Iriomote (西 表) es el más grande de los Islas Yaeyama de Okinawa, Japón.
Entender
Si bien es la segunda más grande de todas las islas de Okinawa, la población de Iriomote es apenas de más de 2.000 y los visitantes, con más de 150.000 al año, superan en número a los residentes en casi 100: 1. El 90% de la isla está cubierta por densas selvas y manglares pantanosos, la mayoría de los cuales son parte de la Parque Nacional Iriomote o tierra estatal protegida, y la isla es sin duda uno de los pocos grandes páramos que quedan en Japón.
Casi toda la población de la isla vive a lo largo de la costa. En el sentido de las agujas del reloj desde el oeste, los principales asentamientos son Shirahama (白 浜), Uehara (上原), Funaura (船 浦) y Ōhara (大 原). El tramo sur entre Ohara y Shirahama es un litoral realmente intacto, sin carreteras y con solo unas pocas aldeas de pescadores aisladas cerca del extremo occidental.
Entra
A pesar de su tamaño, Iriomote ni siquiera tiene pista de aterrizaje, por lo que todos los visitantes deben llegar en barco. El aeropuerto más cercano está en los alrededores Ishigaki.
Dos puertos de la isla tienen servicios desde Ishigaki, operado por Anei Kankō y Ferry de Yaeyama Kankō (que comparten taquillas y horarios de barcos), y por Ferry Ishigaki Dream Kankō. Casi todos los visitantes utilizan los servicios rápidos que se enumeran a continuación, pero los amantes de las monedas pueden optar por los barcos de carga lentos tres veces por semana de Yaeyama a Ohara (2 horas, ¥ 1,070) y Uehara a través de Hatoma (3 horas, ¥ 1,380) en su lugar. Los boletos de ida y vuelta generalmente están disponibles con un 10% de descuento.
Costa este
Ohara, en la costa sureste, es el puerto más activo de la isla y accesible en todos los casos excepto en el peor tiempo. Anei, Yaeyama e Ishigaki Dream operan botes aproximadamente cada hora por un monto fijo de ¥ 1,540 y demoran unos 35 minutos.
Costa noroeste
Los barcos Anei y Yaeyama sirven a Uehara en el norte de la isla. Ambos servicios cuestan ¥ 2,000 y demoran unos 40 minutos. Algunos de ellos también paran en Hatoma, lo que alarga el viaje en 15 minutos. Ishigaki Dream también ofrece esta ruta, pero sus dos ferries diarios paran en Hatoma y el viaje completo dura alrededor de 70-80 minutos (¥ 1,420).
Tenga en cuenta que los servicios de la costa noroeste están sujetos a cancelación (欠 航 kekkō) si hay un fuerte viento del norte, lo que ocurre con especial frecuencia en el invierno (en otoño-invierno de 2016, en promedio la mitad del tiempo). En este caso, sus ¥ 2,000 lo llevarán a Ohara en bote y luego un traslado en autobús gratuito a cualquier lugar entre Ohara y Shirahama. En caso de cancelación para el regreso a Ishigaki, espere una hora para ir en autobús desde Uehara a Ohara, donde podrá tomar un ferry (que sigue el horario de Ohara); Horarios relevantes para autobuses y transbordadores disponibles en el parte inferior de esta página.
Llegar
El puerto Uehara es probablemente su lugar preferido para comenzar a explorar la isla. La mayoría de los lugares de interés son relativamente fáciles de alcanzar desde aquí. Se pueden alquilar bicicletas, scooters y coches cerca del puerto. El transporte público en Iriomote es bastante limitado, pero la mayoría de los albergues en la isla ofrecen traslados gratuitos desde / hacia el puerto más cercano, y tanto Anei como Yaeyama operan servicios de transporte gratuitos programados para atender las salidas del ferry.
En bus
Iriomote Kōtsū ofrece 5 servicios por día en cada dirección desde Shirahama a Funaura (30 min, ¥ 390), 3 de los cuales continúan por la costa norte hasta Ohara en el este (desde Funaura 50 min, ¥ 670). Dígale al conductor adónde va cuando suba y pague cuando baje. Un pase de autobús de tres días cuesta ¥ 1,000.
A pie
El "Sendero Natural de la Isla Iriomote-jima" de 20 km de largo y exigente atraviesa la isla. El término sur está a más de 1 km del puerto de Ohara y no está bien etiquetado, por lo que un pasaje de norte a sur, comenzando con el crucero por el río Urauchi, es la ruta recomendada. La jungla es el hogar de víboras habu, que aunque raros, son venenosos. Después de la desaparición de un excursionista japonés en 2003, los carteles ahora piden a los excursionistas que intentan cruzar la isla que presenten una propuesta al departamento de policía local.
En coche
Puede alquilar un scooter o un automóvil en varios lugares de la isla. Dependiendo de la tienda de alquiler, un permiso de conducir internacional por sí solo puede no ser suficiente y es posible que se requiera una traducción oficial al japonés.
- 1 Alquiler de coches en Minato (み な と レ ン タ カ ー) (justo al oeste del puerto de Uehara), ☏ 81 980-85-6368. Diario 09: 00-17: 00.
En bicicleta
Si todo lo demás falla o te gusta la idea, puedes alquilar una bicicleta. Por lo general, los candados no son necesarios y, como resultado, no obtendrá uno con su alquiler. Las bicicletas son baratas (tan solo ¥ 500), pero asegúrese de obtener una bicicleta que se adapte a sus necesidades. La Estación de Servicio de Uehara alquila bicicletas con varias marchas y candado integrado. Son cómodas para personas más altas y es posible alquilarlas por varios días.
Ver
Alrededor de un tercio de la isla está designada como Parque Nacional Iriomote (西 表 国立 公園 Iriomote-kokuritsukōen), el único parque nacional de todo Okinawa. El habitante más famoso del parque es el Iriomote gato montés (イ リ オ モ テ ヤ マ ネ コ Iriomote yamaneko), una criatura en peligro de extinción que solo se encuentra en esta isla. Por desgracia, la criatura es nocturna y rara vez se ve. Otra flora y fauna más fácilmente visible son los manglares gigantes conocidos como sakishimasuo-no-ki, una variedad de aves acuáticas y lagartos, incluido el lagarto más grande de Japón, un eslizón, que alcanza hasta 2 pies de largo.
Hay viajes en barco disponibles en el río Urauchi, en el lado oeste de la isla, y el río Nakama, en el lado este. Un crucero de 70 minutos por el río Nakama termina en un manglar gigante que se dice es el más grande y antiguo de Japón. Para los ríos de la selva menos los grupos turísticos, diríjase a Maira (前 良), Shiira (後 良) en la costa este o Yutsun (ユ ツ ン) en la costa norte. Todos son aptos para el piragüismo.
- 1 Centro de Conservación de Vida Silvestre de Iriomote (西 表 野生 生物 保護 セ ン タ ー) (en el lado este de la isla), ☏ 81 980-85-5581. Ma-v 10: 00-16: 00; Sáb 10: 00-12: 00, 13: 00-16: 00. Este centro brinda información sobre la vida silvestre de Iriomote, incluido el gato montés Yamaneko.
- 2 Cataratas de Pinaisala (ピ ナ イ サ ー ラ の 滝) (tierra adentro desde la ensenada al este de Funaura, atravesado por el puente). 24 horas. Pinaisala Falls es la cascada más grande de la prefectura de Okinawa, con una altura de aproximadamente 55 m. Pinai significa una barba y sala significa una cascada, basado en el dialecto de las islas Yaeyama. Puedes ver esta caída como un hombre con barba desde la distancia. Hay varias formas de acercarse a la cascada.
- La opción más popular es ofrecida por muchos operadores turísticos locales y hoteles que ofrecen recorridos en los que puede navegar en kayak por el río y luego caminar (~ 30 minutos) para llegar al fondo de las cataratas. Esto requiere un nivel de condición física decente y es la forma más fácil de llegar a las cataratas. Desde abajo hay un camino bastante exigente para subir hasta la cima. Por lo general, esto no forma parte del recorrido en kayak. Asegúrese de preguntar con anticipación si esto está en su lista. Una de las empresas que cuenta con guías de habla inglesa es GreenRiver.
- Contrate un guía o haga un recorrido para ir a la cima y la cuenca de este otoño, tomará alrededor de 6-7 horas en ida y vuelta.
- Es posible caminar desde un estacionamiento cerca de los kayaks hasta la cima de la cascada por su cuenta. Esto requiere caminar a través de la jungla profunda, cruzar ríos a pie, caminar por senderos embarrados, usar la mano ocasional para subir algunos pasajes empinados (algunas cuerdas están presentes), así como un muy buen nivel de condición física. Se recomienda llevar calzado adecuado y mucha agua. Si no está seguro, no debe intentarlo usted mismo, sino contratar a un guía. La entrada al camino es difícil de encontrar (una guía de video y algunas coordenadas GPS se pueden encontrar en este página [Alemán]). La caminata dura 2-3 horas ida y vuelta. Las vistas desde la cima son impresionantes. Hay un camino empinado hasta la base de la cascada. Sin embargo, tendrá que volver a subirlo para salir, así que tenga en cuenta ese tiempo extra.
- 3 Playa de arena de estrellas (星砂 の 浜, Hoshizuna-no-hama) (3,5 km al NO de Uehara, accesible en autobús y en bicicleta). Una de las dos playas de Japón, la otra está en Taketomi - donde, por alguna razón, los depósitos de pequeñas conchas blancas en forma de estrella se lavan regularmente. En estos días, la mayor parte acaba en botellas en tiendas de souvenirs. Esta zona también es ideal para practicar snorkel. Durante la marea baja, los corales forman estanques que pueden ser bastante profundos y semi aislados de los demás, por lo que es posible que tenga que caminar para llegar al siguiente estanque. La vida de los corales es limitada, pero vale la pena bucear. Las vistas desde la terraza del centro de visitantes y el restaurante justo encima de la playa son más que hermosas. Si puede soportar el calor y el sol, asegúrese de sentarse aquí para tomar una copa o comer algo. Libre; ducha caliente ¥ 300, pregunte en la tienda.
- 4 Isla Yubu (由 布 島 Yubujima). 09:15-16:15. Esta pequeña isla está cerca de la costa este de Iriomote, accesible en carros tirados por las aguas poco profundas por búfalos de agua (como se muestra en muchas postales). Hay un huerto de frutas tropicales y un restaurante en la isla. Camine en agua hasta los tobillos durante la marea baja o dé un paseo en búfalo, que sale cada treinta minutos. Caminando ¥ 500; paseos en búfalo ¥ 1,300 para adultos, ¥ 650 para niños.
- 5 Playa Ida no Hama (イ ダ の 浜) (después de llegar a Funauki ir a la derecha y después de 20-30 m girar a la izquierda y seguir el camino hasta el final). Una playa virgen y remota, a la que solo se puede llegar en ferries desde el puerto de Shirahama en el extremo oeste de la carretera de la isla. Para el almuerzo, hay un pequeño restaurante en el lado norte del pueblo de Funauki. Simplemente camine directamente desde el puerto, manténgase cerca del agua y no gire a la izquierda en el camino hacia la playa de Ida.
Hacer
Bucear y submarinismo son muy populares. Hay mucho coral virgen, especialmente en la costa sur. Los delfines se pueden ver con frecuencia en el verano y las famosas mantas de Ishigaki también hacen una aparición ocasional aquí. Las operaciones de buceo se agrupan en la costa norte alrededor de Uehara y Funaura. Puede obtener folletos de algunos de ellos en la terminal de ferris de Uehara. Además, canotaje También es muy atractivo, y encontrará y tocará un magnífico bosque de manglares, hermosas cascadas y una gran cantidad de plantas y criaturas únicas.
- 1 Equipo de buceo Unarizaki, Uehara 10-172, ☏ 81 980-85-6146, ✉[email protected]. Uno de los operadores de buceo más grandes de Iriomote. Recogida gratuita en el puerto de Funaura, no se habla inglés. Dos inmersiones desde ¥ 13,650, alquiler de equipo completo ¥ 5,250.
- 2 Excursiones en canoa Kazaguruma (西 表 島 カ ヌ ー ツ ア ー 風車), Uehara 870-60, ☏ 81 980-85-6441. Diario 10: 00-18: 00. Esta reconocida compañía ofrece varios tipos de recorridos en canoa y trekking desde aproximadamente ¥ 7,000, recogida y devolución gratuita en el área oeste de Iriomote. Alquiler de calzado gratuito. Hay visitas guiadas en inglés disponibles.
- 3 Urauchigawa Kanko (浦 内 川 観 光), 上原 870 (el punto de partida está cerca de la parada de autobús de Urauchibashi), ☏ 81 9808-5-6154, ✉[email protected]. Tome un crucero por el río Urauchi (浦 内 川), el río más largo de Okinawa. Este río corre hacia el interior a través de densos manglares en el lado oeste de la isla y, a veces, se lo compara con un pequeño Amazonas. Las vistas pueden ser bastante espectaculares, especialmente en una mañana tranquila. En tu camino de regreso, entra en el pequeño museo en el segundo piso del edificio del muelle de cruceros, con una selección de grandes insectos y cangrejos disecados y montados, incluido el de aspecto aterrador yashigani. Cruceros ¥ 1,800, alquiler de canoas ¥ 800 / hora, tour ecológico guiado ¥ 8,400.
- Al final del crucero de 8 km, puede desembarcar en Gunkan-iwa Rock y caminar durante media hora a través de la jungla por un camino bien transitado hasta un pabellón de observación (展望 台 tenbōdai) con vistas al Cascadas de Mariyudu (マ リ ユ ド ゥ の 滝 Mariyudu-no-taki). Los caminos pueden estar bastante embarrados, por lo que las botas pueden ser útiles (te las prestarán si regresas en canoa).
- A otros 10 minutos de aquí, el sendero desciende hasta el nivel superior de las cataratas. A partir de 2016, esta sección del camino está acordonada debido a un árbol caído.
- 5 minutos más por el sendero principal lo llevará al Cascadas de Kanbirē (カ ン ビ レ ー の 滝 Kanbirē-no-taki). El sendero que cruza la isla comienza desde aquí.
Comprar
El gato montés Yamaneko puede ser esquivo en la vida real, pero es difícil de evitar en las tiendas de souvenirs, que colocan a la pobre criatura en todas las superficies imaginables. Muchos recuerdos de Yamaneko también se venden en Ishigaki.
Comer y beber
Iriomote tiene varios lugares para comer, la mayoría de los cuales se duplican como Izakaya abrevaderos por la noche. Pero tenga en cuenta que es fácil encontrarse con ganas de almorzar sin almorzar en los alrededores. Aunque Uehara ofrece opciones de comida más orientadas a los turistas, Ohara es el asentamiento más grande de la isla, con varios bares y restaurantes.
Las especialidades locales incluyen piña y la variedad local más pequeña y dulce, la melocotón-piña (ピ ー チ パ イ ン), disponible solo en verano, así como cangrejo de coco (ヤ シ ガ ニ, yashigani), el tanque de batalla principal blindado de aspecto feroz del mundo del cangrejo (desde ¥ 3000 por bicho). Si pasea por los senderos de la isla, probablemente verá rastros de jabalíes y quizás algunos atrapados en una trampa. Su carne está disponible en izakaya (¡incluso como sashimi!). Las frutas y verduras a menudo están disponibles en puestos de carretera sin personal.
- 1 Iriomote Caffe (西 表 カ フ ェ), Uehara 868 (cerca del puente del río Urauchi. Tome el autobús Urauchibashi.), ☏ 81 980-85-7068. Aperitivos ligeros y bebidas frías. Terraza exterior con vistas al río. 6 molinos de viento te llevarán hasta la cafetería. Antes se llamaba Court Chalet Plaza pero ahora se llama café iriomote. Esta cafetería de estilo bar europeo, ubicada cerca del muelle de cruceros de Urauchigawa, ofrece una buena selección de recuerdos locales, y tiene una cafetería-restaurante y un coche ecológico de alquiler. 10: 30-puesta del sol todos los días.
- 2 Gancho, Uehara 99-1 (cerca de Unarizaki), ☏ 81 980-85-6419. Jue-tu 12: 00-22: 00. Agradable cafetería junto a la playa que ofrece vistas a la bahía y una selección de almuerzos diarios con bebida por 1000 yenes.
- 3 Shinhachi Shokudo (新 八 食堂), Uehara 570 (1 min al oeste del puerto), ☏ 81 980-85-6078. Ma-Sá 11: 00-14: 00, 17: 30-20: 30. Bien soki soba y otras comidas saludables, y lleno de gente local.
- 4 Densa Shokudo (デ ン サ ー 食堂), Uehara 558 (directamente enfrente del puerto). Jue-tu 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Comidas soba y teishoku, solo almuerzo. ¥550-950.
Dormir
El alojamiento en Iriomote suele ser muy caro o muy barato en casas antiguas.
Presupuesto
- 1 Iriomote Shizen Gakkō (西 表 自然 学校), Uehara 984 (2 min al oeste del puerto de Uehara), ☏ 81 980-85-6814. Las camas compartidas ya no están disponibles, las habitaciones privadas sí. Las instalaciones son básicas, y si llueve hay una gotera en el techo. El baño y el inodoro son una sola habitación sin separadores. ¥ 3,000 por persona, o ¥ 3500 si solo.
- 2 Minshuku Yamaneko (民宿 や ま ね こ), Haimi 201-216 (3 min al oeste del puerto de Ohara), ☏ 81 980-85-5242. Registrarse: 12:00, verificar: 10:00. Las instalaciones son básicas, y el baño y el aseo son dos habitaciones con separadores. Habitación privada ¥ 2,000.
Rango medio
- 3 Villa Unarizaki (ヴ ィ ラ う な り ざ き), Uehara 10-172 (2 min de la parada de autobús Sumiyoshi), ☏ 81 980-85-6146. Lodge de estilo japonés operado por el equipo de buceo Unarizaki y poblado principalmente por buceadores. Habitación básica con tatami sin baño ¥ 5,250, con baño ¥ 6,825, habitaciones elegantes ¥ 9,450, recargo de temporada alta ¥ 500.
- 4 Pine-Kan (民宿 パ イ ン 館), Uehara 10-171, ☏ 81 980-85-6408. Un B&B con forma de piña. Recogida gratuita, aire acondicionado gratuito y, en verano, piña libre de todo lo que pueda comer. La especialidad del propietario es el melocotón-piña más pequeño y dulce. Habitación de estilo japonés sin baño ni comidas ¥ 4,700, recargo por viajero solo ¥ 1,000.
- 5 Monzón de Iriomote (西 表 島 モ ン ス ー ン), Uehara 984-50 (A unos 2 km al sur de Uehara), ☏ 81 980-85-6019. Con vistas a la bahía al sur de Uehara, este entorno tranquilo ofrece 6 salas de tatami de estilo japonés y recorridos que incluyen paseos en kayak y senderismo a las cataratas de Pinaisala, esnórquel y paseos a caballo. El personal solo habla japonés. ¥3,000.
- 6 Kanpira-sō (カ ン ピ ラ 荘), Uehara 545 (junto al puerto de Uehara, gire a la derecha en la carretera principal), ☏ 81 980-85-6508. Verificar: 09:00. Un B & B convenientemente ubicado. Las habitaciones son de estilo japonés con un futón en lugar de una cama. El personal no habla mucho inglés, pero está dispuesto a reservar excursiones para usted. 3000 yenes sin incluir las comidas.
- 7 Irumote-sō (い る も て 荘), Uehara 870-95 (gire a la izquierda después de salir del puerto de Uehara; es una caminata de 15 minutos cuesta arriba), ☏ 81 980-85-6508. Verificar: 09:00. Un B & B que ha estado en funcionamiento desde 1974. Comenzó como un albergue juvenil, pero a medida que pasaron los años, se agregaron nuevas alas y unidades independientes. La extensa área tiene hermosas palmeras, jardines e incluso un estanque. También está en la colina que domina claramente el puerto de Uehara y la isla de Hatoma. La propietaria, Seki, construyó el minshuku con sus propias manos y también es una autoridad en la cocina japonesa y okinawense. Miembros de YH temporada baja ¥ 3100, habitación privada ¥ 4600, suite de pensión ¥ 7300.
Derroche
- 8 Painu Maya Resort (西 表 島 ジ ャ ン グ ル ホ テ ル パ イ ヌ マ ヤ), Takana 243 (junto a Iriomotejima Onsen), ☏ 81 980-85-5700. Un autoproclamado "hotel de la naturaleza" asociado con las aguas termales vecinas. ¥ 15,500 en temporada baja.
Conectar
Softbank tiene cobertura 3G y 4G en áreas pobladas y alrededor de las costas, pero gran parte del interior de la isla carece de cobertura.
Siguiente
Regrese a Ishigaki en barco y desde allí podrá explorar el resto de las islas Yaeyama o Okinawa.