Ruta ciclista del Mar del Norte (Baja Sajonia) - Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)

La ruta ciclista del Mar del Norte forma parte de los más de 6000 km deRuta ciclista del Mar del Norte y también parte de la ruta D 1 de Alemania: Ruta de la costa del Mar del Norte. La sección de Baja Sajonia atraviesa la región costera de Frisia Oriental, alrededor de la bahía de Jade y la península de Butjadingen, antes de conducir desde el estuario del Weser cerca de Bremerhaven hasta el estuario del Elba cerca de Cuxhaven. Luego va a Hamburgo en la orilla occidental del Elba.

En la playa de Wilhemshaven

Perfil de ruta

Poste indicador poco antes de Cuxhaven
  • Largo: aprox.400 km
  • Señalización: Razonablemente bueno como la "ruta ciclista del Mar del Norte", como alternativa también puede seguir las señales "Friesenroute Rad op Patt", el "Tour de Fries" o (en la sección este) también las señales para la ruta D1 de Alemania. Sin embargo, al menos en Frisia Oriental, hay que tener en cuenta las señales de carriles bici retorcidas, aparentemente una especie de deporte popular divertido de los jóvenes locales, de modo que sin ningún mapa o GPS, al menos más hacia el interior, puede encontrarse perdido si las señales son obviamente engañosas.
  • Pendientes: Con la excepción del dique que sube y baja por las carreteras, no se registran pendientes importantes. Sin embargo, los diques son cada vez más altos ...
  • Condición del camino: Los caminos detrás de los diques están hechos principalmente de losas de concreto o asfalto, de lo contrario, ocasionalmente, caminos de grava. Si tiene que circular en carriles bici a lo largo de la carretera, desafortunadamente a menudo están en malas condiciones (a partir de 2016), muchas raíces rotas o lavados con agua, donde se repararon los agujeros, desafortunadamente, no se nivelaron, por lo que no hay huecos. , pero burla que no sacuda su bicicleta y ciclista con menos frecuencia. Conclusión: En el dique, ya sea por delante o por detrás, generalmente es bueno conducir, en las carreteras es bastante malo. Desvíos debido a la altura de los diques: Debido a la necesidad de renovar o aumentar los diques en la costa alemana del Mar del Norte, hay que tener en cuenta el cierre de tramos de diques más grandes y, por lo tanto, también los carriles bici cercanos al dique, pero los desvíos suelen estar señalizados. En 2016, en el área de la costa de Baja Sajonia, se trataba principalmente de medidas de intensificación de diques a gran escala en la orilla sureste de la bahía de Jade (entre Varel y Seefeld, por ejemplo).
  • Carga de tráfico: En los caminos de mantenimiento de los diques y los caminos agrícolas detrás de los diques, naturalmente hay pocos automóviles, pero debe esperar vehículos de mantenimiento y vehículos utilitarios agrícolas, a los que se les debe dar el derecho de paso. En la temporada, las carreteras secundarias suelen estar muy concurridas con automóviles y no siempre se proporcionan carriles para bicicletas, por lo que aquí se requiere más atención.
  • Bicicleta adecuada: Bicicleta de turismo sin un perfil especial, pero con viento en contra, estás contento con un buen cambio de marcha.
  • Idoneidad familiar: No todas las carreteras están libres de tráfico de automóviles; Por lo tanto, los niños y los jóvenes deben tener experiencia en cómo comportarse en el tráfico. Existen (todavía) restricciones para las familias con remolques para niños, se deben pasar muchas puertas y barreras para ovejas, algunas de las cuales pueden ser demasiado estrechas para los remolques para niños de dos plazas. Por lo tanto, debe estar preparado para algunos transbordos, pero en el curso de los trabajos de renovación del dique, los carriles para bicicletas en las puertas de los corderos a menudo se renovaron y ampliaron, por lo que es cada vez más fácil para los conductores de carruajes pasarlos.
  • Idoneidad en línea:: Sí, especialmente en los tramos renovados del dique, los caminos de losas de hormigón suelen estar en muy buenas condiciones (a partir de 2016). Sin embargo, conviene limitarse al uso de los senderos interiores, ya que las ovejas volverán a pastar a principios de abril y los senderos fuera del dique se contaminarán con excrementos de oveja.

antecedentes

La ruta ciclista del Mar del Norte en la sección de Baja Sajonia a menudo conduce mucho más hacia el interior que directamente a lo largo de la costa. Esto tiene la ventaja de que puede experimentar bien los paisajes de la región, y muchos lugares de interés, incluidas las pequeñas ciudades portuarias, que a menudo se encuentran en Sielen y no directamente en el dique, así como los molinos, se pueden experimentar mientras está en Estos senderos en las inmediaciones del dique ve esto por encima de todo: el dique. Rara vez se proporciona una ruta en el exterior del dique, el camino a menudo se conduce en el interior del dique, lo que limita la vista un poco en un lado del dique, en el otro lado el interior agrícola. Todo ciclista tiene que preguntarse de nuevo para cada etapa. ya sea que prefiera la ruta cercana al dique, que puede ser más monótona, o la ruta más hacia el interior más allá de las atracciones turísticas. En esta guía de viaje, donde se han probado las alternativas para Wikivoyage, también se describen los caminos en el exterior del dique para todos los que realmente quieran ver algo del mar (si está allí, considere que está conduciendo aquí en el Costa del Mar de Wadden).

Se rodean las siguientes costas, se atraviesan los siguientes paisajes:

El tramo de Baja Sajonia finaliza en la transición a la ciudad hanseática Hamburgo.

preparación

Las etapas aquí descritas se basan en la ruta ciclista señalizada oficialmente con todos sus desvíos hacia el interior. Por supuesto, en muchos lugares es posible acortar estas rutas, principalmente eligiendo una ruta costera o conduciendo directamente sobre el dique. Cuando ya se hayan probado rutas alternativas apropiadas para Wikivoyage, se indica su longitud. Las etapas sugeridas son entre 50 y 75 km y se eligen según las pernoctaciones adecuadas, pero por supuesto se pueden cambiar según se desee.

En temporada alta, sin embargo, hay que tener en cuenta que los ciclistas con pernoctaciones de solo una noche no son los huéspedes preferidos en todas partes, por lo que debes buscar alojamiento con tiempo, especialmente si buscas alojamiento barato. Durante las vacaciones de verano, incluso a los ciclistas con tiendas de campaña les puede suceder que sean rechazados en campamentos individuales; una llamada oportuna al campamento deseado puede ser útil.

llegar allí

Transporte público

  • Tren: estación de tren de Emden o Leer
  • Ferry desde Delfzijl (NL)

En bicicleta

Descripción de la ruta con vistas

Nieuweschans (NL) - Emden (51 km)

  • manojos
  • Weener
  • Bingum
  • Ditzum - Toma el ferry para cruzar el Ems.
  • Peccum
A través de la esclusa de conexión (Canal Borßumer) conduzca hacia Emden, luego gire a la derecha en Heilsberger Straße y luego nuevamente a la izquierda en Thorner Straße. Continúe hasta el albergue juvenil, gire a la derecha allí y pase la piscina al aire libre hasta Kesselschleuse, que, provisto de barreras, es un poco difícil de cruzar para los conductores de remolques. Inmediatamente después de la esclusa, gire a la izquierda y en la siguiente intersección gire a la derecha hacia la pared. Si quiere ir al casco antiguo, siga recto aquí. El carril bici conduce completamente a la pared que rodea el casco antiguo, si solo permanece en la pista, no podrá ver mucho de Emden.
Al final del muro hay que tomar el carril bici de la calle, cruzar el foso y luego girar a la derecha de nuevo, siguiendo el curso del foso fuera de la ciudad. La masa de agua por la que ahora conduce se convierte más tarde en Larrelter Tief y lo acompaña por el "Friesenhügel", un antiguo vertedero de basura, antes de regresar a una zona residencial, desde donde se cruza la A31, luego zigzaguea nuevamente Nuevas áreas de desarrollo .

Emden - Greetsiel (49 km)

En el distrito de Larrelt de Emden, la ruta es algo extraña, ya que la ruta ciclista del Mar del Norte conduce directamente al pueblo hasta el molino, pero no hay más señales. En caso de duda, siga las señales hacia Rysum. A través de Logumer Vorwerk, la ruta a menudo zigzaguea, a veces en carreteras comerciales o locales, a veces en carriles bici a lo largo de la carretera a Wybelsum, y desde allí en el carril bici junto a la carretera a Sielwerk Knock.
  • Sielwerk Knock
Desde Sielwerk Knock puede, a diferencia de la pista oficial de la ruta ciclista del Mar del Norte, conducir continuamente hasta Greetsiel directamente en el exterior del dique. Para ello, tras cruzar el Siel, seguir recto en lugar de seguir las indicaciones a la derecha hacia el camping. Los carriles bici regionales están señalizados, pero incluso sin señalizar, es casi imposible perderse el camino al orientar en el dique ... Sin embargo, quienes toman este camino extremadamente litoral se pierden los lugares de la ruta (o tienen que orientarse según el mapa y siempre retroceder en el tiempo sobre el dique tierra adentro). Caminos alternos, ocasionalmente de grava, en su mayoría caminos de diques pavimentados o hormigonados.
Después de las obras de alcantarillado, la ruta oficial conduce hacia el interior hasta Rysum.
  • Camping faro en la desembocadura del Ems. Con 65,3 metros, la torre es el faro más alto de Alemania. La torre de celosía de acero se puede subir.
Faro en Pilsum
  • Pilsum - aquí está el faro amarillo-rojo, también conocido por el comediante de Frisia Oriental Otto Waalkes, el carril bici pasa directamente por él (ambas variantes, la ruta oficial y alternativa, directamente en el dique.
  • Greetsiel - hermoso puerto pesquero, molinos de viento
La ruta oficial va bastante serpenteante hacia el interior a través de Upgant-Schott hasta Marienhafe y luego de regreso en una curva hacia el norte y luego hacia Norddeich.
Aquí, también, hay una recomendación para un carril bici costero "real", que, aunque no está señalizado, difícilmente se puede perder al orientarse en el dique: en Greetsiel, se sigue el canal Störtebeker en la orilla occidental desde el puerto, o Siga la carretera lateral que se bifurca en los molinos gemelos hacia el norte y luego gire hacia el dique lo antes posible. Después de cruzar el Siel en la transición al canal Störtebeker, puede conducir continuamente hacia Norddeich tanto por fuera como por dentro del dique. En esta ruta, hay solo 20 km de Greetsiel en la ruta directa a Norddeich Mole (en lugar de 47 km si se conduce por Marienhafe), por lo que las etapas Emden - Greetsiel y Greetsiel - Norddeich con aproximadamente 80 km también se pueden conducir como una sola. etapa.

Greetsiel - Norddeich (47 km)

  • Marienhafe

Norddeich - Jever (76 km)

  • Neßmersiel - puerto de ferry a Baltrum
  • Dornumersiel (ver también Dornum)
Escultura en Neuharlingersiel
  • Jever - Castillo, paisaje urbano histórico, cervecería conocida (se ofrecen visitas guiadas)

Jever - Varel (78 km)

  • Hooksiel - bonito y pequeño pueblo de pescadores
  • Wilhelmshaven - Milla marítima, acuario, Wadden Sea House, Museo Naval Alemán, Oceanis, Museo Costero, Piratenamüseum, excursiones por el puerto y excursiones a Heligoland - Carril bici ahora a lo largo del Canal Ems-Jade a
  • Playa − Castillo de Gödens, construido al estilo del Renacimiento holandés, con un parque del castillo.
  • Dangast - detrás del dique hasta la esclusa de Vareler Hafen y más hacia el interior
  • Varel

Varel - Blexen / Bremerhaven (72 km)

  • Seefeld − Molino de Seefeld (Molino restaurado y funcional, con artesanías regionales. Mercado de mujeres del campo todos los primeros domingos de mes.
  • Butjadingen - Municipio de la península del mismo nombre
  • Parpadeo - En el centro de la ciudad, la ruta se une a Weserradweg. Luego, toma el ferry para cruzar el Weser. (Ferry Nordenham / Blexen-Bremerhaven)
  • Bremerhaven - Ciudad portuaria en la desembocadura del Weser, paisaje de museos diverso, viajes a Heligoland (viaje combinado en autobús y barco)

Bremerhaven - Otterndorf (74 km)

Los caminos son en su mayoría públicos, pero a veces solo para residentes. Por lo tanto, en su mayoría también están pavimentadas.

Wattwagen en Duhnen
→ Conexión al Carril bici del Elba
→ Conexión al Carril bici Weser
    • Döse (Kugelbake): donde Weserradweg termina en Kurpark y comienza Elbradweg, la ruta corre hacia el sur.
    • Puerto de ferry a las islas Neuwerk y Heligoland
→ Conexión al carril bici del Elba, que desde aquí permanece en la costa del Mar del Norte.
Huerto en el viejo país

Otterndorf - Stade (61 km)

Cuando pasamos el Oste, pedaleamos hacia el viejo país, que es conocido por sus huertos gigantes.

  • este con el puente transportador

Stade - Hamburgo (43 km)

excursiones

Referencias a literatura y mapas

  • Thorsten Brönner: Ruta ciclista Bruckmanns Radführer de la costa del mar del Norte de Leer a Hamburgo. 16 etapas diarias con mapas 1: 75.000.. Munich: Bruckmann, 2012, ISBN 978-3-7654-5574-2 , Pág. 192. - Precio entre 10 € y 15 €

enlaces web

Borrador de artículoLas partes principales de este artículo son todavía muy breves y muchas partes aún se encuentran en la fase de redacción. Si sabes algo sobre el tema sé valiente y edítelo y amplíelo para hacer un buen artículo. Si el artículo está siendo escrito en gran medida por otros autores, no se desanime y solo ayude.