Mima - Mima

Río Yoshino (derecha) y río Anabuki en Mima, Tokushima.

Mima (美 馬 市 Mima-shi) es una ciudad en Tokushima (prefectura) en la isla de Shikoku. Es tierra adentro, al oeste de Tokushima ciudad. Al norte, las fronteras de Mima Prefectura de Kagawa.

Entender

En 2005, la ciudad de Mima se creó a partir de las ciudades y pueblos de Mima, Anabuki, Waki ​​y Koyadaira. (Handa, Sadamitsu y el pueblo de Ichiu se fusionaron en Tsurugi, que también forma parte del distrito de Mima). Mima tenía una población de 30.000 habitantes en 2016.

Información turística

  • 1 Centro de recursos turísticos de la ciudad de Mima (美 馬 市 観 光 文化 資料 館 Mima-shi kankō bunka shiryōkan), 脇 町 大字 脇 町 92, ☏ 81 883-53-8599. Diario 09: 00-17: 00. El centro turístico de la zona de Udatsu. Puede ir aquí para excursiones y alquiler de bicicletas. Hay un guía voluntario en inglés, por lo que si desea realizar el tour en inglés, se recomienda hacer reservaciones con anticipación. Puede realizar reservas a través del Asociación de Turismo de la Ciudad de Mima[enlace muerto] ( 81 883 53-8599). (actualizado en junio de 2019)

Entra

En avión

Hay dos pequeños aeropuertos cerca de la ciudad de Mima. De Aeropuerto de Tokushima, los viajeros pueden tomar el autobús a la estación de Tokushima. Desde allí, los viajeros pueden tomar la línea Tokushima (徳 島 線 Tokushima-sen). Aeropuerto de Takamatsu, se puede acceder desde Mima por la Ruta 193. Desde el Ayuntamiento de Mima, se tarda aproximadamente 40 minutos en coche. El aeropuerto internacional más grande de los alrededores es Aeropuerto internacional de Kansai en Osaka (2 horas y 45 minutos desde la ciudad de Tokushima, ¥ 4000 - más barato si compra un boleto de ida y vuelta).

En tren

Hay tres estaciones de tren en la ciudad de Mima a lo largo de la línea Tokushima. Estas son la estación Anabuki (穴 吹 駅 Anabuki-eki), La estación de Oshima (小島 駅 Oshima-eki) y la estación de Sadamitsu (貞 光 駅 Sadamitsu-eki). Desde la estación de Tokushima se tarda un poco más de una hora en viajar a la estación de Anabuki y cuesta ¥ 830 (para adultos). También hay un tren expreso limitado que para en la estación de Anabuki. El expreso limitado tarda unos 40 minutos en llegar a la estación de Tokushima y cuesta 2270 yenes.

En bus

Varios autobuses viajan hacia o a través de Mima.

  • Dream Kochi Bus (ド リ ー ム 高 知 号 Doriimu Kōchi Gō), ☏ 81 88-866-2489. Reservas 08: 00-19: 00. Este autobús nocturno circula entre Kochi y Tokio, y se detiene en Mima en la estación de autobuses de Wakimachi (脇 町 BS). Se tarda alrededor de 9 horas en viajar desde Mima a Shinjuku. Es necesario hacer reservaciones. Los precios difieren dependiendo de la anticipación con la que realice las reservas (las reservas se pueden hacer hasta con un mes de anticipación). Las reservas (en japonés) se pueden hacer en línea o por teléfono. (actualizado Mar 2017)
  • Kochi Express (高 知 エ ク ス プ レ ス 号 Kōchi Ekusupuresu Gō). De Kobe, Osaka y Kioto. (actualizado Mar 2017)
  • Línea EDDY Osaka (EDDY 大阪 線 EDDY Ōsaka-sen). De Osaka. (actualizado Mar 2017)
  • Línea EDDY Kobe (EDDY 神 戸 線 EDDY Kōbe-sen). De Kobe. (actualizado Mar 2017)
  • Expreso Yoshinogawa (吉野 川 エ ク ス プ レ ス Yoshinogawa Ekusupuresu). De Matsuyama. (actualizado Mar 2017)
  • Kochi Tokushima Express (高 知 徳 島 エ ク ス プ レ ス Kōchi Tokushima Ekusupuresu). De Kochi. (actualizado Mar 2017)
  • [enlace muerto]Línea Takamatsu (高 松 線 Takamatsu-sen). Dos autobuses Takamatsu por día, en cada dirección. (actualizado Mar 2017)

En coche

La ruta 192 conecta a Mima con Tokushima, mientras que la ruta 193 conecta a Mima con Takamatsu. Hay un intercambio para la autopista Tokushima Expressway cerca de Wakimachi.

Llegar

En tren

Hay tres estaciones de tren a lo largo de la línea Tokushima que sirven a la ciudad de Mima. Estos son, de este a oeste, la estación Anabuki, la estación Oshima y la estación Sadamitsu.

A pie

Aunque la ciudad está bastante dispersa, algunos lugares se pueden visitar a pie. La Paisaje urbano de Udatsu está a unos 4 km de la estación de Anabuki. Tera-machi, el distrito de los templos, está a media hora a pie de la estación de Sadamitsu.

En taxi

Ver

Paisaje urbano de Udatsu

Paisaje urbano de Udatsu

El termino Udatsu (う だ つ) se refiere a un elemento arquitectónico tradicional único en esta área de Shikoku que está integrado en las largas hileras de casas comerciales. Consiste en una pared de ladrillo y estuco que sobresale de la línea del techo del segundo piso entre dos casas o tiendas. Esto permite no solo una mayor privacidad del vecino inmediato, sino que también tenía la intención de ser un dispositivo de bloqueo de llamas en caso de que el apartamento conectado se incendiara.

  • 1 Paisaje urbano de Udatsu (う だ つ の 町 並 み Udatsu no machi-nami). Directamente de las eras Edo y Meiji, el paisaje urbano de Udatsu es un símbolo de los viejos tiempos de Wakimachi. Característica de los edificios es la presencia de "Udatsu", extensiones del techo que sirvieron como protección contra la propagación de incendios. Los Udatsu también eran símbolos de fortuna y continúan proclamando la prosperidad de los comerciantes incluso hoy. El encanto del casco antiguo sigue generando nostalgia, ya que la industria de la radiodifusión lo presenta a menudo en dramas de televisión y comerciales. El gobierno nacional reconoce la calle Udatsu como un distrito importante de preservación para grupos de edificios históricos. Entrada gratuita, aparcamiento gratuito en Ai Rando Udatsu de 9 a. M. A 5 p. M.. 
  • 2 Residencia Yoshida (藍 商 佐 直 吉田 家 住宅 Aishō Sanao Yoshida-ke Jūtaku), ☏ 81 883-53-0960. Diario 09: 00-17: 30. La residencia de la familia Yoshida. Esta familia comerciaba con índigo, un producto por el que la región era famosa. Fue construido en 1792 por Sagawaya Naoei, quien cambió su nombre a Yoshida Naoei. Junto a la residencia Yoshida se encuentra el aigura, un edificio que fue utilizado por la familia Yoshida para almacenar añil. Hoy en día, el primer piso es una tienda de regalos y el segundo piso es una cafetería. adultos ¥ 500, niños ¥ 250, incluida la entrada al Teatro Wakimachi. 

Área de Wakimachi

Teatro Wakimachi
  • 3 Teatro Wakimachi (脇 町 劇場 Wakimachi gekijō), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Nishibu 140-1, ☏ 81 883-52-3807. W-M 09: 00-17: 00, cerrado del 27 de diciembre al 1 de enero. Construido en 1934, el Teatro Wakimachi fue una casa de juegos para Kabuki, Rōkyoku (narración acompañada de música Shamisen) y otros entretenimientos similares. En la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en una sala de cine y luego se cerró en 1995. Estaba programada para su demolición, pero después de que Shōchiku Films decidiera utilizarla como ubicación en su famosa película, El hombre que atrapa arcoíris, volvió a ser el centro de atención. El teatro ahora también se conoce como Odeon-za (teatro Odeon), que era su nombre en la película. El teatro fue restaurado en 1999. adultos 200 yenes; descuento para grupos de 15 o más; los precios pueden diferir cuando hay una actuación. 
  • 4 Antigua residencia de Nagaoka (旧 長 岡 家 住宅 Kyū Nagaoka-ke Jūtaku), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Nishiueno 34, ☏ 81 883-63-2177 (Junta de Educación de la Ciudad de Mima). De martes a domingo de 09:00 a 17:00, cerrado del 28 de diciembre al 4 de enero. La antigua residencia de Nagaoka solía estar al pie de la ladera sur de las montañas Sanuki. En 1976, la residencia recibió el estatus de "Propiedad Cultural Importante". En 1979 fue desmontado y reensamblado en el área de Wakimachi. La casa mide 12 m de largo y 6,6 m de ancho. Tiene un techo de paja estilo Yosemune. Las paredes exteriores no están hechas de la habitual corteza de cedro o tablones de madera, sino de barro y tierra. Esto es característico de las casas al pie de la ladera sur de las montañas Sanuki (ya que aquí llueve muy poco). 
  • Presa de Rijke (デ ・ レ イ ケ 砂防 ダ ム De-Reike Sabō-damu), Wakimachi, ōaza-Kitashō, Aza-Shibatoko 91-3. Esta presa contra la erosión, la presa del río Ōtani, fue construida bajo la supervisión de un ingeniero civil holandés Johannis de Rijke entre 1886 y 1887. Durante el tiempo en que De Rijke estuvo activo en Japón (1873-1903), varias de estas presas se construyeron en la región de Tokushima, pero esta es la única que se ha conservado. En 2002, la presa recibió el estatus de propiedad cultural tangible registrada a nivel nacional. 
  • 5 Anmitsukan (あ ん み つ 館), Wakimachi, ōaza-Kitashō 551-2, ☏ 81 120-53-1187. 08: 30-17: 00, cerrado del 31 de diciembre al 1 de enero. Exposición y tienda de flores. Mima es conocida por la orquídea cymbidium, que florece de finales de noviembre a marzo. Estacionamiento gratis. 
  • 6 Templo de Saimyō (最 明 寺 Saimyō-ji), 脇 町 北 庄 1308, ☏ 81 883-52-1594. Templo número 3 en la Ruta del Templo Fudō Myō-ō 36. Este templo fue construido durante la era Tenpyō (729-748). 

Tera-machi

Mima es el hogar de varios templos con una larga historia, lo que demuestra que la región ha sido culturalmente avanzada desde épocas anteriores. Durante el período Kōfun (siglos III-VI) se construyeron aquí grandes tumbas, y con la expansión del budismo durante el período Hakuhō (645-715), se estableció un enorme complejo de templos. El complejo constaba de 7 edificios principales, algo inaudito para el campo. Se considera que la zona de Tera-machi, también conocida como Ciudad del Templo, está formada por los templos de Anraku, Ganshō, Saikyō y Rinshō, ubicados en la zona de Mima-chō, cerca de la estación de tren de Sadamitsu.

Se puede reservar un guía voluntario para un recorrido por los templos en tera-machi, de acuerdo con su horario y preferencias personales. Puede ponerse en contacto con el templo de Anraku para reservas (81883-63-2015). Las reservas deben hacerse con al menos una semana de anticipación.

Puerta Roja del Templo de Anraku
  • Templo de Anrakuji (安 楽 寺), Mima-chō, Aza-Miyanishi 11, ☏ 81 883-63-2155. Este famoso templo es el templo más antiguo e influyente de la secta Jodo (Budismo de la Tierra Pura) de Shikoku. También es conocido por su escenario de teatro Noh, donde todos los años hay representaciones de Noh y Kyōgen. Su puerta de varios pisos lacada en bermellón se conoce como la Puerta Roja y es una de las cinco puertas más grandes de la prefectura. 
  • 7 Templo de Ganshōji (願 勝 寺), Mima-chō, Aza-Ganshōji 8, ☏ 81 883-63-2118. Este templo fue construido durante el período Nara (710-794) y alberga el jardín paisajístico seco más antiguo de Shikoku, que se cree que se construyó durante el período Nanbokuchō (1336-1392). Ha sido construido con ishigumi, la misma técnica de colocación de piedras utilizada en KiotoTenryū-ji. 
  • Templo de Saikyō (西 教 寺 Saikyō-ji), Mima-chō, Aza-Miyanishi 13, ☏ 81 883-63-2067. Este templo de Jōdo Shinshū tenía un estatus comparable al del templo de Anraku durante el período Hansei (1603-1867). Una vista notable es el Pino Hikaku de más de 200 años, y uno de los tesoros del templo es la estatua de San Shinran de más de 750 años, el fundador de la secta Jōdo Shinshū. 
  • Templo de Rinshō (林 照 寺 Rinshō-ji), Mima-chō, Aza-Miyanishi 17, ☏ 81 883-63-2155. Este templo de Jōdo Shinshū fue construido al final del período Muromachi (1336-1573). Junto a la puerta de entrada de estilo chino hay un famoso y grande árbol de nuez gingko, que se vuelve de un hermoso color amarillo dorado a fines del otoño. 
  • Templo de Jōnen (常 念 寺 Jōnen-ji), Mima-chō, Aza-Muneshige 63, ☏ 81 883-63-2125. Este templo, que también forma parte de la secta Jōdo Shinshū, tiene un jardín de 1490 m² frente a la entrada principal, llamado Jardín de la Paz. 
  • 8 Santuario de Izanami (伊 射 奈 美 神社 Izanami-jinja). El santuario de Izanami es uno de los once santuarios de la región de Mima que se enumeraron en Engi-shiki. El Engi-shiki se completó en 927, durante el período Heian (794-1185), y contenía un resumen de todos los santuarios en todo el país. Había siete santuarios en toda la lista que llevaban el nombre de Izanagi, pero este santuario era el único que lleva el nombre de Izanami. Se cree que en muchos de los santuarios de Izanagi también se adoraba a Izanami, pero el hecho de que el santuario de Izanami lleva el nombre explícito de la diosa podría tener un significado especial. 
  • Parque Ikezuki (池 月 公園 Ikezuki kōen) (En la región de los arrozales pantanosos de la zona de Mima-chō). El parque recibió su nombre del famoso caballo Ikezuki, que perteneció al Shogun Yoritomo, y fue montado por el comandante Sasaki Takatsuna, durante la Guerra de Genpei (1180-1185). El parque cuenta con la tumba de la madre de Ikezuki. 
  • 9 Residencia Aoki (青木 家 住宅 Aoki-ke jūtaku). La residencia Aoki fue construida en 1915, como una casa de retiro para la familia Aoki. Se asienta sobre un terreno de 3590 ㎡, que está rodeado por un muro de yeso de 2 m de altura. En las instalaciones se encuentran el edificio principal, un cobertizo y varias casas de almacenamiento de dos pisos, hechas de tierra y madera. El edificio principal mide aproximadamente 20 m de largo por 11 m de ancho, y cuenta con una sala de tatami, una recepción, un dormitorio y un piso de tierra, entre otras cosas. El techo a dos aguas ha sido construido en estilo irimoya. En 1998, la residencia recibió el estatus de Bien Cultural Tangible designado a nivel nacional. 
  • Tumbas de Dan (段 の 塚 穴 Dan no Tsuka-ana). Dan no tsuka-ana, o las tumbas de Dan, son dos antiguos túmulos funerarios ubicados en la punta de una terraza junto al río cerca de la ciudad del templo de la ciudad de Mima. Ambos túmulos funerarios se construyeron hace unos 1400 años, a finales del período Kofun (aproximadamente 250-538). Fueron construidos a 25 metros de distancia. El gran túmulo funerario del este se conoce como Taiko-tsuka, o "tumba de Drum", y el más pequeño se conoce como Tana-tsuka, o "tumba de estante". Especialmente el Taiko-tsuka es notable en su construcción, lo que hace que las tumbas sean invaluables para la investigación histórica del período Kofun. En 1942, las tumbas recibieron el estatus de Monumentos Históricos designados a nivel nacional. Los hallazgos arqueológicos y las reliquias de las tumbas se exhiben en el cercano Museo Folclórico de la ciudad de Mima, que se encuentra en las instalaciones del Templo Ganshō. 
  • Kōzato Haijiato (郡 里 廃 寺 跡). 

Área de Anabuki

Templo de Honraku
  • 10 Templo Honrakuji (本 楽 寺). El Honraku-ji fue fundado en 828 por el monje Sō-Keiun de la secta budista Shingon como un lugar de meditación, y fue inicialmente conocido como el Templo Rengesan Honraku. En 1131, el monje Sō-Yūjun reabrió el templo restaurado. Debido a la posición estratégica del templo, donde el monte. Takamaru y el río Yoshino se encuentran, fue utilizado como fuerte durante el período Sengoku (1467-1568). A finales del período Tensho (1573-1592), el templo, junto con varios objetos preciosos, fue quemado hasta los cimientos por el Clan Chōsokabe. En 1863 el templo fue nuevamente destruido por un incendio. Al año siguiente, el templo fue reconstruido a su estado actual, bajo la supervisión del monje Sō-Yūkei. 
  • Santuario Shirahito (白人 神社 Shirahito-jinja). 
  • Santuario Shinmei (神明 神社 Shinmei-jinja) (a unos 100 m al SO del Santuario Shirahito, en la cima de una colina). Un santuario. 
  • Túmulo funerario de Mishima (三島 古墳 群 Pistola mishima kofun). 

Área de Koyadaira

Residencia Miki
  • 11 Residencia Miki (三 木 家 住宅 Miki-ke Jūtaku), 木屋 平 字 貢, ☏ 81 883-63-2177. Abr-Nov: Sa Do y festivos 10: 00-16: 00. La residencia Miki, una casa tradicional de madera con techo de paja, se construyó a principios del período Edo (1603-1867). Muestra elementos característicos de las antiguas residencias samuráis. Siendo la casa de propiedad privada más antigua que se conserva en la prefectura de Tokushima, en 1976 la residencia recibió el estatus de Propiedad Cultural Importante. Además, aquí se encontraron 45 rollos antiguos que datan del período Kamakura (1185-1333) y del período Muromachi (1336-1573). Estos pergaminos recibieron el estatus de Bien Cultural Reconocido por la Prefectura. Según varios textos medievales, la familia Miki tenía estrechos vínculos con el clan Awa Inbe, que era responsable de los asuntos ceremoniales en la corte imperial. La familia Miki se encarga de la residencia. Junto a la Residencia Miki se encuentra el Museo Residencia Miki. Libre. 
  • 12 Cerezos llorones del paso de montaña de Kawai (川 井 峠 の シ ダ レ ザ ク ラ Kawai-tōge sin shidarezakura) (en la ruta 438 cerca del túnel Kawai). En la ladera de la montaña, hay unos 20 árboles de sakura (flor de cerezo) llorones. La temporada de floración de Sakura es generalmente entre finales de marzo y mediados de abril. Los árboles de sakura llorones florecen aproximadamente una semana después de los árboles normales (que no están en una pendiente). 
  • Museo del folclore (民俗 資料 館 Minzoku shiryōkan), ☏ 81 883-52-8011. Abril-noviembre: 09: 00-17: 30, cerrado el segundo y tercer miércoles de cada mes, excepto julio y agosto). Se exhiben textos antiguos, herramientas y objetos de la zona. Libre. 

Hacer

Senderismo

monte Tsurugi
  • monte Tsurugi (剣 山 Tsurugi-san). Con una altura de 1955 m, esta es la segunda montaña más alta del oeste de Japón. En la cima, hay espléndidas vistas panorámicas de la zona, y en días claros se puede ver hasta el mar interior de Seto. monte Tsurugi abre el primero de mayo, ya que está cerrado durante el invierno. Desde la parte superior del teleférico, hay una subida de unos 40 minutos hasta la cima. Desde el monte. Cumbre Tsurugi, también se puede caminar hasta las cumbres de las montañas vecinas. Ichinomori (1879 m) está a unos 50 minutos a pie hacia el este. Jirogyu (1929 m) está a unos 60 minutos a pie hacia el oeste. Para obtener más información sobre la montaña y el área que la rodea, consulte Valle de Iya. (actualizado Mar 2017)
  • monte Elevador de cable Tsurugi (剣 山 観 光 登山 リ フ ト Tsurugi-san kankō tozan rifuto), Miyoshi, Higashiiya sugeoi 205-2, Minokoshi, ☏ 81 883-67-5277. mediados de abril-finales de noviembre: 09: 00-16: 45; 23 de julio-28 de agosto: 08: 00-17: 45; puede cerrar con mal tiempo. Un teleférico que sube la mayor parte del camino hasta el monte. Tsurugi. adultos de solo ida ¥ 1000, niños ¥ 500; ida y vuelta adultos ¥ 1800, niños ¥ 850; descuentos para grupos disponibles. 

Deportes

  • Sitio de Skysports de Mimuragaoka (美 村 が 丘 ス カ イ ス ポ ー ツ サ イ ト Mimuragaoka sukaisupōtsu saito), 脇 町 字 東 大谷 18, ☏ 81 883-52-5650. Parapente para principiantes. 
  • Escuela de parapente Sky Trek (ス カ イ ト レ ッ ク パ ラ グ ラ イ ダ ー ス ク ー ル Sukai torekku paraguraidā sukūru), ☏ 81 87-874-3037. 
  • Mima Sky Sports (美 馬 ス カ イ ス ポ ー ツ Mima Sukai Supōtsu), 美 馬 市 美 馬 町 三 頭 山, ☏ 81 90-1176-5651. Abierto todo el año. Parapente de nivel avanzado. 
  • Mima Motor Land (美 馬 美 馬 モ ー タ ー ラ ン ド Mima Mōtārando) (30 minutos en coche desde la estación de Sadamitsu.), ☏ 81 883-63-2926. finales de marzo a principios de diciembre: sábado y festivos 09: 00-17: 00, cerrado en caso de lluvia. Pista de motocross. La pista tiene 1,6 km de largo y entre 5 y 8 m de ancho. ¥2000. 
  • Club de campo Shikoku (四 国 カ ン ト リ ー ク ラ ブ Shikoku kantorii kurabu), Anabuki-chō, Anabuki, Aza-Okanoue 200, ☏ 81 883-52-3115. Club de Golf. 
  • Esquí sobre hierba (グ ラ ス ス キ ー Gurasu sukii), 木屋 平 字 太 合 カ ケ 445-1, ☏ 81 883-68-3422. Th-Tu 09: 00-16: 30, desde finales de abril hasta finales de noviembre. Ubicado en la meseta de Nakoyama (中 尾 山 高原 Nakoyama Kōgen). En 2000, se celebró aquí el Campeonato Mundial Juvenil de Esquí sobre hierba. Se puede alquilar equipo. 

Deportes acuáticos

La pesca es popular en el río Anabuki. La temporada de Amego abre en marzo y la temporada de Ayu abre en junio.

Recogida de fruta

  • Parque de la castaña de Nakōyama (中 尾 山 栗園 Nakōyama kuri-en), Koyadaira, Aza-Taigōkake, ☏ 81 883-68-2111 (Sucursal de Koyadaira). De mediados a finales de septiembre. La entrada al parque de castañas es gratuita, al igual que la cantidad de castañas que puedes recoger tú mismo. No olvide traer pinzas para barbacoa, guantes de trabajo y una canasta de recolección. Libre. 
  • Jardines turísticos de manzanas de Yokogura (横 倉 観 光 り ん ご 園 Yokogura kankō ringo-en), Wakimachi, Aza-Yokogura, ☏ 81 883-52-0858. mediados de agosto-finales de septiembre: 08: 00-18: 00. En el huerto de manzanas de Nakagawa, se puede recoger y degustar manzanas "Ietake Tsuruga" y "Sansa" agrias, mientras que en el huerto de manzanas de Kanezaki, se puede degustar el dulce "Tsugaru". Adultos ¥ 1000, niños ¥ 500. 
  • Jardín de arándanos Shidehara, Anabuki-chō, Kuchiyama, Aza-Shidehara, ☏ 81 883-53-6494. Junio-agosto. Recolección de arándanos. (actualizado Mar 2017)
  • Berry Berry Farm Wakimachi, Wakimachi, Kitashō (Al norte de Anmitsukan), ☏ 81 883-55-0515. Junio-agosto. Recolección de arándanos. 

Festivales

enero

  • Quema de las decoraciones de la puerta de Año Nuevo en el santuario de Shirahito (白人 神社 ど ん ど 焼 き Shirahito-jinja dondo yaki). 15 de enero. 

febrero

  • Festival de tiro con arco del santuario shirahito o-mato (白人 神社 御 的 祭 Shirahito-jinja o-mato matsuri), ☏ 81 883 52 2644. El día 14 del primer mes del antiguo calendario japonés.. Según una antigua leyenda, el samurái Minamoto Tametomo (1139-1177) visitó al emperador Sutoku Jōkō (1119-1156), que había huido a Sanuki en la prefectura de Kagawa después de la revuelta de Hōgen de 1156. Tametomo estaba en la cresta de Aiguri, en el límite de las prefecturas de Kagawa y Tokushima, y ​​disparó su arco. La flecha voló hacia la región de Anabuki y finalmente aterrizó en el santuario de Shirahito. Hoy en día, el arco en cuestión se guarda como un tesoro en este santuario, y todos los años se realiza un concurso de tiro con arco. 

abril

Pista de esquí de hierba en la meseta de Nakōyama
  • Apertura de instalaciones en la meseta de Nakōyama (中 尾 山 高原 開 き Nakōyama kōgen hiraki). Finales de abril. 
  • Sakura viendo. Principios a mediados de abril. Particularmente la flor de cerezo en el Santuario Yaoyorozu-no-kami-no-goten, y las shidarezakura (flores de cerezo lloronas) del Paso Kawai. 
  • Servicio conmemorativo del fuego sagrado de Shinyama Taishi (新 山 大師 護 摩 供養 Shinyama taishi goma kuyō). Día 21 del tercer mes del antiguo calendario japonés. Servicio conmemorativo budista para el ex maestro budista de Shinyama. 
  • monte Ōtaki festival de primavera (大 滝 山 春 ま つ り ～ 西照 神社 御 神 楽 ・ 大 滝 寺 柴 燈 護 摩 ōtaki-san haru matsuri ~ Nishiteru-jinja mikagura / ōtaki-ji saitō goma). 4to domingo de abril. Mikagura (música antigua sintoísta) en el santuario de Nishitera y fuego sagrado en el templo de ōtaki. 

Mayo

  • Apertura del monte. Tsurugi (剣 山 山 開 き Tsurugi-san yamabiraki). 1 de mayo. Inicio de la temporada de escalada para el monte. Tsurugi. Debido a la nieve, el monte. Tsurugi no se puede escalar durante el invierno. Las actividades comienzan alrededor de las 10:30 e incluyen el transporte de un santuario portátil mikoshi. 

mes de julio

  • Gran fuego sagrado en el monte. Templo Tsurugi Ryūkō (剣 山 龍 光寺 本 坊 柴 燈 大 護 摩 Tsurugi-san ryūkō-ji honbō saitō daigoma). 15 de julio. 
  • Transporte del o-mikoshi (santuario en miniatura) en el templo Ryūkō (剣 山 龍 光寺 御 輿 渡 御 Tsurugi-san ryūkō-ji omikoshi togyo). 16 de julio. 
  • Llevar el o-mikoshi (santuario en miniatura) en el monte. Santuario Tsurugi Hongū (剣 山 本 宮 御 輿 渡 御 Tsurugi-san hongū omikoshi togyo), ☏ 81 883 24 2287. 17 de julio. Si el día 17 no es domingo, tendrá lugar el próximo domingo siguiente.. 

agosto

  • Torneo de rafting casero en el río Anabuki (穴 吹 川 筏 下 り 大会 Anabuki-gawa ikada sagari taikai). Primer domingo del mes. Personas de todas partes participan en balsas caseras en un recorrido de 5 km o 2,5 km en el río Anabuki. Los equipos compiten por los tiempos más rápidos y la balsa más atractiva. 
  • Fuegos artificiales de la ciudad de Mima / evento Awa-odori (美 馬 市 花火 大会 ・ 阿波 踊 り 大会 Mima-shi hanabi taikai / awa-odori taikai). Mitad del mes. 
  • Festival de verano de Koyadaira Midori-to-Fureai (cercanía con el verde) (木屋 平 緑 と ふ れ あ い 夏 祭 り Koyadaira midori a fureai natsu matsuri). 15 de agosto. 
  • Festival de verano de Mimuragaoka (美 村 が 丘夏 祭 り Mimura-ga-oka natsu matsuri). Finales de agosto. 
  • Festival de verano en Shikoku Saburō-no-Sato (四 国 三郎 の 郷 サ マ ー フ ェ ス テ ィ バ ル Shikoku saburō no sato samāfesutibaru). Finales de agosto. Este evento se lleva a cabo todos los años en Yoshino Riverside Plaza, adyacente al Shikoku Saburō-no-Sato, y presenta muchos eventos, desde conciertos hasta fuegos artificiales, piragüismo y presentaciones de Awa-odori. Muchas familias vienen aquí para disfrutar juntas de los últimos días de sus vacaciones de verano. 
  • Espectáculo de danza Awa-odori del grupo Anabuki Ginza-kai (穴 吹 銀座 会 阿波 踊 り Anabuki ginza-kai awa-odori). Finales de agosto. 

septiembre

  • Danza Kuchiyama hassaku (口 山 八 朔 踊 り Kuchiyama hassaku odori). Último día del séptimo mes del antiguo calendario japonés. 
  • Festival de Udatsu (う だ つ ま つ り Udatsu matsuri). Eventos en la zona de la calle Udatsu. Algunos años, el popular personaje de televisión Mito Kōmon (水 戸 黄 門) participa en desfiles. 

octubre

  • Procesión de lanza de O-neri en el santuario de Santō (三 頭 神社 お 練 り Santō-jinja oneri). 16 de octubre. 
  • monte Festival de colores de otoño de Tsurugi (剣 山 紅葉 ま つ り Tsurugi-san kōyō matsuri). A mitad de octubre. 
  • Festival de otoño de los santuarios de la ciudad de Mima (美 馬 市内 神社 秋 祭 り Mima shinai jinja aki matsuri). 

noviembre

  • Festival cultural de la ciudad de Mima (美 馬 市 文化 祭 Mima-shi bunka sai). Principios de noviembre. 
  • Competencia de caminata de Mimuragaoka (美 村 が 丘 ウ ォ ー キ ン グ 大会 Mimura-ga-oka wōkingu taikai). Finales de noviembre. 

diciembre

  • Shamisen mochi-tsuki (三味 線 も ち つ き Shamisen mochi-tsuki). Machacar arroz al vapor en la masa que se utiliza para hacer pasteles de arroz, acompañado de shamisen. Durante el período Edo (1603-1867), cuando Wakimachi era una floreciente ciudad comercial, los comerciantes solían contratar geishas para tocar el shamisen y trabajadores para machacar el arroz, mientras cantaban una canción de mochi. Esto se hizo a finales de año. Se piensa que así empezó esta tradición. El actual grupo mochi-tsuki / shamisen participa en varios eventos. 

Comprar

Como muchas otras ciudades y pueblos japoneses, la ciudad de Mima tiene varios productos alimenticios locales famosos. Los productos agrícolas famosos de Mima son cidras yuzu, uvas y naranjas hassaku. Los yuzu se cosechan en otoño y se utilizan en la producción de, por ejemplo, jugo de yuzu. Los hassaku se cosechan antes de finales de diciembre y luego se almacenan hasta que estén completamente maduros (alrededor de febrero). Estas naranjas son un poco ácidas. Otro producto alimenticio famoso es Mima-kara, un condimento picante (kara significa picante) que es esencialmente una mezcla de chiles verdes cultivados orgánicamente hervidos en salsa de soja. También hay cuatro cervecerías de sake locales en la ciudad de Mima, a saber, Tsukasagiku, Myōjō, ōga y Shinomiya. Todos ellos venden su propio sake hecho a mano. Otra bebida local famosa es 'Mima-no-Sato', un shōchū (Ginebra japonesa), elaborado con Kintoki patatas.Wagasa (Paraguas de papel japoneses) y Awa-uchiwa (Los abanicos Awa) se hacen tradicionalmente a mano en Mima. En el pasado, existían más de 200 tiendas de paraguas en la ciudad.

  • 1 Anmitsukan (あ ん み つ 館), ☏ 81 883-53-1187. El Cymbidium es un tipo de orquídea occidental. Curiosamente, la mayoría de Cymbidiums en todo el mundo son razas que 'nacieron' en Mima. Aquí se venden alrededor de 40 tipos diferentes de productos Cymbidium, desde el tónico para el cabello Cymbidium hasta el vino y el té. (Q11258888) en Wikidata (actualizado en junio de 2016)
  • 2 Pueblo de Jidaiya de marionetas de bambú (竹 人形 の 里 時代 屋), Wakimachi, Ōaza Wakimachi 124, ☏ 81 883-53-1015. 9 a. M. A 6 p. M.. Esta tienda en el área de la calle Udatsu vende marionetas de bambú (竹 人形 tomando-ningyō), que se representan bailando la danza Awa-odori. 
  • 3 Área de descanso Airando Udatsu (道 の 駅 藍 ラ ン ド う だ つ Michi no eki airando udatsu), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 55, ☏ 81 883-53-2333. Anteriormente el almacén de añil de la familia Yoshida, este edificio se ha convertido en una cafetería y una tienda. La cafetería permite almuerzos y café, mientras que la tienda vende todo tipo de productos locales, como Mima-kara y ropa y accesorios teñidos de índigo. 

Comer

  • 1 Platos de Temporada Moritomo (四季 料理 森 友 Shiki Ryōri Moritomo), Wakimachi, Ōaza-Inoshiri 779-3602. W-M 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00. 
  • 2 Matsuri-zushi (祭 り 寿司 脇 町 店 Matsuri-zushi wakimachi-ten), 脇 町 猪 尻 建 神社 下 南 202-1, ☏ 81 883-53-2566. 11:30-22:00. Un restaurante de sushi con cinta transportadora. Los platos baratos cuestan ¥ 105. 
  • 3 Especia del maharajá (マ ハ ラ ジ ャ ス パ イ ス), 脇 町 大字 猪 尻 若 宮 南 118-6, ☏ 81 883-53-7072. 11:00-15:00, 17:30-22:00. Un pequeño restaurante indio. Naan, arroz y ensalada es todo lo que puedas comer. La principal atracción tiene que ser el naan; sirven alrededor de 15 tipos, que van desde naan simple y tocino hasta mentaiko (huevo de pescado) y naan de mantequilla de caramelo. ¥ 1000 y más. 

Beber

  • 1 Maruza Chikuan (ま る ざ 竹 庵), 脇 町 猪 尻 建 神社 下 南 170−1, ☏ 81 883-55-0403. Do-Ju 11: 00-00: 00, V Sa 11: 00-14: 00; almuerzo 11: 00-15: 00. Un izakaya con habitaciones privadas. 
  • 2 Estreno de Quench Cafe (プ レ ミ エ Puremie), Wakimachi, Haibara 2057-1, ☏ 81 883-53-1950. 09:00-22:00. Un café relativamente nuevo, que sirve café (helado), té, pasteles y vajillas, entre otros. 
  • 3 Café Kadoya (café 角 屋), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 152-1, ☏ 81 883-53-3570. Miércoles 10: 00-17: 00. Un pequeño y lindo café en un edificio antiguo justo en la calle Udatsu (al otro lado del pozo de agua). El menú no es muy amplio, pero el ambiente es agradable y relajado. 

Dormir

Intercambio de Wakimachi / área del río Anabuki

  • 1 Anabuki Onsen (穴 吹 温泉), Anabuki-chō, Kuchiyama, Aza-Fumichō 1028-1, ☏ 81 883-56-0025. Registrarse: 15:00-19:00, verificar: 10:00. Un hotel de estilo japonés, con onsen (baños termales), ubicado en las montañas al sur de la estación de Anabuki. Existen tanto habitaciones regulares como pensiones (esta última está dirigida específicamente a grupos). Por una pequeña tarifa, los baños también se pueden utilizar por separado del hotel. 
  • Aburaya Mima-kan (油 屋 美 馬 館), Anabukicho Anabuki, Ichinoshimo 100−6 (En la cima de una colina, no lejos de la estación de Anabuki.), ☏ 81 883 53 7733. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 10:00. Este hotel ofrece habitaciones de estilo occidental y japonés. ¥ 8000 y más. 
  • Hotel de negocios Matsuka (ビ ジ ネ ス ホ テ ル マ ツ カ), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Tatejinja, Shimo-Minami 153-1, ☏ 81 883-52-1555. Registrarse: 15:00-05:00, verificar: 10:00. Hotel de estilo occidental no lejos de la estación de Anabuki (también hay algunas habitaciones japonesas disponibles). ¥ 5040 y más. 
  • Hotel de negocios Inada-en (ビ ジ ネ ス ホ テ ル 稲 田 苑), Wakimachi, Haibara 1001-1, ☏ 81 883-52-3333. Un hotel de estilo occidental con habitaciones individuales y dobles. ¥ 5040 y más. 
  • Villa azul Anabuki (ブ ル ー ヴ ィ ラ あ な ぶ き), Mima, Anabukicho Kuchiyama, Maruyama 1 (a cinco minutos en automóvil al sur de la estación de Anabuki), ☏ 81 883-55-3777. Cabañas para 4-6 personas (por cabaña). Se pueden alquilar barbacoas y también hay un restaurante disponible. ¥ 8400 y más, incluidas 2 comidas. 
  • Kappō Ryokan Taoka (割 烹 旅館 田 お か), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 165, ☏ 81 883-53-5919. Registrarse: 15:00, verificar: 10:00. Un ryokan muy pequeño en la zona de la calle Udatsu. Incluye comidas abundantes y abundantes. Solo efectivo, reservas solo por teléfono. ¥ 15,750 incluidas dos comidas. 
  • Zeniya Ryokan (ぜ に や 旅館), Wakimachi Ōaza Wakimachi 170, ☏ 81 883-52-1366. Registrarse: 16:00, verificar: 10:00. ¥ 4500 y más. 
  • Ryokan Komatsu-ya (小松 屋 旅館), Wakimachi Ōaza Wakimachi 117-1, ☏ 81 883-52-1397. ¥ 3500 y más. 
  • Hotel Waki ​​Plaza (脇 プ ラ ザ ホ テ ル), Wakimachi, Haibara 2020-3, ☏ 81 883-53-1126. Registrarse: 16:00, verificar: 10:00. 5300 yenes y más. 
  • Ryokan Fujinoya (富士 の 家 旅館), Wakimachi, Aza-Soemyō 354-3, ☏ 81 883-52-2262. Registrarse: 16:00, verificar: 09:00. 6000 yenes en adelante, incluidas 2 comidas. 
  • Mimuragaoka (美 村 が 丘), Wakimachi, Aza-Higashiōtani 18, ☏ 81 883-52-5650. Abierto de abril a diciembre. Cerrado el 1er y 3er miércoles del mes. ¥ 5000 por una habitación, ¥ 10,000 por una cabaña. 

Koyadaira / Mt. Área de Tsurugi

  • Cabaña de montaña Ichinomori (一 の 森 ヒ ュ ッ テ Ichinomori hyutte), Koyadaira, Aza-Kawakamikake 571, ☏ 81 883 53 5911 (en temporada), 81 883 68 2111 (fuera de temporada). Aproximadamente a 1,5 km al este del monte. Cumbre Tsurugi. Abierto desde el 28 de abril hasta principios de noviembre (se pueden hacer reservas hasta el 5 de noviembre). 6000 yenes (2 comidas incluidas). 
  • monte Cabañas de montaña en la cumbre Tsurugi (剣 山頂 上 ヒ ュ ッ テ Tsurugi-san chōjō hyutte), Koyadaira, Aza-Kawakamikake 570, ☏ 81 88 623 4533. Abierto del 28 de abril al 23 de noviembre. ¥4800. 
  • Minshuku Matsu'ura (民宿 ま つ う ら), ☏ 81 883 67 5009. Bed & breakfast a 100 m de la estación de elevación de Minokoshi. Espacio suficiente para grupos. ¥ 6500 (incluidas 2 comidas); ¥ 3500 (sin comidas). 
  • Parque Maruishi (丸 石 パ ー ク ラ ン ド Maruishi pākurando), 徳 島 県 三好 郡 東 祖 谷 山村 名 頃, ☏ 81 883 88 2768 (tiempo de día), 81 883 88 2574 (Noche). Registrarse: 15:00, verificar: 10:00. Hotel / camping junto al puente colgante de Okuiya (奥祖 谷 二 重 か ず ら 橋 Okuiya nijū kazura bashi), no lejos del monte. Elevación Tsurugi. Abierto desde finales de abril hasta finales de noviembre. ¥ 8400 (incluidas 2 comidas); ¥ 5250 (sin comidas). También hay disponibles cabañas y un camping.. 
  • Tsuruginoyu ōzakura (つ る ぎ の 湯 大 桜), Koyadaira, Aza-Kawai 270, ☏ 81 883 68 2424. Registrarse: 11:00-21:00. Lunes cerrado. Por un módico precio, los baños también pueden ser utilizados por personas que no se alojen en el hotel. ¥4700. 
  • Heiseisō (中 尾 山 高原 平 成 荘), Koyadaira, Aza-Taigōkake 445-1, ☏ 81 883 68 3422. Registrarse: 08:00-17:00. Abierto desde el 4º sábado de abril hasta el 2º domingo de noviembre. Cerrado los miércoles. ¥ 7500 (incluidas 2 comidas). 

Área de intercambio de Mima

  • 2 Shikoku Saburō-no-Sato (四 国 三郎 の 郷), Mima-chō, Aza-Sakaime 39-10, ☏ 81 883-55-2002. Registrarse: 09:00-17:00. Camping, abierto todo el año. También cuenta con lugar de reunión interior y sitios para hacer barbacoas, etc. Sitio normal ¥ 3500, cabaña ¥ 12,000, sitio para autocaravanas ¥ 6000. 

Conectar

Café internet

  • 2 Funky Time Wakimachi (フ ァ ン キ ー タ イ ム 脇 町 店 Fankītaimu wakimachi-ten), Wakimachi ōaza Inoshiri, Tatejinjashimominami 158-2, ☏ 81 883-53-1187. Un café internet. (actualizado Mar 2017)

Siguiente

  • Echa un vistazo a los remolinos de marea en Naruto, pero confirme los horarios antes de ir; solo se pueden ver en ciertos momentos.
  • Compras o turismo en Tokushima, aproximadamente a una hora en tren desde la estación de Anabuki.
  • Experimente las raíces de Japón en lo oculto Valle de Iya, justo al sur de Mima.
  • Para hacer rafting en el río, diríjase a Oboke / Koboke
  • Disfruta de la capital de la prefectura de Ehime, Matsuyamay darse un chapuzón en el famoso spa Dōgo onsen.
  • Visite la capital de la prefectura de Kagawa, que también es la ciudad más grande de Shikoku, Takamatsu, más allá de las montañas al norte de Mima.
  • Visite el pequeño parque de atracciones (吉野 川 遊 園地 Yoshinogawa yūenchi) entre las estaciones de Nishioe y Kamojima (a unos 10 minutos a pie al este de Nishioe). Tiene una montaña rusa, carritos y una noria, entre otras cosas. Abierto de 9 a. M. A 5 p. M. (Hasta las 6 p. M. En verano).
Esta guía de viaje de la ciudad para Mima es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.