Tekirdağ (pronunciado TEH-keer-daa) es una ciudad de 973.000 habitantes (censo de 2016) en Turquía europea, en la costa norte del Mar de Mármara. Tekirdağ está a 132 km al oeste de Estanbul, la ciudad más grande de Turquía. La ciudad está rodeada por el Mar de Mármara por un lado y por campos de girasoles y cereales por el otro. En las laderas del suroeste, la vitivinicultura es una actividad importante.
Entender
Tekirdağ fue fundada como "bizantina" por tracios en lo que ahora es Barbaros, un pueblo a 9 km al suroeste de Tekirdağ. Luego fue colonizada por griegos de la isla egea de Samos. Después de la imperio Romano se dividió en dos partes, Tekirdağ permaneció en manos bizantinas y en el siglo XIV capturado por los turcos otomanos que dieron a la ciudad el nombre de "Rodosçuk". Su nombre sufrió varios cambios y tomó su forma actual en 1927, en los primeros años de la República Turca.
Aunque no es el caso de muchos idiomas en la actualidad, Tekirdağ solía llamarse "Rodosto"en varios idiomas europeos, después de su nombre en latín utilizado en la época romana, que a su vez se deriva de" Rhaidestos ", el nombre griego de la ciudad, mucho después de que fuera rebautizado en turco. De hecho, Tekirdağ todavía se llama"Rodostó" en húngaro.
Esta es la ciudad donde el príncipe húngaro y el líder del movimiento independentista Francisco II Rákóczi (también conocido como II. Rákóczi Ferenc en húngaro) vivió durante quince años (entre 1720 y 1735) mientras estaba en el exilio y murió. Junto con el Micrófonos de Kelemen, el escritor de Cartas de Turquía (Törökországi levelek en húngaro), que es uno de los hitos de la literatura húngara, vivió en Tekirdağ hasta 1761, cuando murió.
Tekirdağ desde 1923 ha sido parte de la República de Turquía. La ciudad es la capital provincial de la provincia de Tekirdağ, que lleva el nombre de la ciudad.
| Tekirdağ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clima
Tekirdağ, como la mayor parte de la región occidental de Mármara, tiene un clima mediterráneo con temperaturas más frías que la media. Presenta veranos moderadamente secos y muy cálidos e inviernos lluviosos, ocasionalmente nevados y fríos.
Los veranos son muy cálidos y mayormente secos. Sin embargo, a diferencia de los climas típicos del Mediterráneo más al sur, puede llover mucho incluso durante el mes más caluroso, incluso si las semanas consecutivas sin una sola gota de lluvia son más comunes.
Los manantiales y los otoños son épocas templadas e ideales para visitar, sin embargo, el comienzo del otoño es el mejor momento para nadar. El mar es cálido, al igual que el aire y, si bien el mar suele tener un fuerte oleaje durante el verano, está relativamente tranquilo durante septiembre.
El invierno es frío, a menudo lluvioso y, en ocasiones, nevado. La mayoría de los días de invierno promedian alrededor de 8 ° C, pero las temperaturas pueden bajar a -10 ° C al menos una o dos veces la mayoría de los inviernos. De acuerdo con su naturaleza más continental, Tekirdağ es más frío pero no tan nublado y miserable como la cercana Estambul.
Entra
En avión
El aeropuerto más cercano es Çorlu Aeropuerto (a unos 50 km de Tekirdağ) pero hoy en día solo tiene vuelos dometic ocasionales.
El aeropuerto internacional funcional más cercano es el nuevo aeropuerto de Estambul. En transporte público, deberá ir al centro de la ciudad de Estambul y luego viajar de nuevo.
En tren
La construcción del ramal entre la ciudad y la principal Estanbul–Edirne La línea se ha completado, lo que marca la extensión de la red ferroviaria nacional por primera vez en los últimos 40 años en Turquía, y ahora la estación de la ciudad da la bienvenida a vagones cómodos y bastante modernos (un tren de un solo autocar sin locomotoras, piense en un autobús corriendo en las vías del tren) varias veces al día (principalmente durante las horas de la mañana y la tarde) desde las ciudades cercanas de Muratlı al norte y Çorlu al noreste, ambos en la línea troncal principal. Los vagones de Çorlu también hacen escala en la estación de Muratlı. Un viaje desde Muratlı tarda 25 minutos y cuesta 2 TL por persona.
Al acercarse desde Estanbul, es necesaria una transferencia en Muratlı o Çorlu. El tren de la tarde (que sale a las 15:50, va hasta Kapıkule a las búlgaro frontera a través de Edirne) desde la estación Sirkeci de Estambul es especialmente útil, ya que llega a Muratlı a las 19:12 (normalmente sin retrasos) y el vagón a Tekirdağ sale a las 19:20 desde Muratlı. El viaje de Estambul a Muratlı cuesta 8,50 TL por persona, o 6,75 TL si es menor de 26 años.
El pequeño 1 Estación de Tekirdağ se encuentra a unos 3-4 km al oeste del centro de la ciudad en Kanuni Sultan Süleyman Blv. 1, a las afueras de la ciudad y al lado de la carretera oeste. Los minibuses, que esperan a los pasajeros justo en frente de la estación de acuerdo con el horario de llegada del tren, conectan la estación con el centro de la ciudad por 1,50 TL pp, en 10 minutos. Si tiene un presupuesto limitado, caminar también es viable, lo que tomaría alrededor de 50 minutos a lo largo de aceras anchas pero ruidosas (debido al tráfico).
En coche
Desde estambul - primero tome la autopista D100 o la autopista O3 / E80 (autopista de peaje), si está en la autopista, déjela en la salida Kınalı (hay señales de Tekirdağ allí), y en el cruce de Kınalı siga las señales de Tekirdağ (aunque los números de las carreteras no se muestran en las señales allí, la carretera por la que entrará es D110 / E84). La calidad del pavimento entre Kınalı y Tekirdağ se deterioró en los últimos años, pero las secciones largas son de 4 carriles (dos para una dirección y dos para la otra). La distancia total es de 132 km y se puede cubrir en una hora y media a dos horas.
De Bulgaria - Hay dos maneras:
Si ingresa a Turquía en Puerta fronteriza Kapitan Andreevo / Kapıkule (NO de Edirne), primer desvío Edirne a través de la carretera de circunvalación (E80, sin cargo, las señales son verdes), luego tome la autopista D100 saliendo de la E80 después de dejar atrás Edirne (la segunda salida después de entrar en la carretera de circunvalación) o continúe por la autopista O3 / E80 ( peaje), si está en la autopista, déjela en Lüleburgaz salida (hay señales de Lüleburgaz y Muratlı allí), llegará a la D100 aquí, tome la dirección hacia Çorlu / Estambul. Después de conducir unos diez minutos desde Lüleburgaz, llegará a un cruce, las señales dirán Muratlı / Tekirdağ. Gire en esa dirección (derecha). Ahora está en la D565 y llegará a Tekirdağ en unos 40 minutos. La distancia de Kapıkule a Tekirdağ es de unos 160 km.
Si ingresa a Turquía en Puerta fronteriza de Tirnovo / Dereköy (norte de Kırklareli), tome la D555 / E87 (esa es la única forma ya), conduzca hasta que esté en Babaeski (no entre en la autopista indicada por las señales verdes de "Estambul" antes de llegar a Babaeski). En Babaeski encontrará una rotonda, gírela en dirección Lüleburgaz / Estambul (señales azules). Ahora estás en D100. Continúe hasta que esté a unos diez minutos de Lüleburgaz, llegará a un cruce, las señales dirán Muratlı / Tekirdağ. Gire en esa dirección (derecha). Ahora está en la D565 y llegará a Tekirdağ en unos 40 minutos. La distancia de Dereköy a Tekirdağ es de unos 155 km.
De Grecia - Ingrese a Turquía en Puerta fronteriza Peptos / İpsala, tome la única carretera disponible allí (D110 / E90, después de Keşan D110 / E84). Si no gira nunca a la derecha ni a la izquierda, estará en Tekirdağ en una hora o media. La distancia es de unos 110 km.
En bus
Hay muchas compañías de autobuses que operan entre Otogar (estación principal de autobuses) de Estambul y Tekirdağ. Solo mire a su alrededor en Otogar y pronto verá la palabra Tekirdağ en una de las ventanas. Sin embargo, algunas empresas que operan más allá de Tekirdağ también agregan Tekirdağ en sus ventanas y su servicio puede ser inferior. La empresa más popular es posiblemente Estambul Seyahat (Tel. 444 59 59, marcado sin prefijo en cualquier lugar de Turquía excepto en teléfonos móviles desde los que debe marcar 90 212 444 59 59), pero hay muchos más. Es posible encontrar un autobús a Tekirdağ aproximadamente cada 15 minutos, incluso cada 5 minutos en verano. Los viajes directos en autobús con el lado asiático de Estambul son menos frecuentes, solo una vez cada pocas horas. Desde Otogar de Estambul a Tekirdağ normalmente no toma más de dos horas, pero, especialmente en verano, debido a que muchas personas que se dirigen a sus "casas de vacaciones" en el camino a Tekirdağ utilizan estos servicios, las paradas pueden ser tediosas y pueden alargar el viaje. tiempo hasta cuatro horas cuando se complementa con tráfico congestionado. Normalmente no hay una parada programada en las líneas de autobús Estambul-Tekirdağ para hacer una pausa.
Tarifas de boletos desde Estanbul son uniformes en todas las compañías de autobuses y cuestan 15 TL a partir de 2010 (y algunas liras más desde un poco más lejos Lado asiático de Estambul). Debido a la rivalidad, algunas empresas a veces bajan sus precios a alrededor de 10 TL, pero estas promociones son solo ocasionales.
Puede ser conveniente reservar su asiento con una semana de anticipación durante la temporada alta (julio-agosto) si va a viajar de Estambul a Tekirdağ un viernes, o viajar de Tekirdağ a Estambul un domingo.
Algunas empresas se niegan a reservar asientos durante la temporada alta e insisten en vender las entradas de inmediato.
Los autobuses que vienen de Estambul entran primero en el otogar de Tekirdağ, que es muy pequeño en comparación con el de Estambul, y algunos se dirigen a los barrios periféricos de la ciudad en el oeste, y algunos terminan su viaje allí mismo. En verano, casi todos los autobuses terminan su viaje en Kumbağ a través del otogar de Tekirdağ y la avenida en la costa. Para ir al centro de la ciudad (Çarşı, pronunciado "char-sha"), debe bajarse del autobús en la orilla y caminar cuesta arriba durante unos 10 minutos o tomar uno de los autobuses públicos (su parada está justo al lado del otogar).
Autobuses con destino a Estambul desde Çanakkale y Gelibolu pasa por Tekirdağ, por lo que es posible abordar un autobús de Estambul desde estos lugares y bajarse en Tekirdağ. Cuando compre el boleto o pague la tarifa dentro del autobús, dígales que se bajará en Tekirdağ, no en Estambul, un viaje que merece una tarifa un poco más baja que hasta Estambul (aproximadamente 3-4 TL menos que el precio total para Estanbul).
Una forma fácil y económica de llegar desde Grecia a Tekirdağ en autobús podría ser de alguna manera llegar Keşan primero, que está a unos 25 km de la frontera greco-turca, luego tomar un autobús que viene desde Çanakkale, Gallipoli o que ya tiene su terminal en Keşan y se dirige a Estambul.
En barca
Hay viajes diarios regulares desde el pequeño puerto en el centro de la ciudad hasta Isla de marmara, Isla Avşa, Erdek, y Bandirma a través del Mar de Mármara (al menos en los meses de verano). Hay una línea de ferry para Gemlik en la costa SE del Mar de Mármara desde el puerto más grande y nuevo (2 km al oeste del centro de la ciudad). También hay una línea para Karabiga en la costa suroeste del mar de Mármara, cerca de Çanakkale del puerto de Barbaros, un pueblo a 9 km al SO de Tekirdağ.
También hay servicios ro-ro (ferry) directos a Trieste en NE de Italia (cerca de esloveno border) dos veces por semana, pero es posible que no se acepten pasajeros sin vehículo en estos transbordadores. (Tel del puerto de Akport 90 282 261 08 00 - 4 líneas)
También hay un puerto deportivo en la ciudad. Hay una oficina de aduanas en el puerto más grande (2 km al oeste del centro de la ciudad). Puede sellar su pasaporte si llega en su propio barco y aún no ha desembarcado en Turquía. Es ilegal aterrizar en suelo turco antes de que su pasaporte tenga un sello de entrada, que se puede obtener en los puertos deportivos más visitados y los puertos principales, como este.
Con el pulgar
A lo largo de la carretera (E84 es el número de la carretera europea mientras que D110 es el nacional) que atraviesa toda la ciudad y finalmente llega a la frontera greco-turca por un lado y a Estambul (y hacia Asia) por el otro, hay abundancia (varios de ellos incluso en 30 minutos) de camiones con macedónio, búlgaro, y iraní números de placa, día y noche. También hay muchos coches con griego números de placa. Por lo tanto, puede ser fácil llegar a / desde Tekirdağ desde / hacia estos países por autostop.
Llegar
Tekirdağ, especialmente el centro de la ciudad donde se encuentran casi todos los lugares de interés, es bastante conveniente para explorar a pie. No obstante, la ciudad cuenta con un sistema de transporte público basado en minibuses, algunos son públicos y gestionados por el ayuntamiento mientras que otros son privados. En cualquier caso, no es necesario tener un boleto de antemano (no hay boletos, incluso si lo desea) y pagar en efectivo al conductor dentro del vehículo.
Minibuses públicos (reconocibles por su color azul marino) tienen números de ruta en el frente, pero no tiene sentido memorizarlos ya que están corriendo entre los otogar y diferentes capotas residenciales periféricas -que no interesan al viajero ocasional- generalmente a través del centro de la ciudad. La minibuses privados Por lo general, no tienen números de ruta, en cambio, todos están pintados de diferentes colores según sus rutas. Las dos rutas más importantes para un viajero común serían la línea Barbaros-Kumbağ, que está pintada en azul claro, y la línea Değirmenaltı, que está pintada en amarillo ligeramente verdoso (hay tres líneas que usan el mismo color amarillo ligeramente verdoso y se alinean en parejas en la parada principal en el centro de la ciudad. Todos corren en la misma dirección, pero sus extremos son puntos diferentes. Lea atentamente las señales en la ventana delantera del vehículo sobre a dónde va o dígale al conductor el nombre del lugar al que quiere ir, o bien hará un gesto de aprobación (moviendo la cabeza hacia abajo) o señalará otro minibús, que significa "que uno va allí". Estos minibuses de color amarillo verdoso son los excepcionales que tienen números de ruta y el n. ° 1 entra en Değirmenaltı, así que busque eso. Los n. ° 3 y 5 del mismo color también se detienen en Maxi Mall, que se encuentra en la entrada del capó).
Todos los minibuses tienen una ruta fija y calendario, principalmente en intervalos de 10 minutos, sin embargo, la frecuencia del intervalo desciende a altas horas de la noche a una vez cada 30 minutos. El último minibús para la mayoría de las líneas es a las 00:00 (03:00 para la línea Kumbağ durante julio y agosto)
La parada principal de minibuses privados se encuentra frente a la mezquita Rüstem Paşa. No tienen paradas estándar aparte de esta, se detienen donde un pasajero levanta la mano para indicar que va a abordar o donde grita un pasajero adentro. inecek var (pronunciado ee-neh-djek vahr) Bajarse. Los minibuses públicos solo paran en las paradas estándar (ninguna de ellas tiene un nombre oficial) y cualquiera que esté dispuesto a bajarse en la siguiente parada debe presionar uno de los botones alrededor de la puerta trasera para asegurarse de que el minibús se detenga y la puerta se abra en la siguiente parada.
Tarifa son estándar (1,50 TL dentro de las fronteras de la ciudad, 2,50 TL para Kumbağ) y no hay descuentos para estudiantes disponibles.
Taxis también están disponibles en muchos puestos de la ciudad. La tarifa oficial de los taxis es el doble de la de Estambul.
Para los pueblos y ciudades que rodean la ciudad (por ejemplo Şarköy), puede encontrar autobuses en el otogaro minibuses que salen de la costa o de otras paradas designadas alrededor de la ciudad.
Ver
- 1 [enlace muerto]Casa de Rakoczi (Rakoczi Müzesi / Museo Rakoczi), Barbaros Caddesi, Macar Sokak (en la primera colina con vista al mar; al oeste del Museo de Arqueología), ☏ 90 282 263 85 77. De martes a domingo, de 9 a.m. a mediodía, de 1 p.m. a 5 p.m.. Una casa de Tekirdağ del siglo XVIII en la que Francis II Rakoczi vivió en el exilio. La casa fue restaurada a principios de la década de 1980 casi de la misma manera que se veía cuando un pintor húngaro fue a Tekirdağ y dibujó ilustraciones del interior de la casa en 1906. Las calles adyacentes también albergaban una gran colonia húngara formada por personas que siguieron a Francisco II Rakoczi. , pero desafortunadamente no queda evidencia de su existencia hoy. Mientras esté cerca, no se olvide de revisar la madera 'Puerta Szekely ', tallada en el estilo tradicional de la Szekely, la tribu de los refugiados húngaros de Tekirdağ. Fue erigido frente a la casa de Rakoczi en 2005.
- 2 Museo de Arqueología y Etnografía (Arkeoloji ve Etnografya Müzesi), Barbaros Caddesi 1 (en el cruce de Barbaros Caddesi y el extremo inferior de Hüseyin Pehlivan Caddesi, esa calle que desciende de la calle principal del centro), ☏ 90 282 261 20 82, fax: 90 282 261 53 68. Ma-Do 09: 00-17: 00. La exposición de este museo, que se encuentra en un edificio construido esencialmente como la mansión del gobernador en 1928, se compone principalmente de los hallazgos de las excavaciones de Perinthos y numerosos tumulii en la región. Los objetos más antiguos en exhibición datan del 4500 a. C. Entre la exhibición se encuentra el cuerpo momificado (y reconstruido) del rey tracio. Kersepleptes. Su cuerpo completo con corona, ropa y otros restos fue excavado en un túmulo ubicado a unos 12 km de Tekirdağ. Arriba está dedicado a la etnografía y hay una "sala tradicional de Tekirdağ". El jardín del museo contiene muchos sarcófagos de la antigüedad y muchas lápidas dejadas por las una vez numerosas poblaciones griegas, armenias y latinas de la ciudad. 2 TL.
- Mezquita Rüstem Paşa (Rüstem Paşa Camii). Aunque pequeña en términos de grandeza en comparación con sus otras obras, la mezquita es una obra de Sinan, probablemente el mayor arquitecto del Imperio Otomano. Fue construida en 1553. Junto a la mezquita se encuentra bedesten o bazar. En realidad, una réplica de un bazar que se construyó en la década de 1980. En su patio, hay una agradable cafetería al aire libre.
- Bazar del barrio de Ertuğrul. Este edificio histórico también se llama bedesten pero las obras de renovación en cientos de años le han quitado demasiado a su aspecto original. Ahora alberga tiendas de herbolarios. Cerca de la mezquita de Eski en la calle principal.
- Casas tradicionales de Tekirdağ. Hay muchas casas de los siglos XVIII y XIX en la ciudad que se salvaron de la furia de la excavadora y la manía del hormigón. La mayoría son de madera y algunas están construidas con piedra o ladrillo como las casas tradicionales mediterráneas. Sin embargo, incluso la mayoría de los de la izquierda se encuentran en un estado cercano o casi totalmente arruinado. Si desea echar un vistazo a cómo se vería Tekirdağ, digamos hace cien años, puede dar un paseo por las calles donde se agrupan estas casas. Hay dos partes principales de la ciudad que se encuentran: en la colina con vista al mar entre otogar y el centro de la ciudad; y las calles también con vista al mar entre el Museo de Arqueología y Etnografía y el Museo Rakoczi.
- 3 Casa de Namık Kemal (Namık Kemal Evi), ☏ 90 282 262 91 28. Namık Kemal St 7 (detrás de la presidencia de la Universidad Namık Kemal, el antiguo edificio al otro lado de la calle del Ayuntamiento - Belediye) - Una réplica de la casa donde nació Namık Kemal, natural de la ciudad y considerado uno de los poetas nacionales de Turquía. Casas "Asociación de Historia Local" en el interior.
- Fuente Rakoczi (Rakoczi Çeşmesi), Mumcu Çeşme Rd. Construida por Rakoczi, esta fuente contiene inscripciones latinas y turcas otomanas y está situada entre dos viejos plátanos (platanus spp) que podría ser plantado por Francis II Rakoczi. Una vez en medio de los viñedos que rodean la ciudad, hoy se encuentra en la zona industrial de la ciudad, cerca de la puerta trasera de la fábrica de vino y raki.
- Barış ve Özgürlük Parkı. Un parque bastante grande cerca del mar (cerca del otogar y del puerto deportivo). El parque contiene estatuas de Namık Kemal y Francis II Rakoczi. También hay una estatua de Kelemen Mikes, tallada en madera en estilo húngaro. Hay plátanosplatanus spp) plantado por el presidente húngaro y otros notables de la época en que se inauguró el parque (década de 1990).
Hacer
- Senderismo de montaña - El monte Ganos al suroeste de la ciudad ofrece hermosos senderos a través de sus bosques y matorrales. Especialmente, el camino de tierra bastante ancho de 20 km en la ladera de la montaña a través de un bosque de pinos y robles ocasionalmente fragmentado por viñedos y el pintoresco pueblo de Yeniköy, a partir de Kumbağ y conduciendo a Uçmakdere, ofrece impresionantes vistas sobre el mar de Mármara y Islas marmara. Se puede caminar sin necesidad de guía o mapa ya que es un muy carretera claramente obvia, tiene fuentes de agua ubicadas a una distancia razonable entre sí (en los kilómetros 1, 5 y 11 en la primera sección de 12 km entre Kumbağ y Yeniköy, y un par más en la secadora y 8 km menos verdes tramo entre Yeniköy y Uçmakdere; sin embargo, puede arreglárselas con estas fuentes a menos que esté en el pico del calor del verano), y se puede hacer razonablemente en un día (aunque regresar es problemático ya que Uçmakdere tiene muy poco transporte público y no ofrece alojamiento aparte de un terreno de camping). Tenga en cuenta que la policía militar local (Jandarma) en los bares de Kumbağ acceso a la carretera a más de 3 km de Kumbağ durante algunos de los fines de semana de verano, por lo que es mejor hacerlo durante los días de semana (o comenzar muy temprano en la mañana, antes de que se cierre la carretera). Si tiene un automóvil a su disposición, y uno que sea al menos compatible con caminos sin pavimentar (aunque no necesitará un 4x4), también puede hacer la misma ruta, ya que el camino es principalmente para tráfico vehicular. por poco tráfico que pueda tener.
- Parapente - Aunque no es muy conocido, el parapente también es posible en las estribaciones del monte Ganos. Hay una zona de despegue cerca del pueblo de Yeniköy (a unos 10 km de Kumbağ, a unos 30 km de Tekirdağ) y una pista de aterrizaje en la playa de Ayvasıl, a medio camino entre los pueblos de Yeniköy y Uçmakdere. Para ir allí, primero, ingrese a la carretera Barbaros-Kumbağ desde Tekirdağ y después de aproximadamente 1 km dejó atrás Barbaros, siga las señales de Naip en la bifurcación (a la derecha, también hay una señal de "área de parapente", pero solo en turco). cuando dejaste Naip, sigue los lados izquierdos dos veces en las bifurcaciones y pronto llegarás a Yeniköy. Alrededor de allí verá señales para las áreas de despegue y aterrizaje. Traiga su equipo, comida y bebida, ya que es muy poco probable que encuentre alguno en Yeniköy.
- Windsurf - El mar de Tekirdağ suele ser muy ondulado y ventoso durante el verano, por lo que es un lugar perfecto para practicar windsurf.
- Hay un parque de atracciones junto al Barış ve Özgürlük Parkı en el extremo este del paseo marítimo. No es el parque temático más grande del mundo con seguridad, y tampoco contiene la montaña rusa más emocionante, pero sigue siendo divertido con sus paseos habituales en noria, góndola y cosas por el estilo.
- Kumbağ es una franja de playa al sur, con bares, discotecas y playas abarrotadas.
Aprender
Yelken Kulüp (en el extremo oeste del paseo marítimo, tel 90 282 261 44 66) ofrece clases de windsurf en los meses de verano.
Universidad Namık Kemal[anteriormente enlace muerto], que fue fundada en 2005, o tiene su presidencia en Tekirdağ. Tiene una facultad de agricultura cerca de Değirmenaltı que acepta estudiantes de doctorado de intercambio de toda Europa, pero no ofrece mucho más.
Comprar
Cajero automáticos se encuentran principalmente a lo largo de Hükümet St, la calle principal del centro de la ciudad. Están solos o ubicados fuera de los bancos (en las paredes exteriores). No hay cajero automático en Kumbağ (aunque muchas tiendas aceptan tarjetas de crédito).
Cambio de dinero es posible en bancos, oficinas de cambio y joyerías ubicadas principalmente en la calle principal (calle Hükümet). Las oficinas de cambio son mejores, ya que no están tan abarrotadas como los bancos, y también puedes ver las tasas en los tableros electrónicos que suelen colocar en sus ventanas. Muchas tiendas solo aceptan liras turcas. En otros lugares, la moneda extranjera aceptada generalmente se limita a euros o dólares estadounidenses, y sus tasas suelen ser más bajas que las de las oficinas de cambio.
Karacakılavuz (pronunciado ka-ra-DJA-ka-lah-vooz), un pueblo a unos 20 km al NO de Tekirdağ, produce alfombras hechas a mano, alfombras y bolsos tejidos a mano. El pueblo fue poblado por Yörük, o pueblo turco nómada de Anatolia después de la conquista otomana de Tracia (siglo XIV). Los aldeanos todavía tejen los símbolos que conservaron de la época nómada en su artesanía. Las artesanías de Karacakılavuz se pueden ver y comprar en la Dirección Provincial de Cultura, que se encuentra en el histórico edificio de ladrillos de color marrón a la derecha a medio camino entre el Museo de Arqueología y Etnografía y el Museo Rakoczi. (Dirección Provincial de Cultura (İl Kültür Müdürlüğü) - Calle Barbaros 5, tel. 90 282 262 60 12 o 261 88 28 fax 90282 261 43 46)
En las áreas industriales circundantes cercanas Çorlu (unos 40 km) son tiendas outlet y tiendas de venta de fábrica, muchos de los cuales ofrecen compras libres de impuestos / reembolsables con IVA (para extranjeros) para telas textiles. Son más baratos que en otros lugares, no solo porque no se agregan impuestos, sino también porque los vendedores son también los productores. No olvide obtener los documentos necesarios que necesitará para recuperar el dinero que pagó por los impuestos cuando salga de Turquía.
También puedes comprar Tekirdağ raki o vino para traer de vuelta a casa. Tekirdağ raki se puede comprar en la tienda de rebajas del raki fábrica (a unos 2 km al oeste del centro de la ciudad, en la autopista a Keşan / Çanakkale) o cualquier tienda de alcohol. El vino también se puede comprar en cualquier tienda de alcohol, pero es mejor comprarlo en las fábricas repartidas por la zona de Şarköy-Mürefte.
Centros comerciales
- Tekira, Hükümet Caddesi 304, Köprübaşı Mevkii (en el centro de la ciudad), ☏ 90 282 260-11-22, fax: 90 282 260-11-33. Diario 10: 00-22: 00. Tekira alberga tiendas de ropa y electrónica, locales de comida rápida y un gran supermercado de Carrefour así como una sala de cine. Aparcamiento gratuito.
- [enlace muerto]Maxi Alışveriş Merkezi, Değirmenaltı, ☏ 90 282 293-13-30, fax: 90 282 293-13-43. Diario 10: 00-22: 00. Vivienda de un gran supermercado de Migros, este centro comercial ubicado en el extremo este de la ciudad, justo al lado de la autopista a Estanbul es bueno tomar un refrigerio rápido cuando se conduce a Estambul. Aparcamiento gratuito.
Comer
Tekirdağ köftesi (albóndiga) es un famoso manjar local. Incluso hay algunas personas que visitan la ciudad desde Estambul los fines de semana solo para comer. Tekirdağ köftesi. Está hecho de carne sin grasa y algunas especias agregadas (no se preocupe si no está acostumbrado a las especias, la Tekirdağ köftesi no está muy condimentado a diferencia de la moda del Medio Oriente). Se le da forma cilíndrica y se asa a la parrilla.
- Restaurante Ozcanlar, Hüseyin Pehlivan Cad. 5 (en la calle que desciende al Museo de Arqueología), ☏ 90 282 261 29 76, ✉[email protected]. Özcanlar es uno de los restaurantes favoritos especializados en Tekirdağ köftesi. Una porción, que consta de 10 albóndigas y salsa picante: 7-8 TL.
Como Tekirdağ es una ciudad costera, es posible degustar pescado fresco durante todo el año. Los restaurantes de pescado se encuentran principalmente repartidos por el paseo marítimo. Para mariscos, puede probar Yelken Kulüp (en el extremo oeste del paseo marítimo, tel 90 282 261 44 66) o el restaurante İlhan (junto a Yelken Kulüp, tel. 90 282 261 15 07). Algunos restaurantes de pescado no sirven bebidas alcohólicas y declaran su posición ubicando grandes alkolsüz ("sin alcohol" en turco) carteles sobre sus entradas. Es casi seguro que los restaurantes de pescado sin tal letrero sirvan bebidas alcohólicas.
También es fácil encontrar restaurantes que ofrezcan comida rápida "nacional" como kebab y döner. Sin embargo, la comida en los restaurantes baratos de döner puede ser de baja calidad, pero si está más interesado en llenar su estómago por poco dinero (algunas rodajas de döner y tomate dentro de un sándwich de medio pan cuestan entre 0,50 y 1,00 TL) en lugar de su apetito, puede valer la pena una visita.
También hay algunos restaurantes de comida rápida de estilo americano que ofrecen pizzas y hamburguesas. No espere encontrar McDonald's o Burger King (al menos en el centro). Las que verá son marcas locales.
Aunque la comida tradicional en esta parte de Turquía depende principalmente de verduras con poca o ninguna carne agregada, solo se pueden encontrar dentro de los hogares. Si eres vegetariano, puedes probar las pizzerías (todas tienen pizzas vegetarianas en sus menús).
Postres
Parece que los postres locales son de origen balcánico (sudeste de Europa), ya que muchos pueblos y ciudades del oeste de Turquía que están habitados predominantemente por descendientes de personas que emigraron de los Balcanes a Turquía durante el siglo XIX y principios del XX se enorgullecen de ser su origen "real". . Dos más notables son höşmerim, también llamado peynir helvası, que está hecho de cereales con un poco de queso disuelto y mezclado (mejor para comer con un poco de helado encima) y Hayrabolu tatlısı (también llamado Kemalpaşa tatlısı en algunos otros lugares) que es una masa suave, parecida a una galleta, reposada en almíbar.
Los postres nacionales turcos están disponibles en cualquier tienda de postres.
Beber
- Tekirdağ raki - Los entendidos dicen que el mejor raki, bebida nacional turca, es el que se produce en la fábrica de vino y raki de Tekirdağ (ubicada a unos 2 km al oeste del centro de la ciudad). Aunque no hay carteles en las botellas que garanticen que se produjo en Tekirdağ, puede estar bastante seguro de que cualquier botella que haya comprado en Tekirdağ es de producción local.
- Vino - Las colinas al suroeste de Tekirdağ suministran el 40% de la producción anual de vino de Turquía. Incluso los más baratos merecen una oportunidad.
- Cafés y jardines de té - Tekirdağ tiene muchos cafés y jardines de té, tanto en el interior como en el exterior. Algunos de ellos que merecen una mención son los siguientes:
- Café Cezve, Eski Bedesten Sokak, 32 años (en la segunda calle a la izquierda al caminar cuesta abajo en Hüseyin Pehlivan Caddesi hacia el Museo de Arqueología), ☏ 90 282 263-00-00. Una cafetería en un edificio histórico reformado de madera de 3 plantas. Vale la pena entrar para ver cómo es el interior de estos edificios tradicionales locales.
- Kahve Bahane, Atatürk Bulvarı (en la avenida costera principal, entre otogar y Cumhuriyet Meydanı, la plaza principal que conduce al centro de la ciudad), ☏ 90 282 262-67-50. Un café finamente decorado con una sección al aire libre junto a la acera.
- Liman Çay Bahçesi (en el muelle de pescadores). Es fácil pensar en Tekirdağ como un pequeño pueblo de pescadores en lugar de una ciudad de 108.000 habitantes mientras se toma un café en Liman Çay Bahçesi (es decir, "Quay Tea-Garden") al aire libre, que ofrece una vista de una parte de la ciudad como así como el muelle de pescadores al lado del cual se ubica. 1 TL por un vaso de té.
- Rıhtım (en el paseo marítimo, al este del puerto hacia el puerto deportivo, justo detrás de la oficina de información turística). Un café justo en el paseo marítimo bordeado de palmeras. También tiene una sección al aire libre semiabierta calentada por chimenea para no fumadores. Este café también sirve hubble bubble o nargile. Bebidas calientes de 1 TL, sándwiches de 2 TL.
- La vida nocturna - Si bien Tekirdağ es una de las ciudades con el mayor consumo de alcohol per cápita en Turquía, no hay una verdadera vida nocturna en la ciudad en un sentido típico, solo unos pocos pubs y discotecas locales están presentes. Las discotecas están ubicadas en la primera calle que corre paralela a Atatürk Blvd (puede ingresar desde Cumhuriyet Sq, la entrada principal del centro de la ciudad desde la costa). Los pubs de Şükran Sokak (también conocidos como Sinemalar Sokağı) pueden ser buenos lugares para observar a los lugareños, pero este tipo de lugares tradicionalmente tienden a ser solo para hombres. Yelken Kulüp (en el extremo oeste del paseo marítimo, teléfono 90 282 261 44 66) también debe mencionarse. Tiene una sala interior con una vista completa del mar, y hay música en vivo (generalmente bandas locales de versiones de soft-rock) algunas de las noches de cada semana. 500 ml (aproximadamente una pinta) de cerveza cuestan 8 TL allí.
Dormir
Hay algunos hoteles alrededor del paseo marítimo y alrededor de la calle principal del centro. Los que rodean el paseo marítimo deberían ser mejores, al menos tienen un espectáculo del mar. Además, es posible que los hoteles del centro no garanticen un buen sueño temprano en la mañana, ya que muchos autobuses y automóviles que llevan a los lugareños a sus lugares de trabajo pasarán cerca.
También hay muchos hoteles, apart hoteles (pisos en alquiler por temporadas cortas, busca la palabra kiralık, que significa "se alquila" en turco, en las ventanas o en los letreros de la calle principal de la ciudad) y pensiones en Kumbağ. Todos ellos están a poca distancia de las playas, algunos de ellos también tienen piscinas. Solo es necesario reservar hoteles y pensiones en Kumbağ los fines de semana durante la temporada alta (julio-agosto). Muchos de ellos están cerrados entre octubre y abril.
También es posible alquilar una villa o un piso en Değirmenaltı, una campana a 8 km al este del centro de la ciudad, situada entre la costa y la autopista a Estambul.
- 1 Hotel Rodosto, İskele Caddesi 34, ☏ 90 282 263 37 01, fax: 90 282 263 37 05, ✉[email protected]. Ubicado en un edificio histórico que data de 1881, cerca de la costa. TL 236.
- 2 Csk Otel, Kumbağ, İnönü Caddesi No: 70, 59060 Süleymanpaşa (unos kilómetros al sur de la ciudad principal), ☏ 90 531 523 02 75. Este hotel ofrece un desayuno gratuito que se puede disfrutar en la terraza de la azotea y admite mascotas. TL 212.
- 3 Des Otel, Yavuz, Şaraphane Cd. No: 37, ☏ 90 282 262 20 00. Parece un opulento edificio del gobierno y tiene un spa y desayuno / desayuno buffet que puede disfrutar desde su amplio patio en la azotea. TL 358.
- 4 Hotel Tekirdağ Yat, Ertuğrul, Yalı Sk. No: 21, ☏ 90 282 261 10 54. Staying here might be interesting with the little clocktower and cat community out front and the sea views beyond. TL 293.
- 5 Goldhan Hotel, Gündoğdu-turgut, Soysal Sk. No:6, ☏ 90 282 445 44. No pool, but this glassy hotel has a big breakfast spread to appease hungry morning appetites. TL 285.
Conectar
Oficina de información turística (Turizm Danışma) – Shoreline promenade tel 90 282 261 16 98 fax 90 282 261 20 83
La website of the city council is available in Turkish and English).
Correo
The city's sole post office is on high street of downtown (Hükümet Caddesi). It is open between 08:30 and 20:30. There is also a small post office in Kumbağ. It is open until 16:30. In both offices, it is possible to send letters and cards abroad (it might coast a little more in Kumbağ office and reaches its destination at least one day later than Tekirdağ office).
Teléfono
Telephone booths are pretty much everywhere in downtown area and on the shoreline. Telephone cards are available at the post office, newspaper/tobacco kiosks and Türk Telekom shops, in which it is also possible to make a call and then pay cash.
The area code of Tekirdağ (including its environs) is 282. When calling Tekirdağ from out of Turkey dial 90 282.
Internet
You can find many internet cafes in the streets leading to or parallel with the high street in the downtown area. If you cannot find, ask a local youngster. All of these internet cafes have speedy DSL connections (some even rival with the internet cafe at the next door by sticking ads which declare their DSL speed on their windows). An hourly connection at these cafes costs about 1.50 TL. Most also serve some soft drinks and snacks too.
- Interland, Hüseyin Pehlivan Caddesi (in the lower end of Hüseyin Pehlivan Caddesi, that downhill street leading to Archaeology Museum), ☏ 90 282 264-22-34. Internet cafe with DSL connection in a central location.
Mantenerse a salvo
Avoid Aydoğdu Quarter, which is predominantly inhabited by Roma people and recent immigrants from eastern parts of Turkey, especially at night. (It is already out-of-the-beaten-path anyway, not near the shoreline, not in the downtown, don't get yourself worried unnecessarily, no way you can mistakenly break into the Quarter while sightseeing). All in all, Tekirdağ is generally a very safe city.
National emergency number to call the police is 155.
Mantenerse sano
Don't swim in the areas near the city center. Unfortunately there are both raw sewage discharged into the sea from several points and occasional chemical/oil pollution caused by commercial harbour activities (It is safe to swim in areas at least approximately 5 km away from the city center towards either direction).National emergency number to call an ambulance is 112.
Afrontar
As a city which is slightly off-the-beaten path, you will encounter less English-speaking people. This is not to mean that nobody in Tekirdağ can speak English, but you may have to look for a little more than the usual in more tourism-oriented towns of western and southern Turkey. And you can also take it on the bright side: you will Nunca come across with a tout in Tekirdağ.
All parts of Tekirdağ and surrounding region is well within the coverage area of all three cell phone line providers of Turkey. The only area without coverage is some parts of Mt Ganos with their disadvantaged geography (being far away from villages, and there are lots of deep valleys in the area which hinder cell phone waves).
Consulados
There are two consulates in the city.
Honourary Consulate of Bulgaria (Bulgaristan Fahri Konsolosluğu), Turgut Mh., Rıhtım Caddesi 13/2 (access from Cumhuriyet Meydanı - the main square when entering the city centre), ☏ 90 282 261-94-87, fax: 90 282 261-94-87, ✉[email protected].
Honourary Consulate of Hungary (Macaristan Fahri Konsolosluğu), Orduevi Caddesi 21, Günaydın Apartmanı (on the street leading towards the coast from old bazaar - Bedesten), ☏ 90 282 263-03-13, fax: 90 282 261-35-60.
Siguiente
- Kumbağ — A town 13 km southwest of Tekirdağ known for its long sandy beaches and somewhat-kitsch entertainment venues (bars, etc.) To the south of the town, over the cliffs starting right next to the shoreline is a pine forest. Inside the forest, there is a restaurant which overlooks the sea and an area with picnic facilities. The unpaved road running through the forest eventually reaches Yeniköy paragliding area (about 10 km away from Kumbağ) and Uçmakdere (see below; about 20 km away from Kumbağ)
- Marmara Ereğlisi — A coastal town 40 km east of Tekirdağ, on the highway to Istanbul. This is the site of ancient Perinthos, some worn remnants of which lies around.
- Şarköy – Mürefte – Uçmakdere área — This area is known for wines it produce. All along the main road running through this area, you'll see nice villages on the top of the hills, and between the villages everywhere is covered by olive-, and vineyards. This area also has many wine factories, some of which are very famous, and it is possible to winetaste in many of these factories. Two places which deserve a special interest are the Hora Lighthouse, which was built by the French in late 1800s in today's Hoşköy, and Uçmakdere village, which is located in a deep valley, and about 2 km away from the sea to escape pirate raids. The village is probably one of the best-conserved villages in its original shape in the region. There are also many remains (like fountains, or wineries) from Greeks apart from houses in the village too. Although the beach of the village is stony, the sea here is just as clean as it would be a thousand years ago. Behind the village is the Kartalbaşı summit, one of the highest summits (about 900 mt higher than sea elevation) of Mt Ganos (and also of Turkish Thrace) with an eagle-head shaped rock watching over deep, forested valleys below. This place was a sacred site in ancient times. You can reach Kartalbaşı summit from Uçmakdere (follow the trail starting behind the village) at about two and a half hours but before trying that, it may be wise to be in good condition since some parts of the trail is quite dangerous.
- You can reach this area either by first taking the highway to Keşan (D110/E84) and then turning left (to D555) in the junction you'll come across about 40 km away from Tekirdağ (there is a Şarköy sign in that junction) or via the unpaved forest road winding around the foothills of Mt Ganos, starting from the hill behind Kumbağ.
- Some travel companies in Istanbul offer winetasting trips in autumn or trekking tours to the aforementioned summit in anytime of the year in this region.
- Marmara Island, the uninhabited northern side of which is almost always easily visible from Tekirdağ (except the most humid and the most misty/foggy days) and Avşa further south of the main island are connected to Tekirdağ by frequent ferries and make great excursions once you are done in the city. From the islands, you may head south to Erdek en Asian mainland to draw a half-circle around the Sea of Marmara, or to head further south to Esmirna vía Bandırma.
Con el pulgar
Here is a quick list of best spots to try hitching and how to get to them:
- este (a Estanbul) - Take public minibus (navy blue) #2 from otogar, or yellow private minibus #1 from downtown. Get off at the stop in front of 'Maxi Centre' mall, there's a good spot after the crossroad with traffic lights.
- Oeste (a Keşan/Grecia/Çanakkale/Turquía del Egeo) - Take public minibus (navy blue) #1 from otogar or downtown, or dark yellow private minibus 'Altinova' from downtown. Get off the minibus in the highway on-ramp. Walk to the other side of the on-ramp. That's the best you can get. (Instead of paying for the public transport, you can also walk to this spot from city centre, it takes about one and a half to two hours on foot via a pleasant sidewalk with trees and lawns)
- norte (a Muratli/Edirne) – Take public minibus (navy blue) #10 from otogar or downtown. Get off the minibus as soon as it leaves the main street and turns right into a narrower road. That's a good place.
- Sur oeste (a Kumbag) – This direction is hard to hitch (not hard to raise a thumb in itself but it's hard to succeed) and realistically it doesn't really worth it as the most far-away place you can get to on this road is Kumbag, which is only 13 km away from downtown Tekirdag and can be reached by minibuses in exchange of a few liras. If you have a lot of free time, and if your wallet is equivalently free of its load, however, you can try public minibus #1 or dark yellow private minibus 'Altinova', get off at the small bridge at the edge of the district (where you'll see a 'Welcome to Barbaros' sign, which proclaims that you are no more in the city of Tekirdag, but rather in a neighbouring town) and try your luck there.
| Routes through Tekirdağ |
| FINAL ← Keşan ← | W  mi | → Marmara Ereğlisi → Estanbul ( ) |