- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Dundee (desambiguación).
Dundee es una ciudad industrial y puerto de 150.000 habitantes (2016) en Angus, Noreste de Escocia. Se encuentra en la orilla norte del Firth of Tay, que se ensancha hacia el Mar del Norte aquí. Sus principales atracciones para los visitantes son el velero Descubrimiento de RRS, el molino de yute Verdant Works y el museo de diseño V&A. También es una base conveniente para los principales torneos de golf cercanos y para explorar Deeside y Eastern Highlands.
Entender
Dundee solía ser una ciudad industrial sucia y tosca famosa por sus tres J de yute, mermelada y periodismo. El yute (ver listado "Verdant") todavía marca el paisaje: los molinos han cerrado, pero muchos siguen en pie como oficinas y apartamentos. La mermelada se hizo con frutas cultivadas en las cercanías. Periodismo se refiere al imperio editorial D C Thomson, cuyo renombre fue menos por su periodismo que por su establo de historietas y tiras de dibujos animados. Estos incluyen el Sunday Post con "Oor Wullie" y "The Broons", el Dandy con "Dan desesperado" y el Comilona con "Dennis the Menace". Por supuesto, eso no era todo lo que la ciudad tenía para ofrecer: delicias como Dundee Cake, tachonado de pasas sultanas y almendras, era probablemente lo que su tía abuela Morag disfrutó para el té del domingo junto con un poco de Dundee Marmalade para rematarlo. Y luego estaba el puente que se cayó de manera famosa y trágica. Y el gran ícono cultural de Dundee fue William McGonagall (ver cuadro de información), seguramente el peor poeta del mundo.
Pero la suciedad industrial está desapareciendo gradualmente, permitiendo que la ciudad brille en su atractivo entorno natural. Ya hay importantes atracciones para los visitantes y están apareciendo más. Hay un bullicio estudiantil en las universidades y, en general, un ambiente agradable en el lugar. Definitivamente vale la pena visitarlo uno o dos días.
Dundee tiene su propio dialecto: el vocabulario es muy parecido al de Lowland Scots (ver Escocia # Charla) pero la pronunciación es distintiva. La "T" a menudo se deja caer en una oclusión glotal, pero el sonido característico es la "eh" corta (fonética: ɛ) que reemplaza ay, ae, e, i, es decir, uy, y y más. Entonces un pastel es un "peh"; "eh" puede significar yo, sí, ¿qué? o hmmm ... Los dundonianos pueden llevar a cabo conversaciones enteras con solo decir "eh".
Información para visitantes
- Información para visitantes de Dundee
- Ayuntamiento de Dundee
- 1 Visita Escocia iCentre (TIC), 16 Plaza de la ciudad (junto a Caird Hall), ☏ 44 1382 527527. Lunes a sábado de 09:30 a 17:00. Información sobre Dundee y otros lugares de Escocia.
Entra
En avión
Aeropuerto de Edimburgo (EDI IATA) suele ser el más conveniente. Desde allí, tome el servicio Xpress del aeropuerto de Edimburgo de Xplore Dundee desde el exterior de la terminal sin escalas hasta justo enfrente de la estación de tren de Dundee. Alternativamente, tome Stagecoach Bus Jet 747 a Inverkeithing en Pífano para tomar el tren cada hora a Dundee, o a Halbeath para el autobús Stagecoach X54 cada hora. De lo contrario, tome el tranvía o autobús desde el aeropuerto hasta Edinburgh Haymarket, o Gateway para trenes o autobuses a Dundee.
1 Aeropuerto de Dundee (DND IATA) está a 2 millas al oeste del centro de la ciudad por la A85; con equipaje ligero, puede caminar en 30 minutos. Puede volar a Dundee desde London City (LCY) o Belfast City (BHD) con Loganair durante todo el año. Puede volar desde Londres dos veces al día de lunes a viernes, y hay un servicio los domingos, los vuelos duran alrededor de 1 hora y 45 minutos. Los vuelos a Belfast operan una vez por día de la semana y los domingos a la hora del almuerzo y los vuelos duran poco más de una hora. Estas rutas aéreas se realizan con aviones turbohélice ATR-42, con 48 asientos.
En tren
Dundee tiene Scotrail trenes cada hora o mejor desde Edimburgo, Glasgow y Aberdeen, todos con una duración de 80 min. Tres diurnos directos LNER los trenes salen de Cruz del Rey de Londres (6 h) a través de York y Newcastle, pero suele ser más conveniente cambiar en Edimburgo. Desde Midlands y Southwest, tome el A campo traviesa tren, serpenteando todo el camino desde Penzance vía Bristol, Birmingham, Sheffield y York.
El ferrocarril al norte de Aberdeen estuvo cerrado durante 12 semanas luego de un deslizamiento de tierra y un grave accidente ferroviario cerca de Stonehaven el 12 de agosto de 2020, pero se reabrió en noviembre.
La Durmiente de las Tierras Altas de Caledonia a Aberdeen corre Su-F desde Londres Euston, saliendo después de las 21:00 y expulsándote a una fría plataforma de Dundee a las 06:00. El tren en dirección sur recoge alrededor de las 23:00 para llegar a Euston hacia las 08:00. Es posible que prefiera tomar el Lowland Sleeper desde Euston hacia la medianoche y cambiar a un tren diurno en Edimburgo. Al regresar, debe salir de Dundee alrededor de las 22:00 para unirse al durmiente en dirección sur a las 23:30 desde Edimburgo.
2 Estación de tren de Dundee (DEE). La estación está al sur del centro de la ciudad, cerca de Descubrimiento y las rampas hacia el Tay Road Bridge. La estación fue reconstruida en 2018 con un hotel SleeperZ en sus pisos superiores. No hay mucho en la explanada y las unidades de venta al por menor son unlet, pero hay un WH Smith más allá de la barrera de los boletos. 
También hay una parada de estación en el extremo oeste de la ciudad en Invergowrie, que podría ser más conveniente para el área de Ninewells Hospital.
Cuatro millas al este de la ciudad es la ciudad costera de Ferry de Broughty, con un tren cada hora (hacia Arbroath) que tarda 7 min.
Los trenes lentos a Arbroath también paran en Monifieth y Carnoustie.
En coche
Desde Edimburgo y el sur, siga la M90 / A90 norte, aproximadamente 90 km (55 millas) o poco más de una hora en automóvil. Una ruta escénica lenta es desviarse hacia la A92 hacia Kirkcaldy, luego serpentear a lo largo de la costa de Fife y atravesar San Andrés.
Desde Glasgow, siga la M80, luego la M9 / A9 hasta Perth y luego gire hacia el este por la A90. Son 75 millas (120 km), aproximadamente 90 minutos en automóvil.
Desde Aberdeen, siga la A90 hacia el sur: son 67 millas (105 km) y tardará unos 80 minutos.
A90 bordea el norte de Dundee, donde se llama Kingsway. El límite de velocidad de 40/50 mph se aplica de manera vigilante.
En bus
Escocés Citylink los autobuses salen cada hora desde la estación de Glasgow Buchanan (1 h 40 min) y Aberdeen Union Square (1 h 20 min), y cada dos horas desde Edinburgh St Andrews Square (90 min): tenga cuidado con los autobuses más lentos que serpentean por las pequeñas ciudades. Megabus compite en esas rutas de la ciudad, y también corre directo desde Manchester (6 h). Expreso nacional los autocares tardan entre 11 y 12 horas desde London Victoria y continúan hasta Aberdeen.
3 Estación de autobuses de Dundee está en Seagate. No hay consigna de equipaje, pero hay muchos cafés y comida rápida cerca.
Llegar
Los principales lugares de interés se encuentran a poca distancia. El autobús local que probablemente utilizará es Stagecoach Bus 73, que pasa cada 10 minutos entre Ninewells Hospital, Dundee High Street y la estación de autobuses, Broughty Ferry, Monifieth, Carnoustie y Arbroath.
En taxi pagará alrededor de £ 6 por un viaje dentro del centro de la ciudad y £ 15 hasta Broughty Ferry.
El peor poeta del mundo William McGonagall (1825-1902) fue un tejedor de telar manual de Dundee inspirado para dedicarse a la poesía, que recitaba públicamente. Sus "gemas poéticas", como él las llamaba, eran largas tonterías que a menudo defendían valores nobles, p. Ej. por la emancipación femenina y contra los males del alcohol:
Su talento abarcó batallas, naufragios y el campo escocés. En 1883, una ballena nadó en el río Tay y fue desembarcada:
Pero sus obras más célebres fueron las que ensalzaban el "Hermoso puente ferroviario del Plateado Tay! Con sus numerosos arcos y pilares en tan gran variedad ..." Y así sucesivamente, y así sucesivamente, hasta que trágicamente
Publicó unos 200 poemas de similar brillantez. Se burlaron de él, le arrojaron huevos, soportó bromas pesadas (el más famoso fue el premio engañoso de la Orden Siamesa del Elefante Blanco), era crónicamente pobre. Un verdadero artista: nada ni nadie pudo detener el fluir de su poesía. |
Ver
- 1 Descubrimiento de RRS, Riverside Drive DD1 4XA. De abril a octubre de lunes a sábado de 10: 00-18: 00, dom. De 11: 00-18: 00; Nov-Mar M-Sa 10: 00-17: 00, Do 11: 00-17: 00. Descubrimiento, lanzado en 1901, es un Royal Research Ship (RRS) construido específicamente para la exploración antártica. Construido en Dundee, es un velero de madera con solo energía de vapor auxiliar. Descubrimiento estaba comandado por Robert Falcon Scott, y también a bordo estaba Ernest Shackleton. Llegaron a la Antártida a principios de 1902 (verano), con la intención de pasar un invierno, pero el barco quedó congelado durante los dos años siguientes. Estaban a punto de abandonar el barco en febrero de 1904 cuando se rompió el hielo y escaparon de regreso a casa ante la aclamación del público. Ambos hombres debían regresar: Shackleton en 1907-09 no llegó del todo al Polo Sur, pero sobrevivió; Scott en 1910-12 lo alcanzó, pero detrás de Amundsen, y todo su grupo pereció en el viaje de regreso a la costa. El museo tiene una extensa exhibición de la expedición de 1902-04, y luego se sube a bordo del barco atracado en dique seco, que tuvo una carrera posterior como buque mercante polar. Adulto £ 11.50, combinado con Verdant Works £ 18.65.
- 2 Dundee V & A, 1 Riverside Esplanade DD1 4DE. Diario 10: 00-17: 00. La sucursal de Dundee del Victoria and Albert Museum de Londres, con un enfoque en el diseño en Escocia. El edificio en el paseo marítimo tiene un diseño moderno llamativo con un interior de entablado de barco, como si Descubrimiento la puerta de al lado había llegado como un paquete plano de Ikea. Gratis, cargos por exposiciones especiales..
- 3 Galería y museo McManus, Albert Square, Meadowside DD1 1DA. Lu-Sa 10: 00-17: 00, Do 12: 30-16: 30. McManus se divide en tres secciones: museo que rastrea la historia de Dundee, museo de historia natural y galería de arte; más exposiciones. El edificio, una construcción gótica de George Gilbert Scott, se inauguró en 1867 como un monumento al Príncipe Alberto. Libre.
- 4 HMS Unicornio, South Victoria Dock Road DD1 3BP. Todos los días de abril a octubre de 10: 00-17: 00, de noviembre a marzo de martes a domingo de 10: 00-16: 00. Una fragata de 46 cañones lanzada en 1824 en Chatham Docks en Inglaterra, pero inmediatamente fue suspendida, por lo que nunca fue equipada con mástiles, aparejos o cañones. Su casco estaba techado y su único viaje por mar fue en 1873 cuando fue remolcada hacia el norte a Dundee para actuar como un armatoste de entrenamiento. Esto significa que sus maderas georgianas originales están en un estado excepcionalmente bueno. Su barco hermano HMS Trincomalee también sobrevive, y se puede visitar en Hartlepool. Adultos £ 7.25, niños £ 3.50.
- 5 Obras verdes, Wynd DD1 5BT de West Henderson. De abril a octubre de lunes a sábado de 10: 00-18: 00, dom. De 11: 00-18: 00; Nov, Feb-Mar M-Sa 10: 00-177: 00, Do 11: 00-17: 00, Dic Ene W-Sa 10: 00-17: 00, Do 11: 00-17: 00. En el siglo XIX solo había que tener yute. Cortinas y alfombras y mantas, ropa resistente. Carteras y fieltro de techo, cuerdas de todo tipo, velas para barcos, carpas para soldados. La materia prima es un lino grueso que crece en Bengala: se procesaba aquí porque Dundee tenía barcos rápidos para importarlo, aceite de ballena para hacerlo suave y viable, tecnología de tejido de lino y luego, nuevamente, los barcos rápidos para exportar productos terminados a nivel mundial. . Los propietarios de los molinos de la ciudad se hicieron muy ricos; los trabajadores del molino no lo hicieron, ni tampoco los bengalíes. Verdant Works, construida en 1833, fue una de las muchas fábricas de yute aquí. Muchos de ellos siguen en pie, convertidos en oficinas y apartamentos; Verdant se convirtió en un museo en 1996. Los voluntarios demuestran la maquinaria ruidosa. Adulto £ 11.50, combinado con Descubrimiento £18.65.
- 6 Centro de Ciencias de Dundee, Greenmarket DD1 4QB, ☏ 44 1382 228800. Diario 10: 00-17: 00. Museo de ciencia interactivo. Adultos £ 8.60, niños £ 6.50.
- 7 Catedral de San Pablo, High St DD1 1TD. Ma-V 10: 00-16: 00, Sa 11: 00-15: 00, Do 10: 00-12: 30, 19: 30-21: 00. Catedral anglicana de estilo gótico decorado por George Gilbert Scott, terminada en 1855.
- 8 Catedral de San Andrés, 150 Nethergate DD1 4EA. L-V 08: 30-17: 30, Sa 10: 00-12: 00, Do 10: 30-12: 30, 17: 30-19: 30. La catedral de RC con una fachada gótica victoriana se inauguró en 1836.
- Puentes Tay: Hay tres ... bueno, dos y un trozo de verdad:
- 9 Puente Tay Road. Inaugurado en 1966, lleva la A92. Tiene una milla y media de largo y sube 100 pies desde Dundee hasta Newport-on-Tay en Fife. No hay peajes, y hay un sendero y ciclovía desde donde se puede admirar el paisaje. Puede estar cerrado con vientos fuertes, verifique las condiciones actuales de la carretera en línea.
- 10 Puente ferroviario de Tay. Inaugurado en 1887, lleva el ferrocarril hasta Wormit en Fife. Tiene casi 3 millas de largo; la remodelación en 2003 incluyó raspar 1000 toneladas métricas de excrementos de pájaros de la estructura.
- Puente ferroviario de Tay. Y luego está el infame primer Tay Rail Bridge, cuyos restos se pueden ver junto al puente ferroviario actual. Se inauguró en 1878, pero se derrumbó con fuertes vientos el 28 de diciembre de 1879, llevándose un tren con él, y los 75 a bordo murieron.
- 9 Puente Tay Road. Inaugurado en 1966, lleva la A92. Tiene una milla y media de largo y sube 100 pies desde Dundee hasta Newport-on-Tay en Fife. No hay peajes, y hay un sendero y ciclovía desde donde se puede admirar el paisaje. Puede estar cerrado con vientos fuertes, verifique las condiciones actuales de la carretera en línea.
- 11 El Howff, Meadowside DD1 1LN. 24 horas. Un antiguo cementerio en el corazón de Dundee, fue parte del Monasterio de Greyfriars hasta que María, Reina de Escocia, lo cedió a la ciudad en 1564. Las lápidas bien conservadas son en su mayoría del siglo XIX, incluida la de James Chalmers (m. 1853), inventor del sello postal adhesivo. El último entierro aquí en 1878 fue de George Duncan, hombre de negocios y diputado. Hoy, Howff es un lugar tranquilo y apartado.
- 12 Jardín Botánico de la Universidad de Dundee, Riverside Drive, DD2 1QH (2 millas al oeste del centro, tome el autobús a lo largo de Perth Rd.). Todos los días de noviembre a febrero de 10: 00-15: 30, de marzo a junio y septiembre de octubre de 10: 00-16: 30, de julio a agosto de lunes a viernes de 10: 00-20: 30, sá.. Jardín de 9 hectáreas con invernaderos tropicales. Adultos £ 3.90.
- 13 Observatorio Mills, Glamis Road, Balgay Park DD2 2UB (2 millas al oeste del centro). De noviembre a marzo de lunes a viernes de 16: 00-22: 00, sá. De 12: 30-16: 00. Un observatorio astronómico público abierto en invierno. En verano solo abre ocasionalmente durante el día, ya que las noches son demasiado cortas para mirar a través de telescopios. Libre.
- 14 Parque de vida silvestre Camperdown, Camperdown Country Park, Coupar Angus Road DD2 4TF (Borde NO de la ciudad por la A923). Todos los días de marzo a septiembre 10: 00-16: 30, octubre-febrero 10: 00-15: 30. Casa de fieras con pájaros y bestias (en su mayoría pequeñas). Adultos 6 £, niños 5 £.
- 15 Museo de Transporte de Dundee, Unidad 10 Market Mews, Market Street, DD1 3LA, ☏ 44 1382 455196. Marzo-octubre W-M 10: 30-15: 30; Nov-Feb Mi Sa Do 10: 30-15: 30 pero no Mié en Enero. Pequeña pero interesante colección de marcas principalmente escocesas. Adulto £ 5, niño £ 2.50.
- 16 Ferry de Broughty es la pequeña ciudad a 4 millas al este de Dundee, que fue el histórico punto de cruce sobre el Tay. Tiene un pequeño castillo construido en 1496 que ahora alberga un museo de historia local (de martes a sábado de 10: 00-16: 00, domingos de 12: 30-16: 00, entrada gratuita).
- Broughty Ferry hacia el este se fusiona con Monifieth donde se han encontrado muchas piedras pictas, que se encuentran en el Museo Nacional de Edimburgo. Necesitará un automóvil o una bicicleta para llegar a Ardestie y Carlungie Earth Houses, dos subterráneos de la Edad del Hierro en la A92. Son libres de ingresar de abril a octubre.
- Tealing Earth House es un subterráneo picto del año 100 d.C. Junto a él hay un palomar del siglo XVI, y el pueblo tiene una iglesia del siglo XVII. Tealing se encuentra en la A90, a seis millas al norte de la ciudad.
Hacer
- 1 Teatro de la representación de Dundee, Tay Square DD1 1PB. Programa de teatro, danza y música.
- 2 Arte Contemporáneo de Dundee, 152 Nethergate DD1 4DY. Diario 10: 00-00: 00. Exposiciones, eventos y películas de arte moderno.
- 3 Caird Hall, Plaza de la ciudad DD1 3BB. A menudo alberga conciertos, bandas, etc. Caird Hall también alberga un gran órgano de 1922.
- 4 Teatro Whitehall, Bellfield Street DD1 5JA, ☏ 44 1382 434940. Principalmente comida ligera: musicales, actos de homenaje, ópera ligera y comedia.
- 5 Arena de hielo, 7 Dayton Drive DD2 3SQ (en Camperdown). Patinaje público y lecciones la mayoría de los días. Es la pista local de Dundee CCS Stars: juegan en la Elite Ice Hockey League, con juegos la mayoría de los fines de semana de septiembre a marzo.
- Subir 6 Ley de Dundee, un volcán extinto de 572 pies, para vistas de la ciudad y Tay.
- Piscina Olympia, 3 East Whale Lane DD1 3JU. Instalaciones completas L-V 16: 00-20: 30, Sa Do y festivos 10: 00-17: 30. La piscina de ocio está abierta todos los días a partir de las 10:00, pero las instalaciones completas (olas, toboganes y piscina de buceo) solo están indicadas.
- Lugares de adoración: Dundee tiene más de 30 iglesias, 3 mezquitas, un templo sij y un grupo budista. Consulte la sección anterior para las dos catedrales.
Deportes
Fútbol
La ciudad tiene dos equipos de fútbol profesional, con estadios casi adyacentes.
- 7 Dundee FC, Sandeman St, DD3 7JY (una milla al norte del centro de la ciudad). El Dundee FC juega en el Dens Park, con capacidad para 11.000 personas, también conocido como "Kilmac Stadium". Juegan en el Campeonato de Escocia, la segunda división del país.
- 8 Dundee United, DD3 7JW. Dundee United juega en Tannadice Park, con capacidad para 14,000, apenas a 200 yardas de sus rivales. Tienen derechos de fanfarronear ya que fueron promovidos en 2020 y ahora juegan en la Premiership escocesa, la máxima categoría.
Golf
- 9 Enlaces de golf de Carnoustie, Desfile de 3 enlaces, Canoustie DD7 7JF (20 km al este de Dundee), ☏ 44 1241 852480. Aquí se juega al golf desde el siglo XVI y el club se constituyó en 1842. Ahora cuenta con tres campos de 18 hoyos, el Championship, el Burnside y Buddon Links, además (solo por diversión) el Nestie de cinco hoyos. El Campeonato acoge regularmente el Abierto Británico, el último en 2018; El Abierto de AIG Femenino está aquí del 16 al 22 de agosto de 2021. En tren, use la estación Golf Street, a 800 metros al este de la estación Carnoustie.
- Ver San Andrés Para el Real y Antiguo: el más conocido es el Old Course, pero tienen media docena más, y hay varios clubes y campos más que no forman parte de R&A.
- Ver Perth y Kinross por Gleneagles.
- 10 Club de golf Caird Park es el borde norte de Dundee. También hay clubes en Campo abajo al noroeste y el castillo de Ballumbie al norte.
Otro
- Esquiar: ver Braemar para Glenshee, una hora en coche hacia el norte por la A93. Ver también Aviemore, pero la mayor parte de esta zona de esquí está cerrada en el invierno de 2020/21.
Eventos
- Westfest es un festival de música y una feria comunitaria que se celebra en junio en Magdalen Green. El próximo probablemente sea el 6 de junio de 2021, pero por confirmar.
- Festival de las flores y la comida, Parque campestre de Camperdown. 3 días a principios de septiembre. Espectáculo de flores y comida con varios concursos. Solo podemos envidiar a los jueces de los concursos Scotch Broth y Dundee Cake. El próximo evento es probablemente del 3 al 5 de septiembre de 2021, por confirmar. Adulto £ 10 un día, £ 20 los 3 días.
Aprender
- Universidad de Dundee
- Universidad de Abertay
- La escuela secundaria de Dundee
- Dundee y Angus College
- Centro de idiomas Tayside
Trabaja
- El City Jobcentre está en Wellgate Center, abierto de lunes a jueves de 08: 30-17: 00, mié de 10: 00-17: 00.
- Adecco es una agencia de contratación en Commercial St, abierta de lunes a viernes de 08: 00-17: 30. Puede buscar sus ofertas de trabajo en línea.
Comprar
La Overgate y el Wellgate son los dos principales centros comerciales de Dundee que se encuentran en ambos extremos del centro de la ciudad. Cada uno tiene varias marcas nacionales e internacionales como H&M, Debenhams, Gap, Superdry y Next in the Overgate, y New Look in the Wellgate.
Además de esto, hay sucursales sustanciales de tiendas High street a lo largo de Murraygate y el área del centro de la ciudad.
Dundee también tiene los habituales parques comerciales a gran escala fuera de la ciudad que son comunes en las ciudades y pueblos más grandes de Escocia.
Comer
Hay un florecimiento cultura del café en el centro de la ciudad de Dundee. Mucha comida rápida, comida para llevar, cafés y restaurantes.
- Rincón del duque, 13 Brown Street DD1 5EG. Su-tu 12: 00-00: 00, W-Sa 12: 00-02: 30. Lugar de entretenimiento animado, que sirve hamburguesas, ensaladas, pizzas desde el mediodía. Clientela estudiantil. Bueno para el almuerzo o la cena temprano, se vuelve ruidoso una vez que comienza la música.
- 1 Salón, 58 Puerto Oeste DD1 5EP. Lunes a sábado de 08:00 a 17:00. Café popular cerca de la Uni, lugar pequeño por lo que se llena y se llena de gente. El menú cambia a diario, muchas opciones vegetarianas.
- Balaka, 115-117 Perth Road DD1 4JB. M Mi 12: 00-13: 30 y 17: 30-23: 00, Mar Jue 17: 30-23: 00, Viernes Sáb 15: 00-00: 00, Do 17: 00-23: 00. Restaurante indio económico de larga tradición.
- Jahangir Tandoori, 1 sesión Street DD1 5DN. Lunes a jueves 12: 00-22: 00, viernes sábado 12: 00-23: 00, dom 17: 00-22: 00. Restaurante familiar acogedor con piscina de peces de colores.
- Fénix, 103 Nethergate DD1 4DH. Lu-Sa 11: 00-00: 00, Do 12: 30-00: 00. Buena comida de pub a precios razonables.
- Dil'se, 99-101 Perth Rd, DD1 4JA, ☏ 44 1382 221501. Diariamente 16: 00-23: 30. Agradable restaurante indio y bangladesí. Cena para madrugadores (17: 00-19: 00) £ 17 por persona.
- Buffet chino de City Harbour, Unidad 3 y 4, City Quay, 21A Camperdown St DD1 3JA. Diariamente 12: 00-16: 30 y 17: 00-21: 30. Buffet chino de todo lo que pueda comer frente al mar.
- Tickety Boo's, 51 Calle Comercial DD1 2AA (esquina con Seagate). Do-Ju 11: 00-00: 00, Vie Sa 11: 00-01: 00. Muy recomendado para comer y beber.
- Old Bank Bar, Calle Reforma 34 DD1 1RH. Do-jue 11: 00-23: 00, viernes sáb 11: 00-00: 00. Pub Belhaven con comida confiable.
- Rancho Pancho, Calle comercial 16 DD1 3EJ. L-Sa 17: 00-22: 00, Sa 12: 00-14: 30, Do 17: 00-21: 00. Clásicos mexicanos, raciones abundantes.
- La casa de la cuenta, 67-71 Reform St DD1 1SP (frente a McManus). Diario 08: 00-00: 00. La elección de cadena eficiente de JD Wetherspoon.
- Molly Malone's (anteriormente El Globo), 53 Puerto Oeste DD1 5ER. Diario 11: 00-00: 00. Pub Belhaven con un extenso menú que incluye platos vegetarianos.
- Don Michele, 177 Perth Road DD2 1AS, ☏ 44 1382 660600. L-Sá 17: 00-23: 00, Jue-Dom 12: 00-14: 30. Restaurante italiano.
Para autoservicio, hay muchos supermercados. Predomina Tesco, con cuatro sucursales: en el centro de la ciudad, una junto a la estación de tren (24 h), una en South Road cerca de Sterling Mills y otra en Kingsway. ASDA tiene una tienda grande en East Kingsway (24 horas) y una más pequeña en Gilburn Road. Morrisons está en Forfar Road, al norte de A90 Kingsway.
Beber
Los pubs están disminuyendo, como en otras ciudades, pero no hay escasez. La concentración principal se encuentra a lo largo de Hawkhill, Perth Road o West End de la ciudad, con otra franja a lo largo de Nethergate. Las uniones de estudiantes de las universidades de Dundee y Abertay son ideales para una noche barata. Los siguientes estaban todos en el negocio a principios de 2020, y ver también listados de "Comer".
Pubs del centro de la ciudad:
- Tickety Boo's, Seagate en Commercial Street.
- Klozet, Seagate es el principal bar gay.
- Bar de la casa de oficios, Union Street.
- El bar Old Bank, Union Street.
- El bar de Westport, North Lindsay Street.
Pubs a lo largo de Hawkhill, Perth Road y West End:
- El Nether Inn, Nethergate. Pub barato Student 'Scream'.
- Fénix, Nethergate en Perth Road. Pub tradicional
- Café Bar de yute, Perth Road. Bar de moda junto al Centro de Arte Contemporáneo de Dundee
- Braes, Perth Road. Bar moderno, clientela de mediana edad los fines de semana.
- Barra Speedwell, Perth Road. Pub tradicional de renombre local
Discotecas están todos en el centro de la ciudad:
- Sam gordos, South Ward Road
- Salas de lectura, Blackscroft
- Bajo tierra, Calle South Tay.
Cervecerías locales incluir 71 Elaboración de cerveza y St Andrews Brewing Co. Hay una ginebra destilería aEspíritus verdes.
Dormir
Las opciones centrales incluyen:
- Sleeperz está justo encima de la estación de tren, B&B doble £ 60.
- 1 Apex City Quay Hotel y Spa, 1 West Victoria Dock Road DD1 3JP (cerca del pie del puente Tay), ☏ 44 1382 202404, fax: 44 1382 201401, ✉[email protected]. Elegante hotel contemporáneo de 4 estrellas, en el nuevo desarrollo de City Quay, con vistas al río y al muelle con barco Unicornio. Doble (solo habitación) £ 70.
- 2 Best Western Queens Hotel, 160 Nethergate DD1 4DU (cerca de la estación de tren y la Universidad de Dundee), ☏ 44 1382 322515. Buena elección de cadena, central. Doble (solo habitación) £ 50.
- 3 Premier Inn Dundee Centre, Riverside Drive, DD1 4XA (en Discovery Point), ☏ 44 333 777 4656. Posada económica junto al río con 150 habitaciones. Asegúrese de pagar el estacionamiento (£ 3 / noche) inmediatamente a su llegada. £ 9 por persona para el desayuno en Beefeater. Doble (solo habitación) £ 40.
- Malmaison, 44 Whitehall Crescent DD1 4AY (enfrente de la estación de tren), ☏ 44 1382 339715. Hotel central de gama media, que admite perros. Doble (solo habitación) £ 75.
- 4 Travelodge Dundee Central, 152-158 West Marketgait DD1 1NJ, ☏ 44 871 984 6301. Hotel económico central. Hay otro Travelodge al norte del centro en Strathmore Ave, y un tercero (que se enumera a continuación) en la carretera de circunvalación A90. B&B doble £ 50.
- 5 Best Western Invercarse Hotel, 371 Perth Road DD2 1PG (West End, cerca de los jardines botánicos), ☏ 44 1382 669231. Cadena hotelera de 3 estrellas. Doble (solo habitación) £ 60.
- 6 Mochileros de Dundee, 71 High Street DD1 1SD, ☏ 44 1382 224646. Hostal céntrico con dormitorios y habitaciones privadas. Dormitorio £ 18 ppn.
- 7 Holiday Inn Express Dundee, Dock Street Dundee DD1 3DR (al pie del puente Tay; estación de tren 400 yardas), ☏ 44 1382 314330, ✉[email protected]. Hotel de 3 estrellas muy céntrico. Las habitaciones son pequeñas pero no estrechas y están equipadas con tetera / cafetera. B&B doble £ 60.
- Alojamiento para estudiantes está casi vacío en verano. Intente ponerse en contacto con las universidades locales (a través de sitios web en "Aprender") para ver si tienen algo que ofrecer. También pueden estar disponibles otros pisos y apartamentos: Dundee se vacía en verano a menos que haya un torneo de golf importante cerca.
- Casa Taypark es una mansión gótica victoriana a un par de millas al oeste del centro de la ciudad.
Hay una serie de hoteles a lo largo de la A90 en las afueras de la ciudad, que incluyen:
- 8 DoubleTree by Hilton Hotel Dundee (anteriormente The Landmark Hotel), South Kingsway DD2 5JT (Carretera de circunvalación A90 borde noroeste de la ciudad), ☏ 44 1382 641122. Alojamiento de 4 estrellas en una mansión del siglo XIX con amplios jardines. £ 15 por persona para el desayuno. Doble (solo habitación) £ 80.
- 9 Premier Inn Dundee West, South Kingsway DD2 5JU (en la carretera de circunvalación A90, borde noroeste de la ciudad), ☏ 44 333 777 4659. Hotel económico, práctico para automovilistas. Doble (solo habitación) £ 40.
- 10 Travelodge Dundee Strathmore Avenue, 296A Strathmore Avenue, Dundee, DD3 6SH (Borde norte de la ciudad), ☏ 44 8719 846460. Hotel económico de cadena, conveniente para automovilistas. B&B doble £ 50.
Más lejos en el campo:
- 11 La experiencia Hideaway, Granja Balkello, Auchterhouse DD3 0RA (6 millas al norte de la ciudad), ☏ 44 1382 320707. Lujosa cabaña en finca. B&B doble £ 350.
- 12 Landal Piperdam, Piperdam, Fowlis DD2 5LP (7 millas al NO de la ciudad por la A903), ☏ 44 1382 585000, ✉[email protected]. Casas de campo con cocina junto a un pequeño lago. B&B doble £ 250.
Conectar
Dundee tiene una buena cobertura 4G y móvil de todos los operadores del Reino Unido, aunque Tres puede ser áspero lejos del centro. A noviembre de 2020, 5G no ha llegado a la ciudad.
Mantenerse a salvo
La policía local es Policía de Escocia y la oficina principal está en el centro de la ciudad al final de West Bell St, al lado de la Corte del Sheriff de Dundee. En el Reino Unido, el '999' es el número para llamar a los servicios de emergencia y el 101 para llamadas menos urgentes a la policía. El número de emergencia paneuropeo 112 también funciona.
Dundee tiene un extenso sistema de CCTV, que cubre la mayor parte de la ciudad y todo el centro de la ciudad. Este es propiedad del Ayuntamiento de Dundee y está dirigido por la Policía de Tayside y ha ayudado a reducir la delincuencia de manera significativa.
Dundee, como cualquier otra ciudad importante, tiene sus problemas antisociales, principalmente las drogas. El área alrededor de la parte trasera del centro de Wellgate (Hilltown) y Stobswell tienen mala reputación y se debe tener cuidado con The Law por la noche. En general, la ciudad tiene una buena reputación.
Dundee tiene una autovía que la atraviesa, Kingsway, que casi divide la ciudad por la mitad. Tenga cuidado con los autos que aceleran, como en cualquier otra ciudad concurrida, ya que los accidentes son comunes.
Siguiente
- Al sur a través del Tay está San Andrés, una antigua ciudad universitaria junto al mar. Es el hogar de Royal and Ancient, el cuerpo gobernante del golf, y es la antigua capital eclesiástica de Escocia. Los autobuses frecuentes tardan 30 min. Con su propio automóvil, continúe hacia el sur hasta Falkland Palace y los encantadores pueblos pesqueros de East Fife.
- Un corto viaje en autobús o tren le lleva a Perth y Stirling.
- Visite las cañadas cercanas: Glenshee, Glenisla y el valle de Tay. Norte por la A9 a través de Dunkeld y Blair Atholl conduce a Aviemore, Spey Valley e Inverness.
- Al norte a lo largo de la costa se encuentran Aberdeen y Deeside y, finalmente, Inverness. Por lo tanto, la ruta de la costa y la ruta del valle de Tay forman un circuito natural de las tierras altas del este / centro.
| Rutas por Dundee |
Edimburgo/Glasgow ←  / Perth ← | W  norte | → Para lejos → Aberdeen |
| Edimburgo ← Kirkcaldy / San Andrés (a través del puente Tay) ← | S  nordeste | → Arbroath → Montrose |