Heno en Wye (Y Gelli o Y Gelli Gandryll en galés) es una pequeña ciudad con una población de alrededor de 1900 en Gales central, en el río Wye, muy cerca del inglés frontera y dentro de las fronteras de Parque Nacional de Brecon Beacons.
Una "ciudad de libros", con al menos 41 librerías separadas (en su mayoría de segunda mano / anticuarios / coleccionistas), Hay-on-Wye es probablemente más conocida como la ubicación de un prestigioso Hay Festival anual.
Entender
Desde 1988, Hay-on-Wye ha sido el lugar digno para un festival literario que atrae a más de 80,000 visitantes bibliófilos durante 10 días a fines de mayo / principios de junio, para comprar libros, asistir a lanzamientos de libros y ver y escuchar. grandes nombres literarios de todo el mundo. Entre los visitantes destacados de la Feria del Libro se encuentran el ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton.
Entra
En coche
De Londres, siga la autopista M4 sobre el puente Severn hasta la salida 24 (en Newport). Tome la A449 y luego la A40 hacia Abergavenny. Permanezca en la A40 hasta justo después del pueblo de Crickhowell, luego gire a la derecha en la A479 hacia Talgarth. Desde aquí, tome la carretera señalizada hacia Three Cocks & Hay-on-Wye (finalice en la A4079 y luego a la derecha en la A438), al llegar a Three Cocks permanezca en la misma carretera y continúe por Hay (B4350).
Alternativamente, tome la M40 a las afueras de Oxford y luego la A40 para Cheltenham y en Gloucester, permanezca en la A40 alrededor de Gloucester y siga hasta Ross-on-Wye. En la rotonda de Wilton en las afueras de Ross, tome la A49 hacia Hereford. Desde Hereford, tome la A438 hacia Brecon. Al llegar al pueblo de Clyro, gire a la izquierda en la B4351 hacia Hay.
En tren
La estación de tren más conveniente a Hay-on-Wye para viajeros de la mayoría de los Reino Unido está a unas 22 millas al este en Hereford. Para los que vienen de Gales, otras estaciones cercanas están en Builth Wells y Llandrindod Wells.
Durante el Hay Festival, un servicio de autobús lanzadera va a la ciudad desde la estación de Hereford.
En bus
El servicio de autobús número 39 va desde Hereford vía Peterchurch. Hay una parada del autobús 39 ubicada en la calle justo afuera de la estación de tren en Hereford. El viaje dura una hora y se realiza varias veces al día de lunes a sábado. A partir de abril de 2009, las horas de salida de Hereford eran 8:35, 11:35, 13:35, 15:55 y 17:45 durante el sábado.
El autobús de Hay-on-Wye solo sale tres veces los domingos. En abril de 2009, los horarios de salida del autobús 39A eran las 11:45, 14:35 y 18:05.
La parada de autobús en Hay-on-Wye se encuentra cerca de la oficina de turismo, en Oxford Road; la parada del autobús que regresa a Hereford se encuentra al otro lado de la calle de la oficina de turismo.
Llegar
Ver
- 1 Castillo de heno. fortificación medieval y mansión del siglo XVII
Hacer
- Camino del dique de Offa. pasa por Hay-on-Wye, presentando la oportunidad de una caminata, ya sea al norte o al sur.
Eventos
- The Guardian Hay Festival: 21–31 de mayo de 2020. Un festival literario, que Bill Clinton describió acertadamente como "El Woodstock para la mente". Se celebra a finales de mayo y principios de junio de cada año.
(la fecha debe actualizarse)
Comprar
- ¡Libros, por supuesto! Existen numerosos puntos de venta ...
- Ropa. Hay varias tiendas independientes que venden ropa y zapatos.
- Música: CD, partituras de segunda mano y libros sobre música de un par de tiendas especializadas.
- Antigüedades;
- Arte y artesanía de artistas locales;
- Ositos de peluche y rompecabezas.
Comer
- 1 El Viejo León Negro, 26 Lion St, Hay-on-Wye, HR3 5AD, ☏ 44 844 288 0711.
- 2 Tres tuneles, Broad St, ☏ 44 1497 821855.
Beber
- 1 Posada Rhydspence, Whitney-On-Wye (A438 entre Hereford y Brecon en la frontera con Gales), ☏ 44 1497 831262. 11:00-15:00 & 19:00-23:00. Un Country Inn del siglo XIV situado en la frontera con Gales del Valle de Wye, el Rhydspence Inn disfruta de magníficas vistas de las colinas de Gales y la pintoresca campiña de Herefordshire.
- 2 El cisne en el heno, Iglesia St (en el centro de la ciudad, frente a la librería Cinema), ☏ 44 1497 821188. Un hotel acogedor en el centro de la ciudad que ofrece buena comida (el chef se formó en Francia). El jardín es * el * lugar para disfrutar de una bebida o un bocado en el verano, absolutamente hermoso.
Dormir
Las opciones de alojamiento abundan en Hay-on-Wye y sus alrededores, aunque los viajeros al festival anual deben tener en cuenta que hay un aumento dramático en las tarifas de las habitaciones durante este período. Alojarse en una ciudad cercana también es una opción.
- 1 Kilverts Inn, La plaza de toros, ☏ 44 1497 821042.
- 2 El hotel Baskerville Arms, Clyro, ☏ 44 1497 820670.
- 3 Westbrook Court, Westbrook HR3 5SY, ☏ 44 1497 831752. Diseño atrevido y moderno para este elegante B&B ubicado detrás de una casa de campo del siglo XVII. B&B doble £ 110.
- 4 Por la estrella, HR3 5RS (busque el letrero en Hay Bridge), ☏ 44 1497 828166, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00, verificar: 10:00. en el corazón de la ciudad, elevado en claros entre árboles, a orillas del río Wye, se encuentra este lujoso alojamiento en las copas de los árboles. Alojamiento de glamping en bosques fuera de la red encaramado en plataformas, flotando sobre el suelo del bosque en la reserva de cielo oscuro de Brecon Beacons. Solo son posibles estancias de 3 noches a partir del viernes o de 4 noches a partir del lunes. desde 130 € / noche.
- 5 Acogedor debajo de la lona, Newchurch HR5 3QQ, ☏ 44 1497 851603. Glamping de lujo en "domos", abierto de marzo a noviembre. 80 € / noche.
Siguiente
- Builth Wells. Una histórica ciudad comercial a 19 km de Hay.
- Llandrindod Wells. Un spa victoriano
- Swansea y el Península de Gower. Ciudad marítima de Gales: maravillosas playas y excelentes instalaciones recreativas. Swansea es un viaje en tren de tres horas por el Línea Heart of Wales de Llandrindod Wells.