Frisia Oriental - Ostfriesland

Faro de Pilsum

La región de vacaciones Ostfriesland situado en Baja sajonia en el extremo noroeste de Alemania. Frisia Oriental impresiona por sus zonas verdes y sin bosques en el interior y su costa hasta el Mar del Norte.

Los principales atractivos aquí son las zonas de baño y esclusas y las aguas arriba. Islas de Frisia Oriental. Con más de 90 órganos de importancia histórica de seis siglos, el paisaje de órganos de Frisia Oriental es uno de los más ricos del mundo. Una de las más de doscientas iglesias históricas tiene la torre más torcida del mundo (la iglesia de Suurhusen cerca de Emden). Ubicado en el municipio de Südbrookmerland Gran mar Con la excepción de algunos puntos más profundos, tiene solo 0,5 a 1,0 metros de profundidad y, por lo tanto, se ha hecho conocido en todo el país como una escuela de surf. El relativamente pequeño faro de Pilsum fue convertido en lo que probablemente sea el monumento más famoso de Frisia Oriental por el comediante Otto Waalkes, hijo de la ciudad de Emden.

Regiones

Subregiones

Frisia Oriental se compone de los distritos de Aurich, Leer y Wittmund y la ciudad Emden (verde claro). En la ortografía Ost-Friesland (con un guión), sin embargo, se incluye toda la península de Frisia Oriental. Esto también consta del distrito de Frisia y la ciudad Wilhelmshaven - la Oldenburg Frisia (verde oscuro). Explicaciones detalladas en Wikipedia.

El distrito Ammerland, que también se ha unido a la marca turística Ostfriesland, no se incluye en este artículo.

lugares

Ciudades

Museo Naval en Wilhelmshaven

• Aurich

La ciudad del distrito de Aurich, con alrededor de 40.000 habitantes, tiene un hermoso centro urbano, que consta de una plaza del mercado y la zona peatonal (Burgstrasse). Las paradas turísticas importantes en la ciudad son, por ejemplo, la de aspecto futurista en la plaza del mercado. Sous tower, la Iglesia Lamberti, la Museo Historico, la Stiftsmühle (Molino de viento) y eso Palacio de la ciudad, que ahora alberga tribunales. El pequeño se puede encontrar en Georgwall. Pingelhus (traducido libremente: casa de campana). En pequeño Puerto Los barcos de excursión a la región (por ejemplo, Emden) parten de Aurich. El está ubicado frente a las puertas norte de la ciudad, en dirección a Dornum. Área recreativa local de Aurich-Tannenhausen con un estanque de cantera, que muchos lugareños utilizan para nadar en verano.

• Emden

Emden es la ciudad más grande de Frisia Oriental con más de 51.000 habitantes. Los edificios dignos de ver incluyen los siguientes Ayuntamiento, la Torre de agua y el edificio histórico de la Biblioteca Johannes a Lascoque alberga una colección de libros de teología / humanidades de acceso público. Además, el Galería de arte con pinturas y objets d'art especialmente de historia reciente así como de la cultura-histórica Museo Estatal de Frisia Oriental. Eso también es ampliamente conocido Otto-Huusque alberga una tienda en la planta baja y un pequeño museo del comediante de Emden Otto Waalkes en el piso superior. La fuerte conexión marítima de la ciudad no se debe solo a la que está en el centro de la ciudad. Ayuntamiento de Delft (Puerto de la ciudad), sino también a través del puerto exterior y los que aún existen Instalaciones del astilleroque, sin embargo, solo se utilizan para reparaciones de barcos.

• Esens
• Jever (pertenece a East Friesland) con su museo del castillo y la fábrica de cerveza Jever, que también se puede visitar.
• Vacío
• norte
• Schortens (complejo aprobado por el estado, pertenece a East Friesland) es conocido por el bosque Upjever y el parque del monasterio con las ruinas de la torre del monasterio.
• Varel
• Weener
• Wiesmoor
• Wittmund

Ubicaciones tierra adentro

• Dornum con su castillo con foso, que ahora es una escuela.
• Luetetsburg (Pueblo al este de la ciudad al norte) con el Parque del castillo de Lütetsburg. - El castillo con foso no es accesible, pero el gran parque sí (entrada 2 €; Lado del parque).
• Castillo de Gödens con su castillo con foso se pueden visitar eventos (como la fiesta en el campo).

Balnearios / balnearios del Mar del Norte y otros balnearios costeros

A Siel se refiere a un paso de agua que se puede cerrar en un dique, que sirve para drenar el interior. Por lo tanto, muchas de las ciudades costeras regionales tienen "-siel" en su nombre.

• Bensersiel (Balneario del Mar del Norte)

El lugar es un animado baluarte turístico al noroeste de Esens con una playa de arena, numerosos alojamientos y oportunidades de ocio. El puerto de Bensersiel ofrece conexiones de ferry a la isla de Langeoog.

• Carolinensiel El North Sea Spa Carolinensiel ya estaba en los días 18 y 19. Century es el segundo puerto comercial más grande de la costa del Mar del Norte y, por lo tanto, no solo se ha dedicado a la industria del turismo. La ventaja es que no es solo un destino turístico, sino que la ciudad ha crecido de forma natural y cuenta con numerosos comercios para las necesidades diarias. Este es probablemente el secreto de que, a diferencia de otros balnearios, hay "vida" allí incluso fuera de la temporada turística. Lo especial de Carolinensiel son los 3 puertos. Carolinensiel tiene un paseo popular (sin automóviles) a lo largo del Harle, que comienza en el centro de la ciudad en el antiguo Sieltor con el puerto del museo y pasa por el gran puerto deportivo hasta la esclusa exterior. El puerto de transbordadores de Carolinensiel-Harlesiel se encuentra detrás de la esclusa exterior. Desde aquí, se puede llegar a la isla de Wangerooge en ferry. El aeropuerto de Harlesiel se encuentra junto al puerto de ferris. Desde aquí puede volar a las islas o reservar vuelos turísticos.

• Dangast (pertenece a East Friesland) artista y balneario con esculturas y objetos de arte similares. Además, se puede llegar a la playa de Dangast sin tener que pasar por un dique, ya que el lugar está ubicado en una cresta.

• Dornumersiel

• Greetsiel Un bonito puerto pesquero con muchos turistas y un acogedor pueblo frisón y una casa en el parque nacional (con una exposición sobre el hábitat del mar de Wadden). Hoy Greetsiel ya no está junto al mar, sino unos kilómetros tierra adentro.

• Horumersiel (pertenece a East Friesland)

• Hooksiel (pertenece a East Friesland)

• Krummhörn es conocido por sus numerosas iglesias y órganos históricos, pero también por el faro más grande y más pequeño de Alemania.

• Neßmersiel

• Neuharlingersiel (Balneario del Mar del Norte)

• Dique norte (Balneario del Mar del Norte desde 2010)

La ciudad de Norden y la animada Norddeich se fusionan casi imperceptiblemente. La ciudad costera, que se caracteriza por el turismo, atrae con una playa de arena y una variedad de opciones de entretenimiento. Hay conexiones de ferry a Norderney y Juist.

Otros objetivos

• Islas de Frisia Oriental: Las islas del Mar de Wadden forman la "columna vertebral" turística de la región. Cada una de las islas tiene sus propios encantos y es un destino popular.

• Área de recreación South Brookmerland

• Großefehn - Si busca paz y tranquilidad, está en el lugar correcto en este paisaje de pantanos en el corazón de Frisia Oriental. Los canales con sus puentes basculantes blancos y, por supuesto, los molinos de viento son característicos del amplio paisaje de praderas del Fehntjer Tief. Hay 5 de ellos en Großefehn. Vale la pena ver z. B. el molino de viento "Onken" en Westgroßefehn, que no está lejos del Fehnmuseum Eiland. El museo proporciona información sobre la historia del desarrollo de las turberas debido a la extracción de turba. El paisaje llano es ideal para montar en bicicleta y remar en los canales.

idioma

El East Frisian Platt está muy extendido y se habla tanto en la vida privada como en la profesional (entre colegas). Por supuesto, (casi) todos los frisones del este del alto alemán son poderosos. Sin embargo, los indígenas mayores que crecieron exclusivamente con Platt en épocas anteriores deberían pasar por alto uno u otro errores gramaticales. El bajo alemán es más que un dialecto. La gramática difiere del alemán estándar y, a veces, se parece a algo intermedio entre el alemán, el holandés y el inglés en términos de vocabulario. Casi todos los pueblos o regiones más pequeñas tienen sus propias peculiaridades. Así que algunos dicen "prooten", otros "chasquean" cuando quieren decir "hablar".

Te saludan hasta altas horas de la noche. Hola. Esto no se llama Buenos días entendido, pero presumiblemente se deriva de Mojen Daag (Lindo día) de. No es raro saludar a extraños de esta manera, por ejemplo, peatones que se acercan por un camino estrecho. Por lo tanto, incluso como turista, debe estar preparado para responder al saludo. Por cierto, a partir de la noche, los frisones orientales también pueden querer uno Buenas noches, mayormente en Bajo alemán, que sigue siendo un idioma cotidiano muy hablado.

llegar allí

Ostfriesland está conectado con el tráfico regional y de larga distancia a través de Oldenburg (conexiones desde Leipzig, Braunschweig, en parte también desde Berlín) y Münster (conexiones desde Koblenz, Colonia y el área del Ruhr) a través del ferrocarril Norddeich - Emden - Leer. También se puede llegar a Rastede, Varel y finalmente Wilhelmshaven desde Oldenburg. De este tramo las ramas en Sande RB 59 a Esens vía Sanderbusch, Jever, Wittmund y Burhafe.

Los automovilistas también están bien conectados con la región a través de las autopistas A 31, A 28 y A 29 y la A 7 holandesa. Se puede llegar a Frisia Oriental en avión a través de Bremen, por ejemplo.

Conexiones de transporte

movilidad

Transporte público

Red de transporte

El transporte público local en Frisia Oriental está en Asociación de transporte Ems-Jade organizado. La red cubre toda la región costera entre Emden y Wilhelmshaven, incluida la ciudad de Leer.

Transporte en autobús

• Una oferta atractiva para los huéspedes de la región es la Autobus turistico. Por solo un euro, puede obtener un boleto individual con descuento al presentar su spa o tarjeta de invitado independientemente de la longitud de la ruta. La oferta es válida todos los días desde las 9 a.m. en todas las rutas de autobús de la asociación de transporte Ems-Jade entre el 15 de marzo y el 31 de octubre. La tarifa solo no se aplica el día de llegada y salida de las vacaciones (a partir del 10/2010).
• Puede encontrar más información (incluido el mapa de la red de rutas) en la página de ofertas de autobuses en www.urlauberbus.info encontrar.
• El transporte desde y hacia los lugares de la fiesta se encarga de la noche del sábado. noctámbulo por el precio de 5 €. (A fecha de 08/2014)

Transporte ferroviario

• La Ferrocarril de la costa de Frisia OrientalRB 59 la NordWestBahn GmbH funciona a diario cada hora en la ruta Wilhelmshaven - Sande - Sanderbusch - Schortens - Jever - Wittmund - Burhafe - Esens.
• Durante la temporada de verano y antes de Navidad, el tramo del Ferrocarril de la Costa de Frisia Oriental Norte - Lütetsburg - Dornum se utiliza los sábados, domingos y festivos en Baja Sajonia. MKO e. V. funcionó como un ferrocarril museo en el turismo.
• Hay otras conexiones de transporte local entre Leer y Norddeich Mole y entre Oldenburg y Wilhelmshaven.
• Los trenes interurbanos también se pueden utilizar entre Oldenburg, Leer, Emden y Norddeich Mole con tarifas de transporte local.

Atracciones turísticas

Museos

Museos de importancia regional:

• Museos en Wilhelmshaven como eso Museo Costero Alemán y el Museo naval alemán. También hay un acuario y la Wadden Sea House en la "Milla Marítima" o "South Beach" de 1,6 km de largo, cerca del centro de la ciudad. Al norte de la ciudad, vale la pena visitar el centro de información de Jade-Weser-Port. El centro de información del puerto muestra una exposición con una visión del transporte de contenedores moderno y la logística del transporte internacional.

• Museo Moordorf Moor en South Brookmerland al oeste de Aurich. Entre otras cosas, está en juego la minería de turba.

• El país de las maravillas en miniatura de Leeraner - Frisia Oriental se muestra a escala 1:87 en un área modelo de más de 1500 m². Por supuesto, también se integra un ferrocarril. También se modelaron las islas de Norderney, Borkum y Juist.

• Museo ferrocarril ferrocarril costero Frisia Oriental - Ferrocarril museo operado voluntariamente entre Dornum y el norte.

• Galería de arte Emden
• Museo del té de Bünting - Situado en el centro del casco histórico de Leer, aquí se presenta la historia cultural del famoso té de Frisia Oriental.

Vistas naturales

Mar eterno

• Mar eterno - El lago interior, que está completamente protegido por la naturaleza, tiene extensas zonas de turberas elevadas. El único agua de 2 a 3 m de profundidad tiene un agua muy pobre en nutrientes en la que solo es posible una pequeña vida. Con la excepción de un camino pavimentado en el lado norte, el agua de medición de aproximadamente 1500 x 800 m no es accesible. Desde el estacionamiento en 53.55523, 7.42882falta el nombre53 ° 33 '19 "N.7 ° 25 ′ 44 ″ E la caminata tiene una longitud aproximada de 2,5 km. Los paneles informativos del embarcadero explican la flora y la fauna. Precaución: No salgas del embarcadero: Por un lado, para no destruir la naturaleza, pero por otro lado, para evitar chocar con víboras. La especie de serpiente venenosa nativa tímida vive en el área (tenga en cuenta también aquí). Dado que el paseo marítimo a veces puede volverse muy resbaladizo cuando está mojado, se recomienda calzado resistente. En el área del estacionamiento también hay un lugar para detenerse a tomar un descanso. cafetería y en el tramo corto en dirección a Bohlenweg hay un pequeño zoológico privado propiedad de un residente local, en el que hay gatos, conejos, cobayas, ovejas, cabras y otros animales pequeños.

• Selva de Neuchâtel - El área de bosque virgen de 48 hectáreas se encuentra en el área de bosque "Neuburger Holz" a unos 12 km al oeste de Varel. Desde los dos aparcamientos de senderismo que se enumeran a continuación, camina menos de un kilómetro hasta el medio de la jungla:

- En la carretera provincial 202 al sur de Zetel bei 53.40377, 7.97889falta el nombre53 ° 24 '14 "N.7 ° 58 ′ 44 ″ E

- En la carretera federal 437 en la entrada este de Neuchâtel. Hay solo unos pasos desde el estacionamiento con el Restaurante-Café Urwaldhof Por cierto, una acogedora parada para refrescarse.

Más

• Aerogenerador transitable en Westerholt.
• Estación de cría de focas en Norddeich, abierto de 10 a. m. a 5 p. m. La alimentación a las 11 a.m. y a las 3 p.m. es particularmente interesante para los niños. No se permiten perros (terrestres) y no se permiten focas.

ocupaciones

• Boßeln: Si conduce su coche durante el fin de semana, no debería sorprenderse de encontrarse con frisones orientales en medio de la calle y entre el tráfico fluido que practican un deporte juntos: Boßeln. Dos equipos contrarios lanzan una pelota de madera o de goma al otro lado de la calle con el objetivo de cubrir una cierta distancia con menos lanzamientos que el oponente. No se trata de una actividad de ocio hecha de bromas, sino de un deporte serio con varias ligas y, en ocasiones, también partidos internacionales. El frisón oriental interesado encontrará los resultados de las competiciones, que suelen tener lugar los domingos por la mañana, en los periódicos regionales al día siguiente. Boßeln no debe confundirse con "Klootschießen", incluso si la palabra "Klootsch (g) eten" es engañosa en Platt cuando se refiere a Boßeln. Los conductores deben conducir su vehículo lentamente a través del grupo cuando se encuentren con un grupo de jefes y prestar atención a los atletas individuales, quienes en el calor del momento a veces tienen más ojos para la bola rodante que para el tráfico rodado. Debe evitarse una bola rodante.

• Ir en bicicleta - Hay muchas oportunidades para montar en bicicleta en Frisia Oriental. Una ruta central es, por ejemplo, B. el Ems-Jade-Weg de aproximadamente 80 km de largo, que sigue en gran parte el canal del mismo nombre Emden, sobre Aurich a Wilhelmshaven sigue.

• Senderismo en la marisma Se ofrecen caminatas guiadas a través de las marismas hacia y desde las islas, que se pueden ver dos veces al día dependiendo de la marea. Debido a las piedras de bordes afilados, las conchas y, lamentablemente, también los cristales rotos que se encuentran en las marismas, debe usar algo en los pies (calcetines gruesos, zapatos viejos). Advertencia: ¡nunca camine demasiado hacia el mar de Wadden o incluso a las islas por su cuenta! Cuando cambia el clima, se puede formar niebla y uno vagar desorientado y cuando sube la marea. Esto puede poner en peligro la vida. Los guías de marismas capacitados conocen el camino, tienen vendas y una radio con ellos en caso de una emergencia y también pueden decir mucho sobre la marisma y sus habitantes animales.

• Fuego de pascua Las hogueras de Pascua públicas y privadas tienen lugar en toda la región los sábados de Pascua por la noche. Durante las grandes hogueras de Pascua, también se cuida el bienestar físico.

cocina

Las especialidades regionales son, por ejemplo, Grönkohl y Labskaus (col rizada y Labskaus, pero generalmente se cocinan en el norte de Alemania), Klütje (bolas de masa de levadura con salsa dulce), Updrögt Bohnen (frijoles secos), Dörstampt Wuddels (zanahorias y patatas en puré) , Karmelkbree (gachas de suero de leche), Prüllkes (galletas de masa de levadura) y Neejohrskoken o Krüllkuchen (galletas de gofres que se hornean hacia el cambio de año). Puede encontrar más información sobre la cocina en Comer y beber en Frisia Oriental. Algunos platos típicos de Frisia están en el Wiki Koch encontrar.

Los frisones orientales son conocidos bebedores de té. Con Kluntje (cristales de azúcar) y nata, claro. En los hogares donde las cosas son "como en los viejos tiempos", el té se bebe varias veces al día (para el desayuno, a las 10, por la tarde, por la noche). Un consejo: cuando hayas tomado suficiente té, coloca la cuchara en la taza. Este es el signo de "No quiero más" porque la cuchara no tiene otro propósito.

alojamiento

Por lo general, los turistas se alojan en apartamentos de vacaciones y casas de huéspedes u hoteles. Por supuesto, también hay numerosos campings. El camping de Upleward, cerca de Greetsiel, ha recibido recientemente el Camping Info Award 2021. Información debajo https://www.camping-am-deich.de/upleward Pero también debido a la crisis de Corona, los alquileres vacacionales autosuficientes están aumentando nuevamente. Aquí, los huéspedes tienen la oportunidad de disfrutar de sus vacaciones fuera de las multitudes en los hoteles. Los pueblos de pescadores como Greetsiel, Neßmersiel, Dornumersiel son particularmente dignos de mención aquí. En Greetsiel, por ejemplo, le gusta reservar a través de proveedores locales más pequeños que aún ofrecen un servicio personalizado y pueden ser contactados en cualquier momento. Reserva exclusivas casas y apartamentos de vacaciones en Greetsiel La mayoría también ofrece los nuevos estándares en el área de conceptos de higiene y desinfección en tiempos de corona, así como entrega de llaves sin contacto.

la vida nocturna

Los pubs animados se pueden encontrar predominantemente en las ciudades más grandes del interior de Aurich, Emden, Esens, Jever, Wilhelmshaven y Wittmund. A veces también puedes encontrar discotecas más pequeñas con música completa. Las grandes discotecas de la zona de influencia de Frisia Oriental, por otro lado, se encuentran en una zona rural más apartada. Los frisones del este están acostumbrados al largo camino para llegar a la ubicación de su fiesta en automóvil o autobús nocturno Hacerse cargo Tomar Cargo. Todos los salones de baile se enumeran a continuación.

Grandes discotecas con varias pistas de baile

Más de 30 discotecas

Cobertizo de música meta es un restaurante con antecedentes históricos que ha alcanzado un estatus de culto más allá de las fronteras de Frisia Oriental. La casera, un original de Frisia Oriental, se convirtió en el musical póstumamente Meta, dique norte dedicado, que de 2010 a 2012 se convirtió en la actuación más exitosa de todos los tiempos de Landesbühne Niedersachsen Nord.
Más sobre la casera
Más sobre el musical

Pequeñas discotecas

clima

El clima en Frisia Oriental puede cambiar rápidamente, pero una cosa es constante: el viento fresco. Rara vez experimentará un día sin viento. Esto hace que el calor del verano sea más llevadero. Además, a menudo llueve, por lo que es buena idea llevar buenas chaquetas.

excursiones

• Viaje de un día a Heligoland - Desde Wilhelmshaven, puede tomar el barco balneario "MS Helgoland" hasta la única isla alemana en alta mar con sus famosos acantilados de arenisca roja. Puede encontrar información sobre el crucero de un día en www.helgolandlinie.de.

Después de la venta del catamarán "Polarstern", la conexión entre Emden - Borkum / Juist / Norderney - Helgoland ya no existe. Esto significa que actualmente (2010) no hay conexiones de barco a Heligoland desde el área de las islas de Frisia Oriental.

• Excursiones a las islas de Frisia Oriental Los ferries a las islas de Frisia Oriental salen varias veces al día desde las ciudades costeras. También se puede llegar a algunas islas en avión de hélice.
• Ferrocarril de la costa de Frisia Oriental El Ferrocarril Costero de Frisia Oriental es una línea ferroviaria regional que, vista en toda su longitud, se extiende desde el norte a través de Dornum, Esens, Wittmund y Jever hasta Wilhelmshaven. En el tramo norte - Dornum, la línea ferroviaria está gestionada por la asociación Ferrocarril costero de Frisia Oriental (MKO) funciona los domingos y festivos durante la temporada de verano como ferrocarril museo con vehículos históricos, que también tienen compartimentos para bicicletas y vagones comedor. En el tramo Esens - Wittmund - Jever - Wilhelmshaven, el transporte ferroviario local regular se realiza en la línea RB59.

literatura

• Karl Cramer - La historia de Frisia Oriental. Una descripción general, Isensee - Oldenburg
• Karl-Ernst Behre, Hajo van Lengen: Frisia Oriental. Historia y forma de un paisaje cultural, Aurich 1995, ISBN 3-925365-85-0
• Hermann Homann: Frisia Oriental: islas, marismas y zonas costeras, F. Coppenrath Verlag, Münster
• Onno Klopp: Historia de Frisia Oriental, 3 vols., Hannover 1854-1858
• Stefan Kröger: El léxico de Ostfriesland. Una obra de referencia entretenida, Isensee Verlag, Oldenburg 2006
• Franz Kurowski: La gente junto al mar - La dramática historia de los frisones, Türmer-Verlag 1984, ISBN 3-87829-082-9
• Hajo van Lengen - Frisia oriental, cultura y paisaje, Ruhrspiegel-Verlag, Essen 1978
• Hajo van Lengen (Ed.): La libertad frisona de la Edad Media - Vida y leyenda, Verlag Ostfriesische Landschaft 2003, ISBN 3-932206-30-4
• Herbert Reyer: Frisia Oriental en el Tercer Reich - Los comienzos de la tiranía nacionalsocialista en el distrito de Aurich 1933-1938, Aurich 1992, Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbh
• Tielke, Martin (Ed.): - Léxico biográfico de Ostfriesland, Ostfries. Landschaftliche Verl.- u. Vertriebsges. Aurich, vol. 1 ISBN 3-925365-75-3 (1993), vol. 2 ISBN 3-932206-00-2 (1997), vol. 3 ISBN 3-932206-22-3 (2001)
• Frisia Oriental bajo la protección del dique. Contribuciones a la historia cultural y económica de la región costera de Frisia Oriental, ed. encargado por Niederemsische Deichacht, 12 volúmenes, autoeditado, Pewsum y otros. 1969
• Ostendorf, Helga: Understanding East Frisia. Informes de un país extraño. Berlín 2013 (epubli).

enlaces web

• http://www.ostfriesland.de - Sitio web oficial de Frisia Oriental

53 ° 28 ′ N. 7 ° 29 ′ E

Este es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.