Lenguas criollas son lenguajes que surgen de la fusión de otros lenguajes. Se desarrollan a partir de pidgins, mezclas simplificadas de idiomas que aparecen cuando grupos que hablan diferentes idiomas entran en contacto sostenido. Si un pidgin se vuelve más estable y los niños comienzan a aprenderlo como su idioma principal, se convierte en un criollo, un nuevo idioma genuino. La mayoría de los criollos se basan en un idioma europeo y tienen una mezcla de varios no europeos. La inteligibilidad mutua puede variar de imposible a desafiante, pero factible para hablantes nativos. El cambio de código (es decir, cambiar entre diferentes formas de lenguaje) es común, especialmente si tanto la versión criolla como la versión Metropole del idioma son oficiales localmente. Los lugareños educados generalmente también pueden hablar la versión Metropole de los respectivos idiomas.
Idiomas
Los idiomas criollos incluyen:
- Criollo antillano (Dialecto) - hablado en muchas islas del caribe, Basado en francés
- Criollo de las Bahamas - hablado en el Bahamas y Islas Turcas y Caicos, Basado en inglés
- Bajan - hablado en Barbados, Basado en inglés
- Kriol beliceño - hablado en Belice, Basado en inglés
- Bislama - hablado en Vanuatu, Basado en inglés
- Criollo caboverdiano - hablado en Cabo Verde, Basado en portugués
- Criollo de Guinea-Bissau - hablado en Guinea-Bissau, Basado en portugués
- Criollo de Guyana - hablado en Guayana, Basado en inglés
- Criollo haitiano (Patwah) - hablado en Haití, Basado en francés
- Criollo jamaicano (patois) - hablado en Jamaica, Basado en inglés; una variante conocida como criollo limonés (Mekatelyu) se habla en partes de Costa Rica. Se hablan criollos similares a lo largo de las costas orientales de Nicaragua y Honduras.
- Criollo de Luisiana - hablado en Luisiana, Estados Unidos, Basado en francés
- Criollo de Mauricio - hablado en Mauricio, Basado en francés
- Norfuk / Pitkern - hablado en Isla Norfolk y el Islas Pitcairn, Basado en inglés
- Criollo de Seychelles - hablado en el Seychelles, Basado en francés
- Sranan - hablado en Surinam, Basado en inglés
- Tok Pisin - hablado en Papúa Nueva Guinea, Basado en inglés
- Criollo Estrecho de Torres (Brokan) - hablado en el Islas del Estrecho de Torres, Queensland, Australia, Basado en inglés
Otros usos
criollo también puede referirse a una cocina oa varios grupos de personas. La palabra española Criollo que tiene rutas similares puede referirse a cualquier cosa o cualquier persona nativa de las Américas, pero no de ascendencia indígena en su sentido más amplio, pero generalmente se refiere a la élite nativa blanca en la América del Sur colonial que finalmente derrocó al gobierno colonial y dominó la política a lo largo del siglo XIX y a veces hasta el día de hoy.
 | Este artículo es una página de desambiguación. Si llegó aquí siguiendo un enlace de otra página, puede ayudar corrigiéndolo, para que apunte a la página desambiguada correspondiente. |