Ishigaki (石 垣) es el segundo más grande y el más poblado de los Islas Yaeyama de Okinawa, Japón.
Entender
Ishigaki tiene 45.000 de los 50.000 habitantes de Yaeyama y, por tanto, es el centro político, económico y de transporte de las islas. La mayoría de estos viven en Ishigaki central, conocido por la falta de un nombre mejor en japonés como shigaichi (市街 地 "calles de la ciudad"), chūshin (中心 "centro") o simplemente machi (町 "ciudad"). El punto focal de la ciudad es el bastante triste 730 Monumento (730 交 差点), donde las carreteras principales Sanbashi-dōri (桟 橋 通 り), corriendo hacia el este desde la terminal del ferry, y Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), corriendo de norte a sur, reunirse.
Otros centros de población en Ishigaki son Kabira (川 平), junto a la bahía del mismo nombre en la costa noroeste, y Shiraho (白 保), en la esquina sureste. Gran parte de la isla, en particular las montañas centrales y la pintoresca península noreste, está escasamente poblada.
Entra
En avión
- 1 Nuevo aeropuerto de Ishigaki (ISG IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kūkō) (15 km del centro de Shiraho), ☏ 81 980-87-0032. El aeropuerto más grande de las islas Yaeyama. Hay conexiones frecuentes a Naha y Miyako, algunos servicios directos a las principales ciudades japonesas como Tokioy vuelos diarios a Yonaguni. La aerolínea de bajo costo Peach ofrece vuelos desde Osaka, y también hay vuelos de bajo costo desde Naha en la isla principal de Okinawa. Desde fuera de Japón, Hong Kong Express ofrece vuelos directos desde Hong Kong. También hay servicios de "vuelos chárter programados" estacionales para Taipei en Mandarin Airlines. China Airlines tiene vuelos programados estacionales a Taipei.
Autobús Azuma las líneas 4 y 10 sirven al aeropuerto cada 20 minutos aproximadamente. Las líneas toman diferentes rutas, pero ambas toman alrededor de 45 minutos, terminan en la terminal de autobuses y cuestan ¥ 520. También puede utilizar los pases gratuitos para esto (consulte Llegar). Un taxi hasta el centro de Ishigaki cuesta alrededor de ¥ 2500 y tarda 30 minutos.
En barca
Puerto de Ishigaki (石 垣 港) está en el centro de la ciudad cerca de la terminal de autobuses. Hay dos partes: la central Ritō-sanbashi (離島 さ ん ば し), para servicios a islas cercanas, y un segundo muelle sin nombre en la esquina sureste del puerto para servicios de larga distancia a Yonaguni y botes lentos para Hateruma. La oficina de información del puerto está junto al muelle 1 de Ritō-sanbashi.
No hay servicios programados a Taiwán, Japón continental o islas fuera del grupo Yaeyama.
- Cruceros estrella. Cruceros desde Keelung (cerca de Taipei) entre finales de abril y finales de octubre, pero este no es un servicio de ferry (debe abordar en Keelung y permanecer en el barco para el viaje de ida y vuelta). Desde ¥ 26,500.
Hay amplios servicios (solo durante el día) a las otras islas del grupo Yaeyama:
- Taketomi (¥ 690, 15 min), salidas cada 30 minutos aproximadamente
- Iriomote Puerto de Ōhara (1.800 yenes, 35 minutos) y puerto de Uehara (2.000 yenes, 40 minutos; solo en los meses de verano), salidas aproximadamente cada hora
- Hatoma isla al norte de Iriomote (¥ 2,360, 40 min), 3 salidas diarias, una parada en Uehara primero y, por lo tanto, tarda más
- Kohama (¥ 1,220, 25 min), salidas aproximadamente cada hora
- Kuroshima (Kuro) (¥ 1320, 25 min), 5 salidas diarias, 6 en los meses de verano
- Hateruma (¥ 3,550, 70 min), 2-5 salidas diarias
Los precios y horarios anteriores son de ida en ferries rápidos. Las tarifas de ida y vuelta suelen ser un poco más económicas. Los horarios parecen estar ahora unificados, por lo que puede comprar un boleto para cualquiera de las rutas anteriores en el mostrador de cualquier compañía por el mismo precio, y todos los operadores aceptarán boletos de ida y vuelta.
Las taquillas de Ishigaki aceptan tarjetas de crédito, pero las de otras islas generalmente no. Si toma un ferry a otra isla sin un boleto de ida y vuelta, asegúrese de llevar suficiente efectivo para sus gastos. más su boleto de regreso, o asegúrese de que puede retirar dinero de los cajeros automáticos de las oficinas de correos, ya que no hay otras marcas de cajeros automáticos fuera de Ishigaki.
El servicio más lento con barcos regulares es algo más económico pero las conexiones son menos frecuentes:
- Hateruma (¥ 3,000, aproximadamente 2 horas), 1 salida por día (solo entre semana)
- Yonaguni (¥ 3,500, 4-5 horas), 2 salidas semanales
Los principales operadores son Anei Kankō, Grupo Hirata[enlace muerto] y Ferry de Yaeyama Kankō. Hay autobuses gratuitos de cortesía desde los centros turísticos más grandes hasta algunos transbordadores; pregunte localmente.
Para llegar a algunas islas más pequeñas y deshabitadas, es posible alquilar un barco o un servicio de taxi acuático, o puede unirse a un tour de buceo o esnórquel. Pregunte en los mostradores de boletos del ferry.
Llegar
En bus
Autobús Azuma opera servicios en toda la isla desde la terminal de autobuses de Sanbashi-dōri, al otro lado de la calle del puerto. Los servicios más útiles conectan con el aeropuerto (¥ 520) y Kabira (¥ 700).
La mejor oferta de transporte en la isla es el Pase gratuito Michikusa (み ち く さ フ リ ー パ ス). Que no es bastante gratis, pero con 2.000 yenes se pueden realizar viajes ilimitados por la isla durante 5 días. Esto no es genial si solo toma un autobús entre el aeropuerto y el puerto (y planea pasar su tiempo visitando otras islas o la playa), pero dado que un solo viaje desde el aeropuerto a Kabira y viceversa costaría usted ¥ 2,440, si está explorando Ishigaki (o se queda fuera de la ciudad), esto vale la pena casi instantáneamente. También hay un "Pase gratuito de un día" (1 日 フ リ ー パ ス), que es solo eso, por ¥ 1,000.
Si bien el servicio entre el centro de la ciudad y el aeropuerto es bastante frecuente, no ocurre lo mismo con la línea Kabira Resort. Hay algunos autobuses por la mañana, ninguno al mediodía y un par más al final de la tarde, y el último Ishigaki sale alrededor de las 18:00. Esto significa que solo debe permanecer fuera de la ciudad de Ishigaki si estas limitaciones de tiempo funcionan para usted, o mejor aún, si tiene un automóvil.
En taxi
Los taxis son la única otra forma de transporte y es común verlos recorriendo lentamente las calles esperando a los pasajeros. La caída de la bandera es de ¥ 390 y el medidor marca a una velocidad alarmante después de 2 km.
En coche
Hay muchas empresas de alquiler de coches en la isla y muchos hoteles ofrecen alquiler de coches por entre ¥ 2,000 y ¥ 4,000 por día. Un viaje entre la ciudad y el punto más lejano de la isla es de aproximadamente una hora y media.
En bicicleta
La Oficina de Visitantes de Yaeyama publica una pequeña guía gratuita sobre las rutas ciclistas de las islas Yaeyama, incluida Ishigaki, con distancias y pendientes. Si partes desde el centro (suroeste de la isla), visitar los diferentes puntos de la isla supondrá unos largos paseos, sobre todo si vuelves a tu alojamiento todas las noches.
- La ruta desde el centro de Ishigaki a Kabira es la más plana de la isla (al final solo gana 50 m de altitud) y ofrece hermosos paisajes junto al mar. Permita 1½ horas y 21 km. Comenzando desde el centro, si hace un pequeño desvío a lo largo de la orilla del mar en lugar de seguir la autopista 79 como lo propone el guía, verá la tumba de Tōjin, un pequeño templo y un faro. A menos que vaya en bicicleta de forma atlética, es mejor hacerlo en la acera, que se usa mucho para este propósito (como suele ser el caso en Japón).
- La parte de la parte sur de la bahía de Kabira y siguiendo la costa norte es más montañosa. Ir desde la intersección al sur de la bahía de Kabira hasta la playa de Yohenara requiere una diferencia positiva de altitud de 85 my 6.5 km en ambos sentidos.
- Si planea viajar hacia la parte noroeste, la ruta también será accidentada y las distancias bastante largas. Permita 30 km y 2 horas para ir desde el centro hasta el comienzo de la península noroeste, luego una hora más para llegar a la punta de la península.
Muchos hoteles ofrecen alquiler de bicicletas a unos 500 yenes por día. Se pueden tomar bicicletas en la mayoría de los ferries a las islas por un precio adicional (puede que no sea posible durante los períodos pico).
- 1 Ishigaki ocho, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (desde la terminal del ferry, tome la salida Este y siga el puerto girando dos veces a la derecha; gire a la izquierda justo antes de un pequeño parque y luego a la derecha, estará a la izquierda en un edificio), ☏ 81 980-88-7332. Diario 09: 00-19: 00. El único o uno de los pocos alquileres de bicicletas en la isla. Ofrece bicicletas híbridas y bicicletas eléctricas. Reserva posible pero sitio en japonés. Bicicleta híbrida ¥ 500 una hora, ¥ 2500 por día, ¥ 5000 3 días; ¥ 500 por una bicicleta eléctrica.
A pie
El centro de Ishigaki se puede recorrer cómodamente a pie, pero es casi seguro que necesitará otro medio de transporte para el resto de la isla.
Con el pulgar
Muchos mochileros hacen autostop entre diferentes partes de la isla. En lo que respecta al autostop, este es un lugar fácil para conseguir transporte, a veces incluso desde dentro de la ciudad, pero prepárate para ser recogido por alguien que habla muy poco inglés.
Ver
Ishigaki está un poco bajo en atracciones imperdibles y algo más dócil en términos de paisaje que Iriomote. La mayoría de los visitantes llegan a las playas de la costa norte y permanecen allí.
Playas
Las playas de Ishigaki se encuentran entre las más espectaculares de Japón.
- 1 Bahía de Kabira (川 平 湾 Kabira-wan). En la esquina noroeste de la isla se encuentra esta impresionante bahía azul esmeralda con una perfecta playa de color blanco amarillento, salpicada de islas escarpadas, pero no se permite nadar, por lo que lo más cerca que puede estar es un recorrido en bote con fondo de cristal (¥ 1000, 30 min ). Puede caminar a lo largo de la costa de bahía en bahía, pero tenga cuidado con las mareas rápidas que pueden atraparlo si se entretiene demasiado por la noche. Las mejores vistas terrestres gratuitas son desde Kabira Park (川 平 公園 Kabira-kōen), un paseo con mirador que se extiende a lo largo de la costa por encima de la playa.
- 2 Playa de Sukuji (底 地 ビ ー チ) (2 km al oeste de Kabira). 1 km de playa de arena blanca, dotada de vestuarios, duchas, aseos y demás imprescindibles. La vista desde la playa es impresionante y en un día despejado el faro de Uganzaki es visible en la distancia. El mar es el menos profundo que se puede encontrar en cualquiera de las playas de Ishigaki, lo cual es genial si te apetece un remo relajante en el océano, pero los nadadores deberían buscar en otra parte. Los árboles en la parte trasera de la playa brindan sombra parcial del sol durante gran parte del día.
- 3 Yonehara (米 原). Ofrece arena agradable y mejores arrecifes de coral a una distancia fácil para bucear, y es probablemente el lugar más gratificante para bucear cerca de la costa en cualquier parte de las islas Yaeyama. El arrecife comienza a pocos metros de la playa y alberga suficiente vida para interesar tanto a los buceadores experimentados como a los principiantes. Sin embargo, se debe tener precaución ya que las corrientes de resaca de Yonehara son notoriamente fuertes. Hay un letrero frente a la playa en el camino desde el área de estacionamiento que muestra qué áreas evitar; simplemente quédese en la parte occidental de la playa, entre la desembocadura del arroyo y el acantilado. Esta zona es la más segura y la mejor para bucear. ¡Pero por favor, no te pares sobre el coral! Si no te sientes cómodo flotando durante mucho tiempo sin siquiera pararte, este no es el lugar para ti. Hay una tienda con bocadillos y alquiler de equipo de snorkel en el estacionamiento principal cerca del extremo oeste de la playa.
Otro
- Faro de Okanzaki (cerca del punto más occidental de la isla). Un destino escénico popular. Buenas vistas de la isla de Iriomote cuando hace buen tiempo.
- Tōjinbaka (唐人 墓) (Tōjin no haka parada en la línea Kabira Resort.). Esta "Tumba del Pueblo Tang" profusamente decorada al estilo chino conmemora el lamentable destino de unos 400 culis chinos de Hokkien, que se amotinaron y encallonaron en Ishigaki en su camino a California. Perseguidos por la marina inglesa, los capturados fueron asesinados, muchos se dirigieron a las montañas donde murieron de hambre o se suicidaron, y solo unos pocos afortunados fueron tomados bajo el ala de lugareños amistosos y protegidos.
- Cerca también hay un monumento bilingüe de hormigón angular, construido en 2001, dedicado a tres estadounidenses derribados sobre Ishigaki en abril de 1945, durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. Después de ser capturados y torturados, dos fueron decapitados y uno fue utilizado para practicar la práctica de la bayoneta, y el monumento señala debidamente que tales cosas no son un juego limpio de acuerdo con la Convención de Ginebra.
- Faro de Kannonzaki (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Un pequeño faro en un pequeño cabo, no abierto al público pero hay un pequeño parque y un pabellón de observación al lado. No vale la pena desviarse mucho, pero está convenientemente ubicado al otro lado de la carretera de Tōjinbaka.
- Templo Kannon-dō (観 音 堂). Completando el trío de atracciones discretas alrededor de Tōjinbaka se encuentra este tranquilo templo de madera de estilo okinawense, con una gran escalera bordeada de linternas, pero poco que ver cuando llegas allí. Los baños, sin embargo, se mantienen en excelente estado.
Hacer
Las aguas transparentes que rodean la isla están llenas de arrecifes de coral, lo que hace submarinismo la actividad número uno en Ishigaki. En particular, Manta Scramble (マ ン タ ス ク ラ ン ブ ル), justo al lado de la costa norte de la isla, es un lugar legendario para Manta raya avistamiento donde los grupos de mantarrayas están casi garantizados durante el otoño. Hay una gran cantidad de operadores de buceo y las tarifas están más o menos estandarizadas en alrededor de ¥ 12,000 para dos inmersiones en bote (sin incluir el alquiler de equipo).
- Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Tienda de buceo amigable que también atiende a buceadores de habla inglesa. Traslados gratuitos desde cualquier lugar de la isla, se aceptan Visa, MC, Amex. Dos inmersiones ¥ 12,600, alquiler de equipo completo ¥ 5250.
- Tom Sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Esta tienda de buceo tiene una sucursal en la terminal del ferry y ofrece cursos de buceo, buceo, esnórquel y cruceros turísticos submarinos. Una inmersión doble cuesta ¥ 13,000 y el alquiler completo de buceo es de ¥ 4,000.
- Tours de aventura en Hanalee, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Ofrece recorridos en tirolina por la jungla alrededor de la base de la montaña Omoto en Ishigaki. Excursiones de snorkel a bordo de un velero de 43 pies o en kayak desde la playa. Cruceros en velero al atardecer o por la noche. Todos los recorridos realizados en japonés e inglés por un hablante nativo de inglés. Recogida y regreso al hotel en el área de la ciudad de Ishigaki incluido.
Bucear también es excelente en Playa de Yonehara.
Comprar
Abundan las tiendas de souvenirs, sobre todo en los alrededores del puerto. Lo más parecido a una zona comercial dedicada son las dos calles de la cubierta. Centro comercial Ayapani (あ や ぱ に モ ー ル) sala de juegos al oeste de la oficina de correos.
- Centro Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Centro comercial Ayapani 2F, Okawa 208. Este centro minorista patrocinado por la ciudad vende solo productos auténticos hechos en Ishigaki, que van desde artesanías hasta alimentos.
- Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakichō 4 (Sanbashi-dōri, al sur del puerto). Hogar de las omnipresentes camisetas de Uminchu que usa aproximadamente la mitad de la población local. Una gran variedad de diseños desde ¥ 2625.
- Yashiya (ヤ シ 屋) (junto a Tōjinbaka). Esta pequeña tienda-fábrica prepara sabrosos dulces de azúcar de caña, que se venden en las instalaciones por ¥ 500 el pastel. También puede ver el proceso de elaboración, que básicamente consiste en triturar la caña de azúcar y luego hervir el jugo hasta que se convierta en un caramelo de azúcar morena.
- Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シ ー サ ー) es una decoración tradicional de Okinawa, que a menudo se encuentra en pares, se asemeja a un cruce entre un león y un perro. Este taller hace Shīsā utilizando materiales tradicionales de la isla. Un visitante (de cualquier edad) también puede hacer un Shīsā con la guía paso a paso del personal.
Comer
Hay muchas opciones para comer en el centro de Ishigaki, aunque muchos de los lugares más elegantes están abiertos solo para la cena. El tramo de Sanbashi-dori entre los muelles y la terminal de autobuses tiene una buena selección de lugares de Okinawa a precios razonables, la mayoría de los cuales ofrecen almuerzos asequibles.
Presupuesto
- 1 playa (ビ ー チ), Okawa 209 (dentro del centro comercial Euglena). Diario 11: 30-22: 00. Este acogedor café de playa con paredes de estuco, atrapado en un centro comercial, ofrece la especialidad de arroz para tacos de Okinawa en versiones "estándar" (estilo mexicano) y "original" (pollo asiático) por ¥ 800 con té / café o ¥ 1000 con un borrador de Orion. cerveza.
- 2 Māsan-dō (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Diario 11: 00-21: 30. Se especializa en Yaeyama soba, ¥ 500 por un tazón básico, ¥ 800 por el sōki versión con un gran trozo de cerdo encima. Agregue su tarjeta de presentación a la vasta colección en las paredes.
- 3 Paikaji (南風) (cerca de la oficina principal de correos), ☏ 81-980-82-6027. Lunes a sábado de 5 p.m. a medianoche. Un bonito izakaya. Buen espacio, buena comida.
- 4 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Por encima de la terminal de autobuses), ☏ 81-980-82-0864. Ma-Do 10: 00-21: 00. Incluso los lugareños vienen aquí por Yaeyama soba. Los almuerzos fijos son de un tamaño generoso. ¥400-700.
- Uechi Jersey Bokujō Crema Suave Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), Okawa 281-2 (en Yui Road), ☏ 81 90-9571-6750. diario 11: 00-19: 00. Este es el lugar para degustar un helado con sabor a leche, elaborado únicamente con la leche de las vacas locales de Ishigaki. ¥ 300 conos.
- Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Diario 11: 00-23: 00. Una antigua casa tradicional con techo de tejas rojas se transformó en este acogedor restaurante. Aquí puede relajarse y disfrutar de Yaeyama soba, un plato de fideos, o si le apetece un tazón de arroz, Su-chika-don (el cerdo local, marinado en sal) y el Yarabu-don original.
- Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, ciudad de Ishigaki (2-3 minutos de la oficina de correos de Yaeyama). 11: 00-16: 00, cerrado los miércoles. Nuestro menú favorito es un Ebi-soba (fideos de gambas locales) ¥ 900, Yaeyama soba ¥ 550. Es una casa tradicional de ladrillos rojos muy bonita y bastante antigua.
Rango medio
- 5 Café y cocina de St. Elmo, 新 川 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Diario 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Este es un buen lugar para ver la puesta de sol. El sol se pondrá en el océano justo delante de ti y no podrías pedir un lugar mejor para estar. La presentación de la comida es buena y el servicio es muy amable. Si está buscando un lugar relajado, tranquilo y tranquilo para tomar una copa y ver la puesta de sol, esta es una buena opción a una distancia razonable de la ciudad de Ishigaki (si tiene transporte).
Comida de San Telmo
Derroche
- Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 esta en el centro de la ciudad. detrás de la terminal de autobuses hay una bandera italiana. El chef italiano procedente de Roma elabora auténtica cocina italiana. Es muy amable y puede darte buenos consejos sobre cómo viajar. Todos los ingredientes son importados de Italia. Si está cansado de comer comida japonesa y estar rodeado de japoneses, este es el lugar para relajarse en un ambiente encantador. buen menú de verduras
De Ishigaki carne de vaca (石 垣 牛 Ishigaki-gyū) es increíblemente suave y bien vale la pena el derroche para los amantes de la carne, aunque generalmente buscará alrededor de ¥ 5000 por algo que se aproxime a un bistec de tamaño decente. Las tiras de muestreo sirvieron como yakiniku o incluso crudo sashimi es algo más asequible, pero si el precio parece demasiado bueno, verifique que sea carne de vacuno Ishigaki real, no una importación más barata.
- Kinjō (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (extremo sur de Centre-Dori). Diario 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. El juego de teishoku de bistec de ¥ 2500 solo para el almuerzo con 150 g de carne de res Ishigaki para asar solo es una de las mejores ofertas, especialmente cuando se toma con cerveza Ishigakijima. Ofrece cenas a mitad de precio el primer día del mes, pero tendrá que hacer cola durante una buena hora, ya que es una noche muy popular entre los lugareños que lo conocen. Kinjo también tiene otras sucursales en la ciudad.
- 6 Hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Un izakaya que se especializa en atún. Su sushi de atún y sashimi son algo para soñar. Hay dos sucursales en la ciudad. Este es un lugar para comer muy popular, por lo que es mejor reservar con anticipación.
- 7 [enlace muerto]MARU, 〒907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (5 minutos a pie del centro de la ciudad), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (asar carne usted mismo en la mesa) con diferentes cortes de carne Ishigaki. Realmente sabroso y el personal es amable; uno incluso habla bastante bien inglés, aunque probablemente tenga un día libre de vez en cuando. El menú está completamente en japonés, así que pregunte por los 'tres cortes de carne de res Ishigaki' (¥ 2600) o el 'plato de carne de primera calidad' (¥ 4280).
- Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (extremo sur de Center-Dori, junto a la tienda Coco). 11:30-22:30. Se especializa en cocina Yaeyama. La carne de res Ishigaki viene como un bistec de 130 g por ¥ 2880 o como una hamburguesa de 200 g por ¥ 1680, o ambos por ¥ 4180. Menú parcialmente en inglés.
Beber
Ishigaki tiene una vida nocturna sorprendentemente vibrante, principalmente centrada alrededor de izakayas que ofrecen el omnipresente agua de fuego local. awamori. También asegúrese de probar el local Cerveza Ishigakijima (石垣島 地 ビ ー ル) cerveza artesanal, ahora disponible en "marine" (lager), "kuro" (oscura) y otras tres versiones.
Misakichō Center-Dōri (美 崎 町 セ ン タ ー 通 り) y las calles cercanas, justo al norte y al oeste del cruce 730, tienen una variedad de izakayas, salones de karaoke y clubes nocturnos de diversos grados de respetabilidad. Fuera de la ciudad, sin embargo, hay poca o ninguna vida nocturna de ningún tipo y será difícil encontrar un restaurante abierto después de las 18:00.
Dormir
Ishigaki tiene una amplia gama de alojamientos, que van desde complejos turísticos caros por 10000 yenes hasta orientados a mochileros. minshukus que puede ser tan bajo como ¥ 3000 para su propia habitación o ¥ 1000 para alojamiento tipo "casa de huéspedes".
Presupuesto
- 1 Campamento Yonehara (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. No se proporcionan tiendas de campaña, pero algunos equipos de campamento están disponibles en la tienda de 100 yenes (arriba en Max Valu). El pase de autobús es muy recomendable porque las tiendas cercanas son limitadas. 1 de abril-28 de diciembre. ¥600.
- Emix Ishigaki. Se dice que es el albergue más barato de Ishigaki, aunque otros a veces pueden superar su precio. Dormitorios desde ¥ 1600.
- Matsukaze: La casa de huéspedes Ishigaki. Acogedor alojamiento estilo albergue con anfitriones amables, el tipo de lugar donde te presentan a los demás huéspedes y te tratan como a un amigo. Las literas de los dormitorios pueden costar tan solo ¥ 1600 por noche, según las fechas. Se encuentra fácilmente con una búsqueda en Google Maps u OpenStreetMap.
- Casa compartida Kiiyama de Sumio. Pequeño albergue con un dormitorio solo para mujeres, dirigido por el hermano de la banda de rock estrella de Okinawa, Kiiyama Shouten (si no está familiarizado con ellos, lo estará cuando salga del albergue). Las camas son muy cortas (menos de 170 cm) y no hay ventanas en el dormitorio, pero por lo demás es un lugar agradable, agradable e informal. A veces puede ser tan barato como ¥ 1000 si lo consulta en persona. Cuando estuvimos allí, se le permitió tomar prestada una bicicleta sin costo adicional.
- Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), Okawa 291. Dos casas de madera antiguas y laberínticas dirigidas por una pareja afable aunque excéntrica de habla inglesa, 3000 yenes por noche te dan una habitación privada con lavandería e Internet gratis. Las trampas son que el aire acondicionado cuesta ¥ 100 / hora y solo el ala más nueva (別 館 bekkan) tiene mosquiteros.
- Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Pensión (ペ ン シ ョ ン). Las habitaciones cuentan con TV, aire acondicionado (muy, muy importante en verano) y tarifas económicas de ¥ 1800 por noche. Los propietarios son extremadamente amables, al igual que la mayoría de los huéspedes. Excelente lugar para hacer amigos viajeros. Ubicado a segundos del puerto a pie, sirve como un gran centro para excursiones de un día por todo el archipiélago de Yaeyama. El desayuno no está incluido y, si solicita Internet, se le dirigirá a una cafetería cercana.
- Albergue juvenil de Yashima, ☏ 81 980 82-3157. Este albergue se encuentra a pocos pasos del puerto de embarcaciones pequeñas de la ciudad de Ishigaki y ofrece habitaciones compartidas básicas de estilo japonés por unos 2500 ¥ la noche. La habitación compartida masculina está más concurrida que la femenina, lo que puede ser una ventaja para las mujeres que viajan solas. El personal es sumamente hospitalario. Desayuno e internet incluidos. Asegúrese de unirse a la noche (gratis) awamori tiempo para disfrutar del tradicional alcohol Ryukyu.
- Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. ¥ 2500 por noche te ofrece una habitación privada con TV e Internet gratis. Las trampas son que el aire acondicionado cuesta ¥ 100 / tres horas. Hay una tienda de buceo en este hotel económico.
- Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku cerca de la bahía de Kabira. El edificio definitivamente se siente viejo, pero está limpio. ¥ 3000 le ofrece una habitación privada de estilo japonés, ¥ 4000 con desayuno, ¥ 5000 con desayuno y cena, ¥ 500 para una habitación de estilo occidental. A / C y wifi gratis.
Rango medio
Alrededor del puerto de Ishigaki han surgido varios hoteles de gran altura en gran parte idénticos. Esta no es la zona más pintoresca donde alojarse, pero es innegable que es conveniente, tanto para excursiones de un día a las islas como para comer y hacer compras en el centro de la ciudad.
- [anteriormente enlace muerto]mar del este de China. Justo en el medio del puerto, cerca del cruce 730, este es probablemente el mejor del grupo. Las habitaciones son sencillas pero limpias, con suelos de baldosas y balcón con vistas al mar, y hay algunas de estilo japonés tatami habitaciones en el segundo piso también. El desayuno buffet es muy bueno, con una excelente variedad de platos japoneses y de Okinawa, y se sirve en una agradable terraza al aire libre. ¥ 8000 y más.
Derroche
- Club Med Kabira. Este elegante complejo, uno de los dos Club Med de Japón, ofrece hermosas vistas de la bahía de Kabira. Última parada de la línea Kabira Resort.
- Auberge Kabira (anteriormente B&B Kabira). Hotel pequeño y acogedor justo en la bahía de Kabira, este lugar ofrece comida buena aunque cara por la noche. Las habitaciones son un poco pequeñas pero ofrecen alquiler gratuito de bicicletas. Cerrando definitivamente el 28 de febrero.
Conectar
Hay conexión inalámbrica a internet gratuita en la terminal de ferry y en el centro comercial Euglena Mall, la galería cubierta a pocas cuadras de la terminal de autobuses. También hay WiFi gratis en la estación de autobuses, y hay un folleto con la contraseña en la pared junto a la ventanilla de boletos.
Hay un cibercafé en Ayapani Mall, la galería que está más lejos del puerto.
También hay Internet gratis en la biblioteca pública, aunque solo está disponible desde una terminal.
Vanilla Deli, directamente enfrente del Ayuntamiento, también tiene Internet gratis para los clientes.
La tienda de conveniencia FamilyMart en 730 Crossing tiene un área de cafetería con asientos, WiFi gratis y enchufes eléctricos para sus necesidades de carga.
Afrontar
La División de Turismo del Ayuntamiento de Ishigaki (市 役 所 観 光 課) y la Sección Internacional del Ayuntamiento de Ishigaki (国際 交流 係) tienen buena información en inglés para turistas. La Sección Internacional también emplea a un coordinador de relaciones internacionales, que habla japonés e inglés con fluidez, que está disponible para ayudar a los turistas no japoneses con el conocimiento local y las reservas de hoteles. El horario de la sección internacional del ayuntamiento es (excepto festivos) L-V 08: 30-16: 30. Tanto la división de turismo como la sección internacional están ubicadas en el segundo piso. La compañía de turismo Hirata cerca de la terminal de ferry también tiene información en inglés. Trate de recoger copias de la libre Guía de la ciudad de Ishigaki o Yaeyama Navi folletos, que son paquetes de información útiles con muchos mapas para mostrarle los alrededores. Solo están en japonés y los listados que se encuentran dentro son esencialmente anuncios pagados, por lo que no se enumera todo. El ayuntamiento y muchos restaurantes, tiendas y alojamientos suelen tener uno o ambos disponibles.
Encontrar cajeros automáticos que funcionen con tarjetas extranjeras ya no es un gran problema en la ciudad de Ishigaki. Puede encontrarlos en la terminal de ferry, Family Marts y oficinas de correos. Los cajeros automáticos de Family Mart son propiedad de Bank of the Ryukyus, por lo que es posible que también pueda ir a la sucursal de ese banco. Si va a ir a otras islas, los únicos cajeros automáticos aptos para el extranjero se encuentran en las oficinas de correos (¡mejor asegúrese de que su tarjeta funcione allí o traiga mucho dinero en efectivo!)
Siguiente
- Iriomote - a una hora en barco, ofrece selvas de manglares y el escurridizo gato montés Iriomote
- Taketomi - 10 minutos en barco, conocido por su bien conservado pueblo de Ryukyu
- Yonaguni - 30 minutos en avión o 4 horas en barco, el punto más occidental de Japón ofrece ruinas misteriosas y buceo con tiburones martillo.