Sicilia - Sicilië

SARS-CoV-2 without background.pngADVERTENCIA: Debido al brote de la enfermedad infecciosa. COVID-19 (ver pandemia de coronavirus), causado por el virus SARS-CoV-2, también conocido como coronavirus, existen restricciones de viaje en todo el mundo. Por tanto, es de gran importancia seguir los consejos de los organismos oficiales de Bélgica y Países Bajos para ser consultado con frecuencia. Estas restricciones de viaje pueden incluir restricciones de viaje, cierre de hoteles y restaurantes, medidas de cuarentena, poder estar en la calle sin motivo y más, y pueden implementarse con efecto inmediato. Por supuesto, en su propio interés y el de los demás, debe seguir inmediata y estrictamente las instrucciones del gobierno.
Sicilia
Flag of Sicily (revised).svg
CapitalPalermo
Habitantesnúmero: 5.087.000
por km²: 198
Superficie25.710 km²
Punto mas altoEtna, 3340 m
ProvinciasAgrigento, Caltanissetta, Catania, Y después, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani
Numero de municipios390
Sicily in Italy.svg

Sicilia (Italiano: Sicilia) (Nombre griego antiguo: trinacria) es una isla y una comunidad autónoma de Italia.

Provincias

Provincias de Sicilia
Agrigento
Sin duda, los restos arqueológicos de la antigüedad griega en la provincia de Agrigento se encuentran entre los principales atractivos turísticos de Italia.
Caltanissetta
El turismo es el menos desarrollado en la provincia de Caltanissetta. Esto ofrece oportunidades para los turistas más aventureros.
Catania
En la provincia de Catania, el monte Etna (el volcán activo más alto de Europa) es uno de los puntos destacados para visitar Sicilia.
Y después
La provincia de Enna es la única de las nueve provincias de Sicilia que no está bordeada por el mar. El Villa Romana del Casalea de la época romana está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Messina
La provincia de Messina es la provincia más turística de Sicilia con el balneario Taormina y el teatro griego como un punto culminante.
Palermo
La provincia de Palermo es un destino turístico muy popular. En particular la ciudad Palermo, con su arte y cultura monumentales, y las playas de Mondello y Cefalù.
Ragusa
La provincia de Ragusa con los pueblos del barroco tardío Ragusa, modica y Scicli.
Siracusa
La provincia de Siracusa con la hermosa capital Siracusa, las ciudades noto y Palazzolo Acreide y los sitios arqueológicos pantalica y Akraico, todos incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de La UNESCO.
Trapani
La provincia de Trapani con el pintoresco lugar Erice y el balneario San Vito lo Capoc.

La Región Autónoma de Sicilia también incluye la Liparia o Islas eolias, el islote Ustica, la Islas Egadas, la isla pantelleria y el Islas pelágicas. Los dos últimos se encuentran frente a la costa de Túnez y pertenecen geológicamente al africano continente.

La provincia Messina (en el noreste) tiene muchas áreas industriales desatendidas y desatendidas. La parte oriental de la isla es accidentada y montañosa con el Etna como punto más alto (3.323 m). La parte occidental de Sicilia es más amigable y más verde. Aquí encontrará plantaciones de limón y viñedos. El paisaje es montañoso y los centros históricos de las ciudades suelen ser interesantes. Sin embargo, los suburbios de las ciudades no son atractivos. La gran migración del campo a las ciudades después de la Segunda Guerra Mundial requirió una rápida expansión urbana, prestando poca atención a las consideraciones de planificación.

Pueblos

  • Palermo - La capital de la isla con ella Cappella Palatina;
  • Catania - Gran ciudad a los pies del Etna;
  • Messina - 3ª ciudad de Sicilia en el estrecho de Messina;
  • Siracusa - Una ciudad de antiguos sitios griegos y su necrópolis de pantalica;
  • Agrigento - Mundialmente famoso por su Valle de los Templos (Valle dei Templi);
  • Trapani - Conocido por la producción de sal (salina).

Otros destinos

  • Taormina - La ciudad turística más antigua de Sicilia con una hermosa ubicación. Teatro Greco (Teatro griego);
  • noto - Después de un terremoto en 1693 en el Val di Noto la ciudad ha sido reconstruida en un estilo barroco exuberante;
  • Ragusa - Ciudad barroca con lo antiguo Ragusa Ibla;
  • modica - Conocido por el barroco y el Cioccolatta di Modica;
  • Caltanissetta - Conocido por su industria del azufre y su amaro Averna;
  • Caltagirone - Conocido por la cerámica y el Scalinata di Santa Maria del Monte;
  • Y después - El ombligo de Sicilia con él. Castello di Lombardia;
  • Piazza Armerina - Conocido por ser Villa Romana del Casalea;
  • Erice - Una ciudad medieval amurallada con impresionantes vistas de la costa;
  • Cefalù - Con su famosa catedral de estilo normando, incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2015;
  • Monreale - Pueblo de montaña cerca de Palermo, Catedral de estilo normando, incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2015;
  • Marsala - el puerto de dios, conocido por su vino:
  • Mazara del Vallo - Conocido por ser sátiro bailando;
  • Sciacca - Conocido por sus baños termales y el Carnaval;
  • licata - Importante puerto del sur y sus 22 hermosas playas;
  • naro - Arquitectura medieval con el Castello di Chiaramonte.

Información

Sicilia se encuentra en el Mar Mediterráneo entre la región Calabria en el noreste, que está en el continente italiano, y el norteafricano país Túnez en el suroeste Con una superficie de más de 25.000 km², Sicilia es la isla más grande del Mediterráneo. Tiene poco más de 5.000.000 de habitantes, lo que la convierte en la isla más poblada. Sicilia tiene mucho que ofrecer a los turistas: edificios culturales que se remontan a tres milenios, un paisaje impresionante con el monte Etna, el volcán activo más grande de Europay, a pesar del mal nombre que la mafia le ha dado a la isla, la hospitalidad del pueblo siciliano.

Historia

Su céntrica ubicación en el mar Mediterráneo atrajo a los grandes pueblos marineros y naciones comerciantes desde la antigüedad hasta el descubrimiento de América. Fenicios, griegos, cartagineses, romanos, árabes, normandos, alemanes, españoles y más tarde también franceses y británicos tomaron posesión de la isla. , introdujo importantes cultivos y dejó hermosos testimonios de piedra. Con la unificación de Italia bajo Garibaldi, Sicilia se convirtió en parte de la Italia Real. En 1946 la isla obtuvo el estatus de región autónoma.

Cronología

AñodefiniciónHistoria
Hacia 5000-3000 a. C..Primeros residentesLas residencias permanentes más antiguas datan de la Edad de Piedra. Stentinello, cerca de Siracusa, alberga los hallazgos de cerámica más antiguos de Sicilia. Se remontan a la época alrededor del 5000 a. C.
alrededor del 1000 a.C.Comerciantes y conquistadoresLos fenicios fundaron Panormos (Palermo) y Motya (Mozia).
264-127 a. C.El granero de RomaLa Primera Guerra Púnica termina con la victoria de los romanos en Lilybaeum (Marsala). De 127 Sicilia está en Siracusa después de una provincia romana.
del siglo IV a. C.Vándalos, bizantinos y árabesLos templos y las catacumbas (por ejemplo, en Siracusa) dan testimonio de la expansión del cristianismo.
1059Caballeros normandos y emperadores alemanesEl Papa Nicolás II presta al noble normando Robert Guiscard con Apulia, Calabria y Sicilia. En unos pocos años, Robert y su hermano Roger conquistan el noreste de Sicilia.
1130CoronaciónSu coronación como Rex Siciliae et Italae le permite a Roger II extender su poder al sur de Italia. Gracias al privilegio de los príncipes normandos de prestar tierras a seguidores leales, entra en vigor el principio de la economía feudal.
1266Anjou y ArangonCarlos de Anjou, hermano del rey francés Luis IX, derrota al hijo de Federico y sucesor Manfredo en la batalla de Benevento y es apoyado por el Papa Clemente IV: Rey de Sicilia y Nápoles.
1693TerremotoUn devastador terremoto (unas 50.000 víctimas) arrasa el sureste de Sicilia hasta los cimientos (Val di Noto). La reconstrucción está dominada por el barroco siciliano.
1713Sicilia como juguete de las superpotencias internacionalesDespués de la Guerra de Sucesión española, Sicilia es asignada a la Casa de Saboya. En 1720 pasó a los Habsburgo y en 1735 a los Borbones españoles, que trasladaron su residencia a Nápoles.
1860Garibaldi y la conexión con ItaliaEl revolucionario y aventurero Giuseppe Garibaldi aterriza el 11 de mayo con 1000 voluntarios en Marsala y derrota al ejército borbón en Calatafimi.
1908TerremotoUn devastador terremoto cerca de Messina mata a más de 80.000 personas y destruye gran parte de la ciudad.
alrededor de 1900EmigraciónLa desoladora situación económica obliga a emigrar a muchos italianos del sur. Antes del estallido de la 1ª Guerra Mundial, casi 1,5 millones de sicilianos se embarcaron para el viaje a Estados Unidos, Sudamérica y Australia.
1922El siglo 20Mussolini toma el poder. Sus reformas agrarias benefician principalmente a los terratenientes. Al mismo tiempo, advierte a la mafia. Muchos mafiosos huyen a los Estados Unidos de América.
19432da guerra mundialPalermo y Messina quedan parcialmente destruidos cuando aterrizan los aliados. El 3 de septiembre, Italia firma la capitulación en Cassabile, cerca de Siracusa. Los mafiosos se benefician de la guerra, quienes a cambio de impunidad apoyan a los aliados en la ofensiva en tierra. Como presuntos fascistas, se les confían cargos importantes.
1946AutonomíaSicilia obtiene el estatus de región autónoma.
1968TerremotoUn terremoto masivo golpea el Valle del Bellice.
1986-1992mafiaDurante el llamado Maxiprocesso di Palermo, más de 400 mafiosos son condenados a largas penas de prisión.
1992Falcone y BorsellinoLos fiscales Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, símbolos del movimiento antimafia, son asesinados por la mafia. Por primera vez, hay persistentes protestas de la población.
desde 2011RefugiadosDebido a los disturbios políticos en el norte de África, cientos de refugiados en barco están varados en la isla de Lampedusa frente a Sicilia.

clima

climaenefebmarabrilMayojunmes de julioagosepoctnovdic
 
media máxima (° C) 131314172226293026221714
media mínima (° C) 556812161619171397
Sicilia tiene una Mediterráneo clima con veranos cálidos a calurosos y secos e inviernos suaves y húmedos. En la costa, la temperatura media en verano es de 26 ° C y en invierno de 10 ° C. En el sur, se pueden alcanzar temperaturas superiores a los 40 ° C debido al soplo del Scirocco (un viento caliente del Sahara). En el interior es más fresco en comparación con las zonas costeras. Aquí las temperaturas medias son de 19 ° C en verano y de 5 ° C en invierno. Por encima de los 2000 metros puede congelarse y nevar mucho en invierno.

De mayo a septiembre es seco a excepción de algunos chubascos cortos. La mayor parte de la precipitación cae en el período de octubre a febrero. Más precipitaciones caen en las montañas del norte que en las zonas del sur. Messina es la ciudad con más precipitaciones. Catania tiene la menor precipitación debido a su ubicación detrás del Etna. Palermo Por su ubicación en la costa, rodeada de montañas, tiene un microclima diferente. Hay altas temperaturas y una humedad excepcionalmente alta. Como resultado, Palermo tiene una vegetación que no encontrará en ningún otro lugar de Sicilia (incluidos ceiba, árboles Paternoster). La ciudad más caliente de Sicilia es Siracusa.

Flora y fauna

Hubo un tiempo en que Sicilia estaba completamente cubierta de bosques. A lo largo de los siglos, una gran parte se cortó para obtener madera para la construcción naval y para crear nuevas tierras agrícolas. Al hacerlo, el maquis que ahora se encuentra principalmente en las costas oeste y sur. En las montañas Monti Madonie y el Monti Nebrodic Las especies de abetos sicilianos todavía forman grandes áreas forestales contiguas. Alcornoques, hayas, pinos y algarrobos (Ceratonia siliqua). A pesar de la implacable deforestación, Sicilia tiene la mayor diversidad de vegetación de todas las islas del Mediterráneo con 3000 especies de plantas diferentes. Además de una variedad de flores silvestres, como buganvillas, jazmines, mimosa y orquídeas, plantas subtropicales y tropicales, como árboles de caucho, plátanos y plantas de papiro, prosperan en algunas regiones de la isla. Los viñedos y los olivos han sido los principales cultivos desde la época griega. El trigo se cultiva desde la época romana. Debido a la influencia de los árabes se cultivaron limoneros y almendros y los españoles trajeron tomates, pimientos y berenjenas. Particularmente fértiles para el cultivo de frutas y verduras son las laderas del monte Etna y las tierras bajas al sur de Catania.

La deforestación y la caza intensiva casi acabaron con animales salvajes como ciervos, lobos, zorros y gatos salvajes. Existe una diversa vida marina con atún, pez espada y crustáceos. A orillas del Islas pelágicas vienen tortugas marinasCaretta caretta) por. Varias especies de reptiles son endémicas como el galápago siciliano (Emys Trinacris), las tortugas moriscas y griegas. Además, hay dos especies de gecko en la isla: el gecko de pared y el chitjak europeo. El lagarto esmeralda occidental es el lagarto más grande de Sicilia. Además, en la isla se encuentran el reloj de arena argelino, el lagarto ruina y el lagarto siciliano. De las cuatro especies de serpientes en la isla, solo la víbora es venenosa, mientras que la serpiente italiana Aeskulap (Zamenis lineatus), la serpiente de la ira amarillo-verde (Hierophis viridiflavus) y la serpiente leopardo (Zamenis situla) no son tóxicos.

Días festivos

1 de EneroAño nuevo (capodanno)
6 de eneroEpifanía (Giorno dell'epifania)
2mi día de Pascua(Lunedi di Pasqua)
25 de abrilDía de la liberación (la resistenza)
Mayo 1Día del Trabajo (fiesta del Trabajo)
1 de junioDía de la Fundación de la República (Festa della repubblica)
15 de agostoAsunción de María (Ferragosto)
1ro de noviembreTodos los Santos (Ognissanti)
8 de diciembreInmaculada Concepción (L'Immacolata)
25 de diciembreNavidadNatal)
26 de diciembreSanto Stefano

Llegar

En avión

El avión se usa más comúnmente para llegar a Sicilia. Hay aeropuertos internacionales en Catania, Palermo, Trapani y Comiso en la provincia Ragusa. Las islas pantelleria y lampedusa tienen (pequeños) aeropuertos. Solo se puede llegar a ellos desde otros destinos italianos.

  • Volar desde Amsterdam Alitalia y KLM vía Milán o Roma a Catania, Palermo, Reggio Calabria y Lamezia Terme.
  • transavia opera vuelos directos desde Amsterdam a Catania.
  • Volando desde Dusseldorf Eurowings por semana directo a Catania.
  • Desde Düsseldorf (Weeze) vuela Ryanair directo a Palermo, Comiso y Lamezia Terme.
  • Ryanair vuela directamente desde Eindhoven a Trapani y Catania.
  • Volando desde Bruselas Bruselas Alitalia vía Milán o Roma a Palermo y Catania.

Aeropuertos en la propia Sicilia

Aeroporto di Catania Fontanarossa

Aeropuertos en el continente italiano con buenas conexiones con Sicilia

En barca

Puerto de Palermo

Si no vuela, el barco es la única forma de llegar a Sicilia. Esto se puede hacer de varias maneras. La forma más rápida de llegar a la isla es en ferry desde Villa San Giovanni. Los transbordadores regulares también navegan a Messina desde Reggio di Calabria. La travesía por el Estrecho de Messina dura entre 20 y 30 minutos. En temporada alta puede haber mucha gente aquí, pero no es necesario reservar. Génova, Civitavecchia, Nápoles, salerno, Malta y Túnez se puede viajar a Palermo en barco. También Trapani, Catania y Termini Imerese se puede llegar en ferry. Consulte con una de las siguientes compañías para obtener más información:

En tren

Estación central de Palermo

Puedes hacer un viaje en tren directamente a Palermo, Catania o Siracusa reservar en el tienda de viajes en tren. Busque el horario aquí. En Villa San Giovanni será abordado con tren y todo. Si lo desea, puede quedarse en el tren, pero es mejor bajarse un rato. Prefieres hablar italiano que en holandés, puede obtener la misma información en:

En bus

Desde Milán, Venecia, Turin, Florencia, Roma y Nápoles También puede viajar desde y hacia Sicilia en autobús.

En coche

Puede llegar fácilmente a la isla en uno de los muchos transbordadores.

Viajar al rededor

No todo el mundo puede viajar por Sicilia fuera de la temporada alta. Si no está atado a las vacaciones escolares o vacaciones establecidas, un viaje a Sicilia en primavera u otoño tiene muchas ventajas. El verano puede ser incómodamente caluroso con temperaturas muy por encima de los 30 ° C, está abarrotado, los precios son máximos y el alojamiento es más difícil de conseguir. El verano es, por supuesto, ideal para los deportes acuáticos y la relajación. Sin embargo, si la temperatura del agua no es su primera preocupación: en primavera, la naturaleza en Sicilia es hermosa con campos de flores hasta donde alcanza la vista y muchas más posibilidades de vistas despejadas. Puedes viajar en coche (privado o de alquiler), en autobús, en tren o, si lo prefieres, en bicicleta.

En coche

Mapa de autopistas Sicilia

Hay una serie de autopistas en Sicilia en las que hay que pagar peajes en determinados tramos.

  • A18 Messina-Catania (peaje) -Syracuse-Roselini- (Ragusa-Gela en construcción);
  • A19 Palermo-Catania;
  • A20 Palermo-Messina (peaje);
  • A29 Palermo-Alcamo-Mazara del Vallo;
  • Un 29dir Aeropuerto de Alcamo-Trapani-Birgi (Marausa).

Es fácil alquilar un coche en los aeropuertos internacionales y en las ciudades más grandes. HerzAvisEuropcar. Siempre es recomendable reservar su coche con antelación. Tenga en cuenta las condiciones del seguro.

Autostrada A29 / Segesta-Calatafimi
  • a - Autostrada (autopista) A18 y A20 sus carreteras de peaje, se recomienda tener efectivo listo;
  • SS - Strada Statale (carreteras nacionales), gratuito;
  • SP - Strada Provinciale (carreteras provinciales).

En bus

Las líneas de autobús llegan a casi todos los destinos turísticos de Sicilia y son más rápidas y cómodas que los trenes. Hay 3 empresas en Sicilia, Sais, ast y Interbus, que conectan las principales ciudades. Las conexiones locales también están garantizadas por muchas empresas más pequeñas, pero solo funcionan los días de semana. En general, la estación terminal en las ciudades más grandes se encuentra frente a la estación o en las plazas principales. Los horarios están disponibles en las oficinas de la empresa o en las estaciones de autobuses. Los boletos se pueden comprar en la oficina de la empresa o directamente al conductor.

Otras empresas son:

En tren

Red ferroviaria en Sicilia

Viajar en tren es cómodo pero eres menos flexible que en autobús y ciertamente que en coche. Todas las provincias de Sicilia son accesibles por ferrocarril. Los trenes interurbanos también circulan allí, pero apenas son más rápidos, pero aproximadamente un 50% más caros. Por ejemplo, también hay un tren expreso desde Messina desagradable Palermo o Siracusa. Estos trenes vienen del continente y suelen tener grandes retrasos. Es mejor evitarlos a menos que viaje al continente. Información en Trenitalia.

Un ferrocarril de alta velocidad Messina-Palermo está en desarrollo.

Algunas abreviaturas importantes del Ferrocarriles italianos (FS):

  • AV = Alta Velocitá = tren de alta velocidad;
  • IC = Intercity = tren expreso que solo sirve a las ciudades;
  • REG = Regional = tren regional que se detiene (casi) en todas partes;
  • RV = Regional Veloce = tren regional que se detiene en los pueblos más grandes.

Viajes en tren turístico

  • Museo de Treno (además Treno barroco mencionado) - No, no es un medio de transporte serio para viajar por toda Sicilia, pero es bueno mencionarlo aquí. Todos los domingos en temporada alta (de julio a finales de septiembre) una locomotora histórica D 445 con vagones del tipo centoporti (cien puertas) desde 1933, desde Siracusa hasta Ragusa o de Siracusa a modica o de Siracusa a Comiso. Pasa por Scicli, noto, Donnafugata, Pozzallo y Fontane Bianche y serpentea a través de paisajes impresionantes. La ruta tiene 112 km de longitud, un billete cuesta 20,00 € ida y vuelta para adultos y 10,00 € ida y vuelta para niños. También es posible visitar el Castillo de Donnafugata en la ruta Siracusa-Comiso. Se puede obtener más información en las oficinas de turismo de Modica, Noto, Syracuse, Ragusa y Scicli.
  • Ferrovie Circumetnea(FCE) - Un ferrocarril de vía estrecha de 110 km de largo (95 cm) casi en su totalidad alrededor del Parque del Volcán Etna. El embarque y desembarque es posible en varios lugares. Punto de partida central desde Catania: Stazione Catania Borgo FCE, a la que se puede llegar desde Catania Stazione Centrale por el Metropolitana. Giarre Riposto es el término de esta línea, desde allí puede continuar hasta Catania o en cualquier otro lugar con el Ferrocarriles italianos. Durante los meses de verano, se utiliza en ocasiones un carruaje ALn.56. littorina de FIAT, un tren rojo con bancos verdes y rojos, funcionó por primera vez en 1937 y ahora ha sido completamente restaurado. Seis juegos de trenes completan el recorrido en su totalidad todos los días.
  • Treno dei Templic - de Agrigento a Porto Empedocle, esto se lleva a cabo con un conjunto de trenes del Tipo ALn 668.1600.
3-9-16-23-30 de julio: Agrigento - Porto Empedocle;
7-20-27 de agosto: Agrigento - Porto Empedocle;
4 de septiembre: Agrigento - Porto Empedocle.
Precio: 8,00 € para adultos, niños (4-12 años) 4,00 €, 0-4 años gratis.
En combinación con una visita al Parco Archeologico della Valle dei Templi, Giardino della Kolymbethra y Scala dei Turchi. Entrada no incluida.
  • Treno del Mito - de Catania a Taormina, se opera con una locomotora del tipo E 646 con trenes históricos del año 1959.
16 de julio: Catania - Taormina;
18 de agosto: Catania - Taormina;
10 de septiembre: Catania - Taormina.
Precio: 14,00 € para adultos, niños (4-12 años) 7,00 €, 0-4 años gratis.
En combinación con una visita al Teatro Antico di Taormina.

  • Stazione Catania Borgo FCE

  • Ferrovia Circumetnea ALn. 56 littorina

  • DMU 1 - FCE

  • Treno barroco

  • centoporte

  • Treno dei Templic

  • Treno del Mito

En bicicleta

El ANWB ha elaborado un bonito folleto que es útil si planeas ir en bicicleta por Sicilia. Contiene consejos y rutas principalmente por el oeste de Sicilia. Ciclismo en Sicilia. La temporada real para ciclistas comienza en febrero con la flor de los almendros y termina a principios de mayo. Pero también en octubre y noviembre las suaves temperaturas invitan a realizar paseos en bicicleta. En las zonas montañosas, como contra el Etna o en Le Madonie, puedes pedalear desde mediados de abril hasta principios del verano. Las regiones montañosas de Monti Iblei, Parco delle Madonie, Parco dei Nebrodi y Parco dell'Etna son especialmente adecuadas para el ciclismo de montaña. Rutas en bicicleta por el oeste de Sicilia y por el monte Etna en las que se combinan de forma agradable actividades deportivas, conocer gente, descubrir el paisaje y el disfrute culinario, organizados por Sicilia(Palermo, Via Principe di Pantelleria 37, Tel: 039 91 7541626). Son adecuados para ciclistas individuales que solo estén interesados ​​en un servicio de transporte y un libro de ruta, así como para grupos que deseen tener todo organizado. En los últimos años, se han construido carriles y pistas para bicicletas en varios lugares.

En taxi

Los taxis son generalmente caros y cuando corren con el taxímetro cobran una tarifa inicial alta y también una cantidad considerable para los primeros cientos de metros. Los taxis suelen tener taxímetro en las principales ciudades, pero se aplican tarifas fijas en los balnearios de Giardini Naxos y Taormina. En lugares más pequeños es mejor acordar una cantidad con el taxista con anticipación. Se aplica un suplemento los domingos, por la noche y durante los días festivos.

Idioma

En Sicilia, junto al italiano también hablado siciliano (siculo) que está estrechamente relacionado con el dialecto de Calabria. El siciliano se considera un idioma separado.

Para mirar

Se puede encontrar una descripción detallada de los lugares de interés en el artículo de la provincia o ciudad correspondiente.

Sitios arqueológicos

En Sicilia hay una gran cantidad de sitios arqueológicos interesantes del período griego:

Además, hay varios sitios arqueológicos de otras épocas:

  • Himera

  • Morgantina

  • pantalica

  • Siracusa

  • Akraico

  • mozia

  • Agrigento

  • Piazza Armerina

  • Cava d'Ispica

  • Heraclea Minoa

  • Solunto

  • Tindari

  • Selinunte

  • segesta

Patrimonio mundial de la UNESCO

Nominación:

Islas

Islas de sicilia

Sicilia tiene 13 islas, además hay muchas islas y rocas más pequeñas (deshabitadas). Aparte de Lampedusa, Lampione e Isola dei Coniglie, la mayoría de las islas son de origen volcánico, con Stromboli como el volcán más activo de Europa.

Let op!

ESTAR ATENTO:En algunas islas el coche no es accesible.: pregunte acerca de esto a su debido tiempo.

  • Islas eolias - vulcano, Lipari, salina, Filicudi, alicudi, panarea y Stromboli en la provincia Messina, se puede llegar a las Islas Eolias en ferry o hidroala desde Milazzo y en verano desde Palermo y Nápoles, las Islas Eolias fueron incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial del Patrimonio Mundial en 2000 La UNESCO por su naturaleza;
  • Islas Egadas - Levanzo, Favignana y Marettimo en la provincia Trapani, las islas Egadas son accesibles por ferry o hidroala desde Trapani;
  • Islas pelágicas - Linosa, Lampedusa, Lampione y Isola dei Coniglie en la provincia Agrigento, las Islas Pelágicas son accesibles en ferry y en verano en hidroplano desde Porto Empedocle cerca de Agrigento y en avión desde Palermo, Catania, Milán y Roma;
  • Ustica - en la provincia Palermo, Ustica es accesible por ferry e hidroala desde Palermo;
  • pantelleria - en la provincia Trapani, Pantelleria es accesible en ferry y en verano en hidroala desde Trapani y en avión desde Palermo y Catania.

Se puede encontrar una descripción extensa en el artículo de las respectivas islas.

Otras islas son:

  • Isola Bella;
  • Isola delle Palme;
  • Isola Lachea;
  • Isole Cyclopic;
  • Isola Ortigia;
  • Isola di Ognina;
  • Isola di Vendicari;
  • Isola di Capo Passero;
  • Isola delle Correntic;
  • Isola Piccola;
  • Isola dei Porric;
  • Isole delle Stignone (Isola Grande, Santa María, San Pantaleo, La Schola);
  • Isola dei Coniglic,
  • Isola Formica;
  • Isola di Maraone;
  • Isola Asinelli;
  • Isola delle Femmine;
  • Strombolicchio;
  • Basiluzzo;
  • Datillo;
  • bottaro.

Algunas rocas conocidas:

  • Faraglione di Scopello;
  • Rocca San Nicolás;
  • Faraglione i due frati.
  • La Canna;
  • gigante;
  • lisca bianca;
  • Le Formiche;
  • Quattr'occhie.

Algunas empresas que brindan las conexiones:

Let op!

'ESTAR ATENTO:Pregunte a tiempo para el cruce a pantelleria y el Islas pelágicas abeja mal tiempo son estos servicios no ejecutado

  • Ustica

  • Islas eolias

  • panarea

  • vulcano

  • salina

  • Filicudi

  • alicudi

  • Stromboli

  • Levanzo

  • Favignana

  • Isola Formica

  • Marettimo

  • pantelleria

  • linosa

  • Isole dei Ciclopic

  • Isola Bella

  • Isola Lachea

  • Isola di Ortigic

  • Isola delle Correntic

  • Isola di Capo Passero

  • Faraglioni di Scopello

  • Rocca San Nicolás

  • Me duele frati

  • Isola delle Femmine

  • Basiluzzo

  • dattilo

  • Strombolicchio

  • La Canna

  • gigante -

  • Quattro'occhie

Que hacer

Parques regionales

Mapa Parques Nacionales de Sicilia

Hay cinco parques regionales importantes en Sicilia:

Otros parques regionales son:

Travel Warning

WAARSCHUWING: Het maken van excursies zonder geautoriseerde gids naar de omgeving van de top van de vulkanen Etna en Stromboli wordt ten strengste afgeraden!

  • Regionaal Park de Etna

  • Gola di Alcantara

  • Parco delle Madonie

  • Parco dei Nebrodi

  • Pizzo Carbonara

  • Monti Sicani

  • Monte Pellegrino

Bergbeklimmen

Goede klimmogelijkheden zijn te vinden in de omgeving van Palermo tegen de Monte Pellegrino en de Monte Gallo en in de Monti Iblei (Cava d'Ispica, Cava di Pantalica). Erg fraai zijn de klimlocaties bij San Vito lo Capo, die direct aan zee liggen. Hier wordt ieder jaar het San Vito Climbing Festival gehouden.

Wintersport

Wintersport is mogelijk op de Etna en de Madonie (Pizzo Carbonara).

  • Etna Zuid: Station Rifugio Sapienza (1923 m s.l.m.) en het Bergstation La Montagnola (2504 m s.l.m.);
  • Etna Noord: Station Piano Provenzana.

Stranden

Spiaggia di Conigli-Lampedusa

Veel stranden zijn in Italië in privébezit, zo ook in Sicilië. Niet zelden moet je entree betalen of is het strand alleen te bereiken via een hotel of restaurant. Dat kan een bron van ergernis zijn zeker als je na een wandeling door de natuur het verleidelijke water van de Middellandse Zee ziet. In de meeste badplaatsen vindt je vrijwel altijd een publiek gedeelte en gelukkig zijn er ook nog stille ongerepte stranden te vinden.

  • Cefalù – Aan de noordelijke rotskust met zand en kiezelstrand. Ideaal voor duikers;
  • Capo d'Orlando - Aan de noordkust ten westen van Messina met zand en kiezelstrand;
  • Heraclea Minoa – Aan de zuidkust ten westen van Agrigento. Brede , lange zandstranden. Geschikt voor kinderen;
  • Fiumefreddo di Sicilia – Aan de oostkust, iets ten zuiden van Giardini Naxos. Het strand staat bekend als La spiaggia di Marina di Cottone;
  • Giardini Naxos – Aan de boulevard nabij Taormina. Fijn kiezelstrand;
  • Letojanni – Aan de oostkust iets ten noorden van Taormina. Een breed strand van fijne kiezels. Veel voorzieningen. Het strand loopt vrij snel af, dus uitkijken met kleine kinderen;
  • Lido di Calamosche - Mooi stuk strand ten zuiden van Syracuse met vele variëteiten in kliffen, stenen en rotsen, in 2005 genomineerd als mooiste strand van Italië;
  • Marina di Ragusa – Aan de oostelijke zuidkust ten zuiden van Ragusa. Hier komen de Italiaanse toeristen. Disco aan het strand;
  • Marina di Modica - Aan de zuidkust ten zuiden van Modica. Ideaal voor surfers;
  • Marinella di Selinunte – Aan de westelijke zuidkust tussen Agrigento en Sciacca. Brede zandstranden die langzaam aflopen. Geschikt voor kleine kinderen;
  • San Vito lo Capo – Het mooiste zandstrand op het eiland, tussen Palermo en Trapani, omgeven door bergen. Zeer geschikt voor kinderen;
  • San Leone - Aan de zuidkust nabij Agrigento. Mooi breed zandstrand aan de Middellandse Zee. Vele faciliteiten;
  • Rocca San Nicola - Aan de zuidkust westelijk van Licata;
  • Spiaggia dei Conigli - Een stukje paradijs op aarde. Dit strand bevindt zich op Lampedusa nabij Isola dei Conigli, Pelagische Eilanden.

  • Cefalù

  • Heraclea Minoa

  • Marina di Ragusa

  • San Vito lo Capo

  • Giardino Naxos

  • Letojanni

  • Lido di Calamosche

  • Marina di Cottone

  • Marina di Modica

  • Capo d'Orlando

  • Marinella di Selinunte

  • San Leone (AG)

  • Rocca San Nicola

Eten

Marsala

Eetgelegenheden

De meest voorkomende zijn:

  • Rosticceria - (Rotisserie) hier kan men meestal kant- en klare (geroosterde) gerechten afhalen, de prijs bepaalt uiteindelijk het gewicht;
  • Pizzeria - (Pizzeria) buiten pizza kan men ook diverse pastagerechten bestellen;
  • Osteria - lokaal voor wijn en kleine gerechten;
  • Trattoria - (traiter) eenvoudige doch meestal regionale gerechten;
  • Ristorante - (Restaurant) luxere lokaal voor regionale-, nationale- en internationale gerechten aan tafel geserveerd.

daarnaast zijn er ook:

  • Tavola Calda (Lett.: warme tafel) en bij de wat grotere caffé 's.

Op Sicilië en in Italië in het algemeen betaal je altijd voor het brood (pane) en laken en servet (coperto) en bediening (servizio), deze staan apart vermeld op je rekening.

De Siciliaanse keuken is een van de oudste en meest diverse regionale keukens van Italië. Een typische voorgerecht of tussengerecht is arancini, kleine gevulde rijstballetjes (warme sinaasappels), of Sfincione, een soort pizza van brooddeeg. Pasta con le sarde is een pastagerecht uit Palermo met sardines. Uit Catania komt de Pasta alla Norma, met aubergine. Een specialiteit van het platteland is het Farsumagru, een rijk gevulde rollade. In de kustgebieden wordt vis vaak gevuld zoals de Sarde a Beccafico. Bij gebakken vis of vlees wordt traditioneel Insalata di Arance geserveerd, een oranje salade door de stukjes sinaasappel en de rode uien. Siciliaanse kaassoorten zijn Ragusano (meestal aangeduid alleen als Cacciocavallo) en Pecorino Siciliano.

Snoep speelt een bijzondere rol in Sicilië. De recepten zijn vaak afkomstig uit de Arabische periode. Beroemd zijn de Cassata, een kleurrijk versierde taart, de Frutta Martorana, fruit van marsepein (speciaal vervaardigd met Allerheiligen), en Cannoli, met ricotta-crème gevulde deegrolletjes.

Sicilie is de grootste wijnleverancier van Italië met Cerasuolo di Vittoria en Nero d'Avola als vlaggendragers. Marsala is likeurachtige versterkte wijn die zowel droog (secco), halfdroog (demisecco) als zoet (dolce) te verkrijgen is.

Enkele andere bekende wijnen: Regaleali, Etna, Salaparuta , Settesoli en Passito di Pantelleria.

Indien je in een restaurant gaat eten dan wordt van je verwacht dat je ten minste een voorgerecht (antipasti) en een hoofdgerecht (secondo) besteld. Een dessert (dolce of formaggio) is zeer gebruikelijk. Je sluit je diner (cena) af met een kopje koffie (caffè) en dat mag best een cappuccino zijn als je een espresso te straf vindt.Mocht je een compleet diner te overdadig vinden, ga dan naar een kleine bar waar de kans groot is dat je er een stuk pizza, een portie olijven of zoete en zoute hapjes kunt bestellen.

  • Antipasto - (voorgerecht) bestaat meestal uit een buffet waar men zichzelf bedient;
  • Primo piatto - bestaat meestal uit een pasta gerecht of risotto of brodo (soep);
  • Secondo piatto - (hoofdmaaltijd) vlees- of visgerecht waarbij groenten- en/of salade en aardappelen (contorni) apart erbij moeten worden besteld;
  • Dolce - (nagerecht) dat meestal bestaat uit zoetigheid of fruit (frutta della stagione), kaas als nagerecht komt op Sicilië bijna niet voor.

  • Spaghetti

  • Pizza Margherita

  • Arancini

  • Cannoli

  • Frutta di Martorana

  • Cassata

  • Sfincione

  • Pasta con le sarde

  • Pasta alla Norma

  • Ragusano

  • Pane e panelle

Uitgaan

Agenda festiviteiten

JanuariDriekoningen: 6 Jan. volgens orthoxe liturgie in Piano degli Albanesi.
FebruariCarnaval: in Acireale en Sciacca. Sagro del Mandorlo: 1e en 2e zondag van Febr. Amandelbloesemfeest met internationale groepen in de tempelvallei in Agrigento.
MaartFesta di San Giuseppe: 19 Maart. Feestdag van de Heilige Josef in Salemi.
AprilSettimana Santa. Ballo dei Diavoli in Prizzi. Pasen in Prizzi met de 'duivelsdans' om de winter te verdrijven. Festa di San Giorgio 23 April (St.Joris) wordt op heel Sicilië gevierd.
MeiInfiorata: 3e zondag in Mei. Lentefeest in Noto waarbij de straten met bloemen worden versierd.
JuliU Fistinu: 15 Juli in Palermo. Processie ter ere van de stadspatrones Santa Rosalia. La Luminaria: 23-25 Juli in Caltagirone. 4000 kaarsen vormen op de Majolicatrap van Santa Maria del Monte een reusachtig schilderij. San Vito Jazz: eind Juli. Internationaal Jazz Festival in San Vito Lo Capo
AugustusYpsigrock: 9-12 Aug. Rockfestival in Castelbuono. Sfilata dei Giganti: 10-14 Aug. in Messina. P:rocessie met 6 m hoge figuren van de legendarische stichters van de stad (Grifone en Mata). Orestiadi: eind juni-eind juli. De ruines van het door een aardbeving verwoeste Gibellina dienen als decor voor theateruitvoeringen.
SeptemberPelgrimages: 4 Sept. Palermo. Pelgrimage naar het Santuario di S.Rosalia op de Monte Pellegrino. 8 Sept. Cefalù naar het Santuario van Gibilmanna. Feest in Tindari en optocht van vissersboten in de haven van Catania. Cous-cous Fest.: eind Sept. in San Vito Lo Capo. Koks van Italië, Frankrijk, Noord-Afrika, Israel en Palestina strijden om het beste cous-cousgerecht.
OktoberOttobrata: op zondag in Zaffarana Etnea. Kraampjes met kunstnijverheid en verkoop (o.a. culinaire) streekprodukten. Ibla 'Buskers Festival

Internationaal straatmuzikantenfestival op diverse locaties in Ragusa.

NovemberFesta dei Morti: 2 Nov. (Allerzielen). Dodenfeest waarbij kinderen van hun 'voorouders' snoep of cadeautjes krijgen. Festival di Morgana: Nov.-Dec. Palermo. Marionettenfestival. Operaseizoen: tot mei in Catania (Teatro Bellini) Messina (Teatro Vittorio Emanuele) en Palermo (Teatro Massimo).
DecemberFesta di Santa Lucia: 13 Dec. in Syracuse. Processie ter ere van de heilige Lucia. Kerstmis: in veel kerken kerststallen (presepe), heel mooie in Caltagirone en Erice.
Carro Siciliano

Overnachten

Vooral aan de toeristische oostkust is een groot aanbod aan hotels waarvan middenklasse hotels (3 tot 4 sterren) het grootste aandeel vormen. Hier en in Palermo liggen de tarieven hoger dan in de rest van het eiland. Het comfort is echter vaak niet beter dan in de goedkopere hotels. In het algemeen hebben de hotels in Sicilië de neiging het met de service, comfort en properheid niet zo nauw te nemen. Ook lawaai kan aanleiding tot irritatie geven.

In alle vakantieplaatsen van Sicilië zijn campings in diverse categorieën te vinden. Wildkamperen is streng verboden. Informeer bij Camping Sicilia voor meer informatie.

Indien je in het hoogseizoen uw vakantie naar Sicilië gepland hebt is het verstandig tijdig je accommodatie te reserveren. In het voor- en naseizoen bestaat dit probleem nauwelijks. Zelfs in Taormina of Giardini Naxos is het vinden van een hotelkamer dan geen probleem.

Kopen

  • Siciliaans keramiek. Bezoek de ateliers van Caltagirone, S. Stefano di Camastra of Sciacca en verbaas u over de lage prijzen;
  • Schoenen, tassen, Pupi (metalen poppen) en papyrus uit Syracuse;
  • Koraal uit Trapani en Sciacca;
  • Handgeweven tapijten uit Erice;
  • Culinaire lekkernijen zoals: kappertjes, Marsala wijn, amandelkoekjes, ingelegde olijven en aubergines, Etna paddenstoelen en gedroogde tomaten;
  • Olijfolie uit Castelvetrano;
  • Zeezout uit Trapani;
  • Een Trinacria: Trinacria is de oernaam voor Sicilië en wordt gesymboliseerd door het hoofd van een meisje met daaromheen drie benen die de drie gebergten van het eiland voorstellen. Het symbool is afgebeeld op de vlag van Sicilië en is in allerlei vormen een gewild souvenir.

Winkels, ook in de grote steden, zijn veelal gesloten van 13.00 tot 16.00 of 17.00 uur.

  • Pupi Siciliani

  • Keramiek Caltagirone

Veiligheid

Wie Sicilië zegt, zegt maffia. Maar wat heeft een vakantieganger te vrezen? De toerist heeft van de tegenwoordige werkwijze van de maffia niets te vrezen. Hij kan zich beter zorgen maken om de alledaagse kleine criminaliteit zoals tasjesdiefstal en zakkenrollerij. Daarin is Sicilië echter niet uniek. Dat komt in alle vakantielanden voor. Ook voor de beruchte bloedwraak hoef je je niet druk te maken. Samengevat: Sicilië is een veilige vakantiebestemming. Laat nooit waardevolle spullen achter in de auto.

Overige informatie

Tot slot nog enkele wetenswaardigheden over Sicilië:

  • Hoewel het voltage op Sicilië over het algemeen net als in Nederland 220 volt is, passen stekkers soms niet op de Siciliaanse stopcontacten. Platte stekkers geven over het algemeen geen probleem.
  • In restaurants en taxi’s wordt een fooi zeer gewaardeerd.
  • Italianen hechten veel waarde aan uiterlijke verschijning en de meesten gaan zeer verzorgd over straat. Men zal je niet aanspreken op een korte broek en teenslippers, maar zeker als je in de grote steden gaat winkelen, maak je wel kans vreemde blikken toegeworpen te krijgen. Wanneer je kerken wilt bezoeken moeten in elk geval je schouders bedekt zijn en ook een korte broek of kort rokje wordt niet gewaardeerd.
  • Topless zonnen is op Sicilië niet gebruikelijk en naturisme komt al helemaal zelden voor. Wanneer je toch graag naakt wilt zwemmen kunt je het Foce del Belice strand proberen. Zeker wanneer je als vrouw alleen reist is topless zonnen niet verstandig.
  • Sicilië is geen ideale bestemming voor mensen met een lichamelijke beperking. Invalidentoiletten zijn steeds meer aanwezig, maar aan verdere voorzieningen schort het nog al eens.
  • In principe geldt op Sicilië een middagsluiting, hoewel in het hoogseizoen in de grote toeristencentra de winkels bijna de gehele dag door geopend zijn. In kleinere plaatsen en op het platteland moet je echter wel rekening houden met gesloten deuren tussen 13.00 en 16.00 (17.00) uur. Op zondag is bijna alles gesloten.
  • Als je in Nederland gewend bent om regelmatig een jointje te roken, dan zal je deze gewoonte tijdens je vakantie even op moeten schorten, want op Sicilië is men lang niet zo tolerant als in Nederland. Je kunt al in de cel belanden als je in bezit bent van slechts een zeer kleine hoeveelheid drugs.
  • Alcoholische dranken zijn op Sicilië in de regel goedkoper dan in Nederland. De Italianen zijn echter gematigde drinkers en dronkenschap wordt niet gewaardeerd.

Gezondheid

Je ziektekostenverzekeraar dekt niet altijd alle kosten die je maakt tijdens je vakantie. Je kunt daarom beter een reisverzekering afsluiten, waarbij ook medische kosten worden vergoed. Tijdens het hoogseizoen worden in de grote badplaatsen speciale medische posten voor toeristen geopend. Bij deze Guardia Medica Turistica wordt je meestal gratis behandeld.

Contact

Telefoon

Telefooncellen zijn in Sicilië overal te vinden. Je betaalt voor deze openbare telefooncellen meestal met een telefoonkaart. Deze kun je bij tabakswinkels, postkantoren en kiosken verkrijgen. Met je mobiele telefoon heb je op het eiland over het algemeen goed bereik. Ga je veel bellen of wil je veel gebruik maken van internet op je mobiele telefoon, overweeg dan een Italiaanse simkaart aan te schaffen. Wanneer je wilt internetten in een internetcafé moet je je legitimatiebewijs niet vergeten, dit zul je namelijk moeten laten zien.

Adressen en telefoonnummers

Rondom

Dit is een bruikbaar artikel. Het bevat informatie over hoe er te arriveren, en over de belangrijkste attracties, uitgaansgelegenheden en hotels. Een avontuurlijk persoon zou dit artikel kunnen gebruiken, maar duik erin en breid het uit !
Regio's van Italië

Abruzzen ·Apulië ·Basilicata ·Calabrië ·Campanië ·Emilia-Romagna ·Friuli-Venezia Giulia ·Lazio ·Ligurië ·Lombardije ·Marche ·Molise ·Piëmont ·Sardinië ·Sicilië ·Toscane ·Trentino-Zuid-Tirol ·Umbrië ·Valle d'Aosta ·Veneto


 
Provincies van Italië

Agrigento |Alessandria |Ancona |Aosta |Arezzo |Ascoli Piceno |Asti |Avellino |Bari |Belluno |Benevento |Bergamo |Biela |Bologna |Brescia |Barletta-Andria-Trani |Bozen-Zuid-Tirol |Brindisi |Cagliari |Caltanisetta |Campobasso |Caserta |Catania |Catanzaro |Chieti |Como |Cosenza |Cremona |Crotone |Carbonia-Iglesias |Cuneo |Enna |Fermo |Ferrara |Florence |Foggia |Forlì-Cesena |Frosinone |Genua |Gorizia |Grosseto |Imperia |Isernia  |L'Aquila |La Spezia |Latina |Lecce |Lecco |Livorno |Lodi |Lucca |Macerata |Mantua |Massa-Carrara |Matera |Messina |Milaan |Modena |Monza e Brianza |Medio Campidano |Napels |Novara |Nuoro |Ogliastra |Oristano |Olbia-Tempio |Padua |Palermo |Parma |Pavia |Perugia |Pesaro e Urbino |Pescara |Piacenza |Pisa |Pistoia |Pordenone |Potenza |Prato |Ragusa |Ravenna |Reggio Calabria |Reggio Emilia |Rieti |Rimini |Rome |Rovigo |Salerno |Sassari |Savona |Siena |Sondrio |Syracuse |Tarente |Teramo |Terni |Trapani |Trente |Trevisio |Triëst |Turijn |Udine |Venetië |Varese |Verbano Cusio Ossola |Vercelli |Verona |Vibo Valentia |Vicenza |Viterbo