Islas Shetland - Shetland Islands

La Islas Shetland son la parte más al norte del Reino Unido, un grupo de islas a 100 millas (160 km) al norte del continente Escocia. La ciudad más grande Lerwick, está más cerca de Noruega que de Edimburgo, y cultural y geográficamente se sienten más nórdicos que escoceses. Son bajas y sin árboles, divididas por largos fiordos ("voes") y escasamente pobladas, pero prósperas gracias a la industria petrolera.

Islas y sus pueblos y aldeas

Continente es la isla principal del grupo, con la mayor parte de la población. Para evitar ambigüedades, en esta y otras páginas relacionadas, el término continental, cap "M", se refiere a esta isla, mientras que la masa continental de Gran Bretaña al sur se conoce como el continente escocés, pequeña "m". Los principales asentamientos en China continental son:

• 60.155-1.1521 Lerwick es la única ciudad de cualquier tamaño en las islas, con una población de alrededor de 7000, aproximadamente un tercio del total de Shetland. Gran parte de ella es moderna e industrial, y se centra en su ajetreado puerto. Tiene una arquitectura atractiva de los siglos XVIII y XIX, y sus lugares de interés incluyen el Broch of Clickimin, Fort Charlotte y un par de museos. Tiene la mayor cantidad de alojamiento, comida y bebida, y es la base obvia para los visitantes, con buen acceso al resto de Shetland.
• 60.137-1.2812 Scalloway es una pequeña ciudad en la costa oeste a seis millas de Lerwick. Hasta 1708 fue la capital de Shetland. Tiene un castillo y un museo, además de un puerto deportivo, tiendas y alojamiento.
• Al sur de Scalloway, tres islas se han conectado por carretera, pasando a formar parte de China continental. Estos son Trondra, West Burra y East Burra.
• Voe es la palabra nórdica para una ensenada del mar, por lo que hay muchos alrededor de Shetland, pero el pueblo de 60.351-1.2643 Voe se encuentra en un cruce de carreteras en el norte de China continental. La A970 continúa hacia el norte hasta el pueblo de 60.396-1.3514 Ladera y sobre "Mavis Grind", la lengua de tierra al noroeste de Mainland. Aquí 60.476-1.4895 Hillswick tiene vida silvestre, acantilados en alta mar y una verdadera tundra ártica. Un poco al sur de Brae, la isla de Muckle Roe se ha conectado por carretera y ahora es parte de Mainland.
• 60.229-1.5656 Paredes en el oeste de Mainland tiene Staneydale Temple, una estructura neolítica.
• 59.867-1.2837 Sumburgh: vuelos desde el continente escocés aterrizan aquí, a 40 kilómetros al sur de Lerwick. Tiene el asentamiento prehistórico y nórdico de Jarlshof, y una reserva RSPB en Sumburgh Head.

Las otras islas habitadas están:

• 60.146-1.088 Bressay está justo al este de Lerwick. Proporciona acceso a la reserva natural y a los espectaculares acantilados de la isla de Noss.
• 60.622777777778-1.19 Gritar es la segunda isla más grande, unida por breves travesías en ferry a Mainland al sur, Unst al norte y Fetlar al este.
• 60.75-0.8833333333333310 Unst es la isla habitada más al norte de Escocia y Reino Unido. Tiene herencia vikinga, paisajes vírgenes y la reserva natural de Hermaness, donde anidan miles de aves marinas.
• 60.6-0.8611 Fetlar está dividido por los curiosos Funzie Girt, un muro de piedra del Neolítico.
• 60.33144-1.67288212 Papa Stour al noroeste de Mainland tiene grandes acantilados, arcos y "gloups".
• Vaila al sur de Walls es solo una granja y no tiene servicio de ferry.
• Al noreste de China continental se encuentran las pequeñas islas de 60.341872-1.02842513 Whalsay y 60.417-0.76714 Fuera Skerries
• Dos islas compiten por el título de la isla habitada más remota de Gran Bretaña: 59.534-1.62915 Isla justa a medio camino entre Orkney y Shetland, y 60.1333-2.066716 Foula hacia el oeste.

Entender

Shetland está a 60 grados norte, en la misma latitud que la bahía de Hudson y el Yukón. ¡Hace viento! A mediados del verano, el día dura casi 20 horas, con solo un breve "fuego lento" antes del amanecer. Puede quemarse con el sol fácilmente, sin notar el sol en la brisa fresca, mientras se moja con las duchas. Los días de invierno son breves y sombríos.

Shetland se estableció desde tiempos prehistóricos y debido a que había pocos árboles, las viviendas debían ser de piedra. Así que estos han sobrevivido mejor que en otros lugares: Jarlshof se remonta al 2500 a. C. Desde el 800 d.C. Shetland quedó bajo el dominio vikingo, y (como en Orkney) esto duró hasta 1472 cuando las islas del norte fueron cedidas a Escocia. La gente hablaba "norn", un idioma escandinavo / germánico del norte que se extinguió recién en 1850, pero esta noticia no llegó a la remota isla de Foula, donde un hablante nativo aún vivía en la década de 1920. La cultura nunca fue gaélica, sino nórdica, y esto sigue vivo en los nombres de lugares, tradiciones como Up Helly Aa, el estilo de música y el dialecto local. Shetland ForWirds. Y un error de transcripción medieval cambió Hjaltland a "Zetland", por lo que estas islas se convirtieron en el error de imprenta más septentrional de Gran Bretaña.

Shetland fue transformado por el petróleo del Mar del Norte en la década de 1970. Se construyó una enorme terminal petrolera en Sullom Voe cerca de Brae en China continental. El dinero del petróleo detuvo el declive de la población e impulsó la economía, por lo que las carreteras y otras infraestructuras son buenas y el desempleo es bajo. A medida que disminuyen las reservas de petróleo, Shetland está volviendo a la cría y la pesca: hay muchas granjas de peces en las voces protegidas. El turismo también creció: Lerwick es un puerto de escala habitual para los cruceros, y los principales lugares de interés están abarrotados cuando llegan.

Hay más de 100 islas. Once están habitadas: varias han sido conectadas por una calzada de carretera, para convertirse en parte del continente. También hay algunas calzadas naturales: Mavis Grind no es una camarera temible, sino el camino por el cual la zona noroeste de Northmavine se aferra a Mainland. Diez de los once tienen un ferry público y se pueden visitar, y un par más (Noss y Mousa) se visitan fácilmente en verano en barco. Uno o dos más no tienen residentes (en 2019), pero los agentes de la tierra no se han desesperado por atraer a un nuevo propietario adinerado para reconstruir la casa de campo abandonada.

Entra

Shetland tiene pocas conexiones internacionales, por lo que debe viajar a través del continente escocés.

En avión

Aeropuerto de Sumburgh (LSI ^IATA) Me senté Sumburgh en el extremo sur de Shetland Mainland, a 30 millas al sur de Lerwick. Loganair volar aquí desde Aberdeen, Edimburgo, Glasgow y Inverness en el continente escocés, desde Kirkwall en Orkney, y desde Bergen en Noruega. Loganair es una aerolínea de servicio completo, con 20 kilos de equipaje facturado incluido en la tarifa; utilizan aviones de doble hélice de tamaño mediano, por ejemplo, el Saab 340. También hay vuelos dentro de las islas Shetland, consulte "Desplazarse".

La terminal de Sumburgh es pequeña, con cafetería / bar, tienda, Internet wi-fi y cajero automático. Una hora antes del vuelo está bien para el check-in, ya que ni la seguridad ni la venta al por menor están tan descuidados como en los grandes aeropuertos del continente. Una pista cruza la carretera principal A970, por lo que está cerrada cada vez que un vuelo entra o despega. Recoger y dejar en coche es gratuito, pero el aparcamiento del aeropuerto tiene un coste.

Alquiler de coches está disponible en el aeropuerto desde Star Rent a Car o Renta de autos en Bolts. Estos también actúan para las principales empresas (Avis, Hertz) a través de las que puede optar por reservar. Sus depósitos están fuera del sitio, por lo que lo recibirán y lo trasladarán a su automóvil. Solo tienen flotas pequeñas por lo que es muy recomendable reservar con anticipación.

Empresas de taxis que sirven al aeropuerto (se recomienda encarecidamente reservar) son:

• Taxis Boddam, ☏ 44 1950 460 111, ✉[email protected]. 
• Taxis aliados, ☏ 44 1595 690 069. 
• Taxis del aeropuerto de Smith, ☏ 44 1950 460560, ✉[email protected]. 
• Taxis de Sinclair, ☏ 44 1595 696060, ✉[email protected]. 

Autobús 6 circula entre el aeropuerto y el pueblo de Sumburgh y Lerwick, todos los días cada 90 minutos, tarda una hora: consulte Horario de autobuses de South Mainland.

Aeropuerto de Scatsta cerca de la terminal petrolera de Sullom Voe no tiene vuelos comerciales, solo se usa para traer trabajadores petroleros de Aberdeen. Luego se ponen su equipo de supervivencia y se trasladan a helicópteros para las plataformas petrolíferas en el Mar del Norte.

Aeropuerto de Lerwick Tingwall solo tiene vuelos entre islas, ver "Moverse".

En barca

Ferries de Northlink navegar todas las noches entre Aberdeen y Lerwick. La mayoría de las noches el viaje es sin escalas, saliendo a las 19:00 para llegar a las 07:30 en ambas direcciones.

2 o 3 noches a la semana, el ferry también hace escala en Kirkwall en las Islas Orcadas. En esas noches el ferry zarpa dos horas antes, alrededor de las 17:00, para hacer la parada extra y llegar a su destino final a la hora habitual. Ver Kirkwall # Get_in para obtener información necesaria sobre el servicio Aberdeen-Kirkwall y Kirkwall-Lerwick.

En Aberdeen, siga las señales hacia el puerto, que está muy cerca de las estaciones de tren y autobús de Union Street. Estás apuntando al gran barco blanco con un vikingo azul aterrador y peludo en su costado. Siga las señales relevantes para pasajeros a pie o vehículos en cola. Es posible que le pidan una identificación con foto y le entreguen un descargo de responsabilidad que indique que viaja bajo su propio riesgo: el cruce puede ser difícil.

A bordo, las cabañas son pequeñas pero tienen literas decentes con baño y ducha privados. O puede dormir en los asientos reclinables estilo avión en el salón o estirarse en los sofás del bar una vez que se haya cerrado. Si lleva un saco de dormir y una almohada, tendrá que llevarlos consigo ya que el personal no le permitirá dejarlos desatendidos. No hay acceso a los vehículos una vez en el mar, por lo que debe reunir todo su kit y caboodle antes de cerrar y subir las escaleras.

El ferry es bastante lujoso y está bien equipado. Hay dos bares, un restaurante de autoservicio, un cine y un restaurante con servicio de mesa con especialidades de Shetland y Orkney. También hay cine, aunque si es rudo, ver una película en una habitación oscura es una buena receta para el mareo. El interior del barco es para no fumadores, pero hay una cubierta exterior donde se puede fumar. Si hace buen tiempo, es posible que tenga acceso a la cubierta superior hasta altas horas de la noche y, de nuevo, temprano en la mañana cuando se acerque a Lerwick.

Llegada en Shetland se anuncia a las 06:30 y el restaurante de autoservicio abre para el desayuno. El ferry generalmente atraca a tiempo a las 07:30 y los conductores deben salir rápidamente para mover sus autos, pero (con su tarjeta de embarque) pueden regresar a bordo para desayunar. Ellos, junto con los que no son conductores y los pasajeros a pie, pueden permanecer en el barco hasta las 09:00. En cualquier caso, tenga preparada su tarjeta de embarque cuando desembarque, ya que ellos verifican si hay evasores de tarifas. La terminal de ferry está en Holmsgarth, a una milla al norte del centro de Lerwick y los coches de alquiler reservados con antelación se pueden recoger en la terminal.

Tarifas varían según la temporada, pero digamos £ 30 por adulto y £ 120 por automóvil en cada sentido. Reservar un asiento reclinable cuesta £ 3.50, mientras que las cabinas gemelas comienzan desde £ 100. Reserve temprano en verano porque la capacidad de vehículos y las cabinas se agotan.

Llegar

ZetTrans es la asociación de transporte de Shetland para todos los modos de transporte público. Información de viaje de Shetland tiene horarios para autobuses, transbordadores interinsulares y vuelos aéreos interinsulares.

También hay taxis disponibles. El ciclismo también es una posibilidad y puede ser maravilloso con buen tiempo pero terrible con viento y lluvia fuertes. Este también es un país fantástico para caminar, pero las distancias entre las principales atracciones son sorprendentemente largas. A medida que avanzan los lugares, Shetland es probablemente un lugar tan seguro para hacer autostop como verá, pero se aplican las advertencias habituales.

En avión

Los vuelos entre islas son operados por Airtask (☏ 44 1595 840246 para realizar la reserva) en nombre del Consejo de las Islas Shetland y volar desde 60.1891-1.24591 Aeropuerto de Tingwall (LWK ^IATA) 7 millas al norte de Lerwick, hasta Fair Isle (FIE ^IATA), Papa Stour (PSV ^IATA) y Foula (FOA ^IATA). No vuelan desde Sumburgh a excepción de un vuelo de sábado de verano entre allí y Fair Isle. No puede reservar en línea, ya que deben priorizar a los viajeros, como los residentes y los médicos de cabecera que visitan. Calcule £ 85 por un boleto de regreso para adultos.

No hay autobús al aeropuerto de Tingwall, así que tome un taxi regular o reserve un taxi Dial-a-Ride desde la estación de autobuses Viking en Lerwick al 01595 745745 (antes de las 16:30 del día anterior al vuelo).

En barca

Las islas habitadas son servidas por transbordadores operados por Consejo de las Islas Shetland - Calmac no opera aquí. El corto cruce de Lerwick a Bressay no se puede reservar, y rara vez es necesario reservar para Yell, Unst, Fetlar o Whalsay; querrá un automóvil en todos estos. Puede que no haya muchos viajes, pero navegan temprano y tarde para permitir a los residentes hacer excursiones de un día en cualquier dirección. Los vehículos de los visitantes no se pueden llevar a (y son una pérdida de espacio en) Foula o Fair Isle: los vehículos de los contratistas ocasionales deben cargarse y descargarse de manera precaria con una grúa, con el cruce de 3 horas que revuelve el estómago animado por el estruendo continuo de la alarma de la camioneta.

Verifique el tablero de anuncios en el puerto de Lerwick (o en línea o solicitándolo en la oficina del ferry) antes de partir si el clima es dudoso. Los ferries pueden cancelarse durante días, dejándolo varado entre las gaviotas. O pueden cambiar de puerto, p. Ej. los transbordadores a Whalsay y Out Skerries normalmente parten de Laxo, pero con vientos fuertes parten de Vidlin.

En coche

Las carreteras están en excelentes condiciones. Las carreteras A conectan el aeropuerto de Sumburgh con Lerwick, Scalloway, el muelle del ferry para Yell y Unst (y a través de esas islas) y la península de Northmavine. En su mayoría son de dos carriles, pero en Northmavine y en las carreteras B, en su mayoría son de una sola vía. El tráfico es muy ligero, aparte de la "hora punta de Lerwick", que es más como 15 minutos alrededor de las 09:00 y las 17:00, y un pequeño aumento en las salidas de ferry. Si se lo toma con calma para admirar el paisaje, diríjase a un lugar de paso para dejar que otros lo alcancen. Dé las gracias a los conductores de la otra dirección que se detengan para dejarlo pasar, especialmente si sospecha que esperaban que usted fuera el que cediera el paso.

No hay cámaras de velocidad fijas, pero la policía hace cumplir los límites de velocidad, especialmente en áreas urbanizadas, y siempre está atento a la conducción bajo los efectos del alcohol o drogas.

La gasolina y el diésel están ampliamente disponibles, aunque hay pocas estaciones de servicio fuera de Lerwick. Considere pagar 10 peniques por litro más que en Escocia continental.

Alquiler de coches está disponible en:

• Renta de autos en Bolts, 26 North Road, Lerwick ZE1 OPE, ☏ 44 1595 693636. También en los aeropuertos de Sumburgh, Tingwall & Scatsta y en la terminal de ferries de Lerwick, y representa a las empresas nacionales. (actualizado en agosto de 2019)
• Star Rent a Car, 22 Commercial Road, Lerwick ZE1 0LX, ☏ 44 1595 692075. Edad mínima del conductor 21 años. También están en los aeropuertos de Sumburgh, Tingwall y Scatsta y en la terminal de ferry de Lerwick, y representan a las compañías nacionales. (actualizado en agosto de 2019)
• Garaje Grantfield, North Road, Lerwick ZE1 0NT, ☏ 44 1595 692709, ✉[email protected]. También en el aeropuerto de Sumburgh y en la terminal de ferry de Lerwick. (actualizado en agosto de 2019)

En bus

La estación de autobuses Lerwick Viking es el centro de transporte de Shetland. Autobuses correr cada hora para Scalloway y cada 90 min a dos horas para Sumburgh pueblo y aeropuerto. Otros destinos, incluido el extremo norte de Unst Solo tengo 3 o 4 M-Sa y nada el domingo. Están programados para que los aldeanos puedan entrar en Lerwick, hacer lo que necesiten y llegar a casa esa misma tarde. Es posible que una excursión de un día desde Lerwick no sea práctica, pero consulte "Get in" de las aldeas individuales para conocer las opciones.

Ver

• Museo y archivos de Shetland en Lerwick es un buen comienzo, con excelentes muestras de la geología, el entorno natural y la larga historia de estas islas.
• Exposición Up Helly Aa en Lerwick. Cada febrero, los "guizers" comienzan a construir un drakkar vikingo, y en junio se exhibe el trabajo en progreso, junto con exhibiciones sobre el festival. Varios lugares en Shetland tienen eventos Up Helly Aa, pero el más grande y espectacular es Lerwick, con una gran procesión de antorchas que culmina con la quema del drakkar. Actualmente se celebra el último martes de enero.

• Sitios prehistóricos: lo destacado es Jarlshof en Sumburgh, habitada desde el 2500 a. C. hasta los primeros tiempos de la Edad Moderna. Otros ejemplos notables son Old Scatness (también cerca de Sumburgh), Mousa Broch, una torre de la Edad de Hierro en Mousa, a la que se llega en barco desde Sandwick (continental), Stanydale Temple a unas pocas millas al este de Paredesy Clickimin Broch en el borde sur de Lerwick.
• Sitios históricos incluyen el Museo Crofthouse y el molino de agua Quendale cerca Sumburgh. La castillos están destrozados, abandonados o más allá de la ruina, por lo que los visita para disfrutar de una vista pintoresca: lo mejor está en Scalloway.
• Fauna silvestre: Mantenga siempre los ojos abiertos para esto, y también tenga cuidado con las ovejas y los ponis Shetland que pueden deambular libremente por las pequeñas carreteras de la isla.

- Draatsi son las nutrias, que prefieren lugares donde un arroyo de agua dulce desemboca en el mar. Es mejor verlos temprano en la mañana o al atardecer durante la marea baja, especialmente en Gritar.

- Las aves marinas son prolíficas, busque frailecillos, alcatraces, araos, gaviotas, fulmares, cormoranes, skúas grandes y árticas, petreles de tormenta, ostreros, patos eider, cormoranes y navajas. En el interior hay zarapitos, tritones, chorlitos dorados y anillados, avefría y archibebe, y Fetlar tiene el raro falaropo de patas rojas.

- La vida marina incluye focas grises y comunes (siempre olfateando las plantas de procesamiento de pescado en Lerwick), ballenas, especialmente Minke, y otros cetáceos como marsopas, delfines y orcas.

• Más al norte esto y aquello: tomar la carretera principal hacia el norte lo lleva a un corto cruce en ferry a la isla de Gritar, luego desde el extremo norte de Yell a Unst, la isla habitada más al norte de Gran Bretaña. Es un viaje de un día sencillo en coche. Cualquier característica aquí puede describirse razonablemente como "la X más al norte de Gran Bretaña"; la parada de autobús más al norte no es nada especial, pero la "parada de autobús de Bobby" un poco más al sur sin duda vale la pena verla. Lo más destacado es Hermaness, una reserva natural donde las aves marinas vuelan sobre los acantilados.
• Costas dramáticas: en todo Shetland, pero especialmente en los acantilados y acantilados de Hermaness (Unst), Eshaness (cerca Hillswick en continente), Noss (Bressay), Sumburgh dirígete al extremo sur de Mainland, y salvaje, solitario Foula. Todos estos son lugares excelentes para las aves marinas, especialmente en la temporada de anidación a principios del verano.
• Islas libres de turistas: las tres pequeñas islas al noreste no tienen "lugares de interés" ni comodidades para los visitantes, pero venga aquí para echar un vistazo a las formas de vida tradicionales basadas en la cría y la pesca. Alcanzar Fetlar ver Gritar.

Whalsay se llega en ferry de 30 minutos desde 60.352166-1.1702372 Laxo - Estos navegan cada hora de lunes a sábado y cada dos horas los domingos, durante todo el año, hasta el puerto de Symbister. Desde Lerwick, tome la A970 norte y luego la B9071 hacia Laxo. Con vientos fuertes, este muelle está demasiado expuesto, y los transbordadores navegan desde Vidlin tres millas más arriba B9071; no lo visite en tales condiciones.

Fuera Skerries son tres islas. Housay y Bruray están habitadas y unidas por un puente, por lo que son efectivamente una sola isla. Grunay está deshabitado, pero desempeña el papel fundamental de proteger el puerto de Bruray. El ferry es un poco una expedición: zarpa M F Sa alrededor de las 07:00 desde Laxo a través de Whalsay para llegar a Skerries a las 09:30. El viaje de regreso es el lunes a las 14:30 y el sábado a las 19:00. También es posible realizar una excursión los domingos. El miércoles tiene un viaje directo de Skerries a Lerwick y regreso, por lo que una excursión de un día desde el continente no es factible.

• Playas a menudo son hermosas, desiertas y se ven tropicales, hasta que te metes a nadar, ¡ay, hace frío! Considere traer un traje de neopreno (al menos 5 mm), lo que hará que el snorkel sea menos difícil.
• El 'Simmer Dim' y "casi el sol de medianoche": Shetland tiene 60^o Norte, por lo que no está en el Círculo Polar Ártico y no tiene un verdadero sol de medianoche. Sin embargo, en junio serán casi las 23:00 cuando se ponga el sol, aunque en realidad son las 22:00 UT / GMT con horario de verano. Nunca se oscurece adecuadamente, solo se oscurece, en verano, por lo que a la medianoche hay suficiente luz para jugar al golf, pero no necesariamente lo suficiente como para encontrar la pelota en un matorral. La desventaja es que no puede observar el cielo, p. Ej. Para el Auroras boreales, ya que es demasiado brillante.
• Cielos nocturnos oscuros: De noviembre a marzo es el momento para estos, aunque hay que tener suerte con el clima y vestirse muy abrigado. Aléjate de las luces de la ciudad y dale a tus ojos 15 minutos para que se adapten, y la Vía Láctea y otros objetos nadarán a la vista.

Hacer

• Kayak de mar alquiler y visitas guiadas están disponibles en Kayak de mar Shetland. Tienen su base en Frakkafield al norte de Lerwick, con acceso a cualquiera de las costas según las condiciones del mar.
• Paseos en barco para observar la vida silvestre: varios operadores, pero uno bueno es Aves marinas y focas, con entradas disponibles en el TIC en Lerwick. Un viaje popular, que combina un breve tiempo de navegación con un resultado espectacular, es a Bressay y Noss. La extensión del terreno significa que los visitantes que se encuentran en la costa pueden obtener una buena vista de Noss pero les resulta difícil acercarse a los acantilados de Bressay, por lo que un barco ofrece una mejor vista. Sin embargo, es un bote pequeño, así que si hace viento, prepárate para un viaje lleno de energía.
• Deporte y ocio Las instalaciones están repartidas por Shetland, donde se puede nadar, hacer sauna, jugar al squash o unirse a una clase de gimnasia. Hay varios campos de golf.
• Música tradicional: La música de violín de Shetland se ha mantenido firme frente a los estilos modernos y se promueve en las escuelas. Lo encontrarás en muchos lugares.
• Sintonice los medios locales para una refrescante versión local de la vida. El Shetland Times se publica los viernes, mientras que Shetland Life y yo, yo Shetland son mensuales. BBC Radio Shetland está en 92.7 FM y SIBC está en 96.2 FM. Además, puede obtener todos los canales de televisión terrestres y satelitales estándar y los periódicos nacionales el día de la publicación, con todas las cosas deprimentes y familiares de las que vino a Shetland para escapar.

Eventos

• Hasta Helly Aa es el último martes de enero, ver arriba.
• Festival folclórico de Shetland es en mayo, con actuaciones en salas y pubs de todo el continente y las islas periféricas. El próximo es del 29 de abril al 2 de mayo de 2021.
• Festival de acordeón y violín es a principios de octubre. El evento de 2020 fue cancelado, por lo que el próximo es de jueves 7 a lunes 11 de octubre de 2021.
• Semana de la lana de Shetland, varios lugares, cubre el proceso desde la cría de ovejas hasta el hilado, teñido, tejido y tejido. Es a finales de septiembre / principios de octubre de 2020 se canceló y las fechas de 2021 son tba.
• Festival de Cine de Guiones, Mareel, Agencia de Desarrollo de las Artes, North Ness, Lerwick. Un festival de cine anual comisariado por el crítico de cine Mark Kermode y la académica Linda Ruth Williams con Shetland Council. Se lleva a cabo a finales de agosto y principios de septiembre. El evento de 2020 está cancelado pero habrá un improvisado Shetland desbloqueado 4-6 semanas después de que finalicen las restricciones de Covid. (actualizado en mayo de 2029)

Comprar

Artículos de punto: Las ovejas Shetland proporcionan lana fina de varios colores que se teje localmente en una variedad de prendas. Particularmente fino (y caro) es el tejido de punto estampado creado directamente a partir de los colores naturales sin teñir de la oveja. El más conocido es el patrón "Fair Isle", pero Unst también tiene hermosas mercancías.

Comer

La cocina de las Shetland se basa en gran medida en la excelente cocina local. mariscos, junto con local Cordero. La leche y los productos lácteos se producen en Shetland, al igual que algo de carne de res. Una especialidad local es reestablecer el cordero que es carne seca salada que a menudo se sirve con bannocks o como parte de una sopa de papa. En las islas se cultivan algunas frutas y verduras, pero hay que importar muchas.

La mayoría de los lugares para comer se encuentran en Lerwick. Fuera de la ciudad, la mejor comida es en los hoteles locales; consulte las páginas individuales.

Hay dos buenos supermercados en Lerwick y tiendas locales en otros pueblos.

En verano hay Tés de los domingos en ayuntamientos del pueblo, con buena repostería casera. Las ganancias generalmente se destinan a organizaciones benéficas.

Beber

The Shetland Distillery Company en Unst produce ginebra y whisky de malta mezclado.

Hay varios bares animados e incluso una discoteca en Lerwick. Fuera de la capital, los bares se encuentran en los hoteles locales.

Hay una licencia sin licencia en Lerwick y el alcohol se vende en supermercados y tiendas locales.

La edad legal para beber es de 18 años (16 para menores acompañados que beben cerveza o sidra con una comida). A menudo se exige prueba de la edad a las personas que parecen tener menos de 25 años.

Dormir

Camping Böds proporcionar un alojamiento con cocina muy básico. Hay nueve de estos en Shetland, que deben reservarse a través del Fideicomiso Shetland Amenity en Lerwick☏ 44 1595 694688). Cuesta alrededor de £ 10 por persona por noche.

La mejor opción de alojamiento de todos los estándares se encuentra en Lerwick, por lo que esta es la base obvia para el visitante.

Mantenerse a salvo

Para servicios de emergencia (policía, ambulancia, bomberos y rescate, guardacostas) llame al 999. El Servicio Nacional de Salud proporciona atención médica aquí de la misma manera que en cualquier otro lugar de Gran Bretaña; el hospital de emergencia es Gilbert Bain en Lerwick, y los médicos de estas zonas están bien versados ​​en el tratamiento de problemas de salud lejos del respaldo de la ciudad.

Tendrás muy mala suerte de que te asalten, te roben o te amenacen, aunque ocasionalmente hay un borracho desagradable en Lerwick. Los principales peligros son naturales: frío y lluvia, mares agitados con fuertes corrientes y muchas pendientes empinadas y resbaladizas que caen sobre acantilados sin vallar. Las aves marinas, especialmente las bonxies (grandes skúas), pueden atacar si te acercas a sus nidos en la temporada de reproducción. Manténgase en los caminos y agite un brazo o un palo por encima de su cabeza si comienzan a bombardearlo en picado.

Conectar

Todas las principales redes de telefonía móvil están disponibles en Shetland, aunque la cobertura de la mayoría tiende a ser un poco irregular (o en algunos casos inexistente) en el exterior. Lerwick. Si su móvil no funciona, hay cabinas telefónicas en la mayoría de las aldeas, y las tarjetas para estos están disponibles en los quioscos de prensa y los supermercados.

La banda ancha rápida está disponible en la mayoría de las islas, aunque en áreas remotas está restringida por la distancia a la central telefónica. El acceso a Internet de pago está disponible en el Centro de Información Turística de Lerwick y en algunos hoteles y otros lugares.

Afrontar

Los servicios del gobierno local son proporcionados por Consejo de las Islas Shetland.

El voltaje de la electricidad y los adaptadores son estándar del Reino Unido.

Siguiente

Hacia Islas Orcadas, o de regreso a Escocia continental, en ferry o en avión.