Fürst-Pückler-Weg - Fürst-Pückler-Weg

Experimente Lusacia de una nueva manera es el lema de la Fürst-Pückler-Weg - Un carril bici circular iniciado por la Exposición Internacional de la Construcción (IBA) Fürst-Pückler-Land.

Fürst Pückler Weg - Logo.svg

Perfil de ruta

El puente transportador F60 en Lichterfeld: uno de los aspectos más destacados de Fürst-Pückler-Weg
  • Largo: aprox.500 kilómetros
  • Señalización: Básicamente bastante bueno y salvo algunos casos sin quejas, por lo que casi pasable sin tarjeta. Al final del artículo hay algunos comentarios sobre el etiquetado incorrecto. Estas características especiales se señalan y vinculan dentro del texto con un signo de exclamación entre paréntesis.
  • Pendientes: Hay pocas pendientes en los alrededores de Spremberg (Kippengebiet) y entre Bad Muskau y Weißwasser.
  • Condición de la ruta: 75% de superficie de asfalto, 25% de piedras compuestas, pavimento de granito, caminos ligados al agua.
  • Carga de tráfico: La carga de tráfico es bastante baja. Algunas partes de la vía pública se viajan solo moderadamente. Gran parte corre en carriles bici independientes. Hay un aumento del tráfico solo en las localidades cuando el carril bici atraviesa el centro de la ciudad.
  • Bicicleta adecuada: Todas las bicicletas de fitness y cross son ideales aquí. Pero los niños en sus pequeñas bicicletas generalmente también pueden recorrer la ruta. Las bicicletas de carreras solo son adecuadas condicionalmente debido a algunos pasajes sin pavimentar y al daño de la raíz en el asfalto.
  • Idoneidad familiar: Bastante bien, hay muchas secciones tranquilas, así como buenas conexiones de transporte y, por último, pero no menos importante, pocas montañas.
  • Idoneidad en línea: Mejor no. Gran parte del carril bici está pavimentado, pero las hermosas secciones del bosque en particular tienen arraigo y muchas áreas impredeciblemente rotas asociadas.

antecedentes

preparación

No es necesario realizar preparativos especiales por separado para un recorrido en el Fürst-Pückler-Weg. Sin embargo, las herramientas son importantes. El carril bici discurre en zonas rurales. El taller de reparación de bicicletas más cercano está muy lejos, a veces incluso la siguiente carretera concurrida donde se puede detener un automóvil. Algunas partes de la ruta discurren en tramos más largos sobre campos y prados y también en la zona de las minas a cielo abierto. Esto significa que la sombra es escasa y la protección solar es esencial.

llegar allí

¡Cuidado con las pequeñas sorpresas! - Daño de raíz al Markgrafenmühle en Cottbus

Transporte público

El Fürst-Pückler-Weg tiene varias conexiones ferroviarias:

En bicicleta

El Fürst-Pücklerweg se encuentra en algunos lugares junto con rutas ciclistas nacionales, incluida la Carril bici de juerga (en cottbus y Castillo) y el Carril bici Oder-Neisse (en bosque)

En la calle

Autopista federal: Para los ciclistas con un viaje más largo, hay algunos puntos de partida con una conexión de autopista. En el A15 hay salidas en cottbus y Forst (Lausitz), al alcance de la A13 mentir Luckau (Symbol: ASDuben), Calau (Symbol: ASBronkow) también Großräschen.

Descripción de la ruta con vistas

Cottbus - Forst (Lausitz) - Bad Muskau

Karte der Etappe 1
67 kilometros

En el centro de Cottbus, el recorrido comienza en el verde Parque Pushkin. Continuamos por el Spree, pasando el zoológico al otro lado, hasta Markgrafenmühle. El camino gira ahora a la izquierda y atraviesa un hermoso bosque caducifolio. El camino es maravillosamente ancho, pero lamentablemente muy dañado por las raíces. Los peores lugares están marcados con pintura blanca, pero siempre hay que tener mucho cuidado para evitar un despegue involuntario. Después de cruzar la Spreewehr, cruce el pequeño distrito de Branitz y se encontrará en Parkschmiede en la parte trasera del parque Branitz. Si tiene tiempo, puede hacer un desvío al hermoso Parque Branitzer, pero no se permite andar en bicicleta dentro del parque. Desde aquí no queda lejos el actual Castillo Branitz, un desvío que definitivamente vale la pena. El carril bici sigue el "Englische Allee" a la derecha, pero es un nombre impresionante para un camino forestal sin asfaltar. Al final, debe cruzar la muy transitada carretera federal B115. De ahora en adelante será acogedor. Un carril bici pavimentado independiente conduce a través de bosques y prados a través del pueblo de Haasow (9 km), el Kathlower Mühle a Klinge (17 km). Aquí es donde se encuentran la puerta de los barones ladrones y el museo al aire libre "Zeitsprung" (ver también el artículo sobre Wiesengrund). Un panel de información proporciona información sobre el mamut de Klinge, que se encontró aquí y ahora se puede ver en Forst. Después de echar un vistazo a la mina a cielo abierto Jänschwalde recultivada y al Klinger See inundado, siga el carril bici hasta el pequeño pueblo de Gosda I (20 km). El último tramo a Forst conduce de nuevo por separado sobre asfalto sobre bosques y campos a Klein Jamno (24 km). Desde aquí hay que recorrer los últimos kilómetros por una vía pública pero no muy transitada. El área del centro de la ciudad hasta la estación de tren de Forster (28 km) está bien señalizada y es de fácil acceso. Forst ofrece una buena oportunidad para descansar, así como una vista de la hermosa torre de agua o una visita al famoso jardín de rosas.

Desde la estación de tren va directamente a Neißedamm y más al sur hasta el jardín de rosas, a su alrededor y a lo largo de él. Los carriles bici se dividen en una curva a la derecha. El Fürst Pücklerweg va a la derecha y retrocede un poco hacia el centro de la ciudad. Luego, poco tiempo después, se dirige a la izquierda. Es fácil pasar por alto este cruce. Continúa por el suburbio de Forster de Keune y una avenida hasta Groß Schacksdorf (37 km). Atravesar el pueblo, pasar la iglesia y el Heimatstuben, girar a la derecha al final y salir del pueblo por el campo de deportes. A esto le sigue un tramo agradable y tranquilo sobre bosques y campos hasta Jocksdorf (41 km). A la entrada del pueblo hay un recinto de monos con un "snack de la selva". El siguiente destino del recorrido es Groß Kölzig (45 km), también accesible a través de un carril bici de asfalto. Después de un breve recorrido por Heimatstube y Marienkirche, un hermoso camino conduce a Preschen (49 km). El cruce del pueblo es bastante accidentado, pero inmediatamente después se verá compensado por un hermoso carril bici a Jerischke (54 km) y de Neisse a Pusack (59 km) en la hermosa Neißetal. Los últimos kilómetros hasta Bad Muskau (67 km) son sumamente atractivos y uno de los tramos más bonitos de la ruta. Para el final, déjese rodar por la montaña hacia el centro de la ciudad y hasta el castillo del famoso Parque Muskauer.

Lugares de interés importantes:

  • El Fürst Pückler-Park Branitz - El conocido parque del Príncipe Pückler con el Castillo Branitz en Cottbus.
  • Bosque del jardín de rosas - Paisaje de jardín con decenas de miles de rosas en 16 hectáreas en Forst.
  • Prince Pückler Park Muskau - Otra obra maestra del artista del parque Pückler en Bad Muskau

Lugares y regiones atravesados: cottbus - Tierra de la pradera - Área de Forster - Forst (Lausitz) - Malxeland - Bosque Jerischk - Bad Muskau

Descansar:

  • Campo de deportes Adler Klinge (Poco antes de la puerta de los caballeros, siga la calle que cruza a la derecha durante 200 m.).
  • Granja de burros Gosda I (directamente en el carril bici al final del pueblo hacia el bosque). Abierto: martes a domingo, 11: 00-18: 00. - Pequeño refrigerio en la granja de burros en Gosda
  • Recinto de monos Jocksdorf. Tel.: 49 (0)35695-7183, Fax: 49 (0)35695-97495, Correo electrónico: . - El snack bar de la jungla forma parte del recinto de los monos y te invita a tomarte un descanso.

Cama y bicicleta:

  • Gasthof & Pension "Zur Oase", Calle principal 3, Forst (Lausitz) OT Bohrau. Tel.: 49 (0)35696-382. Abierto: todos los días: 05: 00-23: 00.Precio: desde 22,00 € / 36,00 / 45,00 / 56,00 (individual / doble / 3B / 4B).
  • Campamento de cabañas Döbern, Dubraucker Str. 17, Döbern. Tel.: 49 (0)35600-239037. Abierto: abierto todos los días las 24 horas.Precio: desde 8,00 € por persona.
  • Glockenhof, Schulstrasse 15, Bad-Muskau OT Koebeln. Tel.: 49 (0)35771-50425, Móvil: 49 (0)151-21569916, Fax: 49 (0)35771-64142, Correo electrónico: . Abierto: martes a domingo: 8 a.m. (todos los días para los huéspedes que pernoctan).Formas de pago aceptadas: sin tarjetas de crédito ni Maestro. - Alojamiento y descanso guiado dedicado. El énfasis aquí está en el original y regional. Hay un jardín de hierbas e incluso las tortas, el pan y el jamón que se ofrecen son caseros. También hay cuartos de heno para dormir, y se está planeando un castillo de carretas.
  • Alquiler de habitación Thomaschk, "Haus Roswitha", Schmelzstrasse 15, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60473. Característica: pensión.Precio: desde 25.00 / 44.00 (individual / doble).último cambio: abril de 2016 (la información puede estar desactualizada)

Tienda o taller de bicicletas:

  • Tienda de bicicletas Bad Muskau, Clara-Zetkin-Str. 2. Tel.: 49 (0)35771-60284, Fax: 49 (0)35771-60930.
Park forge en el Branitzer Park Cottbus
A través del prado cerca de Haasow
Torre de agua en el bosque
Las tierras baldías de Brandeburgo: antigua mina a cielo abierto de Jänschwalde
Antiguo Neißebrücke en Forst
Iglesia Gross Schacksdorf
Al otro lado de los campos cerca de Jocksdorf
La Marienkirche de Groß Kölzig
Neißetal cerca de Pusack
Castillo y parque de Bad Muskau

Bad Muskau - Kromlau - Bucle - Spremberg

Los 48km

La segunda etapa comienza en el Pakr desde Bad Muskau, atraviesa el casco antiguo pasando la estación de tren forestal hasta el parque de la montaña. Después de cruzar la carretera federal B115, siga el camino a través del bosque y llegue a Krauschwitz. Continuamos por la carretera federal y el ferrocarril forestal a través del pueblo de Gablenz hasta Kromlau. Si pierde el tiempo, puede hacer un desvío al hermoso parque de rododendros y azaleas. El siguiente lugar es Halbendorf en el lago del mismo nombre. Ofrece oportunidades para bañarse y acampar y, por lo tanto, la oportunidad de refrescarse o descansar más o menos. Un poco más lejos hay un bucle con su centro cultural sorabo. El camino ahora gira hacia el norte y atraviesa las aldeas de Lieskau y Reuthen hasta justo antes del lago Felix. En medio del bosque, el carril bici gira a la izquierda. Pero si desea refrescarse en el popular lago para nadar, manténgase a la derecha y a la izquierda nuevamente en la próxima oportunidad. De vuelta en el carril bici, atraviesa el bosque hasta Klein Loitz, pasando por un pequeño estanque idílico en un pueblo hasta Bloischdorf con su granero museo. Las siguientes paradas son Türkendorf, Weskow y el borde sur del embalse de Spremberger. En dirección sur, en el lado izquierdo del Spree, ahora conduce hacia el destino de la etapa Spremberg.

Lugares de interés importantes:

  • Parque Kromlauer - hermoso parque paisajístico al oeste de Bad Muskau
  • Arco plegable Muskauer - Paisaje geológicamente único en el noroeste de Bad Muskau

Lugares y regiones atravesados: Bad Muskau - Krauschwitz - agua Blanca - Región de la amoladora - Alpes de Bloischdorf - Spremberg

Alojamiento:

  • Rancho Reinert Trebendorf, Rohner Weg 7. Tel.: 49 (0)35773-90470. Característica: pensión.Abierto: todos los días: 9 a.m .-- 6 p.m.Precio: desde las 22.00 / 34.00. - Habitaciones, apartamentos de vacaciones, casas de vacaciones, campamento juvenil, tipi
  • Tablero de bienestar ecológico, Wolkenberger Weg 18. Tel.: 49 (0)3563-92406. Característica: pensión.Abierto: abierto las 24 horas.Precio: desde las 15.00 / 26.00 (individual / doble).

Cama y bicicleta:

Rakotzbrücke en el Rhododendron Park Kromlau
Museo del vidrio Weißwasser
Torre del reloj de Klein Loitz
Estanques de Klein Loitz
Plaza del mercado de Spremberg

Spremberg - Senftenberg - Lauchhammer

72 kilometros

Desde el centro de Spremberg, diríjase hacia el oeste por Drebkauer Strasse hacia la mina a cielo abierto. Después de dejar el pueblo, llegará a la zona de Kippen. Conduces con mucha calma aquí, pero también hay algunas subidas cortas pero empinadas que dominar. Los siguientes kilómetros se extienden sobre los botaderos recultivados hasta el sitio de la mina a cielo abierto. En el medio se obtienen algunas vistas de los alrededores. Cuando llegue a Vattenfall, puede hacer un desvío hacia el mirador a cielo abierto del sur. Quedan algunos kilómetros por recorrer a través de las instalaciones de la empresa y el bosque de detrás. El desvío no forma parte del carril bici, pero definitivamente vale la pena para los interesados.

Continúa cuesta abajo por una vía pública poco transitada hasta la ciudad ahora desierta de Haidemühl. La mina a cielo abierto Welzow-Süd se extenderá hasta este punto en el futuro. Probablemente continuará en un idílico carril bici en una antigua línea de ferrocarril a Welzow. La ruta original entre las dos ubicaciones debería ser víctima del tajo abierto en 2010. Welzow mismo seguramente será percibido como bastante somnoliento por el visitante, una impresión que no es engañosa, ya que el lugar vivido en la antigua RDA en las industrias del carbón y la energía. Y muchas personas ya no están empleadas allí hoy. Ahora la ruta gira hacia el sur y llega a Lusatian Lakeland en el pueblo de Lieske. Una vez allí, tendrá una hermosa vista del lago Sedlitz, que seguirá inundado hasta alrededor de 2015. Entre él y el lago Partwitz, la ruta continúa hasta el lago Geierswalder. Esto ya ha sido desarrollado y utilizado como área de recreación local. Antes del Geierswalder See, el camino gira a la izquierda. Conduciendo en línea recta durante aproximadamente 1 kilómetro, llegará a una impresionante torre de observación, el "Clavo oxidado". Vale la pena ver este desvío. En el sureste de Geierswalder See hay playas, campings y alquiler de barcos. Una vez encerrado en un círculo, el Senftenberger See sigue en Kleinkoschen. Es el más antiguo de los lagos a cielo abierto y un destino recreativo popular. Después de cinco kilómetros se llega al destino intermedio Senftenberg. Aquí, un descanso para nadar y refrescarse es una buena idea.
Si comienza el recorrido en Senftenberg y llega en tren, conduzca hacia el sur por Bahnhofstrasse. hacia abajo y hacia la plaza del mercado. Desde allí, continúe por las tranquilas calles del centro de la ciudad, pasando la antigua sala de esquí, la nueva carretera de circunvalación hacia el distrito de Hörlitz. Aquí son posibles desvíos a un mirador en la antigua mina a cielo abierto Meuro y una excavadora de rueda de cangilones. El otro camino asfaltado agradablemente transitable corre paralelo a la carretera principal pasando el Eurospeedway Lausitz. Ahora es más silencioso, excepto en los días de carrera, cuando el ruido del motor de la pista de carreras penetra en los pueblos de los alrededores. después del pueblo de Schipkau viene Klettwitz con su monumento minero "Schacht Klettwitz" (pequeña excursión al centro del pueblo). El siguiente tramo se caracteriza por la antigua mina a cielo abierto y sus aerogeneradores. El camino conduce a una pequeña subida. Luego gire a la izquierda en un camino de tierra ( ! ). Sin embargo, esta sección está atascada y es fácil de manejar con una bicicleta normal. En el cruce de Kostebrau, puede hacer un viaje a la derecha a través del pueblo hasta un mirador. El pequeño pueblo está rodeado casi por completo por la antigua mina a cielo abierto de Klettwitz. Un carril bici paralelo a la carretera rural conduce a Lauchhammer Ost. Unos metros más adelante en el pueblo se encuentra el museo de fundición de arte Lauchhammer. Sin embargo, el carril bici gira a la derecha en la entrada del pueblo y continúa a través de una hermosa sección de bosque hasta Lauchhammer Nord. Ahora va hacia la izquierda y más a través del lugar. El camino está marcado con pegatinas del logotipo, pero aún debe mantener los ojos abiertos. El objetivo del escenario son las llamativas torres biológicas que ahora están a la vista hacia el sur. El carril bici ahora gira a la derecha ( ! ), si te lo pierdes, volverás a encontrar el camino al final del pueblo. También hay un último paseo por el jardín del castillo de la ciudad.

Lugares de interés importantes:

  • Mirador de la mina a cielo abierto Welzow Süd - El mirador ofrece un vistazo a las diemsnions de la minería a cielo abierto de lignito en Lusacia.
  • Ciudad jardín de Marga así como castillo con exposición permanente Historia industrial de la región en Senftenberg
  • Museo de casting de arte y el Torres bio en Lauchhammer

Lugares y regiones atravesados: Spremberg - Lakeland de Lusacia - Senftenberg - Lauchhammer

Descansar:

  • Pastel móvil (En el mirador de Lusatian Lakeland en Lieske). Móvil: 49 (0)170-3107922, Correo electrónico: . Abierto: abril-octubre: todos los días: 11: 00-18: 00. - Tartas, snacks, bebidas, helados.
  • Cenador de óxido (Torre de vigilancia, en el canal de Sorno). Móvil: 49 (0)170-3107922, Correo electrónico: . Abierto: abril-octubre: todos los días: 11: 00-18: 00.

Alojamiento:

Cama y bicicleta:

Tienda o taller de bicicletas

  • Tienda de bicicletas Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Abierto: lun-vie: 9 am-6pm, sáb: 9 am-12pm (domingos con cita previa).

Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

Los 61km
Centro de la ciudad de Haida
Área de descanso entre Würdenhain y Zeischa

Comience en Lauchhammer en Schloßpark, cruce la carretera federal hacia el sur y gire a la derecha después de 100 metros. El camino pasa por un idílico paisaje de campo. Sin embargo, después de un kilómetro, el asfalto da paso a un camino de tierra sin pavimentar, pero fácil de conducir. Es bastante largo y termina en el restaurado Elstermühle de Plessa. El cruce sobre el Elster, como se muestra en algunos mapas, ha sido posible aquí nuevamente desde el verano de 2012. Al norte del pueblo se encuentra la planta de energía desmantelada de Plessa, que ahora se puede visitar como una planta de energía de aventura. Para los interesados ​​en la tecnología, este desvío, que ahora también forma parte del carril bici, resulta muy atractivo. Se realiza un recorrido cada hora. De vuelta en Schwarzen Elster, el camino conduce a lo largo del hermoso río hasta Elsterwerda. Se llega al lugar del polígono industrial. El parque en miniatura y un molino de correos fiel al original también se encuentran aquí. Cuando llegue a la ciudad, podrá ver el palacio barroco de la ciudad a la izquierda del Schwarzen Elster. En el centro de la ciudad hay algunas calles bonitas con edificios bajos y estrechos, un corto paseo de dos o tres calles que vale la pena. Entre las localidades de Saathain y Würdenhain, el carril bici, que en realidad está bien desarrollado en este punto, se interrumpe por tiempo indefinido debido a un puente que fue demolido hace algún tiempo. En Saathain es mejor evitar el lado derecho del río a través de Haida. En el centro del pueblo, gire a la izquierda hacia Würdenhain, donde regresará a la ruta original. Si lo desea, puede echar un vistazo rápido a la pequeña iglesia del pueblo, trescientos metros más adelante. El edificio fue construido en el siglo XV con piedras de un Elsterburg cercano, que fue destruido en ese momento por orden del margrave de Meissen. La cebolla torre originalmente existente fue víctima de un rayo en 1972. Continuamos por Elsteraue en el Elsterdamm asfaltado. En el lado izquierdo, esta área está protegida por la naturaleza como el hábitat del castor del Elba que se encuentra aquí. Si se desvía de la carretera nacional en el próximo Elsterbrücke en dirección a la carretera principal, llegará a Waldbad Zeischa después de unos dos kilómetros. Además de un restaurante, también hay un aparcamiento vigilado y un camping En Bad Liebenwerda, el carril bici está de nuevo sin asfaltar, pero sigue siendo fácil de usar. Después de poco menos de dos kilómetros se llega primero a la pequeña ciudad de Zeischa con su idílico pueblo verde y después de otros dos kilómetros finalmente se llega a la ciudad balneario de Bad Liebenwerda, que, además de un bonito centro de la ciudad, también tiene numerosos restaurantes, tiendas y instalaciones de spa y recreación como Clínicas Fontana y las ofertas Lausitztherme "Wonnemar". Los contornos originales de un antiguo complejo palaciego en el centro de la ciudad son claramente reconocibles. Un remanente fácilmente reconocible es la llamada Torre Lubwart. Es un antiguo torreón, como lo era originalmente en la mayoría de los castillos de Elster de la zona. El edificio restaurado se puede subir durante el horario de apertura del museo vecino de historia local. Además de las exposiciones especiales temporales, el propio museo muestra dos exposiciones permanentes sobre las raíces del histórico teatro de marionetas itinerante del centro de Alemania con la región de Elba-Elster y los compositores, los hermanos Graun, que vienen de la zona.

Lugares de interés importantes:

  • Planta de energía de aventura en Plessa
  • Parque en miniatura en Elsterwerda
  • Castillo de urraca en Elsterwerda
  • Torre de Lubwart en Bad Liebenwerda
  • Monumento técnico Fábrica de briquetas LOUISE en Domsdorf

Lugares y regiones atravesados: Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

Cama y bicicleta:

Tienda o taller de bicicletas:

  • Bicicleta Gensch, Berliner Strasse 1a, 04910 Elsterwerda. Tel.: 49 (0)3533-3761, Correo electrónico: . Abierto: Horarios de apertura: de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábados de 9 a.m. a 12 p.m.
  • Bicicleta Lindner, Mittelstrasse 8, 04924 Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-9206. Abierto: Horarios de apertura: de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábados de 9 a.m. a 12 p.m.
Molino de urraca Plessa
Planta de energía Plessa Adventure
Molino de correos Elsterwerda
Castillo de Elsterwerda
Iglesia de Saathain con entramado de madera
Piscina forestal Zeischa
Torre de Lubwart Bad Liebenwerda
Fábrica de briquetas Louise
Castillo de Doberlug
Iglesia del monasterio de Doberlug

Doberlug-Kirchhain - Lichterfeld - Finsterwalde - Großräschen

44 kilometros


Lugares de interés importantes:

  • Centro histórico de la ciudad de Finsterwalde con el museo del distrito
  • Visitante mío F60 con el puente transportador más grande del mundo
  • Centro de Visitantes Terrazas IBA así como el museo de falsificaciones en el See-Hotel en Großräschen

Lugares y regiones atravesados: Doberlug-Kirchhain - Campo de luces - Finsterwalde - Großräschen

Alojamiento:

  • Pensión Andre Schulze, Drochow, Calle principal 13. Tel.: 49 (0)35754-5416. Característica: pensión.Precio: desde 25,00 € / 46,00 € (individual / doble).
  • Pensión y camping Westernhof Barzig, Barziger Dorfstrasse 3. Tel.: 49 (0)35329-55861. Característica: pensión.Precio: desde 16/12 € por persona (habitación individual, habitación doble / habitación doble).

Cama y bicicleta:

Großräschen - Pritzen - Altdöbern - Fürstlich Drehna - Luckau

95km


Lugares de interés importantes:

  • Bienal de objetos de arte, granero de arte en jeringas
  • Palacio barroco y parque del palacio Altdöbern
  • Castillo y Parque Principesca Drehna
  • Centro del parque natural Heinz Sielmann en Manninchen

Lugares y regiones atravesados: Großräschen - Chapoteo - Altdöbern - Principesca Drehna – Luckau

Cama y bicicleta:

Luckau - Calau - Raddusch - Burg (Spreewald)

63km


Lugares de interés importantes:

  • Castillo eslavo en Raddusch

Lugares y regiones atravesados: Luckau - Calau - Vetschau - Raddusch - Unterspreewald – Castillo (Spreewald)

Cama y bicicleta:

Burg (Spreewald) - Peitz - Cottbus

Karte der Etappe 8
57km

La etapa comienza en el Bismarkturm al norte del centro de Burg. El camino va hacia el centro del pueblo (sur) sobre un arroyo y sigue el Penkeweg hasta el final del asfalto ( ! ) y derecho a Werben (7 km). La ruta es pública, pero poco transitada. El tramo a Guhrow (10 km) es un carril bici independiente y uno de los senderos más populares y concurridos de la región. Entonces se vuelve silencioso. Después de cruzar Guhrow, es solitario pero brevemente a través del bosque hasta Briesen (12 km). Mantente a la izquierda en el centro, cruza el pueblo y sigue el camino hacia Striesow (14 km), con su campanario en el Anger y hacia Dissen (16 km), el pueblo de las cigüeñas. Si tiene tiempo, puede hacer una pequeña visita al museo local. Está justo al lado de la iglesia. Unos metros detrás del centro del pueblo, la ruta va a la izquierda en una carretera al norte hacia el Spree. Poco antes del Spreeaue hay un pequeño biotopo húmedo, donde se puede obtener más información sobre la naturaleza de estas zonas húmedas. Si lo desea, puede explorar el paisaje de la pradera en el Spree en un pequeño circuito. Después de cruzar el Spree, el camino se bifurca a la derecha y corre en la presa paralela al río hasta el distrito más septentrional de Cottbus, Maiberg. Esta parte de la ruta no está asfaltada pero es muy fácil de recorrer.
Ahora el ciclista abandona el Spree y se dirige al norte. En una carretera pública, pero muy transitada, va en dirección a Drehnow. Poco antes del pueblo, el carril bici gira a la derecha. A partir de ahora hay un bonito camino separado que pasa por las ciudades de Drehnow y Turnow hasta el lago de baño Garkoschke, donde el ciclista espera un refresco. Si lo desea, puede visitar Holländermühle en el camino hacia la expansión de Turnow. Está a solo 200 metros del carril bici. Desde el lago, ahora está a poca distancia de Peitz. En el pueblo, puede perder fácilmente un descenso a la derecha. Si continúa, se encontrará después de 300 m en el centro de la ciudad en el ayuntamiento, un desvío que vale la pena. Tras visitar el ayuntamiento, la iglesia y la torre de la fortaleza, se vuelve al cruce. Ahora es “alrededor de la mitad de la ciudad”, ese es realmente el nombre de la calle que estás siguiendo.
Al final, el camino cruza la carretera principal y gira a la izquierda. Gire a la derecha al final de la calle. La señalización adecuada es difícil de encontrar. Continuamos por la carretera que hace una curva a la derecha al final. La última zona es bastante patética desde la carretera. Al final se llega a los estanques de peces. El Peitzer Hüttenmuseum se encuentra aquí. A la izquierda hay una vista amplia del gran telón de fondo de la central eléctrica de Jänschwalde. Ahora el camino asfaltado continúa entre los estanques hasta el popular destino de Mouse Mill. Continuamos al este de Hammergraben por un estrecho camino de tierra. En la siguiente bifurcación no señalizada, manténgase a la izquierda. Si conduce de frente, acorta aproximadamente 200 m del camino. Tras cruzar la vía férrea y la carretera, es un paseo tranquilo por el terraplén junto al Hammergraben hasta Lakoma, un antiguo lugar que tuvo que dar paso a la mina a cielo abierto. Desde aquí, el camino conduce a la derecha en dirección Cottbus-Schmellsitz. Detrás del Spreebrücke, el camino gira a la izquierda hacia el bosque. El camino sin pavimentar, pero fácil de conducir, conduce al centro de la ciudad de una manera muy encantadora a lo largo del Spree. Ahora se ha alcanzado la meta y se ha rodeado el Fürst-Pückler-Weg una vez.

Lugares de interés importantes:

  • Museo de pesca y Planta metalúrgica en Peitz
  • Teatro estatal y Museo de arte Dieselkraftwerk en Cottbus

Lugares y regiones atravesados: Castillo (Spreewald) - Spreewaldvorland - Spreeaue entre Döbbrick y Schmogrow - Tierra de Peitzer - Peitz - Tierra del estanque - cottbus

Descansar:

  • A la feliz primavera, Fehrower Str.2, Striesow. Tel.: 49 (0)35606-65424, Móvil: 49 (0)174-5722346, Correo electrónico: .
  • Ermita de la carpa, Herrería 1, Peitz (directamente en los estanques de peces junto al museo de la cabaña). Móvil: 49 (0)162-6803657. - Restaurante de pescado popular en el carril bici junto a los estanques de peces en dirección a Mouse.
  • Molino de ratón. Tel.: 49 (0)35601-802970. Abierto: miércoles a domingo de 11:30 a.m. - El restaurante, que está muy bien situado junto a uno de los muchos estanques de peces, ofrece un restaurante y una taberna al aire libre Si observa más de cerca, también encontrará algunas mesas separadas e incluso algunas sillas de playa junto al estanque en el jardín.

Pernocta y descanso:

Cama y bicicleta:

  • Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Precio: desde 53,00 € / 74,00 € (individual / doble). - Hotel con una ubicación tranquila en el norte de la ciudad. Alquiler de bicicletas desde 10,00 € por día.
  • Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. Cuarto. Tel.: 49 (0)355-780080. Abierto: de lunes a viernes: de 6 a.m. a 10 p.m., sábados y domingos: de 7 a.m. a 10 p.m.Precio: desde 44,00 € / 66,00 € (individual / doble). - Muy céntrico cerca del centro de la ciudad.
  • Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Geöffnet: Rezeption und Verleih 24h geöffnet.Preis: ab € 48,00/66,00 (EZ/DZ).
  • Hotel und Restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Geöffnet: ab 06:00.Preis: ab € 50,00/60,00 (EZ/DZ). - Das nette kleine Hotel liegt etwas abseits der Tour im westlich von Cottbus gelegenen Dorf Kolkwitz.

Fahrradgeschäft bzw. -werkstatt:

Start an der Bismarckschänke
Der Radweg nördllich von Werben
Kirche in Werben
Glockenturm in Striesow
Kirche in Dissen
Die Spreeaue
Der Radweg bei Drehnow
Die Mühle von Turnow
Badesee Garkoschke
Hüttenmuseum Peitz

Fehlende oder falsche Beschilderung

Der Fürst-Pückler-Radweg ist im Regelfall sehr gut ausgeschildert. Hier folgen noch einige Detailhinweise zu fehlender oder falscher Berschilderung. Die Sortierung der der Hinweise entspricht der Umrundung im Uhrzeigersinn.

  • Im Uhrzeigersinn hinter Klettwitz am Ende des Anstieges am Windpark biegt der Weg nach links auf einen unbefestigten Waldweg ab. Dieser Abzweig ist nicht ausgeschildert.
  • An den Biotürmen von Lauchhammer biegt der Radweg von der Straße nach Westen hin ab. Diese Abbiegung kann man von Norden kommend leicht verpassen. Wer trotzdem gerade aus fährt verpasst nicht viel und ist hinter der Eisenbahn wieder auf Kurs.
  • Ca. 1,5km nördlich des Bismarckturms in Burg fehlt ein Abbiegehinweis. Dieses betrifft nur Fahrer, die den Weg gegen den Uhrzeigersinn befahren. An dieser Stelle muss man links zum Nordweg abbiegen Am Abzweig steht rechts ein Radwegeschild, welches nur nach Norden und Süden zeigt. In nördlicher Richtung steht richtigerweise kein Hinweis auf den Radweg. Das erforderliche Schild Richtung Westen fehlt. Wer im Uhrzeigersinn fährt, bemerkt es allerdings nicht.
  • Östlich von Burg Richtung Werben, im Uhrzeigersinn fahrend, (genau 2,5km nach dem Bismarkturm) erreicht man das Ende des Penkeweges. Hier zeigt die Beschilderung nach links Richtung Schmogrow. Der Weg geht allerdings nach rechts! Wer trotzdem links abbiegt und nicht zurück fahren will kann weiterfahren und an der Hauptstraße rechts Richtung Schmogrow abbiegen. An der Spreebrücke verläßt man die Straße und fährt rechts auf dem Spreedamm weiter. Am Spreewehr fährt man halb rechts über die Felder und kommt in Guhrow wieder auf den Radweg. Wer am Spreewehr die Seite wechselt und der Spree weiter folgt, trifft in Maiberg wieder auf den Radweg. Beide Alternativen (besonders die zweite) verkürzen die eigentliche Wegstrecke.

Fahrradvermietungen

  • Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.Preis: ab €7,00.
  • Fahrrad-Nowak, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60460. Geöffnet: Apr-Okt: 10:00-18:00.Preis: ab € 5,00.
  • aktiv-tours im Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Geöffnet: Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00.Preis: ab € 8,00.
  • Fahrradhaus Pötschke, Bahnhofstr. 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-12:00 (So nach Vereinbarung).Preis: ab €5,00.
  • Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-6280. Geöffnet: Mo: 09:00-15:00, Di-Fr: 09:00-20:00, Sa-So: 14:00-18:00.Preis: ab €1,00 pro Stunde.

Weitere Übernachtungsorte

Camping:

Literatur- und Kartenhinweise

  • Bikeline: Radtourenbuch „Fürst-Pückler-Weg“ 1:75.000. Esterbauer Verlag.
  • Wander- und Radwanderkarten, 1:50.000, Sachsen-Kartographie Dresden
    • Spree-Neiße-Region
    • Landkreis Oberspreewald-Lausitz
    • Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
    • Sängerstadt Finsterwalde, Doberlug-Kirchhain und Umgebung

Weblinks

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.