Libro de frases en japonés - Sprachführer Japanisch

japonés(日本語, nihongo) está prácticamente exclusivamente en Japón(日本国, Japón) hablado, pero también se utiliza en parte como segundo idioma en Corea del Sur y algunas partes de China. El desarrollo de la escritura japonesa estuvo fuertemente influenciado por el chino y su gramática está relacionada con el coreano, pero por lo demás no está relacionada con ningún otro idioma. El sistema de escritura consiste en una combinación de Kanji 漢字 y los alfabetos de dos sílabas hiragana (ひ ら が な) y katakana (カ タ カ ナ). También el alfabeto latino (ロ ー マ 字, rōmaji) se utiliza cada vez más en la actualidad.

Lee y escribe

El sistema de escritura japonés es extremadamente complejo y difícil de dominar para la mayoría de los viajeros. La base es un conjunto de más de 40.000 kanji, de los cuales de tres a seis mil son de uso diario entre los educados; los estudiantes aprenden el más importante, casi 1900 Tōyō-Kanji, que se adapta perfectamente a la vida diaria. Estos personajes, originalmente adoptados en China, representan cada uno un objeto, una cosa, un concepto o una idea. Aunque el sistema funciona muy bien en chino, pronto surgió en Japón la necesidad de un alfabeto basado en sonidos. Luego se derivaron los sistemas hiragana y katakana, que pueden representar todos los sonidos comunes en japonés con alrededor de 50 caracteres cada uno. Mientras que los hiragana se utilizan para expandir kanji con inflexiones gramaticales y para escribir palabras japonesas, katakana se ha utilizado principalmente para préstamos y palabras extranjeras desde la reforma de la escritura en 1948.

A pesar de su origen figurativo en su mayoría simple, una gran parte del kanji de hoy en día generalmente no se puede descifrar sin un estudio prolongado. Sin embargo, los significados de algunos kanji simples pueden al menos adivinarse parcialmente. El Kanji 人 z. B. representa un ser humano o una persona. El Kanji 大 representa el concepto "grande" y aparece como una persona con los brazos extendidos. Juntos como 大人, literalmente “persona alta”, forman la palabra “adulto”. Un ejemplo agrícola sería un árbol 木, un bosque 林 y un bosque 森. Una "palabra" generalmente consta de dos, rara vez de tres caracteres.

Tradicionalmente, el japonés se escribe de arriba a abajo dentro de una columna y las columnas de derecha a izquierda. Este es el tipo habitual en periódicos y novelas, pero desde el advenimiento del procesamiento electrónico de textos, la gente también ha escrito "con bastante normalidad" de izquierda a derecha. En el uso diario y especialmente en la publicidad, las direcciones de escritura y los cuatro sistemas de escritura a menudo se mezclan. Los textos antiguos, especialmente de la época anterior a la Guerra del Pacífico o las inscripciones en los templos también están dispuestos de derecha a izquierda, pero rara vez se utilizan hoy en día.

La pronunciación de un solo kanji varía según el contexto en el que se usa, ya que el sistema de escritura chino basado en el significado solo se transfirió más tarde a la pronunciación japonesa. La mayoría de los kanji tienen de tres a cinco pronunciaciones posibles, y algunos incluso tienen una docena o más. Además de eso, el japonés es rico en homófonos, palabras que tienen diferentes significados cuando se pronuncian igual. Esto puede resultar confuso incluso para los hablantes nativos, ya que a veces requiere una lectura alternativa para explicar una palabra o garabatear rápidamente el kanji específico en la mano.

pronunciación

La pronunciación del japonés es muy similar a la del alemán. Las cinco vocales son casi idénticas, y entre las consonantes hay solo unos pocos sonidos que difieren del alemán o no tienen equivalente. En general, la garganta prácticamente no se usa para la pronunciación, todos los sonidos se forman principalmente en la boca. El acento dentro de una oración es generalmente muy plano. Todas las sílabas se pronuncian con la misma longitud. Las vocales largas, marcadas con una línea (ā, ī, ū, ē, ō) en la transcripción latina, tienen dos sílabas de longitud. Ven con eso - y I Raro, mi sólo en palabras extranjeras. Combinaciones como き ゃ kya se dicen como una sílaba.

Combinaciones de caracteres como ai no se hablan como diphtong "ai" como en alemán, las vocales siempre mantienen su sonido original. La única excepción es que tu después de 'o' (お う UNED, こ う kou, そ う sou, etc.), aquí se extiende tu la O ' De acuerdo a. En la transcripción latina, sin embargo, una vocal tan larga se traduce como 'ō' de todos modos (お う O, こ う kō, そ う entonces, etc.). Desafortunadamente, no todos los japoneses siguen esto y puedes encontrar romanizaciones incorrectas como fou.

A continuación, todos los sonidos se dan primero en el alfabeto latino, luego como Hiragana y Katakana.

Vocales

a あ ・ ア

como 'a' en "manzana"

yo い ・ イ

como "i" en "interesante", que a menudo se traga al final de la palabra

u う ・ ウ

como "u" en "Ulli", que a menudo se traga al final de la palabra, por lo que … de' y ... mas "

e え ・ エ

como 'e' en "honesto", breve

o お ・ オ

como 'o' en "seguir"

Consonantes

Con la excepción del finalnorte (ん ・ ン) todas las consonantes en japonés siempre forman una sílaba junto con una vocal. Algunas sílabas, similares a las diéresis alemanas, se pueden marcar con los caracteres de pronunciación ゙ ("pie de gallina") o ゚ (círculo pequeño), lo que afecta la pronunciación de la consonante. Solo las consonantes que difieren de la pronunciación alemana o que requieren una explicación se enumeran a continuación. Consulte la tabla de la derecha para ver todos los sonidos y combinaciones.

Nota: Las transcripciones latinas siguen Sistema de Hepburnque se basa en el idioma inglés. Por lo tanto, algunas romanizaciones como 'z', 'j' o 'y' pueden no ser muy intuitivas para hablantes nativos de alemán.

s en さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

como 'ss' en "calle" (sostenido)

z en ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ

como 's' en "sentarse" (suaves)

y en や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

como 'y' en "sí"

r en ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

no tiene equivalente en alemán, entre 'r' y 'l', con un ligero acento 'd'

w en わ ・ ワ

muy suave 'w', dirección 'u'

sh in し ・ シ

como 'sch' en "barco"

j en じ ・ ジ

como "j" en "Junkie" o "dsch" en "jungle"

ch en ち ・ チ

como "tsch" en "República Checa"

ts en つ ・ ツ

como 'z' en "a"

f en ふ ・ フ

respirado, a veces "soplado" 'f', entre 'f' y 'h'

Doblaje de consonantes a través de la parada gutural っ ・ ッ (pequeño tsu)

に っ ぽ ん Japón se habla como "nip- (pausa) -pon". Se prepara la consonante, se retiene y se detiene la respiración durante una sílaba. La vocal anterior no se ve afectada. No confundir con una "n" doble "real" como en こ ん に ち は Konnichiwalo que yo. A. en la transcripción latina como Kon'nichiwa es identificado.

Katakana

El alfabeto katakana se utiliza hoy en día para escribir préstamos y palabras extranjeras y, por lo tanto, es particularmente útil para los viajeros aprenderlo. Contiene exactamente los mismos sonidos que el alfabeto Hiragana, solo que la ortografía es diferente. Por razones de espacio, solo los caracteres básicos se muestran a la izquierda, todas las diéresis (como カ ka → ガ Georgia, filas modificables marcadas en consecuencia) y combinaciones (キ ャ kya, シ ャ sha, etc.) también existen. Oficialmente existe la diéresis adicional ヴ vu y combinaciones basadas en él como ヴ ェ vepara poder reproducir más sonidos de lenguas extranjeras. De vez en cuando aparecen otras modificaciones imaginativas, que debes pronunciar simplemente sintiendo.

Dado que todas las consonantes (excepto la finalnorte) ocurren exclusivamente como sílabas, la transcripción Katakana de una palabra extranjera es generalmente solo una aproximación de la pronunciación real. Si bien algunos términos comunes como café (カ フ ェ café) se puede reproducir bastante bien, te tiene que gustar la cerveza (ビ ー ル bīru) escuche más de cerca. Muchos términos comunes del inglés se usan a diario (rent-a-car → レ ン タ カ ー rentakā), e incluso se puede encontrar algo de alemán, francés, holandés y portugués aquí y allá. A menudo, el significado exacto cambió ligeramente cuando se adoptó al japonés (Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito se utiliza para "trabajo laboral") o inventó uno nuevo (ワ ン マ ン カ カ Wanmankā → “vagón de un solo hombre”, trenes y autobuses sin controlador, con uno Driver), pero en general al menos puedes adivinar de qué se trata.

Para identificar una palabra katakana extranjera, a menudo es útil repetirla en voz alta unas cuantas veces y tragarse las vocales innecesarias, especialmente la 'u' en ス vea abajo y 'o' en ト a. Así es como ラ イ ス se convierte raisu rápidamente "arroz" (también conocido como "arroz") y チ ケ ッ ト chiketto se puede identificar como un "boleto". Dado que generalmente se destacan debido a su ortografía angular, no todas las palabras escritas en katakana son en realidad palabras extranjeras. En publicidad y diseño en particular, a menudo se usan simplemente como un dispositivo estilístico, similar al uso de letras mayúsculas o cursiva en el alfabeto latino.

gramática

Lo esencial

Los conceptos básicos de la gramática japonesa son generalmente relativamente simples. No hay artículo, declinación, género ni distinción entre singular y plural. No es necesario rechazar los sustantivos, casi todos los verbos son regulares y solo hay dos tiempos. Por otro lado, hay algunas peculiaridades como los adjetivos negativos y el sistema de cortesía (culturalmente muy decisivo).

El japonés es un idioma llamado aglutinante, en el que los afijos con un significado puramente gramatical se adjuntan a la raíz de una palabra para identificar la función gramatical de la palabra. Cuanto más se desvía el caso gramatical de la forma básica de la palabra, más afijos se agregan a la palabra. Este esquema se usa tanto para verbos como para adjetivos.

Estructura de la oración

En principio, la estructura de la oración sigue el esquema sujeto-objeto-verbo, pero es relativamente flexible, ya que el significado de una palabra dentro de una oración depende principalmente del afijo o partícula que sigue a la palabra. Con mucho, las partículas más importantes son la partícula objeto は Washington y la partícula objeto を O.

Se vuelve más complicado cuando un objeto y un sujeto se usan en la oración y la partícula de sujeto が Georgia se utiliza.

El concepto no es familiar y se necesita algo de tiempo para comprender la diferencia entre は Washington y が Georgia pero en general se te entenderá sin problemas si intercambias las dos partículas. Otras partículas útiles y mucho más fáciles de usar son:

El verbo auxiliar "to be"

Un verbo auxiliar como "sein" no existe en japonés. Las palabras い る iru y あ る aru expresar la presencia física de una persona o un objeto (駅 は あ そ こ にあ る。 Eki wa asoko ni aru. - "La estación es(se encuentra) allá ”), pero de ninguna manera equivalen a“ ser ”. A menudo se asume erróneamente que で す desu asume este papel. De hecho, es desu o. de aru sobre todo una partícula de cortesía que no tiene una función gramatical real. Dado que la forma de cortesía se expresa generalmente en el verbo de una oración, se usa desudar a una oración una forma educada cuando no contiene un verbo, p. ej. Por ejemplo: 駅 で す。 Eki desu. - „Esto es la estación de tren ”. Este ejemplo también muestra que las oraciones en japonés generalmente se reducen a lo esencial. La única palabra con un significado específico en esta breve oración es 駅 eki, “Estación”. La declaración real debe quedar clara a partir del contexto.
Pero también hay frecuentes “oraciones de tenia” en las que, cuando llegas al verbo al final, ya has olvidado el sujeto mencionado cinco minutos antes.

El saludo directo

El abordaje directo es más un problema cultural que gramatical. Aunque hay una gran cantidad de palabras que significan "usted", generalmente se evita dirigirse a alguien directamente. El equivalente más directo de "tú" es あ な た anata, pero solo se usa entre compañeros o amigos. En cambio, se prefiere dirigirse a alguien por su estado o, si es necesario, su nombre, con la ayuda adicional de títulos de cortesía adecuados.

さ ん -san

El título utilizado con más frecuencia y aproximadamente equivalente a Sr. o Sra. (Sin distinción en japonés).山田 さ ん Yamada-san: "Sr. Yamada"

様 -sama

Un paso más educado que -san, se utiliza para dirigirse a personas de mayor rango.

お 客 さ ん okyaku-san

Los empleados de una tienda u hotel utilizan “Estimado cliente” para dirigirse a usted.

店長 さ ん tenchō-san

La mejor forma de dirigirse a un comerciante.

お 兄 さ ん onī-san, お 姉 さ ん onē-san

Literal “Hermano” o “hermana” se usa a menudo para dirigirse a los jóvenes para quienes de otro modo no se conocería un título mejor.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん obā-san

"Abuelo" o "abuela" se usa a menudo para dirigirse a las personas mayores.

社長 shacho

El jefe de la empresa.

そ ち ら sochira

Significa tanto como "de tu lado" y, acompañado del correspondiente movimiento de la mano, se suele utilizar como colmo si no se puede encontrar una dirección mejor.

Tennō haika

es la única forma respetuosa sobre el "emperador", d. H. para hablar la "majestad celestial". (El apellido de soltera de un Tennō no es conocido por muchos japoneses. El que los bárbaros irrespetuosos llaman Hirohito es correctamente el Shōwa Tennō.)

También hay varias formas de hablar de ti mismo, donde 私 watashi es la forma más utilizada y equivale a una "I" normalmente educada. Sin embargo, dado que generalmente es gramaticalmente innecesario referirse a sí mismo repetidamente, puede y debe evitar la palabra "yo" al igual que "usted". En determinadas situaciones, también es común que se llame a sí mismo por su nombre para referirse a sí mismo. Sin embargo, uno nunca debe hacer esto. -san o incluso -sama adjuntar, esto está reservado exclusivamente para otros.

No hay formas especiales para "nosotros", "ella" o "ellos". Para referirse a un grupo de personas, en su lugar se usa el afijo plural た ち -tachi. Se adjunta a un miembro de un grupo o al propio identificador de grupo, si está disponible. P.ej .:

私 た ち watashi-tachi

literalmente "el grupo que me rodea", en alemán "nosotros"

あ な た た ち anata-tachi

"El grupo que te rodea", "tú"

子 供 た ち kodomo-tachi

"El grupo de niños", los niños

山田 さ ん た ち Yamada-san-tachi

"El grupo alrededor del Sr. Yamada", todos los que uno (contextualmente) asociaría con el Sr. Yamada

Modismos

Una descripción general de los modismos más importantes. El orden se basa en la frecuencia probable de su uso.

Lo esencial

Buenos días

こ ん に ち は。 Kon'nichiwa.

¿Cómo estás?

お 元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

Bien gracias

元 気 で す。 Genki desu.

¿Cómo se llama?

お 名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

Me llamo ...

... で す。 ... desu.
... と 申 し ま す。 ... a mōshimasu. (más cortés)

Un placer conocerte

始 め ま し て。 Hajimemashite (solo en la primera reunión, generalmente se intercambian las tarjetas Visa).

¿Dónde estás?

ど こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

Soy de ...

... か ら 来 ま し た。 ... kara kimashita.

Soy aleman)

〔ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

Alemania

ド イ ツ doitsu

Austria

オ ー ス ト リ ア ōsutoria

Suiza

ス イ ス suisu

Eres bienvenido (dámelo)

下 さ い kudasai

Eres bienvenido (hacerlo por mí)

お 願 い し ま す onegai shimasu

Aqui tienes (como oferta)

ど う ぞ dozo

Gracias

あ り が と う arigatō

Mi placer

ど う い た し ま し て。 Dōitashimashite.

sí

は い tiburón (En el sentido de "te escuché", no necesariamente indica consentimiento).

Sí lo es")

そ う で す sō des ’ (asintiendo, una especie de "sí".

No

い い え es(Vea el recuadro "No, gracias. De verdad").

lo siento

す み ま せ ん。 Sumimasen.

(Por favor Disculpame

ご め ん な さ い。 Gomen'nasai.

Adiós

さ よ う な ら。 Sayonara (solo contacto formal y entre mujeres de mediana edad).

Adiós (informal)

そ れ で は。 Sore dewa.
o ま た ね。 Mata ne.

Yo no hablo (apenas) japonés

日本語 が （ほ と ん ど） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (hotondo) hanasemasen.

¿Hablas alemán / inglés?

ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

¿Alguien aquí habla alemán / inglés?

だ れ か ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Por favor habla despacio

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai.

Repite eso de nuevo (lentamente)

も う 一度 （ゆ っ く り） 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

¡Ayudar!

た す け て！ Tasukete!

¡Atención!

あ ぶ な い！ ¡Abunai!

Buenos días

お 早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu.

Buenas noches

こ ん ば ん は。 Konbanwa.

Buenas noches

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.

No entiendo eso

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen (A menudo reforzado por un introducido Zenzen y Hellip "para nada").

¿Donde esta el inodoro?

ト イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

Problemas

Casi nunca tendrás que usar las primeras cinco oraciones en Japón.

Déjame en paz

ほ っ と い て。 Hottoite.

¡No me toques!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Estoy llamando a la policia

警察 を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

¡Policía!

警察！ ¡Keisatsu!

¡Detén al ladrón!

ど ろ ぼ う 待 て！ ¡Dorobo compañero!

necesito ayuda

た す け て く だ さ い。 Tasukete kudasai.

Ésto es una emergencia

緊急 で す。 Kinkyū desu.

estoy perdido

迷 子 で す。 Maigo desu.

perdí mi bolso

鞄 を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Perdí mi cartera

財 布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

Estoy enfermado

病 気 で す。 Byōki desu.

estoy herido

け が を し ま し た。 Kega o shimashita.

Por favor, llame a un doctor

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

¿Puedo usar su teléfono?

電話 を 使 っ て も い い で す か？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

Emergencias Médicas

Hasta 1948, la medicina se enseñaba exclusivamente en alemán en las universidades. Así que los médicos mayores (todavía) lo entienden. Las farmacias son relativamente raras porque los médicos dispensan los medicamentos ellos mismos.

En una emergencia

Quiero ver a un doctor

お 医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 Oisha-san ni mite moraitai desu.

¿Puedo ver a un médico que hable alemán?

ド イ ツ 語 の 出来 る お 医 者 さ ん は い ま す か？ ¿Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

Por favor llévame a un doctor

お 医 者 さ ん に 連 れ て 行 っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

Mi esposa / esposo / hijo está enfermo

妻 ・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / shujin / kodomo ga byōki desu.

Por favor, llame una ambulancia

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Necesito primeros auxilios

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Tengo que ir a urgencias

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
Más corto: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai a.

¿Cuánto tiempo pasará antes de la recuperación?

治 る ま で ど の 位 か か り ま す か？Naoru hizo dono kurai kakarimasu ka?

¿Dónde hay una farmacia?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Explica los síntomas

Mi lastima

... が 痛 い。 ... ga itai.

tengo fiebre

熱 が あ り ま す。 Netsu ga arimasu.

Tengo tos

咳 が で ま す。 Seki ga demasu.

Me siento apático

体 が だ る い。 Karada ga darui.

me siento enfermo

吐 き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

Me siento mareado

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Tengo frío / tengo escalofríos

寒 気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

Tragué algo

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

Estoy sangrando

出血 で す。 Shukketsu desu.

Tengo un hueso roto

骨折 で す。 Kossetsu desu.

Él / ella se desmayó

意識 不明 で す。 Ishiki fumei desu.

Me quemé

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Tengo dificultad para respirar

呼吸 困難 で す。 Kokyū konnan desu.

Él / ella está teniendo un infarto

心 臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

Mi vista ha empeorado

視力 が 落 ち ま し た。 Shiryoku ga ochimashita.

Tengo problemas de audición

耳 が 良 く 聴 こ え ま せ ん。 Mimi ga yoku kikoemasen.

Tengo una hemorragia nasal intensa

鼻血 が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

Alergias

Soy alérgico a ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibióticos

抗 生 物質 kōsei busshitsu (se prescriben con mucho gusto)

aspirina

ア ス ピ リ ン asupirin

miseria

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

codeína

コ デ イ ン codeína

mariscos

魚 介 類 gyokairui

Productos lácteos

乳製品 nyūseihin

Nueces, frutas y bayas del árbol.

木 の 実 ki no mi

Colorante alimenticio

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Aditivos alimentarios (glutamatos)

味 の 素 ajinomoto

penicilina

ペ ニ シ リ ン penishirin

Hongos

菌類 kinrui

Hongos (como hongos, etc.)

キ ノ コ kinoko

Polen

花粉 kafun

Mariscos

貝類 Kairui

sésamo

ゴ マ goma

trigo

小麦 komugi

números

Aunque los números arábigos se utilizan principalmente en Japón en estos días, ocasionalmente encontrará números japoneses tradicionales en menús de restaurantes caros o en mercados. Estos números son prácticamente idénticos a los que se utilizan en China, también en el sentido de que se cuentan en grupos de cuatro y no en grupos de tres. Un millón es así 百万 Hyaku-man ("Ciento diez mil"). La unidad 万 hombre, Diez mil, se usa comúnmente en japonés y en yenes es del orden del equivalente a 100 euros.

Hay pronunciaciones tanto en japonés como en chino para la mayoría de los números, y la pronunciación china se usa predominantemente. Allí shi también puede significar "muerte", porque "cuatro" y "siete" a uno también le gusta usar las alternativas japonesas aquél y nana espalda.

En ciertas combinaciones, la pronunciación de algunos números o unidades de conteo cambia, p. Ej. Por ejemplo: 二百 ni-hyaku, pero 三百 san-byaku;一杯 ippai, pero 二 杯 ni-hai. Esto funciona de manera similar al alemán, cuando se inserta una consonante de conexión entre dos palabras. La regla general es: Si una combinación de palabras es difícil de pronunciar, se usa la versión "diéresis" de la primera sílaba de la segunda palabra. Pero no afecta la comprensión si lo hace mal.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

alojamiento

¿Tienes una habitación disponible?

空 い て る 部屋 あ り ま す か？ Aiteru heya arimasu ka?

¿Cuánto cuesta una habitación para una o dos personas?

一 人 ／ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ Hitori / futari yō no heya wa ikura desu ka?

¿La habitación tiene ...?

部屋 は… 付 き で す か？ Heya wa ... ¿tsuki desu ka?

... un edredón

ベ ッ ド カ バ ー beddo kabā

...un teléfono

電話 denwa

... un televisor

テ レ ビ terebi

¿Puedo ver la habitación primero?

先 に 部屋 を 見 る こ と は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

Tienes algo ... ?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ Lema ... heya arimasu ka?

... más tranquilo

静 か な shizuka na

... más grande

広 い hiroi

... limpiador

き れ い な kirei na

... más económico

安 い yasui

Está bien, lo tomo

は い 、 こ れ で 良 い で す。 Hai, kore de ī desu.

Quiero quedarme ... noche (s)

... 晩 泊 ま り ま す。 ...- prohibir tomarimasu.

¿Me puede recomendar otro hotel?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か？ Hoka no yado wa gozonji desu ka?

Tienes ... ?

... あ り ま す か？ ... arimasu ka?

... Una caja fuerte

金庫 kinko

...Casilleros

ロ ッ カ ー rokkā

¿Se incluye desayuno / cena?

朝 食 ／ 夕 食 は 付 き ま す か？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

¿A qué hora es el desayuno / la cena?

朝 食 ／ 夕 食 は 何時 で す か？ Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

Por favor limpia mi cuarto

部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

Por favor despiertame ...

... に 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

Quiero cerrar la sesión

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

comer

Una mesa para una / dos personas, por favor

一 人 ／ 二人 で す。 Hitori / Futari desu.

¿Fumas?

タ バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

Compartimento para fumar

喫 煙 席 kitsuenseki

Área de no fumar

禁煙 席 kin'enseki

¿Te gustaría comer aquí? (si la opción para llevar también está disponible)

こ こ で 召 し 上 が り ま す か？ Koko de meshi agarimasu ka?

Quita por favor

持 ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
テ ー ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

¿Podría darme el menú?

メ ニ ュ ー を 下 さ い。 Menyū o kudasai.

¿Tienen un menú en inglés?

英語 の メ ニ ュ ー も あ り ま す か？ Eigo no menyū mo arimasu ka?

¿Hay alguna especialidad de la casa?

お 勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

¿Existe alguna especialidad local?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

soy vegetariana

ベ ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarian desu.

no como chancho

豚 肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

Yo no como carne

牛肉 は だ め で す。 Gyūniku wa lady desu.

No como pescado crudo.

生 の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... y en este caso debería buscar otro destino de viaje).

(Con sushi) Sin Wasabi, Eres bienvenido. / Wasabi en el lado

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

¿Puedes cocinarlo bajo en grasa (con menos aceite / mantequilla / tocino)?

油 を 控 え め に し て く だ さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

Menú del día

定 食 teishoku

de la tarjeta

一 品 料理 ippin ryōri

desayuno

朝 食 chōshoku

Almorzando

昼 食 chushoku

cena

夕 食 yūshoku

Me gustaría ..

... を く だ さ い。 ... oh kudasai.

pollo

鶏 肉 Toriniku

carne de vaca

牛肉 gyūniku

jamón

ハ ム hamu

pescado

魚 sakana

salchicha

ソ ー セ ー ジ sōsēji

queso

チ ー ズ chīzu

Huevos

卵 tamago

ensalada

サ ラ ダ sarada

arroz

ご は ん gohan
o también: ラ イ ス raisu

(vegetales frescos

（生） 野菜 (nama) yasai

(frutas frescas

（生 の） 果物 (nama no) kudamono

pan

パ ン sartén (es el cartón amivariante)

brindis

ト ー ス ト tōsuto

Pasta

麺 類 menrui (Término genérico, generalmente se habla de los tipos individuales: Soba, Udon, Ramen, etc.)

Frijoles

豆 mame

¿Podría tomar un vaso / taza ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (El agua o el té verde a menudo se traen de forma gratuita sin que se los pida).

¿Podría tener una botella ...

... を 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

café

コ ー ヒ ー kōhī

(Té verde

お 茶 ocha

te negro

紅茶 kōcha

jugo

ジ ュ ー ス jūsu

Agua mineral

ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー mineraru wōtā

agua

水 mizu

Vino tinto / vino blanco

赤 ／ 白 ワ イ ン también conocido como / shiro wain (si es de calidad potable, caro)

cerveza

ビ ー ル bīru

¿Podría tener algo ...

... は あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

sal

塩 shio

Pimienta

胡椒 koshō

manteca

バ タ ー batā

Eres bienvenido ..

... を 下 さ い。 ... oh kudasai.

... un tenedor

フ ォ ー ク fōku

... un cuchillo

ナ イ フ naifu

... una cuchara

ス プ ー ン supun

... un par de palillos

お 箸 ohashi; Hisopos desechables: waribashi.

Lo siento camarero?

す み ま せ ん。 Sumimasen.

He terminado

終 わ り ま し た。 Owarimashita.

Estaba delicioso

ご 馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

Por favor, despeje la mesa

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 Osara o dijo kudasai.

La cuenta, por favor

お 勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (El pago se realiza en la caja registradora, no en la mesera).

Pubs

¿Sirves alcohol?

お 酒 あ り ま す か？ Osake arimasu ka?

¿Sirves en la mesa?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

Una o dos cervezas, por favor

ビ ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い。 Bīru ippai / nihai kudasai.

Una copa de vino blanco / tinto, por favor.

赤 ／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 Aka / shiro wain ippai kudasai.

Un litro de cerveza por favor

ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 Bīru no jokki kudasai. ("Maß" está disponible como máximo en la Hofbräuhaus en Tokio, y la mitad de los camareros son de Baviera. De lo contrario, se sirven jarras, en el sentido del "lanzador" estadounidense).

Una botella por favor

ビ ン 下 さ い。 Am kudasai.

... y por favor. (Bebida mezclada)

... と ... 下 さ い。 ... a ... kudasai.

licor japonés

焼 酎 shochu (solo se puede disfrutar en bebidas mixtas)

whisky

ウ イ ス キ ー uisukī (bebida de prestigio cara)

Vodka

ウ ォ ッ カ wokka

Ron

ラ ム ramu

agua

水 mizu

soda

ソ ー ダ soda

tónico

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー tonikku uōtā

zumo de naranja

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji jūsu

reajuste salarial

コ ー ラ kōra

sobre hielo

オ ン ザ ロ ッ ク onzarokku

¿Tienes bocadillos?

お つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (Cuidado, puede ser una trampa de costos en los distritos de entretenimiento).

Uno más por favor

も う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, o Mō ippai / ippon, "Otra botella."

Otra ronda, por favor. ("Lo mismo para todos otra vez").

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

¿A que hora cierra?

閉 店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

Tráfico en la carretera

Me gustaria rentar un carro

レ ン タ カ ー お 願 い し ま す。 Rentakā onegai shimasu.

¿Puedo tener un seguro?

保 険 入 れ ま す か？ Hoken hairemasu ka? (Por lo general, es obligatorio de todos modos).

¿Tienes carnet de conducir?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か？ Menkyoshō o polilla imasu ka?

Detener (letrero de la calle)

止 ま れ ・ と ま れ tomare

calle de un solo sentido

一方 通行 ippō tsukō

Atención

徐 行 jokō

No estacionar

駐 車 禁止 chusha kinshi

Límite de velocidad

制 限 速度 seigen sokudo

Gasolinera

ガ ソ リ ン ス タ ン ド gasorin sutando

gasolina

ガ ソ リ ン gasorina

diesel

軽 油 keiyu / デ ィ ー ゼ ル dīzeru

En el telefono

teléfono

電話 denwa

Número de teléfono

電話 番号 denwa bangō

directorio telefónico

電話 帳 denwa chō

Contestador automático

留守 番 電話 rusuban denwa

¿Hola hola?

も し も し moshi moshi ellos dicen siempre al despegar.

Sr. / Sra. ... por favor

... を お 願 い し ま す。 ... o onegaishimasu.

Es ... hablar?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

¿Quién está hablando, por favor?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Un momento por favor

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... no está disponible

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Llamaré más tarde

又 後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

Llamé al número equivocado

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Esta ocupado

話 し 中 で す。 Hanashichu desu.

¿Cuál es tu número de teléfono?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

(Al final de una conversación)

Shizuraishimasu "Soy grosero" o incluso más educado Yoroshiku, Shizuraishimasu.

(Siempre es divertido ver a los japoneses saludando por teléfono. Si empiezas como extranjero, ¡estarás en el país demasiado tiempo!)

autoridad

No hice nada malo

何 も （悪 い こ と） し て ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (Si una afirmación se interpreta como arrogante, la forma de pregunta sería mejor).

Eso era un malentendido

誤解 で し た。 Gokai deshita.

A dónde me llevas

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

¿Estoy arrestado?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

Me gustaría hablar con la embajada de Alemania / Austria / Suiza

ド イ ツ ／ オ ー ス ト リ ア ／ ス イ ス 大使館 と 話 し し た い で す。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan a hanashitai desu.

Quiero hablar con un abogado

弁 護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi a hanashitai desu.

¿No puedo pagar una multa?

罰金 で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(No, primero debe mostrar estilos de autocrítica maoísta a través de una carta de disculpa en japonés. Las ofensas menores pueden erradicarse).

(Cabe señalar que las personas detenidas pueden permanecer tres días o, si así lo ordena el Ministerio Público, 23 días incomunicado puede ser retenido - nada con un abogado, etc. "Tenemos nuestros métodos para hacer que confiese". i)

Expresiones típicas japonesas

そ う で す ね。 So desu ne

"Eso es, ¿no?"
Generalmente se usa para expresar aprobación. Gracias al "¿no es así?" Adjunto, esta oración a menudo se repite varias veces, especialmente entre las personas mayores.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Te hice esperar (terriblemente) mucho".
"... pero ahora continúa." A menudo solía hacer que las cosas volvieran a funcionar, incluso si realmente no tenía que esperar.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita:

"Fue una fatiga honrada".
Si le dice a los compañeros al final del día en el sentido de “Hiciste un esfuerzo, buen trabajo” o simplemente “Que tengas una buena noche”, también se usa al final de otras actividades.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"¡Haz un esfuerzo!"
A menudo se utiliza como incentivo o estímulo.

い た だ き ま す。 Itadakimasu: "Soy recibido".
Para usted mismo en lugar de "Buen provecho" o cuando acepta algo que se ofrece.

失礼 し ま す。 Shitsureishimasu

"Voy a molestar / ser grosero".
Si entra en el apartamento de otra persona o en la habitación de su supervisor, tiene que pasar junto a alguien, quiere llamar la atención de alguien o, en general, tiene que molestar. También como frase final de una llamada telefónica.

失礼 し ま し た。 Shitsureishimashita

"Me molesté / fui grosero".
Al salir del apartamento de otra persona, etc. o si no se lo ha dicho antes.

大丈夫。 Daijōbu

"Está bien / está bien".
Para tranquilidad general o seguro. Con desu ka? utilizado para preguntar si algo o alguien está bien.

凄 い！ ¡Sugoi!

"¡Loco!", "¡Genial!", "¡Genial!"
(Extremadamente popular y usado en exceso, especialmente entre las niñas).

可愛 い！ ¡Kawaii!

"¡Que dulce!"
(También usado en exceso).

え え ぇ 〜 Eee ~

"¿Eeeeech?"
Prácticamente una reacción estándar ante cualquier tipo de noticia. Infinitamente elástico y, por tanto, útil cuando necesita tiempo para encontrar una respuesta real.

ウ ソ！ Uso!

"¡Mentir!"
No necesariamente te acusa de mentir, a menudo se usa en el sentido de “no es serio, ¿verdad?”.

Honto?

“¿En serio?” Una declaración más bien duda.

Samui / Atsui, desu nē

“Hace frío / calor hoy” es menos una declaración sobre el clima que una forma de saludo entre amigos / vecinos. (Para los japoneses, por lo tanto, siempre es "frío" hasta 21½ ° C y "caliente" desde 22½ °; entremedio cabe).

Malas palabras

Es de esperar que nunca tengas que hacerlo y nunca hayas oído hablar de ellos, pero por si acaso, es bueno conocer algunos.

idiota

バ カ baka
ア ホ aho (Kansaidialect)

haz algo estupido

ま ぬ け manuke

Dormilón

の ろ ま noroma

malo (algo ~ puede)

下手 heta

Chapucero

下手 糞 hetakuso

Tacaño

ケ チ kechi

Feo (sobre mujer)

busu

Anciano)

ジ ジ イ jijī

Viejo

バ バ ア babā

no es genial

ダ サ イ dasai

molesto

ウ ザ イ uzai

(alguien es) espeluznante

気 持 ち 悪 い kimochi warui
キ モ イ kimoi

¡Vete a la mierda!

く た ば れ！ ¡Kutabare!

¡Vete a la mierda!

ど け！ Doke!

Manten tu boca cerrada

う る さ い。 Urusai. (literalmente "fuerte", también se usa en otros contextos)

temes

"Tú" (mencionado anteriormente) también es muy ofensivo.

enlaces web

Puede encontrar más información sobre el sistema de escritura japonés en Wikipedia:

• Escritura japonesa
• Kanji
• Hiragana
• Katakana

Este es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.