- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Bolton (desambiguación).
Bolton es una gran ciudad en Gran Manchester en el Noroeste de Inglaterra, 27 km al norte del centro de la ciudad de Manchester. Además del propio Bolton, el municipio incluye varias ciudades pequeñas, en particular Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Little Lever y Wes Thoughton.
Bolton creció rápidamente como ciudad textil y metalúrgica durante los siglos XVIII y XIX. La Mula giratoria se inventó aquí: hilaba hilo en hilo de algodón más rápido y más eficientemente que los procesos anteriores, para alimentar a los grandes telares hambrientos, y en su apogeo había 50 millones de mulas solo en Lancashire. Algunos todavía estaban en uso para hilos finos especializados hasta la década de 1980, pero el comercio de algodón de Lancashire colapsó a partir de la década de 1950, incapaz de competir con las importaciones baratas. Bolton y ciudades similares se desplomaron.
En 1974, Manchester y las ciudades circundantes, incluida Bolton, se separaron de Lancashire y se convirtieron en Greater Manchester. Bolton es hoy en día principalmente una ciudad de cercanías para la gran ciudad. Con una población de 128.000 habitantes, Bolton bien puede ser "la ciudad más grande de Gran Bretaña", pero sus ofertas para ser reconocidas como una ciudad en sí siguen siendo rechazadas.
El dialecto tradicional de la ciudad es más "larguirucho" (Lancashire) que mancuniano. Hoy en día es poco probable que escuches "you / tha / thi" para "tú / tu" a menos que sea irónico, pero es posible que escuches "owt" (cualquier cosa), "nowt" (nada), "summat" (algo) y "reeght" " (derecho). Por lo tanto, un asunto trivial se descarta como "sumatoria". Los residentes de Wes Thoughton son apodados Keawyeds - cabezas de vaca; Hay una leyenda bovina sobre esto, pero probablemente sea de su banquete de victoria después de Waterloo en 1815, cuando asaron un buey y exhibieron el cráneo como "Old Boney".
Entra
En avión:Aeropuerto de Manchester (HOMBRE IATA) tiene una amplia gama de vuelos. Un tren directo cada hora desde el aeropuerto tarda 40 minutos en llegar a Bolton; de lo contrario, cambia en Manchester Oxford Road.
Trenes corre a Bolton con frecuencia desde Manchester Victoria y Piccadilly, 20 minutos, con un sencillo sin cita que cuesta menos de £ 5. El tren desde el aeropuerto continúa hacia el norte desde Bolton hasta Horwich Parkway, Preston, Lancaster, Carlisle y Glasgow o Edimburgo. Bolton tiene dos trenes por hora desde Blackpool vía Preston, y dos por hora desde Wigan.
1 Intercambio de Bolton Es céntrico, cerca del Ayuntamiento.
2 Horwich Parkway está al lado del campo de fútbol Bolton Wanderers y del parque comercial Middlebrook.
También hay pequeñas paradas de estación en Lostock, Wes Thoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (para la ciudad de Horwich) y Hall i 'th' Wood.
En bus: National Express sale tres veces al día directamente desde London Victoria y tarda seis horas.
Desde Manchester, el autobús 8 sale de Shudehill Interchange cada diez minutos y tarda 50 minutos (no use el autobús 37, que tarda 90 minutos). También hay autobuses frecuentes pero lentos a Bolton desde Salford, Enterrar, Rochdale, Quemadura negra, Preston, Chorley y Wigan.
La estación de autobuses está en el lado norte de la estación de trenes.
En coche para el centro de la ciudad, salida M60 / M61 hacia A666. Para el estadio de fútbol, permanezca en la M61 hasta jcn 6.
Llegar
Bolton no está en la red de tranvías de Greater Manchester, así que use el autobús para lugares periféricos. El autobús 525 va hasta Hall i 'th' Wood. Los autobuses que pasan cerca del campo de fútbol de Bolton Wanderers son el 505, 575, 915, 918 y 996, o puede tomar el tren hasta Horwich Parkway.
Ver
- 1 Ayuntamiento de Bolton, inaugurado en 1873, es una confiada declaración de orgullo municipal, de estilo neoclásico con una torre de reloj barroca. Los ayuntamientos de Leeds y Portsmouth se construyeron con el mismo patrón. La elegante parte trasera de Le Mans Crescent se añadió en la década de 1930.
- Museo, galería de arte y acuario, Le Mans Crescent BL1 1SL (por el Ayuntamiento). Lu-Sa 09: 00-17: 00, Do 10: 00-16: 00. Los visitantes disfrutan especialmente de la colección del Antiguo Egipto. Hay un acuario en el sótano. Libre.
- El famoso Mercado de pescado y verduras, el recién desarrollado Sala de mercado y Churchgate merecen una visita.
- Iglesia parroquial de Bolton es victoriano. Samuel Crompton yace en el cementerio.
- 2 Salón i 'th' Wood, Crompton Way BL1 8UH (Una milla al norte de Bolton en la A58). Mar-Oct Ma 10: 00-16: 00, Sa 12: 00-16: 00. Mansión del siglo XVI, con entramado de madera y añadidos de piedra, que no se utiliza como una sola casa, sino como varias viviendas para la industria artesanal de los siglos XVII / XVIII. Uno de esos ocupantes fue Samuel Compton, quien diseñó aquí su "Spinning Mule". Esto ayudó a que los procesos textiles crecieran cada vez más, hasta convertirse en "oscuros molinos satánicos", y se acabaron los días de la industria artesanal. El Salón cayó en mal estado, pero fue comprado por Lord Leverhulme, el magnate de "Sunlight Soap", quien se lo regaló a la ciudad.
- 3 Acueducto Prestolee es un acueducto de piedra de cuatro arcos construido en 1793 para llevar el canal Manchester, Bolton & Bury sobre el río Irwell. El canal subía desde Manchester sobre Pendleton hasta Prestolee, donde se ramificaba, hasta Bolton y Bury. Este tramo aún está en el agua y se puede caminar por el camino de sirga pero no es navegable: se está trabajando para restaurarlo parcialmente.
- 4 Torre Turton, Chapeltown BL7 0HG (En la colina 4 millas al norte de Bolton en B6391). Mar-oct W-Do 10: 00-16: 00. Edificio de aspecto extraño, que comenzó como una torre pele del siglo XV, luego se agregó una mansión de piedra a finales de la época Tudor. Fue abandonado en el siglo XIX pero restaurado, con frontones holandeses cubriendo la mampostería. Con amplios jardines. Hoy en día se encuentra dentro de Blackburn, pero es más fácil acceder a él desde Bolton, con la estación de Bromley Cross rwy a una milla más o menos al sur. Adulto £ 6.
- 5 Iglesia de la Santísima Trinidad (Anglicano) está en Horwich. Consagrada en 1831, es un ejemplo de una "iglesia de los comisionados" (también conocida como una iglesia "Waterloo" o "Million Act"). Éstas fueron una iniciativa posterior al final de las guerras napoleónicas para revivir la decrépita Iglesia de Inglaterra, para ser una ofrenda nacional de agradecimiento por la victoria, y por la enseñanza moral cristiana para prevenir una revolución al estilo jacobino en Gran Bretaña.
Hacer
- Teatro octágono junto al Ayuntamiento está experimentando una renovación importante en 2019, pero permanece abierta con un programa de teatro completo.
- Parques y campo: en el centro de la ciudad se encuentran Queen's Park y Moss Bank Park.
- 1 Parque Nacional Moses Gate, también conocido como Crompton Lodges, se encuentra en la carretera Farnworth & Little Lever.
- 2 Eatock Lodge en Wes Thoughton hay una pequeña reserva natural arbolada en "The Hoskers", un sitio de mina de carbón recuperado. También cerca se encuentra Cunningham Clough, un barranco boscoso con una gran cantidad de matorrales para que el perro fossick.
- Club social de San Gregorio, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. Lunes-Jueves 19: 00-23: 30, V-Dom 17: 00-00: 00. El único Noches de fénix estaba basado en. Es una sala de actos, por ejemplo, para bodas y funerales, un lugar de deportes de televisión para grandes partidos, un espacio para eventos y tiene actos de visita.
- Ver fútbol en3 Bolton Wanderers. Fueron relegados en 2019 y nuevamente en 2020, por lo que ahora juegan en la Liga Dos, el cuarto nivel del fútbol inglés. Su estadio, con capacidad para 28.800 personas, se llama "Estadio de la Universidad de Bolton", pero es más conocido como Macron o Reebok. Está en Burnden Way BL6 6JW, junto al parque comercial Middlebrook, a cinco millas al oeste del centro de la ciudad.
- Paseo por West Pennine Moors. Sus características más destacadas Rivington Pike y Winter Hill TV mástil están al otro lado del límite con Chorley. Excelentes vistas del noroeste: en un día despejado se puede divisar la Torre de Blackpool y las montañas de Gales. Las cicatrices de los incendios de los páramos de 2019 aún son evidentes a principios de 2020, pero probablemente desaparecerán con un nuevo crecimiento a finales de año.
- Triatlón Ironman Reino Unido se lleva a cabo en Bolton en julio. El próximo evento es el 12 de julio de 2020.
- Festival de comida y bebida de Bolton se lleva a cabo durante el fin de semana festivo de agosto. Se espera que el próximo sea F 28 - M 31 de agosto de 2020, pero por confirmar.
Comprar
Las zonas comerciales del centro de la ciudad son El mercado (el antiguo mercado) y Lugar de Crompton (anteriormente Arndale Center). También hay un gran Marks & Spencer en Deansgate. El parque comercial de las afueras de la ciudad es Middlebrook, cerca del estadio de fútbol hacia Horwich.
Comer
Bolton
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (esquina de Bradshawgate). Lunes a viernes 09: 00-14: 45. Una tradición de Bolton, famosa por sus empanadas, que puede llevar al pub al otro lado de la calle, "Ye Olde Man & Scythe Inn".
- Una franja de lugares en Bridge St incluye Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House y Sake Sushi.
- Arroz y tres, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. L-Sá 11: 00-18: 00. Una casa de curry independiente con buenos platos de carne y opciones vegetarianas, económica. Tienen otra sucursal en Deane Road.
Horwich
- Viva España, 12 Invierno Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Ma-Do 18: 00-23: 00. Tapas pero las porciones son sustanciales, con una buena relación calidad-precio.
- Spice Valley, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. L-V 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, Sa 16: 00-23: 00, Do 12: 00-21: 00. Restaurante indio con buena calidad constante, opciones vegetarianas, buffet y a la carta.
- Tomillo, 4-6 Invierno Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Tienda M-Sa 09: 00-17: 00, comidas 12: 00-15: 30. Deli y café para bocadillos ligeros.
- Taberna de Sócrates, 80-84 Invierno Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. Lunes a jueves 17: 00-23: 00, viernes sábado 18: 00-00: 00, domingo 15: 30-22: 30. Lugar alegre con selecciones meze y a la carta. Tienen otra sucursal en Sale.
- El parque comercial de Middlebrook junto al estadio de fútbol tiene una variedad de cadenas de restaurantes económicos, que incluyen Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's y Nando's.
Beber
Bolton
- Bolton es el hogar de una cervecería independiente, Parte superior del banco. Sus cervezas se pueden encontrar en muchos pubs locales y fuera de las licencias.
- Otras cervezas de la zona incluyen Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) y Robinsons (Stockport).
- 1 Casa sin nombre (El sin nombre), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (3 millas al norte de Bolton en B6196), ☏ 44 1204 433568. Lunes a jueves 12: 00-00: 30, viernes sábado 12: 00-01: 30. El pub más destacado de la zona con excelentes cervezas, los clientes habituales son Joseph Holt Bitter y Sharp's Doom. Comida de bar, noche de concursos Mons.
- Ye Olde Man y Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. Lunes-Jueves 11: 00-23: 00, Vier Sa 11: 00-00: 30, Do 12: 00-23: 00. Pub amigable de larga data, a menudo tiene música en vivo. Buena cerveza y prueba la sidra, puedes traer empanadas de la tienda de enfrente.
- Barristers, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. Lu-Mi 10: 00-02: 00, Jue-Do 10: 00-04: 00. Buena selección de cervezas de barril, el sábado por la noche es karaoke.
- El Alma Inn, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18: 00-00: 00, Ma-Th 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, V 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, Sa Do 18:00 -03: 00. Lugar agradable, a menudo tiene música en vivo.
Horwich
- La corona, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. Lunes a jueves 11: 00-23: 30, viernes sábado 09: 00-00: 00, dom 09: 00-22: 30. Pub tradicional, comida decente, admite perros.
- El viejo caballo de bahía original, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Do-Ju 12: 00-23: 00, V Sa 12: 00-00: 00. Personal amable, perros bienvenidos, jardín de cerveza.
- La silla de montar, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Do-Ju 10: 00-23: 00, Vie 10: 00-00: 00, Sa 12: 00-00: 00. Buen pub del centro de la ciudad, parte de la cadena Amber Taverns.
- Barra de Sam, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Diario 11: 00-23: 00. Se llama a sí mismo un "bar de vinos", pero en realidad un bebedor norteño estándar, precios decentes pero críticas mixtas por el ambiente.
- 2 Brazos Blundell, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. L-V 11: 30-23: 00, Sa 10: 00-23: 00, Do 10: 00-22: 00. Pub en la colina entre Bolton y Horwich, hace buenos asados los domingos.
En otra parte
- Farnworth tiene el Ferrocarril (también conocido como la Puerta de Moisés) y Shakespeare.
- Wes Thoughton tiene el White Lion, The Victoria, Wheatsheaf, The Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (anteriormente Howfener) y White Horse.
- Wingates tiene Waggon & Horses y The Royal Oak.
- Daisy Hill tiene Rosehill Tavern y Grey Man; y Sobre Hulton tiene Red Lion y Hulton Arms.
- Pérdida tiene Beehive Carvery.
Aprender
Bolton es el hogar de la Universidad de Bolton (anteriormente Bolton Institute).
Dormir
Bolton
- Travelodge Bolton Central, River Street, Bolton BL2 1BX (jcn A579 y A666), ☏ 44 871 984 6520 (número de tarifa premium de móviles). Hotel de cadena económico bien gestionado, limpio y agradable. B&B doble £ 80.
- Holiday Inn Bolton Centre, Calle Puente Superior 1, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Lugar limpio y cómodo, muy céntrico, la decoración le vendría bien un abeto. Doble r / o £ 55.
- 1 Hotel Mercury Bolton, 540 Manchester Rd, Wesilstton BL5 3JP (cerca de M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. Dice ser el motel más antiguo de Gran Bretaña, y lo parece. Lugar económico, a veces limpio. B&B doble £ 50.
- Hotel Last Drop Village, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (4 millas al norte del centro de Bolton), ☏ 44 1204 873500. Buen hotel y spa en el extremo norte de la ciudad. Doble r / o £ 80.
Horwich
- Estos se agrupan alrededor del campo de fútbol Bolton Wanderers y el parque comercial Middlebrook, sin nada en Horwich:
- Bolton Whites, De Havilland Way BL6 6SF (linda con el estadio de fútbol), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Buen hotel conveniente. Caro para lo que obtienes, pero cerca del estadio, restaurantes en el parque comercial Middlebrook y M61. Doble (solo habitación) £ 90.
- Premier Inn Bolton Stadium, 3 Enfoque de arena BL6 6LB (100 yardas al oeste del campo de fútbol), ☏ 44 333 777 3925. Cómoda cadena económica entre el estadio y la estación de Horwich Parkway. Doble (solo alojamiento) 40 £, desayuno 10 £ por persona.
- Premier Inn Bolton West está a un cuarto de milla al este del estadio en A673 Chorley New Road, con precios y calidad similares.
- 2 Hotel Mercure Bolton Georgian House, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (cerca de jcn 6 de M61), ☏ 44 1942 330012. Bien-ish hotel franquicia, el catering a menudo es deficiente y puede ser ruidoso cuando tienen una fiesta. B&B doble £ 55.
- El área de servicio de Rivington Pike M61 al oeste de Horwich tiene alojamiento, pero no hay acceso directo a la ciudad.
Conectar
El código de marcación local de Bolton es 01204. El código de país del Reino Unido es 44.
Mantenerse a salvo
En una llamada de emergencia 999 para Policía, Ambulancia, Bomberos o Guardacostas. Llamada 101 para informar a la policía inquietudes que no requieran una respuesta de emergencia.
Siguiente
- Manchester - Manchester es un importante centro cultural y comercial en el norte de Inglaterra y un gran (¡y fácil!) Lugar para visitar desde Bolton. La ciudad antes conocida como 'Cottonopolis' ha colgado sus zuecos y ha acogido a un mundo de cultura, negocios, música, arte, compras y buena comida. Esta ciudad emocionante y en evolución es una visita obligada para los visitantes de la zona y un excelente lugar para ir a una terapia de compras cuando los puntos de venta de Bolton se han agotado.
| Rutas a través de Bolton |
| Preston ← Chorley ← | noroeste  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | noroeste  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | W  mi | → Enterrar → Rochdale |