Luxemburgo (ciudad) - Luxembourg (city)

La ciudad de Luxemburgo es la capital de el país homónimo, y con una población de poco más de 100.000 habitantes, es la segunda capital nacional más pequeña de los Estados Unidos. Unión Europea, después Malta's Valletta. De carácter muy diferente a las bulliciosas metrópolis del continente, Luxemburgo se define por su ubicación montañosa y las espectaculares elevaciones que ofrece el profundo y estrecho valle de los ríos Alzette y Petrusse sobre el que se construyó. La ciudad ha sido históricamente una fortaleza inconquistable, lo que la llevó a ser apodada la "Gibraltar de El Norte".

Es posible que Luxemburgo no figure en la lista de deseos de la mayoría de los turistas, pero tiene una proporción muy generosa de visitantes entrantes cada año para una ciudad de ese tamaño. Esto se debe a su importancia en el sector financiero europeo, donde muchos bancos e instituciones tienen su sede o filiales. Además, como uno de los miembros fundadores de la Unión Europea, Luxemburgo alberga varias instituciones de la UE. Por último, Luxemburgo cuenta con una normativa fiscal favorable para las sociedades de cartera internacionales, por lo que muchas multinacionales ubican allí sus sedes europeas. Todo esto hace que la pequeña ciudad tenga un ambiente muy exclusivo y de negocios, y la industria turística está orientada al viajero de negocios.

Entender

Luxemburgo está oficialmente dividido en 24 trimestres. Algunas de las de interés turístico:

• Ville Haute ("Ciudad Alta") - el núcleo de la ciudad medieval. Hogar de cafés, restaurantes y tiendas de la calle principal.
• Grund (Ville Basse) ("Ciudad Baja") - situado en el desfiladero que atraviesa la ciudad y la zona más pintoresca.
• Gare ("Station"): la ubicación de la estación de tren, a 15 minutos a pie al sur de Ville Haute y hogar de muchos restaurantes y cafeterías.
• Kirchberg - un barrio moderno al otro lado del puente de la Gran Duquesa Charlotte en el noreste de la ciudad. La zona este de la ciudad de Kirchberg alberga muchas instituciones de la Unión Europea, incluido el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el Tribunal de Cuentas Europeo, partes de la Comisión Europea, la Secretaría del Parlamento Europeo y el Banco Europeo de Inversiones. El extremo occidental de la meseta de Kirchberg alberga el próspero distrito de servicios financieros internacionales de Luxemburgo. El museo de arte moderno Mudam, la Filarmónica y la fortaleza Dräi Eechelen se encuentran cerca de la Place de l'Europe, junto a los impresionantes edificios de las instituciones de la UE.
• Hollerich - una antigua comuna independiente que era un importante emplazamiento industrial dentro de Luxemburgo. A su alrededor aún se pueden ver restos del patrimonio industrial.

Entra

Entrar en el país de Luxemburgo básicamente significa entrar en la ciudad de Luxemburgo, ya que todas las conexiones principales a Luxemburgo terminan allí. Siga los consejos dados en nuestra guía del Gran Ducado de Luxemburgo.

En avión

Aeropuerto de Findel

Luxemburgo es atendido por el 49.6233336.2044441 Aeropuerto de Findel (LUX ^IATA) (en Sandweiler, un municipio al noreste de la ciudad). En comparación con otros aeropuertos importantes que sirven a las capitales europeas, tiene conexiones bastante limitadas: no hay vuelos de larga distancia programados a Findel y la red europea solo abarca varias otras capitales y destinos, lo que significa que volar incluso desde los principales aeropuertos europeos puede requerir Transfiera en su camino.  

El aeropuerto está dominado por la aerolínea de bandera del país, Luxair, que opera una red de conexiones con otras capitales europeas seleccionadas, algunas alemán ciudades y destinos de vacaciones en el Mediterráneo. Esto se complementa con algunos de los miembros europeos de Star Alliance que vuelan conexiones singulares a Findel desde sus centros. Luxair no es miembro de Star Alliance, pero era parcialmente propiedad del socio fundador de la Alianza, Lufthansa, y comparte su programa de viajero frecuente con ellos. Oneworld y Skyteam ofrecen pocas conexiones a Luxemburgo, pero hay un tráfico creciente de algunas aerolíneas regionales y de tarifas bajas.

Curiosamente, si bien su tráfico de pasajeros es limitado, el aeropuerto de Findel es la base y un centro importante para la aerolínea de carga Cargolux. Cargolux y otras aerolíneas de carga internacionales importantes vuelan en enormes aviones intercontinentales dentro y fuera de Findel todos los días.

Llegar a la ciudad desde el aeropuerto de Findel

Hay autobuses regulares al centro de la ciudad (autobús 16, unos 15 minutos), la estación de tren (autobús 16 y 29, unos 20 minutos) y Kirchberg, el distrito europeo (autobús 16, 10 minutos). Los autobuses hacia el centro de la ciudad y la estación de tren pasan al menos cada 10 minutos (15 minutos los domingos). El autobús número 16 va hasta el frente de la estación (parada: Gare Centrale) y el autobús número 29 va hasta la parte trasera de la estación (parada: Gare Rocade). La parada de autobús está en una isla al otro lado de la calle a la izquierda al salir del aeropuerto.

Se espera que el tranvía de la ciudad de Luxemburgo se extienda hasta el aeropuerto a principios de la década de 2020.

Otros aeropuertos

Una alternativa a volar a Luxemburgo, que puede ser costoso y llevar mucho tiempo desde algunos lugares de Europa, es tomar un vuelo de tarifa baja con Ryanair o WizzAir a Charleroi en Bélgica o Hahn en Alemania, y tomar un traslado directo en autocar a Luxemburgo desde allí.

En tren

El neobarroco imponente 49.66.1338892 Gare Lëtzebuerg. La principal estación de trenes del país, adornada con una torre de reloj y enormes ventanales, es la principal estación de trenes de Luxemburgo.   Está relativamente bien comunicado por conexiones de países vecinos. Se puede llegar a la estación de tren en tranvía y en la mayoría de los autobuses locales. El centro de la ciudad está a poca distancia (alrededor de 1,5 km). La estación de tren tiene un restaurante y un gran quiosco de prensa, así como una consigna de equipaje (tarifa plana de 5 € por maleta) en el andén 1. La estación de tren está inmediatamente adyacente a la estación de autobuses de larga distancia.

• El operador de trenes nacionales CFL tiene trenes de clase EuroCity que van a París y Bruselas
• CFL conecta Gare Lëtzebuerg con casi todas las demás estaciones del país de Luxemburgo
• La SNCB / NMSB belga también tiene trenes que conectan Luxemburgo con Bruselas-Midi. Algunos trenes continúan Estrasburgo en Francia y Basilea En Suiza
• Deutsche Bahn opera el IC35 Ostfriesland desde Luxemburgo hasta Koblenz, Colonia, Dusseldorf y Münster
• Además, los servicios regionales de Deutsche Bahn operan el DeLux Express de Luxemburgo a Trier
• La SNCF francesa opera un tren TGV de alta velocidad desde Gare de l'Est en París a Luxemburgo. También hay un más lento Intercite conexión a través de Nancy todo el camino hacia el sur hasta Lindo
• TER Lorena la línea 1 va desde Nancy vía Metz y Thionville a Luxemburgo

Llegar

La mejor manera de moverse por Luxemburgo es a pie, en bicicleta, tranvía y autobús. A partir del 1 de marzo de 2020, todo el transporte público será gratuito en todo el país y, por tanto, también en la capital.

A pie

Debido al pequeño tamaño de la ciudad y al hermoso paisaje, a pie también es la mejor manera de apreciarla. En pocas horas (o dividiendo tu viaje en dos días) podrás conocer a pie toda la ciudad histórica.

La ciudad de Luxemburgo tiene diferencias de altura bastante significativas. Para superarlos, hay dos ascensores (acceso libre); el más útil para los turistas entre Grund y Plateau du St. Esprit en la ciudad alta, y otro entre Parc Pescatore y Pfaffenthal. Además, hay un funicular entre Pfaffenthal y Kirchberg.

En bus

Autobuses sirva todos los cuartos. Se ejecutan con frecuencia (generalmente cada 10-15 minutos durante los días de semana, con menos frecuencia los sábados y especialmente los domingos). Las paradas de autobús más útiles para los turistas son Gare Centrale en la estación de tren y Hamilius en el centro de la ciudad. Casi todos los autobuses incluyen la sección entre Gare Centrale y Hamilius en sus rutas, lo que lleva a un autobús en esta sección aproximadamente cada 2 minutos.

Desde el 29 de febrero de 2020, el transporte público es gratuito en todo el Gran Ducado de Luxemburgo.

En bicicleta

La ciudad opera un esquema de bicicletas de autoservicio y las estaciones se pueden encontrar en varios lugares del centro de la ciudad. Primero debe obtener un pase que se puede obtener en una de las terminales en las estaciones de bicicletas. Un pase de 7 días cuesta 1 € y te ofrece los primeros 30 minutos gratis. Cada hora adicional cuesta 1 € para un total máximo de 5 € por 24 h. Para obtener más información, consulte la Sitio web de Ville de Luxembourg (VDL).

En tranvia

La tranvía opera una sola línea, que llegó a la estación central de trenes en diciembre de 2020 y se extenderá hasta el aeropuerto en 2022. El tranvía es, como los autobuses, gratuito.

Ver

Ville-Haute

El casco antiguo peatonal. Aquí es donde se encuentra la mayor concentración de tiendas (bastante caras), así como de bares y restaurantes. Los lugares de interés específicos son pocos, pero en toda la ciudad puede ver detalles que le recuerdan el valor histórico de Luxemburgo.

• 49.6118396.1369721 El bock. La roca sobre la que se levantó el primer castillo, fundado en 963 por Sigefroy (Sigfried). Está ligado a varios otros restos de las antiguas fortificaciones. Entre otros, el famoso constructor de fortalezas Vauban construyó mucho en la ciudad.  
• 49.611846.13682 Casamatas de Bock, ☏ 352 222809. Una red de fortificaciones subterráneas, construida en el siglo XVIII. Las fortificaciones y alrededores se reconocen como un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial. 
• 49.6113896.1347223 Eglise St. Michel (En el camino del centro de la ciudad al Bock). Esta iglesia tomó su forma actual en 1688, pero probablemente fue construida a principios del siglo XIV. Fue restaurado durante 2003 y 2004.  
• 49.6119446.1330564 Museo Nacional de Historia y Arte (Musée national d'histoire et d'art). Un museo muy diverso, organizado en torno a los cuatro departamentos de arqueología, monedas y medallas, arte decorativo y bellas artes. Gratis para colecciones permanentes, pero las exposiciones temporales pueden tener un costo.. (actualizado en julio de 2018)
  

  Palacio Gran Ducal
• 49.6111116.13255 Palacio Gran Ducal (Justo al lado de Place Guillaume). Totalmente restaurado durante la década de 1990. También alberga el Parlamento de Luxemburgo, la Cámara de Diputados. El palacio está abierto por un período de 6 semanas durante julio y agosto mientras el Gran Duque y su familia están de vacaciones. Las visitas guiadas duran aproximadamente 1 hora, son económicas y están disponibles en varios idiomas, incluido el inglés. Las entradas están disponibles en la oficina de turismo de la Place de Guillaume II.  
• 49.6101516.1343886 Le Chemin de la Corniche. Paseo peatonal a lo largo del borde del desfiladero de Alzette, descrito como el balcón más bello de Europa. 
  

  Catedral de Notre Dame
• 49.60996.13357 Museo de la ciudad de Luxemburgo (Musée d'histoire de la Ville de Luxembourg). Museo sobre la historia de la ciudad de Luxemburgo. Se cubre toda la historia de 1.000 años, aunque se hace más hincapié en la historia social y económica del período posterior a que Luxemburgo emergió como un estado totalmente independiente en los siglos XIX y XX. Las pantallas de texto están todas en inglés, además de en francés y alemán.  
• 49.6096676.1315568 ^{[enlace muerto]}Catedral de Notre Dame. Construida entre 1613 y 1618 por jesuitas y elevada a la categoría de catedral en 1870. Muy cerca se encuentra el Gëlle Fra: literalmente 'Dama Dorada'. Esta es una figura dorada de una mujer sosteniendo una corona, símbolo de la victoria. Fue derribado por los nazis durante la ocupación, pero hoy es un monumento a aquellos que dieron su vida en la Segunda Guerra Mundial. (actualizado en abril de 2015)
• 49.609296.129139 Casamatas Pétrusse (Cerca de Gëlle Fra y Place de la Constitution). Construido por los españoles en el siglo XVII. No son tan grandes como los Bock Casements. 
• 49.6102066.13045610 Hotel de Ville (Municipalidad).  
• 49.6108336.13027811 Place Guillaume (cerca de la estación de autobuses Amílius). Place Guillaume (también conocido en luxemburgués como el "Knuedler") es el lugar de un mercado todos los miércoles y sábados. También es el sitio de una estatua ecuestre de Guillermo II de los Países Bajos y Luxemburgo y el Ayuntamiento neoclásico que está enfrente de dos leones de bronce. (actualizado Oct 2019)
• 49.6113726.12895812 Place d'Armes (cerca de la estación de autobuses Amílius). En los meses de verano, la Place d'Armes se llena de mesas y sillas de los cafés circundantes y en el centro de la plaza se encuentra el quiosco de música alrededor del cual se basan varias temporadas de conciertos.  
• 49.60986.127113 Casino de Luxemburgo. Foro de arte contemporáneo con exposiciones cambiantes.  
• 49.6155286.13058314 Elevación de Pfaffenthal. (actualizado en julio de 2018)

Ville Basse y Grund

• 49.6116.13615 Grund. El Alzette, pensó que ahora es muy pequeño, porque la piedra arenisca de la zona es muy blanda, excavó un enorme valle. Esto se llama Ville Basse y es una zona espectacular en particular el Grund (Statgrond) que bien vale la pena el tiempo para dar un paseo. La antigua fortaleza rodeaba este valle. El paseo de Vencesla (llamado así por Venceslao, rey checo y conde de Luxemburgo que construyó gran parte de las fortalezas alrededor) conduce a lo largo de las fortalezas, protegiendo la ciudad por un lado (y ahora formando uno de los "balcones" más espectaculares, la Corniche) la fortaleza de la meseta de Raam por el otro.  
• 49.6102786.13638916 Abadía de Neumünster. Ahora es un centro cultural y de encuentro con una bonita iglesia y el antiguo hospital St. John.  
• 49.609856.1357517 Museo Nacional de Historia Natural (Nationalmusée fir Naturgeschicht). Espléndidas exposiciones sobre minerales, animales, evolución, etc. Existe una exposición temporal sobre animales por la noche (hasta el 4 de agosto de 2019) Adultos 5 €. (actualizado en junio de 2019)

Kirchberg

• 49.62756.14555618 El área de Kirchberg. Esta área alberga una serie de bancos y la mayoría de las instituciones europeas en Luxemburgo (Parlamento, Tribunal de Justicia, Tribunal de Cuentas, Banco Europeo de Inversiones y algunas de las Direcciones Generales de la Comisión). Varios edificios fueron construidos por célebres arquitectos como Richard Meyer, Dominique Perrault y Gottfried Benn. Algunas esculturas modernas también aparecen entre los edificios. La mayoría de las instituciones europeas celebran jornadas de puertas abiertas anuales. Muchos de los bancos, instituciones de la UE y otras oficinas abren sus puertas al público una vez al año para permitir el acceso a sus extensas colecciones de arte.  

• 49.6170866.13989719 MUDAM (Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean), 3, parque Dräi Eechelen (Kirchberg, autobuses 1, 3, 6, Eurobus). Diseñado por I.M. Pei de la fama de la "Pirámide del Louvre", este museo exhibe artistas luxemburgueses y exposiciones internacionales cambiantes. El edificio no lineal (y bastante confuso) es la mitad de la diversión, y en una tranquila tarde de lunes a viernes en la temporada baja, prácticamente tendrá el lugar para usted. €5.  

• 49.616526.13916520 Musée Dräi Eechelen. Museo sobre la historia de la Fortaleza de Luxemburgo dentro de una fortaleza del siglo XVIII. (actualizado en julio de 2018)
• 49.6189646.13349521 Funicular de Pfaffenthal-Kirchberg. (actualizado en julio de 2018)

Gare

• 49.60698686.127608822 Museo del Banco (Musée de la Banque), 1, Place de Metz. Lunes a viernes 09: 00-17: 30. Libre. (actualizado en febrero de 2016)
• 49.6063896.12833323 ^{[enlace muerto]}Am Tunnel, 16, rue Ste Zithe. Lunes a viernes 09: 00-17: 30, Do 14: 00-18: 00. Exposiciones de arte en el interior de la caja de ahorros de Luxemburgo. Libre. (actualizado en julio de 2017)

A las afueras

• 49.6116676.18555624 Cementerio y monumento americano de Luxemburgo de la Segunda Guerra Mundial. En la sección este de la ciudad de Luxemburgo, al sur del aeropuerto. Abierto todos los días excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero; 09: 00-17: 00. El cementerio es el lugar de descanso final de 5.076 militares estadounidenses muertos, la mayoría perdidos durante la Batalla de las Ardenas. También es el lugar de descanso final del general George Patton. Un monumento está inscrito con los nombres de 371 estadounidenses cuyos restos nunca fueron encontrados o identificados. Dos grandes torres de piedra con mapas de operaciones hechos de granito con incrustaciones describen los logros de las fuerzas armadas estadounidenses en la región durante la Segunda Guerra Mundial. Libre.  
• 49.60976.20525 Cementerio de soldados alemanes en Sandweiler (Deutscher Soldatenfriedhof), L-5280 Sandweiler, ☏ 352 35 50 07. Un cementerio de la Segunda Guerra Mundial en Sandweiler, en el sur de Luxemburgo. Contiene las tumbas de 10.913 militares alemanes de la Batalla de las Ardenas en el invierno de 1944 y la primavera de 1945. Se encuentra a 1,5 km del cementerio y monumento estadounidense de Luxemburgo. Dedicado a los soldados alemanes caídos de una de las batallas más sangrientas de la Segunda Guerra Mundial. Un memorial conmovedor. 
• 49.59916.102826 Museo de Tranvías y Autobuses (Musée de tramways et de bus de la Ville de Luxembourg). El museo está al lado de la estación de autobuses AVL en Hollerich Libre. (actualizado en julio de 2018)

Hacer

• 49.61696.12371 Schueberfouer, Glacis. Este enorme e histórico parque de atracciones, que se celebra cada año en 2 semanas a finales de agosto y principios de septiembre, atrae a multitudes enormes. Además de los muchos paseos que revuelven el estómago, hay numerosos lugares para comer y beber al contenido de su corazón. Una fecha importante en el calendario social de los jóvenes luxemburgueses.  
• Fiesta Nacional. Si bien no es el cumpleaños del Gran Duque actual (o cualquier otro anterior), 23 de junio es el día nacional del país. Aparentemente, toda la población del país disfruta de fiestas callejeras, fuegos artificiales y desfiles durante toda la noche la noche anterior a la festividad. 
• 49.633886.172682 Kinepolis Kirchberg. El multicine más grande del país, con restaurantes y bares en la planta baja.  
• 49.618436.142473 Filarmónica de Luxemburgo. Conciertos clásicos.  
• 49.63526.17134 LUXEXPO. Centro de exposiciones. 
• 49.617816.127845 Gran Teatro de Luxemburgo. Lugar importante para teatro, ópera y ballet. (actualizado en junio de 2017)
• Swing Dance Luxemburgo. Baile social los lunes. Durante el verano está al aire libre en varios lugares; otras veces es en Scott's Pub en Grund. (actualizado en julio de 2018)

Comprar

Para obtener información, orientación e ideas, visite los sitios web del UCVL (Asociación de Comercio de la Ciudad de Luxemburgo) y Goodidea.lu.

Compras en la calle principal

• 49.611226.129951 Punto de información de compras urbanas, Place D'Armes. Luxemburgo se toma muy en serio la promoción de las compras en la ciudad hasta el punto de que la Asociación de Comercio de la Ciudad de Luxemburgo y las autoridades abrieron un punto de información en el mismo centro para brindar orientación y sugerencias sobre todas sus posibles necesidades e intereses de compras. 
• 49.613096.128832 Outlet de lujo Smets, Rue Beaumont 20. Lunes 11: 00-18: 30, Ma-Sá 10: 00-18: 30. Pascaline Smets opera el negocio familiar de múltiples boutiques de alta gama en todo Luxemburgo, ofreciendo las mejores marcas de moda. Todo lo que no se vende al final de la temporada, sin embargo, termina en su tienda de lujo en la rue Beaumont, donde puede obtener una ganga con su marca favorita. 
• 49.61036.13233 Ernster, rue du Fossé 27. Lunes a sábado de 09:00 a 18:30. Una empresa familiar que opera desde hace más de un siglo, la librería Ernster se convirtió en un paraíso de cinco pisos para ratones de biblioteca con una amplia selección de libros en muchos idiomas, así como una sección especial para niños. Además de la tienda principal, puede encontrar a Ernster en el centro comercial Belle Etoile y en varios otros lugares del Gran Ducado de Luxemburgo. 

Mercados

• 49.61686.12384 Mercado mensual en Glacis. Cada tercer domingo del mes. Todos los meses se lleva a cabo un mercado en la amplia plaza Glacis de Limpertsberg, que es una mezcla de un mercado de pulgas, un mercado de agricultores y algunas artesanías locales. Explore y disfrute de lo mejor que Luxemburgo tiene para ofrecer si se encuentra en la ciudad para la fecha. 
• 49.596946.137985 Mercado semanal en Bonnevoie. Todos los miércoles, de 07:00 a 13:30. Bonnevoie alberga un mercado semanal todos los miércoles frente a la iglesia parroquial 
• 49.603566.131036 Mercado en Place de Paris, Place de Paris. Miércoles y sábados de 07:00 a 13:30. La Gare trimestre tiene mercados en Place de Paris dos veces a la semana. 
• 49.610636.13097 Mercado en Place Guillaume II. Miércoles y sábados de 07:00 a 13:30. Place Guillaume II acoge un mercado dos veces por semana. 
• vamos a ir a lo local. La organización con el nombre jocoso busca promover productos locales luxemburgueses de todo tipo, ya sea comida, bebida, moda, diseño o incluso servicios de ocio. Organizan mercados varias veces al año en diferentes lugares de Luxemburgo para mostrar la oferta de sus miembros. 

Centros comerciales

• 49.633326.169788 Centro comercial Kirchberg (Auchan Kirchberg), Rue Alphonse Weicker 5. Un complejo de uso mixto, que contiene oficinas, una gran galería comercial anclada por un hipermercado Auchan de dos niveles y una plaza de restaurante. (actualizado Mar 2020)

Comer

Hogar de un número sorprendentemente alto de establecimientos con estrellas Michelin, la ciudad alberga muchos buenos restaurantes. Luxemburgo también tiene una gran población de italianos que llegaron al país a fines del siglo XIX, por lo que las pizzerías en Luxemburgo son siempre muy confiables y frecuentes. Para algo barato y rápido, la Place d'Armes es la mejor opción.

• 49.603726.13181 La fuente, 25, place de Paris, ☏ 352 494076. Uno de varios bistrós asequibles agrupados alrededor de la plaza de París, convenientemente ubicado a medio camino entre la estación y el casco antiguo. Los menús cuadrilingües abarcan desde pizzas y mejillones hasta clásicos luxemburgueses como judd mat gaardebounen (cuello de cerdo ahumado con habas), y platos del día por unos 8 €. €20. 
• 49.60156596.13221922 Taj Mahal, 2, rue de Strasbourg, ☏ 352 40 59 41. Para todos los estándares, una fantástica casa de curry que sirve comida india rica y deliciosa. Personal muy amable también. Bien merece la pena hacer el corto trayecto desde el centro hasta este restaurante situado cerca de la estación. 
• 49.613466.143113 ^{[enlace muerto]}Cantina de Mousel, 46, Montée de Clausen, ☏ 352 470198. Excelentes platos locales en el sitio de la antigua cervecería Mousel. Lave grandes porciones de rodilla de cerdo y habas con jarras de cerveza Mousel. €25. 
• 49.602616.132164 Le Palais D'Asie, 47, avenida de la Liberté. Póngase el kimono y maravíllese con la habilidad de los chefs mientras preparan cocina de estilo japonés y chino ante sus propios ojos, incluidas las llamas hasta el techo y un "espectáculo de huevos". Tan entretenido como sabroso. Llegue con hambre ya que las raciones son generosas. 
• 49.60297766.13470145 ^{[anteriormente enlace muerto]}Chez Julie, 17 Rue de Bonnevoie (en gare), ☏ 352 26 29 69 70, ✉[email protected]. Lunes a viernes 07: 15-17: 00. Comida vegetariana y orgánica en un pequeño restaurante para el almuerzo. Excelentes tartas, sopas, ensaladas y pasteles. Las mesas son pequeñas con poco espacio entre ellas, por lo que tienes la oportunidad de saludar a tus vecinos. No se sirve alcohol, WiFi gratuito. €15. 
• 49.610816.128696 Aime La Fourchette, Avenue Monterey 5 (cerca de la Place d'Armes). Comida de bistró sólida y buena. 

• 49.605826.137657 L'Etoile du Top Floor, Boulevard d Avranches 40. Todos los días 12: 00-14: 30 y 19: 00-23: 30. El restaurante en lo alto del Sofitel Grand Ducal en Bonnevoie, dirigido por el chef Sebastien Perrot, ofrece una de las mejores vistas de Luxemburgo junto con la mejor cocina. 

Beber

Luxemburgo es un lugar decente para tomar una copa. Debido al número de expatriados que viven en Luxemburgo, hay una amplia variedad de establecimientos además de los bares luxemburgueses. Los pubs en Luxemburgo tienden a ser un asunto tradicional, aunque los bares más modernos y los pubs de temática inglesa o irlandesa también se han convertido en la norma. Luxemburgo es una ciudad capital discreta y generalmente no es el mejor lugar para salir por la noche, aunque durante los meses de clima más cálido puede tener sus momentos. Pubs temáticos ingleses

• 49.61382966.14454931 ^{[anteriormente enlace muerto]}Pub Britannia, Rue de Clausen 1342. Un abrevadero favorito de los expatriados ingleses locales. Buen lugar para ver fútbol y rugby. 
• 49.59880596.12686612 Decibel (Gare), 42-44 Rue de Hollerich, ☏ 352 27 36 53 35, ✉[email protected]. Un bar musical en un patio junto a otros bares y restaurantes de la animada rue de Hollerich, aquí se puede escuchar una gama ecléctica de música y Decibel tiene una de las más amplias variedades de cervezas belgas de la ciudad de barril y en botella. Está dirigido por irlandeses, por lo que la Guinness también es decente. 
• 49.61006526.1514033 La materia negra (Pulvermuhl), 15 Val de Hamm, ☏ 352 42 54 96, ✉[email protected]. The Black Stuff es un pub irlandés en las afueras de la ciudad que es popular entre los expatriados y los lugareños por igual. En invierno, la chimenea hace que la acogedora habitación trasera sea una buena opción para disfrutar de una Guinness o un puerto caliente, la terraza es popular en verano. Es un lugar popular para ver fútbol y rugby y el mejor lugar de Luxemburgo para ver fútbol gaélico y hurling televisados. 
• 49.612756.144194 Pigmalión, Rue de la Tour Jacob 19. O el Pyg, un pub irlandés y lo mejor del triunvirato inglés, escocés e irlandés en Clausen. Pub concursos cada dos lunes. 
• 49.60403656.12970285 Fuego cruzado. Un pub escandinavo junto a la Ave. de la Liberté, pequeño y acogedor. 
• 49.608626.136136 De Scott. No. 4, Bisserwee (abajo en el Grund). Un lugar común para tomar una copa (o dos). 
• 49.611436.132487 Urbano, Rue de la Boucherie 2. Un bar refrescante y moderno que tiene una amplia mezcla de clientela. Aunque a menudo está abarrotado, es un gran lugar para comenzar una noche de fiesta. Urban también tiene música en vivo todos los domingos por la noche y tiene eventos deportivos que se muestran en dos pantallas de plasma masivas. 
• 49.611276.133568 El tubo. Bar subterráneo con temática del metro de Londres. Gente joven internacional y grandes melodías para varios gustos. Se llena demasiado tarde los viernes y sábados y se derrama en la calle durante los meses más cálidos. 
• 49.613126.129569 Vis-a-vis, Rue Beaumont 2 (Cerca de Place d'Armes), ☏ 352 46 03 26. Pasa el rato con los lugareños en este pequeño y encantador bar luxemburgués. Más barato que muchos otros abrevaderos que se encuentran en la ciudad. 
• 49.60857486.134773310 Café des Artistes (Grund). Pequeño piano bar luxemburgués ahumado iluminado por velas. 
• 49.61124976.141428211 Melusina, Rue de la Tour Jacob 145. Tiene un ambiente amplio con balcón. También tiene otro par de habitaciones en la parte trasera del club que merecen una visita. 
• 49.617186.1215812 ^{[anteriormente enlace muerto]}Botella doble. Está cerca del gran estacionamiento (Glacis) en las afueras del centro, pero vale la pena caminar hasta allí. Los tacones no son demasiado altos y las faldas / pantalones cortos son demasiado cortos aquí. 
• 49.605956.1379913 Coco Mango, Boulevard d'Avranches 40 (en el Sofitel Grand Ducal). El bar del hotel Sofitel Grand Ducal disfruta de algunas de las mejores vistas de la ciudad. ¡Ven a tomar una copa y disfruta! 

Dormir

Para una ciudad de ese tamaño, Luxemburgo tiene una oferta de habitaciones de hotel que es más que amplia, gracias a la gran cantidad de viajeros de negocios que visitan la ciudad. Por lo tanto, la industria está orientada principalmente hacia ellos y consiste principalmente en hoteles de negocios de nivel medio a alto.

Presupuesto

• 49.56914566.16022991 Camping Bon Accueil. En Alzingen 4 km al sur de la ciudad. 100 parcelas. Adulto 4 €, niño 2 €, parcela 5 €. 
• 49.613026.137942 Albergue Juvenil de Luxemburgo, 2, rue du Fort Olisy, ☏ 352 22 68 89 20. Un hostal limpio y agradable con un ambiente agradable, a 10 minutos en autobús del centro de la ciudad. 23,90 € por cama en dormitorio compartido, descuento con membresía HI. Desayuno gratis, otras comidas 5-10 €. 
• 49.59963786.13282933 Hotel Empire, 34, place de la Gare. Frente a la estación central. Habitaciones pequeñas, pero baratas y con buena ubicación. Los precios de julio de 2011 fueron de 65 € para uso individual, 75 € para doble. Tiene almacenamiento interior para bicicletas, así como un compresor de aire y un juego de herramientas. Desayuno incluido. 
• 49.633256.209914 ibis Budget Luxembourg Aeropuerto (anteriormente Etap), Route de Trèves. Este es un ibis Budget más antiguo (habitaciones azules) junto al aeropuerto de Findel, que ofrece los estándares más básicos para algunas de las tarifas más bajas de Luxemburgo. 
• 49.64066.21735 Campanile Hotel Luxembourg Aéroport, Route de Trèves 22. El Campanile del aeropuerto de Luxemburgo ofrece las comodidades básicas familiares a los viajeros motorizados. 
• 49.63356.20966 ibis hotel Luxembourg Aeroport, Route de Trèves. Un viejo y gastado "cojín rojo" ibis junto al ibis Budget, que ofrece un confort ligeramente superior a precios ligeramente superiores. 
• 49.600756.131177 ibis Styles Luxembourg Centre Gare. El ibis Styles "almohada verde" es uno de los hoteles que ocupan casi toda la manzana frente a la estación de tren de Luxemburgo (aunque el hotel no da a la estación, sino a la estrecha Rue Junck que conduce a ella). Todo en el hotel es pequeño, pero los desayunos siempre están incluidos en el precio de la habitación. 

Rango medio

• 49.609776.129788 Grand Hotel Cravat, Boulevard Roosevelt 29 (a unos pasos de la Place Guillaume II, frente al Monument de Souvenir). Hotel de gama media un poco gastado pero cómodo. 
• 49.60346.139 Christophe Colomb, 10, Rue d'Anvers, Gare (cerca de la estacion de tren), ☏ 352 4084141. €100. 
• 49.63746.218610 NH Luxemburgo, Ruta de Trèves 1. El NH de Luxemburgo es un hotel de aeropuerto, a poca distancia a pie de los edificios de la terminal del aeropuerto de Findel (aunque no se recomienda caminar a través del tráfico alrededor del aeropuerto). Sus espacios comunes como el gimnasio, el restaurante y las salas de conferencias dan directamente a la plataforma y la pista. De lo contrario, es un hotel NH bastante estándar. 
• 49.600726.1329111 Mercure Grand Hotel Alfa, Place de la Gare 16. El histórico Grand Hotel Alfa, frente a la estación de tren de Luxemburgo, ahora funciona como Mercure. El hotel está un poco anticuado en el interior, con espacios comunes históricos conservados y una decoración de las habitaciones que hará que quieras ir a dormir rápidamente. 
• 49.60536.137512 Novotel Luxembourg Centre, Rue Du Laboratoire 35. El Novotel está en Bonnevoie, al lado del Sofitel Grand Ducal. Desafortunadamente, está alejado del Alzette, por lo que no hay muchas vistas, pero el hotel es bastante moderno y sigue el estándar habitual de Novotel. 
• 49.620186.14513 Suite Novotel Luxemburgo, AV. J.F. Kennedy 13. Ofrece instalaciones adecuadas para estancias prolongadas de huéspedes que trabajan para las numerosas instituciones de Kirchberg. Cada habitación tiene una sala de estar y una pequeña cocina. Este es uno de la nueva generación de Suite Novotel, diseñado para evocar una experiencia moderna y limpia. 
• 49.64026.147814 DoubleTree by Hilton Luxemburgo, Rue Jean Engling 12. El DoubleTree se encuentra en una colina boscosa en Dommedagne, al norte de la ciudad, en un lugar bastante remoto. Hay una parada de autobús al final de la calle, aunque un poco lejos a pie. El hotel está muy bien equipado, dejando nada más que una mejor ubicación que desear. 
• 49.621026.1452415 Novotel Luxemburgo Kirchberg, Rue du Fort Niedergruenewald 6. El Novotel en Kirchberg es un edificio de poca altura en un parque de oficinas, rodeado de edificios de oficinas, así como el Sofitel Europe y Suite Novotel. El hotel es bastante estándar para un Novotel, pero no hay mucho entretenimiento familiar de lo que Novotel se enorgullezca, ni siquiera una piscina. 
• 49.602376.1335916 Park Inn by Radisson Ciudad de Luxemburgo, Avenue de la Gare 45-47. Un Park Inn moderno en las cercanías de la estación de tren con una de las aplicaciones más consistentes del esquema de colores básicos de la marca, hasta las tazas de café. 
• 49.618656.1246917 Best Western Plus Grand Hotel Víctor Hugo, Avenida Victor Hugo 3-5. Un hotel bastante sólido pero sin carácter en el norte de la ciudad. 

Derroche

• 49.620536.1442418 Sofitel Luxembourg Europe. Una propiedad de lujo del grupo Accor Hotels en Plateau de Kirchberg, en el barrio del norte de Europa. Camas cómodas y un famoso restaurante italiano. 
• 49.609086.1182419 Hôtel Albert Premier, 2a, Rue Albert Premier 1er, ☏ 352 442 4421, fax: 352 447 441, ✉[email protected]. Elegante hotel de cuatro estrellas cerca del casco antiguo y de la estación central de trenes. 42 habitaciones con baño privado, restaurante, acceso a Internet, sauna, gimnasio, garaje, instalaciones para reuniones. €150-480. 
• 49.605746.1377120 Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, Boulevard D'avranches 40. El otro Sofitel se encuentra en el barrio de North Bonnevoie-Verlorenkost, con una ubicación que ofrece vistas brillantes del valle del río Alzette y el casco antiguo de Luxemburgo. En cuanto a las vistas, cabe destacar el bar y el restaurante del último piso. El hotel está decorado con un tema muy moderno que contrasta con el clásico Sofitel Europe. 
• 49.61736.141821 Melia Luxemburgo, Parque Dräi Eechelen 1. Junto al MUDAM en el Quartier Europeene Sud. Es una interesante obra de arquitectura moderna por fuera y por dentro. 

Respeto

Trate de mostrar respeto por el idioma local y haga un esfuerzo por decir una palabra o dos, incluso si es solo el saludo estándar "Moien". En los restaurantes y establecimientos de servicios de alto nivel, generalmente se espera que el personal lo atienda en francés, por lo que si habla francés, utilícelo.

Mantenerse a salvo

Luxemburgo es más segura que la mayoría de las demás capitales europeas y es raro encontrar una amenaza física. Sin embargo, se requiere vigilancia adicional dentro y alrededor de la estación de tren (especialmente a altas horas de la noche), que contiene un puñado de clubes de mala muerte y prostitutas, principalmente en la rue de Strasbourg y las calles circundantes. También encontrarás gente mendicidad en esta área.

El barrio de Rollingergrund-North Belair en el noroeste de la ciudad ha sido etiquetado cada vez más como "superficial" por los lugareños.

Afrontar

Embajadas

• Los países bajos, 6, rue Sainte Zithe, ☏ 35 222 75 70, fax: 35 24 030 16, ✉[email protected]. Lunes a viernes 09: 00-12: 30. (actualizado en noviembre de 2018)
• 49.608296.120991 Reino Unido, 5, Bulevar Joseph II, ☏ 352 22 98 64, fax: 352 22 98 67, ✉[email protected]. Los servicios consulares solo se brindan con cita previa, que se puede reservar en línea a través de su sitio web. (actualizado en noviembre de 2018)
• 49.618846.128912 Estados Unidos, 22 Boulevard Emmanuel Servais, ☏ 352 46 01 23, fax: 352 46 14 01. Lunes a viernes 08: 30-17: 30. 

Siguiente

• Vianden
• Echternach
• Mullerthal
• Trier (Alemania)
• Metz (Francia) - En tren cuesta 16,50 €.
• Arlon (Bélgica)