puentes y pasarelas.Eventos y fiestas
- Días de yogur. En julio, durante algunas semanas. Evento que tiene como objetivo promover los productos locales.
- Fiesta bajo las linternas. Desde mediados de julio hasta mediados de agosto, todos los miércoles a partir de las 19:00. Todos los miércoles, los restauradores presentan un tema gastronómico. Al mismo tiempo, se realiza un mercadillo y los artesanos muestran sus habilidades. Varios grupos musicales entretienen a los clientes.
- Festival de bolas de masa hervida. El segundo fin de semana de septiembre. Los restauradores ofrecen veinte tipos diferentes de albóndigas, plato típico de la zona.
- mercado de Navidad. Desde finales de noviembre hasta principios de enero. Mercados tradicionales, dominando la actividad minera de la zona. Al mismo tiempo, cada año se llevan a cabo muchos eventos colaterales.
Qué hacer
- En las pistas de Monte Cavallo se encuentran los remontes de la zona de esquí de la ciudad, a los que se puede llegar en pocos minutos desde el centro; Además de las instalaciones de esquí habituales, también ofrece una de las pistas de trineo más largas delTirol del sur, algo más de 10 km de longitud.
- Junto a Vipiteno hay otros remontes, accesibles en menos de media hora en coche: los remontes Racines y Ladurns.
- En verano es posible practicar senderismo y ciclismo en las montañas de los alrededores.
- 1 Piscina, Plaza Karl Riedmann, 5 (sauna), ☎ 39 0472 760 107, fax: 39 0472 762 477, @[email protected]. Capacidad para unos 250 visitantes en invierno y 1.000 en verano. Sauna en planta alta de 1120 metros cuadrados para 100 personas. Departamento de belleza y bienestar. Bistro también accesible para los no usuarios de la piscina y la sauna.
- Instalación de atletismo (fútbol y atletismo), ☎ 39 0472 723 713, @[email protected]. Dos campos de fútbol (campo norte y campo sur), un campo de entrenamiento de atletismo.
- 2 Pista de hielo, Plaza Karl Riedmann, ☎ 39 0472 767778, fax: 39 0472 762497, @[email protected]. Estructura de uso público también para curling, broomball y hockey, así como sede de los cuatro equipos de hockey sobre hielo de la WSV Vipiteno que entrenan allí y juegan sus partidos de campeonato allí.
- Canchas de tenis, ☎ 39 335 1809250, @[email protected]. Todos los días de 9.00 a 22.00. dos canchas de tenis iluminadas
- Canotaje, ☎ 39 335 1370560, fax: 39 0472 764 809, @[email protected].
- [enlace no funciona]Canoa, ☎ 39 0472 765 011.
- Gimnasio - Bodyfit KG de Rainer Florian & Co., ☎ 39 0472 760341, @[email protected].
Compras
- Leche, mantequilla, yogur son los famosos productos de la conocida quesería social de Vipiteno.
- Otros productos típicos de la cantina son: speck, empanadillas, setas y rosquillas.
Como divertirse
Dónde comer
Precios medios
- 1 Restaurante pizzería Tie Break, Vía Kofler 28, ☎ 39 0472 765364.
- 2 Restaurante Da Sergio, Vía Brennero 19, ☎ 39 0472 764720.
- 3 Restaurante Zum Engel, Via della Commenda 20, ☎ 39 0472 765132.
- 4 Restaurante pizzería Kolping, Neustadt 24, ☎ 39 0472 765296.
- 5 Pizzería Tucci, a través de Geizkofler 8, ☎ 39 0472 765245.
- 6 Restaurante Arbor, Geizkoflerstr. 15, ☎ 39 765 309.
- 7 Pizzería Marghereten, Vía Santa Margherita 7, ☎ 39 0472 765178.
Donde quedarse
Precios medios
- 1 Hoteles en Sterzingermoos, Via Palude 4, ☎ 39 0474 765542.
- 2 Hotel Gasthof Klammer, Via Brennero 42, ☎ 39 0472 765186.
- 3 Hotel Lamm, ubicación Città Nuova 16, ☎ 39 0472 765127.
- 4 Hotel Mezzaluna-Mondschein, Via Frundsberg 12, ☎ 39 0472 765309.
- 5 Hotel Lahnerhof, A través de Tunes 19, ☎ 39 0472 763870.
- 6 Campamento Chalet, Via Tunes 62, ☎ 39 339 2608274.
Seguridad
Farmacias
- 4 Mair, Plaza del Pueblo, 10, ☎ 39 0472 765397, fax: 39 0472 766415.
- 5 Paracelso, Vía Alta, 15 / A, ☎ 39 0472 764940.
Cómo mantenerse en contacto
Oficina de correos
- 6 Correo italiano, Via dei Conciliatori 1, ☎ 39 0472 726911, fax: 39 0472 767534.
Alrededor
- Bolzano - La ciudad principal del Tirol del Sur es la capital administrativa y económica. Su centro histórico fusiona admirablemente las características arquitectónicas y urbanas nórdicas con las italianas, mostrándose con un tono de elegante elegancia.
- Bressanone - Ciudad con un importante centro histórico delimitado por murallas y puertas. La Catedral, su claustro con preciosos frescos, el Palacio Episcopal da una elegante impronta a la ciudad vieja, con característicos caseríos que contrastan con amplias aberturas urbanas.
- Brunico - Centro principal de la Val Pusteria, conserva dos castillos así como barrios históricos de buen interés. Es una ciudad de turismo en la confluencia de los valles tributarios del Val Pusteria, todos caracterizados por un entorno de particular belleza.
- Cerrado - Sabiona es la cuna espiritual de todo el Tirol. Fue obispado de Tirol (diócesis de Sabiona), antes de ser trasladado a Bressanone hacia el año 1000. El monasterio que se encuentra allí se puede visitar partiendo de Chiusa y caminando por el camino de un antiguo Via Crucis.
- Merano - Centro importante en la confluencia de Val Venosta, Val Passiria, Val d'Adige es Val d'Ultimo, la ciudad fue hasta el siglo XV la capital de Tirol, cuando la capital se trasladó a Innsbruck. Todavía mantiene fuertes vínculos con el mundo germánico y cuenta con un hermoso centro histórico.
- Innsbruck - Capital de Tirol Austriaco, tiene un bonito casco antiguo. Es una ciudad de deportes de invierno.
Itinerarios
- Castillos del Tirol del Sur - Un viaje para descubrir las mansiones del Tirol del Sur que, nacidas con fines militares, se convirtieron más tarde en casas señoriales en gran medida refinadas, centros de cultura, ejemplos de buena arquitectura, testimonio de la grandeza de las familias que las construyeron.
Información útil
- 7 Asociación Turística, Plaza de la ciudad 3, ☎ 39 0472 765325. 8.30-12/14.30-18.
Otros proyectos
Wikipedia contiene una entrada sobre Sterzing
Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Sterzing
