Rochdale es una ciudad en Gran Manchester en el noroeste de Inglaterra, a 12 millas al norte del centro de la ciudad de Manchester. Tiene una población de 108.000, con un número similar en las pequeñas ciudades cercanas de Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough y Heywood que con él comprenden Rochdale Metropolitan Borough.
Rochdale creció a partir del siglo XVIII como una ciudad textil y un centro de transporte: el canal de Rochdale, terminado en 1807, era la forma más segura de transportar mercancías a través de los Peninos, una gran mejora en los caballos de carga que luchaban por caminos difíciles. El comercio textil colapsó en el siglo XX y Rochdale, históricamente parte de Lancashire, se convirtió en parte del Gran Manchester durante la reorganización de 1974. Rochdale es mejor conocido como el lugar de nacimiento del Movimiento Cooperativo en 1844, de la cantante Gracie Fields (1898-1979) y (infamemente debe decirse ahora) del político Sir Cyril Smith (1928-2010). El título del poeta Byron era Lord Byron de Rochdale, pero no tenía ningún vínculo con la ciudad.
En avión
Aeropuerto de Manchester (HOMBRE IATA) tiene trenes frecuentes al centro de Manchester. Elija un tren que continúe más allá de Piccadilly hasta Victoria, donde cambie al tren o tranvía a Rochdale como se muestra a continuación. Puede viajar en tranvía desde el aeropuerto y cambiar de tranvía en Deansgate, pero eso es mucho más lento para ahorrar tarifas escasas.
En tren
1 Estación de tren de Rochdale, a 800 metros al sur del centro de la ciudad, tiene trenes desde Manchester Victoria cada 5-10 minutos, y tardan entre 15 y 20 minutos. Estos trenes forman parte de rutas principales más largas:
- - de Quemadura negra vía Accrington, Burnley, Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford y Atherton para Wigan.
- - de Leeds vía Bradford, Halifax, Puente de Hebden, Todmorden y Rochdale a Victoria; también de Leeds a Wigan, y a Warrington y Chester.
- - de Clitheroe a través de Whalley, Quemadura negra, Darwen, Bolton, Salford y Victoria a Rochdale.
Los tranvías Metrolink (línea rosa) toman 30 minutos desde Manchester Victoria a través de Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw y Milnrow hasta la estación de tren de Rochdale y el 2 Intercambio. Rochdale está en la zona de tarifa 4, por lo que un viaje sencillo desde el centro de la ciudad cuesta £ 4.60; Los tranvías pasan cada 15 minutos de 06:00 a 00:00. (La línea gris solo llega hasta Oldham). En dirección oeste, la línea atraviesa Victoria hasta St Peters Square, Deansgate, Chorlton y East Didsbury. Cambie en el centro de la ciudad para las otras líneas a Bury, a la estación Piccadilly, al estadio Etihad y Ashton-under-Lyne, a Wythenshawe y el aeropuerto, al Imperial War Museum y Trafford Center (esta línea se inauguró en marzo de 2020), a Old Trafford, Stretford, Sale y Altrincham, y Salford Quays y Eccles.
En bus
El autobús National Express NX 540 sale dos veces al día desde London Victoria hasta Rochdale Interchange y tarda 7 horas. Este autobús también hace escala en el aeropuerto, el centro de la ciudad de Manchester y Oldham, pero no puede usarlo para el viaje corto desde allí hasta Rochdale.
Los autobuses locales salen al Interchange cada diez minutos en la ruta 17 desde Manchester Shudehill a través de Middleton y Castleton, y tardan 70 minutos. También corren aquí desde:
- - Ashton-under-Lyne (autobús 409 cada 15 minutos) vía Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone y Stoneyfield.
- - Bolton (autobús 471 cada 10 minutos) a través de Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury y Heywood.
- - Halifax (autobús X58 cada 70 minutos) a través de Sowerby Bridge, Ripponden y Littleborough.
- - Todmorden (autobús 589 cada hora) a través de Walsden, Littleborough, Dearnsley y Haworth Cross. Cambio de Todmorden por Burnley.
En coche
El acceso habitual es por la A627 (M), el ramal de la autopista desde la M62. Hacia el sur, esto conduce a Oldham, donde puede utilizar la A663 a través de Chadderton para atajar a la M60.
Llegar
La mayoría de los lugares de interés están a poca distancia. Los autobuses conectan los valles Pennine: los de arriba más el 456 y 458 entre Rochdale y Littleborough.
Ver
- 1 Museo de los pioneros de Rochdale, 31 Toad Lane OL12 0NU. Mi-sáb 10: 30-16: 00. Rochdale es el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo. Este es el edificio donde comenzó todo, con un anexo moderno, pero todo es un poco estrecho. Esta pequeña sección adoquinada de Toad Lane se encuentra junto a Hunter's Lane, justo al sur de la carretera de circunvalación A58. Los usuarios de GPS deben ignorar el código postal, que lo lleva a Lidl en la sección principal de Toad Lane al norte de la carretera de circunvalación. Libre.
- 2 Ayuntamiento de Rochdale, Explanada OL16 1LB. Tour completo el primer M de cada mes 14:15, tour corto cada W 14:15. Atractivo edificio de estilo gótico victoriano inaugurado en 1871. La aguja original se quemó en 1883, pero fue reemplazada por la actual torre del reloj, que tiene un restaurante. (Club de desayuno para veteranos todos los jueves). La visita guiada completa (dos horas) incluye el Gran Salón, la Sala del Alcalde, la Sala de Jubilados de los Magistrados y un toque en el órgano. El recorrido corto (una hora) incluye el Exchange, el Gran Salón y las Cámaras del Consejo. Frente al Ayuntamiento se encuentra el Cenotafio, diseñado por Lutyens y presentado en 1922. Tour completo £ 7.50, corto £ 4.50.
- 3 St Chad's, Colina Gorrión OL16 1QT (en la colina al sur del Ayuntamiento). Jueves 12: 00-13: 00, Do 10: 30-12: 00. Esta es la iglesia parroquial anglicana de Rochdale, que data de los siglos XIV-XVI, aunque remodelada en la época victoriana.
- 4 Lago Hollingworth está a 3 millas al noreste de la ciudad, cerca de Smithybridge. Tiene paseos, actividades acuáticas y un par de pubs junto al lago. Fue construido en 1800 como un depósito de alimentación para el Canal de Rochdale, utilizando terraplenes altos en tres lados ya que el sitio no era un hueco natural. En la década de 1840, cuando llegó el ferrocarril, se convirtió en un centro turístico, denominado el puerto del pesador, con hoteles, pubs, vapores de placer, más pubs y bailes escandalosos. El Capitán Webb se entrenó en las aguas del lago antes de hacer el primer nado a través del Canal en 1875. Tanto el turismo como el tráfico del canal disminuyeron en el siglo XX, pero el lago sigue utilizándose como depósito para el canal.
- Puente de herrería, Littleborough y Cumbre Son tres pequeños pueblos a lo largo del valle, con transporte público y acceso al camino de sirga del canal. Después de Summit, el canal desciende hacia Todmorden. Paralelamente, el ferrocarril Leeds-Manchester se adentra en el 5 Túnel de la cumbre. Cuando se inauguró en 1841, era el túnel ferroviario más largo del mundo, con 2885 yardas (2638 m). En diciembre de 1984, un tren cargado de gasolina descarriló en el túnel y provocó un incendio que duró días y vitrificó las paredes, pero no se perdieron vidas.
Hacer
- Ver futbol es decir, fútbol en Rochdale AFC, que juega en League One, el tercer nivel del fútbol inglés. Su tierra natal es Spotland Stadium (patrocinado como "Crown Oil Arena"), con capacidad para 10,000, una milla al noroeste del centro de la ciudad en el borde de Denehurst Park.
- Ver Rugby League es decir, rugby 13 en Rochdale Hornets, que comparten el estadio Spotland. Los Hornets juegan en RFL League One, el tercer nivel de la English Rugby League.
- 1 EquipoKarting, Molino Ensor, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. L-V 11: 00-22: 00, Sa 09:00, Do 09: 00-23: 00. Pista de karts de asfalto cubierta de 500 m, velocidades de hasta 40 mph / 70 kph. Elección de Arrive & Drive para principiantes (20-40 min), Team Endurance (vueltas máximas en 1-2 horas) y Grand Prix con clasificatorias, eliminatorias y carrera final. Los niños pueden conducir a partir de los 8 años. Desde £ 27.
- Camina el Canal de Rochdale que se extiende por 32 millas desde Manchester a través de Rochdale y sobre las colinas hasta Sowerby Bridge en el valle de Calder. Se trata de un canal ancho que maneja embarcaciones de hasta 4,3 m de ancho y, a principios del siglo XIX, era la principal ruta de carga entre Lancashire y Yorkshire. Cerró en 1952 pero fue reabierto por completo en 2002, con un camino de sirga firme. No hay túneles largos, por lo tanto, podría ser más ancho y manejar más tráfico que el canal estrecho más al sur sobre Oldham, pero tuvo que subir más alto para superar los Pennines, con más esclusas y demanda de agua. La A6033 corre a lo largo de Littleborough a Todmorden, luego la A646 pasando por Sowerby Bridge, por lo que hay varios puntos de acceso.
- Camina el Pennine Way, que sigue la cresta de la cresta que bordea Yorkshire. Desde el sur, la ruta se acerca a Saddleworth y Wessenden Head Moors, luego sigue 2 Borde de Blackstone con acceso por carretera desde la A627 junto a la jcn 22 de la M62 y desde la A58 sobre Littleborough. El oeste es la escarpa que se eleva abruptamente desde Rochdale, el este es un solitario "chapuzón" o extensión de meseta de páramos y pantanos.
Comprar
Rochdale Exchange es el principal centro comercial de Newgate. Hay un Lidl al otro lado de la carretera principal en Toad Lane.
Beber
- La luna real es un JD Wetherspoon en The Butts en el centro de la ciudad. Otros pubs centrales incluyen Yates en Fleece St, Flying Horse en Packer St, Medicine Tap en The Esplanade, The Baum en Toad Lane y Cask & Feather y The Eagle, ambos en Oldham Rd.
- Muchos pubs rurales: algunos en Littleborough abren todos los días y cerca del camino de sirga del canal y la estación de tren son Falcon Inn, Red Lion y The Wheatsheaf.
Comer
- 1 Restaurante Nutters, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (en la A680 cinco millas al NO de la ciudad), ☏ 44 1706 650167. Ma-Sa 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, Do 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00. Restaurante campestre, excelente comida, prueba el menú degustación.
- En Littleborough, El Waterside es un elegante restaurante mediterráneo, abierto de W-Sa 17: 00-22: 30 y para el almuerzo Sa Su.
Dormir
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (justo al lado de A664 Kingsway), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Hotel acogedor y bien gestionado en la mansión del propietario del molino del siglo XIX, excelente servicio. Habitación doble £ 85, desayuno £ 10 pp.
- 2 Hotel Royal Toby, Manchester Rd OL11 3HF (una milla al oeste del centro), ☏ 44 1706 861861. Hotel decente de gama media con restaurante. Lodge anexo con 3 habitaciones dobles está destinado a grupos pequeños. B&B doble £ 80.nosotros
- 3 Mercure Manchester Norton Grange Hotel, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Tome la salida A627 (M) hacia Castleton), ☏ 44 1706 630788. Buen hotel de gama media en sus propios jardines con spa, parte de la cadena Accor. Necesita un automóvil, ya que Castleton se parece más a las afueras de Manchester que a Rochdale: los usuarios de Satnav deben tener cuidado, este no es el Castleton en el Peak District. B&B doble £ 105.
- Premier Inn Rochdale está en jcn 21 de M62.
- 4 Moorcock Inn, Halifax Road, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. Hotel de 7 habitaciones con bar y restaurante. Es una milla cuesta arriba desde el pueblo de Littleborough, la A58 es una carretera muy transitada pero hay un sendero. Puede usarlo como escala en Pennine Way, ya que el pub de la Casa Blanca más arriba en el Camino no tiene habitaciones. B&B doble £ 80.
Siguiente
- Puente de Hebden es un pueblo pintoresco a un corto trayecto en coche a través de los páramos de Rochdale.
- Cercano Haworth es el centro de País de Bronte: las hermanas Brontë iniciaron su carrera de escritores desde la rectoría de allí. Los lugares de interés asociados con ellos se extienden por el norte de Inglaterra, el más cercano a Rochdale es Gawthorpe Hall en Padiham cerca Burnley.
| Rutas por Rochdale |
| Manchester ← | sudoeste  nordeste | → Huddersfield → Leeds |
Oldham ← cruce  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} norte | → TERMINA EN SANDBROOK PARK |
| Bolton ← Enterrar ← | W  nordeste | → Halifax |