 | |
| Prefectura de Okinawa | |
| Capital | Naha |
|---|---|
| Residentes | 1.460.652 (2021) |
| superficie | 2.280,98 km² |
| sitio web | www.pref.okinawa.lg.jp/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/english/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/chinese-s/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/chinese-t/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/korean/, www.pref.okinawa.lg.jp/site/chijiko/kohokoryu/foreign/spanish/ |
no hay información turística en Wikidata:  | |
| localización | |
 | |
Okinawa(japonés: 沖 縄 県, Okinawa-ken) es una cadena de islas entre el sur de Japón y la provincia de China Taiwán. Es la prefectura más meridional de Japón. Aproximadamente la mitad de las aproximadamente 150 islas están habitadas.
Para los "japoneses del continente", una visita a las islas Ryūkyū, que se extienden por más de 1200 km, tiene un cierto toque exótico. Especialmente las playas de arena clara, que no se encuentran en las islas principales, son una atracción. Para los turistas a corto plazo que vienen a Japón desde Europa, el viaje largo, al menos en barco, no encajará en el horario más que un viaje al Islas Bonin.
Regiones
La prefectura de Okinawa está formada por los archipiélagos
- 1 Okinawa Hontō, Isla principal con pequeños al frente.
lugares
En una superficie que es más pequeña que la de Luxemburgo, viven 1,4 millones de personas, casi tres veces más que en el estado en miniatura de Europa Central. Gran parte de las islas aún no se pueden utilizar como bases militares estadounidenses, cuyos aviones de bajo vuelo causan un gran problema de ruido, especialmente en la isla principal, como zona restringida.
- 1 Naha(那覇), la sede administrativa
- 2 Ginowan
- 3 Ishigaki
- 4 Itoman
- 5 Miyakojima
- 6 Nago
- 7 Nanjō
- 8 Okinawa
- 9 Tomigusuku
- 10 Urasoe
- 11 Uruma
Otros objetivos
De Naha Desde allí salen ferries a las islas costeras, incluyendo Zamami.
Ver el Artículo principal sobre Prefectura de Kagoshima con respecto a los archipiélagos del norte de las islas Ōsumi, Mishima, Tokara y Amami.
Islas Daitō
Los tres pequeños ubicados 360 km al este Islas Daitō(大 東 諸島) También se puede llegar en avión desde 1997. Opera transbordadores Daitō Kaiun 6-7 veces al mes por alrededor de ￥ 11,000 de Naha.
Islas Senkaku
Las ocho pequeñas islas Senkaku deshabitadas se disputan entre Japón y China (ambos gobiernos). Debido a la falta de infraestructura, los viajes allí son en el mejor de los casos posibles con su propio yate (y permiso de “puerto cerrado”), pero si sería aconsejable por razones políticas es otra cuestión.
antecedentes
El Reino Ryūkyū, que se unió a finales del siglo XV, era un "vasallo" independiente de los dos grandes vecinos en la antigüedad. Desde una invasión en 1609 por los samuráis del Satsuma-han fuera Kagoshima afirmó ser su maestro suzerane. Sin embargo, como en todas partes de Asia Oriental, los tributos pagados regularmente (que fueron compensados por los correspondientes contra-obsequios valiosos) sirvieron como tapadera para las relaciones comerciales entre países que oficialmente eran completamente diferentes de los Mundo exterior (Japón desde 1615, China bajo los manchúes).
La invasión antes mencionada sirvió a los recién surgidos Estado de Meiji Exigir "respeto" del rey Ryukyu en la década de 1870. En 1879, finalmente se envió una tropa para ocupar el palacio con cuatro horas de aviso y exilió al rey a Tokio. Se le permitió vivir allí como un noble japonés de tercera clase.
Okinawa se convirtió en la primera colonia de Japón. Aunque los residentes son y fueron ciudadanos japoneses, todavía son discriminados de diversas formas en el continente. Al planificar la defensa de las islas principales, los militares de la Guerra del Pacífico aceptaron con aprobación el previsible exterminio de la población civil en 1945. La cadena de islas fue administrada directamente por el ejército estadounidense hasta 1972. Incluso hoy, con una participación del 0,6% de la superficie terrestre en el total de Japón, se soporta la carga del 75% de las bases de las fuerzas de ocupación estadounidenses.
Desde la década de 1980, las protestas contra estas condiciones han aumentado una y otra vez, especialmente después de las frecuentes violaciones o asesinatos (por razones no profesionales) de lugareños por soldados. Estos se han intensificado desde que asumió el primer gobierno de Abe, que está cada vez más comprometido con la remilitarización de Japón, ya que más partes del país se dejarán a los estadounidenses. Sin embargo, no existe un movimiento independentista serio, aunque solo sea porque la seguridad del estado japonés siempre ha tomado medidas rigurosas contra cualquier tipo de oposición radical.
idioma
Los términos Ryūkyū y Okinawa se utilizan a menudo como sinónimos para denotar el archipiélago o la prefectura, aunque a los extranjeros les resulta más fácil pronunciar esta última. El término utilizado en Japón Nansei-shotō(南西 諸島) porque toda la cadena de islas se desconoce en el extranjero.
En Naha puedes usar el japonés estándar para comunicarte, aunque varias palabras de origen chino han llegado al mundo. Las habilidades en el idioma inglés son más comunes que en otras áreas debido a la gran cantidad de tropas estadounidenses.
Hay varios muriendo Idiomas Ryūkyūcuyo vocabulario, que puede derivarse del japonés, es del sesenta por ciento en el peor de los casos y que, de otro modo, no son comprensibles para los japoneses. Estos idiomas, conocidos como "dialectos" en el sentido del estado central, solo son hablados activamente por la generación mayor en las islas periféricas. La televisión y la migración a las grandes ciudades, que se viene produciendo en todo Japón desde hace décadas, ha provocado un envejecimiento de las regiones rurales, por lo que es de esperar una extinción de las lenguas que no se enseñan en las escuelas en los próximos años. décadas.
llegar allí
Es probable que la mayoría de los viajeros estén en el Aeropuerto de Naha (OKA) ven. Prácticamente todas las principales ciudades japonesas tienen conexiones directas varias veces al día. A finales de 2017 estaban apagados Aeropuerto de Tokio Haneda solo ￥ 13000-25000 y regreso ￥ 35000-40000 debido, el tiempo de vuelo es de alrededor de 3¼ horas. (Detalles en el artículo local).
- Compras libres de impuestos
Aquellos que vuelan de regreso desde Okinawa al corazón pueden comprar productos por hasta 200.000 libras esterlinas en la tienda libre de impuestos de la terminal nacional (o en el centro de la ciudad, las compras se entregan en el aeropuerto).
En barca
Hay ferries diarios Kagoshima en 25-26 horas a Naha. Los operadores son Alinear y Marix-Line. Se turnan para conducir la ruta por los mismos precios: Naze (Amami-ōshima) ↔ Kametoku (Tokunoshima) ↔ Wadomari (Okinoerabujima) ↔ Yoron (Yoronjima) ↔ Motobu (Okinawa) ↔ Naha (Okinawa) (distancia total desde ￥ 27000). De Kagoshima a las 6 p.m., a Naha al día siguiente a las 7 p.m .; regreso a partir de las 7.00 a.m., al día siguiente 8.30 a.m. (Hay un boleto de 7 días para subir y bajar para la segunda clase, que tiene ciertas restricciones. Debe obtener la ayuda de un hablante de japonés para reservar).
Resumen de todos los ferries dentro del archipiélago.
movilidad
Tarjetas dinámicasNo hay más tráfico ferroviario.
Hay vuelos entre Naha y las islas periféricas al menos una vez al día a: el aeropuerto de Ishigaki, el aeropuerto de Hirara, el aeropuerto de Kume-jima, el aeropuerto de Kitadaito, el aeropuerto de Maridor y el aeropuerto de Yonaguni. Estas rutas son atendidas por ANA o las ramificaciones regionales de JAL, estos son JTA o RAC. Apenas hay vuelos directos entre las islas, casi siempre a través de Naha (o Kagoshima).
JAC ofrece uno, solo a extranjeros que no residen en Japón, fuera de temporada alta Pase de la isla de Okinawa para 2 a 5 sectores (2018/9: ￥ 9720 cada uno) en las rutas Naha a Ishigaki (ISG), Miyako (MMY) y Kume-jima (UEO).
Alquilar un coche solo tiene sentido en la isla principal.
Atracciones turísticas
Varias especies de lirios se originan en Okinawa y se pueden encontrar en la naturaleza.
Un aspecto especial de la cultura de Okinawa fueron los mausoleos para los ricos y los aristócratas. Según la forma característica, estas son las llamadas "tumbas de tortugas" (亀 甲 墓, Kamekobaka). La influencia de las costumbres chinas y de Feng Shui es obvio, pero son avances distantes. Igual de común fue (o lo es, aunque no sea asequible para muy pocas familias) el “entierro”, mediante el cual al cabo de unos años los huesos de los cadáveres (parcialmente) descompuestos con ellos Awamori- El licor se lavó y luego se enterró nuevamente.[1] La mayoría de los muertos son incinerados en estos días.
En primavera, la fecha se calcula según el calendario lunar tradicional, se celebra un Día de los Difuntos Shimii(清明 祭).
ocupaciones
Con el también como Ushi-zūmo闘 牛 大会, Togyu o Ushiōrasē) "Corridas de toros" conocidas que no perjudican ni a seres humanos ni a animales. Más bien, dos animales, como los boxeadores con clases de peso, se empujan unos a otros fuera de un área determinada por los cuernos, las peleas se interrumpen tan pronto como se reconoce una lesión. Hay en Uruma Ishikawa-Salón de usos múltiples ((石川 多 目的 ド ー ム 闘 牛場) como un estadio separado en el que se llevan a cabo unos veinte días de combates por año (entrada ￥ 2500-3000). Las competiciones al aire libre se llevan a cabo en islas más pequeñas.
La flor de cerezo - la "visualización" de Sakura en primavera, preferiblemente en un grupo con mucho alcohol debajo de un árbol; naturalmente, en Okinawa es más probable que comience, generalmente en la última semana de enero.
alojamiento
Prácticamente todos los alojamientos en las islas más pequeñas son pensiones familiares, Minshukus. Los precios suelen calcularse por persona, las comidas (que hay que reservar de forma más o menos obligatoria) tienen un coste extra. En 2018 debes calcular un promedio de ￥ 3000-6000 sin nada. Rara vez hay recargos por aire acondicionado o "alquiler de toallas".
En comparación con las principales islas japonesas, los albergues son mucho más baratos (Descripción general), algunos de los cuales están disponibles desde las 15.00 hasta las 18.00 en una cama compartida. De manera más realista, uno esperaría alrededor de 3000 libras esterlinas.
Los precios de los hoteles de lujo comienzan en ￥ 25,000-30000 por el doble sin nada, pero puede gastar fácilmente el doble sin tener una suite. Si habla japonés, es posible que pueda reservar paquetes con todo incluido más baratos (a menudo 2-3 noches) en el corazón del país.
 | Minpaku-Act 2018. Desde el verano ha estado en vigor una ley que somete a aprobación el alquiler comercial privado de espacios habitables. Los propietarios tienen que ofrecer cierto equipo, colocar letreros y llevar registros de huéspedes. Además, el municipio respectivo puede imponer requisitos adicionales, como limitar el número de días en los que se permite el alquiler por año o similar. Los japoneses básicamente respetuosos de la ley se adhieren en gran medida a tales reglas, por lo que el número de alojamientos económicos ha disminuido. Según los informes de los periódicos, hasta el 80% de las ofertas en Okinawa han desaparecido del mercado en las dos primeras semanas después de la entrada en vigor del reglamento. La tasa de aprobación es de solo dos tercios. |
cocina
La influencia china es evidente por el hecho de que la carne de cerdo está en el menú con mucha más frecuencia que en el resto de Japón. En las islas crecen frutas tropicales como la papaya y la piña.
Soki son costillas de cerdo cocidas largas. A menudo se sirven con soba. Alternativamente está la sopa sokijiru cocinado con alga kombu y rábano.
Rafute es panceta de cerdo cocida en awamori y salsa de soja.
en el Okinawa Soba los fideos no están hechos de trigo sarraceno, sino de trigo. Otros ingredientes son huevo duro, costillas y panceta de cerdo, tiras de pescado seco (蒲 鉾, kamabako) así como jengibre rojo y chiles estilo “coreano” para condimentar.
Hirayachi es el local Variante de Okonomiyaki.
Umibudō es una especie de alga que solo crece alrededor de Okinawa y el Mar de Filipinas (Caulerpa lentillifera). Las “uvas” que revientan en la boca crean un efecto parecido al del caviar. Se sirve como ingrediente en ensaladas o solo como guarnición de sashimi.
Mimiga son orejas de cerdo hervidas cortadas en tiras. A menudo se sirven con mayonesa como refrigerio con aguardiente.
KeihanEl arroz (鶏 飯) se basa en una sopa de pollo con hongos shiitake. Se considera la especialidad de las Islas Amami.
Champuru es cualquier tipo de mezcla de verduras y carne asada. Además de la carne, los ingredientes más habituales son los brotes de soja, el tofu, los huevos y el pepino amargo (Momordica charantia, sí Goya).
Correo no deseado: Con este punto culinario culinario de la comida enlatada estadounidense, los lugareños se hicieron conocidos a través de los ocupantes, sabe tan poco mejor en miso o como sushi que cuando se fríe en ajo y se sazona con Tabasco.
Arroz para tacos es una invención reciente, una fusión de Tex-Mex-Salsa basada en ingredientes japoneses. Todo también se varía con salchichas para perros calientes.
Awamori(泡 盛), también conocido como Shima-zake(島 酒) es un "vino" elaborado con arroz de grano largo, que no se elabora como el sake, sino que se elabora mediante destilación y luego se vende con un 30-43% de alcohol. El precio aumenta con la edad. La variante extra fuerte Hanazake es 60% agua de fuego que tradicionalmente se bebe pura. Kōrēgusu(高麗 胡椒, kōrēgūsu) es una salsa hecha con chiles en escabeche en awamori.
Orión es la marca de cerveza local que se basa en modelos estadounidenses y, por lo tanto, es menos probable que atraiga a los visitantes de Europa Central que otras cervezas japonesas.
Batatas hasta la década de 1960 la Los alimentos básicos de la gente común suelen tener carne de color púrpura.
la vida nocturna
Afuera de Naha en el estilo occidental cerca de eso Pueblo americano en el distrito local de Sunabe (砂 辺).[2] La prostitución está prohibida en todo Japón desde 1954, ¡así que no existe! Sin embargo, como en todas partes del Soapland Deje "jabón" (que tendrá un efecto de limpieza correspondiente en la billetera). Karaoke, etc. están disponibles en todos los pueblos.
seguridad
Si te mantienes alejado de los soldados estadounidenses que están borrachos o bajo la influencia de las drogas, la situación corresponde a la del muy seguro corazón de Japón.
Las estadísticas hasta 2004 muestran que desde 1972 se han cometido unos buenos 5157 delitos graves (533 de los cuales fueron robos, asesinatos y violaciones) cometidos por soldados contra la población civil japonesa. Solo en los últimos años se han entregado más presuntos delincuentes al poder judicial japonés (cuyos métodos, especialmente en los procedimientos preliminares, como en el ejército estadounidense, pueden ser "tortura". Hasta 23 días incomunicado incluida la privación del sueño recuerdan las dictaduras sudamericanas de la década de 1970).
salud
En principio, todas las serpientes en Okinawa deben considerarse venenosas como la única especie no venenosa. Akamata, mejor para morder. Diferentes tipos de vida en la mayoría de las islas. Habu llamadas víboras, este es el género Trimeresurus. Las mordeduras rara vez son fatales, pero provocan una caída de la presión arterial y parálisis. Uno debe tratar de cubrir la herida (no vendar) y ver a un médico dentro de las dos horas posteriores a la picadura. Son particularmente agresivos en la primavera hasta junio. En escabeche Awamori- Se llaman licor Habushu vendido, el método tradicional es ahogar al animal en él, lo que resulta en bebidas de olor fuerte.
Las serpientes marinas nocturnas de las especies que viven en los arrecifes de coral también son altamente venenosas. Laticauda semifasciata(エ ラ ブ ウ ミ ヘ ビ, Erabumi hebi) son particularmente agresivos en invierno. También el de vientre amarillo, que está muy extendido en el Pacífico occidental y el Océano Índico oriental. Pelamis platurus es venenoso. Su nombre es japones Seguromi hebi(セ グ ロ ウ ミ ヘ ビ). También puedes encontrarlos en la playa.
Alejate de Mukade(ム カ デ), de hasta ocho centímetros de largo, con cuerpo negro pardusco y patas amarillas. Su veneno es extremadamente incómodo y causa hinchazón. Primeros auxilios con una bolsa de hielo, luego medicamentos. Un dicho popular dice que siempre aparecen en parejas. No se debe triturar ya que atraerá más especímenes.
Tocando el pelo de las polillas procesionarias del pino que deambulan en columnas a finales de la primavera (毛虫, Te-mushi) puede provocar una erupción dolorosa que dura semanas.
clima
El clima es subtropical. La mayor parte de la lluvia cae en mayo y junio. Se esperan huracanes en la temporada desde finales de agosto hasta noviembre. Las temperaturas máximas diarias en julio / agosto pueden alcanzar los 35 ° C, la cálida corriente de Kurushiro asegura que nunca se enfríe más de 10 ° C, incluso en invierno.
literatura
Okinawa estará en la mayoría Guías de viaje de Japón cubierto en un capítulo.
- Walker, Robert; Okinawa y las islas Ryukyu: la primera guía completa de toda la cadena de islas Ryukyu; Tokio 2014 (Tuttle); ISBN 978-1-4629-1431-9 [La información interminable sobre las dimensiones de los islotes individuales en el mar, precios en dólares estadounidenses, también explica las instalaciones recreativas disponibles en las bases militares. Difícilmente útil para los europeos.]
- Anhalt, Gert; Okinawa entre Washington y Tōkyō: reflexiones sobre el desarrollo político y social 1945-1972; Marburg 1991; ISBN 3927607045
- Goldschmidt, Richard; Nuevo Japón: fotografías de viajes de Formosa, las islas Ryukyu, las islas Bonin, Corea y el área de arrendamiento del sur de Manchuria; Berlín 1927 (Springer) [De interés histórico, estilísticamente en una pose colonial condescendiente.]
- Kaneko, Martin; Trabajadores textiles en Japón: las mujeres de Buraku y Okinawa; Viena 1993 (Böhlau); ISBN 3205980069 [Discriminación en el continente]
- Loo, Tze May; Política del patrimonio: el castillo de Shuri y la incorporación de Okinawa al Japón moderno, 1879-2000; Lanham 2014 (Lexington); ISBN 9780739182482
- Pappert, Patrick; Dialecto Yaeyama Ishigaki: una representación de características fonológicas y morfológicas; Marburgo 2015 (Tectum); ISBN 9783828836310
- Vogt, Gabriele; Renacimiento del movimiento por la paz en Okinawa: dimensiones de la política interior y exterior 1995-2000; Munich 2003 (iudicium); ISBN 3891296843
- : El Aloha Japonés. En:En Asia, Vol.3 (mayo / junio) (2010), Págs. 18-23 (alemán). - Presentación del antiguo Reino Ryukyu como destino de viaje.
enlaces web
- Sitios web oficiales de islas o municipios individuales:
- Islas Anami (engl.)
- Kume-jima
- Minami-Daitō ("Isla Borodino Sur") solo jp.
- Kita-Daitō solo jp.
- Visita Okinawa (engl.)
- Islas Senkaku (Alemán)
- Descripción general de los operadores de ferry que operan desde Kagoshima
- Representación de Okinawa en Washington (Esp.), No solo información turística, también sobre problemas de la presencia militar (desde un punto de vista oficial)
- 琉球 独立 運動 資料 館 el "movimiento independentista"
- Revista Asia-Pacífico, revista en línea de socialistas de salón estadounidenses, pero que da mucho espacio a las voces antiestadounidenses sobre la presencia militar allí.
- ↑Esta también es una antigua costumbre china transmitida desde Fujian a través de Taiwán. Descrito en detalle en Prip-Møller, Joh.; Lohner, Henry; Templos budistas en China; Norderstedt 2017, Vol. I, p. 269 y siguientes, ISBN 978-3-7448-7270-6
- ↑Hay un lista qué lugares de vida nocturna están “prohibidos” para el personal militar de EE. UU.