Chemnitz es una ciudad en el suroeste Sajonia, con alrededor de 250 000 habitantes, la tercera ciudad más grande del estado, después de Dresde y Leipzig. El asentamiento se desarrolló alrededor de un monasterio, y se le otorgó el estatus de ciudad en 1170. Debido a su ubicación al pie de Erzgebirge (literalmente montañas de mineral), en el siglo XVI Chemnitz comenzó a crecer en importancia como lugar de comercio, y más tarde como base de la producción industrial.
El aumento de la minería del carbón sajona durante el siglo XVIII permitió que Chemnitz se convirtiera en uno de los centros más importantes de la industria textil y de máquinas alemanas, factores que le dieron el sobrenombre de "pequeña Manchester". Varias áreas grandes de la ciudad se construyeron durante este período, incluidas Kaßberg y Sonnenberg. Debido a la importancia económica de Chemnitz, fue un objetivo principal para la fuerza aérea aliada durante la Segunda Guerra Mundial. En 1945, la ciudad había sufrido una destrucción casi total . Entre 1953 y 1990 Chemnitz pasó a llamarse Karl-Marx-Stadt (aunque Marx nunca la había visitado ni tenía nada que ver con la historia contemporánea de la ciudad). Una gran cantidad de nuevas construcciones ocurrieron durante este período, muchas de las cuales permanecen en la actualidad. La gran cabeza de bronce fue presentada a la gente del pueblo en 1971.
Entender
A diferencia de Berlín y Leipzig, Chemnitz ha experimentado muchas menos demoliciones y reconstrucciones desde la reunificación. Los edificios modernos como los nuevos grandes almacenes, los pisos de la era comunista y más edificios históricos se encuentran a poca distancia unos de otros. Partes de Chemnitz permiten vislumbrar cómo se sentía y se veía una ciudad de la Alemania Oriental, algo que es cada vez más difícil de encontrar en otras partes del antiguo Este.
Incluso con esto, el centro de Chemnitz ha sido descrito como "el centro de la ciudad más reciente de Alemania". La inversión comercial inicial después de la reunificación se centró en grandes centros comerciales fuera de la ciudad, y no fue hasta 1999 que se inició una importante actividad de construcción en el centro de la ciudad. Solo comparable a la Potsdamer Platz en Berlín, se ha reconstruido un barrio completamente nuevo de la ciudad. Los nuevos edificios incluyen los grandes almacenes Kaufhof de Helmut Jahn, la Galerie Roter Turm (fachada de Hans Kollhoff) y la tienda de ropa Peek & Cloppenburg de Ingenhofen and Partner.
Entra
En tren
- 1 Chemnitz Hauptbahnhof. Chemnitz, como parte de Sachsen-Franken-Magistrale (ruta de tren que conecta Sajonia y Franconia), se puede acceder fácilmente en tren desde varias de las otras ciudades de Sajonia, pero también desde Baviera y Turingia. Chemnitz es una de las ciudades más grandes de Alemania que carece de cualquier servicio InterCity o ICE, en parte porque muchas rutas a través de Chemnitz carecen de electrificación: la ruta a Leipzig no está electrificada en absoluto, mientras que la ruta a Nuremberg solo está electrificada hasta Hof.
- Leipzig (conexiones cada hora, el tiempo de viaje es de 50 minutos solamente)
- Dresde y Zwickau (principalmente 2 conexiones cada hora)
- Nuremberg (una vez cada hora con un mismo cambio de plataforma en Hof)
- Erfurt, Weimar, Jena y Gera (cada dos horas)
En avión
- 2 Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf. El aeródromo local de Chemnitz-Jahnsdorf, a 12 km, solo sirve para viajes de negocios y pequeños vuelos privados.
Los aeropuertos de pasajeros más cercanos son:
- Dresde (DRS IATA; 80 km; 50 min en coche) Especialmente Lufthansa (hacia / desde el aeropuerto de Frankfurt), Eurowings y durante los vuelos de verano a muchos destinos en el sur de Europa y el norte de África
- Leipzig-Halle (LEJ IATA; 110 km; 1 hora y 15 minutos en coche) Amplia gama de operadores, incluidos Lufthansa y Eurowings
- Karlovy Vary (Carlsbad) (KLV IATA; 95 km (59 millas); más de 1 hora y media en coche) Vuelos desde Moscú
- Praga (PRG IATA) (145 km (90 millas); 1 hora y 45 minutos en automóvil) Centro de vuelos internacionales de Czech Airlines
- Aeropuerto internacional de Berlín Brandeburgo (BER IATA)
Los aeropuertos en Dresde y Leipzig tienen sus propias estaciones de tren, desde donde se puede llegar a Chemnitz con un cambio en la estación principal de Dresde (Hbf) o en la estación principal de Leipzig (Hbf), respectivamente, en poco más de 1 hora y media. El transporte público desde los otros aeropuertos de esta lista es inconveniente y tedioso.
En coche
Chemnitz está situado en el cruce de las autopistas A4 y A72.
- Dresde A4, el tiempo de viaje es de unos 50 min.
- Leipzig B95 y A72, poco más de 1 hora
- Weimar y Erfurt A4, 1½ y 1 h 40 min respectivamente
- Praga D7 e I / 7 a Chomutov, luego B174 a través de Marienberg, más de 2 horas
- Nuremberg A9 hacia Hof, luego A72, 2½ h
- Berlina A13 hacia Dresde, luego A4, 2 h 45 min
- Munich A93 o A9 hacia Hof, luego A72, 3 h 45 min
Llegar
Como muchas ciudades de Alemania del Este, Chemnitz tiene una extensa red de transporte público que comprende principalmente autobuses y tranvías.
Hay seis líneas de tranvía en funcionamiento en Chemnitz, numeradas del 1 al 6, y la línea especial 522. Tenga en cuenta que no hay línea número 3. Todas las líneas paran en el Zentralhaltestelle, que es una colección de plataformas de tranvía en la esquina de Rathausstraße y Bahnhofstraße en el mismo centro de la ciudad. Tenga en cuenta que solo las líneas 2, 6 y 522 llegan al Hauptbahnhof. La línea 1 y la línea 4 forman un continuo: los tranvías de la línea 1 se convierten en la línea 4 después de la Straße der Nationen detener, y al revés.
Hauptbahnhof 'La condición de terminal en lugar de estación de paso es temporal, a la espera de la finalización de las obras en las vías que pasan por la estación.
Se puede obtener un mapa de la red de tranvías / autobuses en la oficina de información turística, que se encuentra cerca de la plaza principal en el centro de la ciudad, o en este enlace.
Ver
En el centro
- 1 Monumento a Karl Marx. La ciudad se llamó Karl-Marx-Stadt durante el período de Alemania Oriental, y en Brückenstraße se puede encontrar una cabeza de bronce de 7 m de altura de Karl Marx, conocida como "Charlie" o el "Nischel"(jerga local para" cabeza ") para los lugareños. Se pueden comprar varios recuerdos junto con una selección de tiendas de dulces que venden cabezas de Karl hechas de mazapán o chocolate.
- 2 La torre roja (Der Rote Turm). Esta torre de ladrillos rojos en el centro de la ciudad sobrevivió a muchas guerras y siglos y es todo lo que queda de la antigua muralla de la ciudad de Chemnitz.
- 3 Ópera de Chemnitz (Opernhaus Chemnitz), Theaterplatz. Es uno de los edificios más bellos de Chemnitz.
- 4 Ayuntamiento Viejo (Altes Rathaus).
- 5 Ayuntamiento Nuevo (Neues Rathaus).
- Siegertsches Haus. Una casa en la plaza principal del mercado con una fachada barroca ricamente decorada de 1741. Solo una parte del edificio original sobrevivió a la guerra y fue restaurada a su impresionante estado actual.
- 6 Museo Gunzenhauser. Contiene 2.459 obras de 270 artistas del siglo XX que fueron recopiladas por el marchante de arte Dr. Alfred Gunzenhauser. Ubicado en una antigua sede de la Sparkasse Chemnitz, un edificio de estilo Nueva Objetividad terminado en 1930.
- 7 Kulturkaufhaus Tietz. Los antiguos grandes almacenes ahora albergan una mezcla de instituciones comerciales y culturales, con trozos de bosque petrificado en el atrio.
Fuera del centro
- 8 Botanischer Garten Chemnitz, Leipziger Straße 147.
- 9 Arktisch-Alpiner Garten der Walter-Meusel-Stiftung, Schmidt-Rottluff-Straße 90.
- 10 Küchwald. Las principales áreas verdes del centro de Chemnitz son Schloßpark y Küchwald, al noroeste y al oeste del centro de la ciudad. El ferrocarril en miniatura y el Kosmonautzentrum que se encuentran en Küchwald merecen una visita, especialmente si visita la ciudad con niños.
- 11 Kulturpalast. Al igual que muchas otras ciudades de los países socialistas, Chemnitz recibió un "Palacio de la Cultura" en el período de posguerra. Es un edificio neoclásico bastante elegante y agradable situado en medio de un verde. Cayó en desuso en el cambio de milenio y ahora está esperando que la ciudad le encuentre un nuevo rol e inquilinos.
- 12 Castillo con foso de Klaffenbach. (Wasserschloss Klaffenbach) Ubicado en un pequeño suburbio en el sur de la ciudad, este es un punto de interés turístico que debe visitar, especialmente durante la temporada de verano.
- 13 Burg Rabenstein (Castillo de Rabenstein). Este es un hermoso castillo pequeño conocido como el castillo más pequeño de Sajonia.
- 14 Schloßbergmuseum, Schloßberg 12, 09113 Schloßchemnitz.
- 15 Schönherr.fabrik, Schönherrstraße 8, 09113 Schloßchemnitz.
Hacer
- 1 Sächsisches Industriemuseum, Zwickauer Straße 119, 09112. El museo de la industria se encuentra un poco alejado del centro de la ciudad (los mapas del centro de la ciudad se pueden obtener en la tienda de información turística, en la parte delantera del ayuntamiento). Gran parte de la herencia industrial de Chemnitz se detalla aquí con varias piezas de maquinaria en funcionamiento y una vieja máquina de vapor sin fuego. También hay una tienda de souvenirs.
- 2 Volkswagen Motorenwerk Chemnitz, Kauffahrtei 47, 09120 Chemnitz (los visitantes deben llegar a la puerta A (Tor A) en el Kauffahrttei), ☏ 49 371 274 3638. Los tours están disponibles de martes a jueves de 09: 30-12: 00. La fábrica de motores Volkswagen en Chemnitz que construye las unidades TSI cuenta con un centro de visitantes que organiza visitas guiadas por la fábrica para grupos de entre 10 y 25 personas. Las giras se suspendieron temporalmente en el primer semestre de 2013.
Deporte
- Chemnitzer FC. Un club de fútbol de la liga amateur más alta de Alemania (3ª División) y ex campeón nacional de Alemania del Este.
Cine
Chemnitz tiene varios cines repartidos por la ciudad. La mayoría de las películas estarán en alemán.
- CineStar (Der Filmpalast am Roten Turm), Neumarkt 2, ☏ 49 371 69 04 90, 49 371 69 04 99 (guía de programas).
- CineStar (Centro Der Filmpalast im Vita), Wladimir-Sagorski-Straße 20, ☏ 49 371 6 90 44 44.
- Teatro de cine Metropol, Zwickauer Straße 11, ☏ 49 371 30 46 04, ✉[email protected].
- Clubkino Siegmar, Zwickauer Straße 425, ☏ 49 371 85 19 71, ✉[email protected].
Comprar
El centro de la ciudad tiene varias cadenas de tiendas más grandes y muchas tiendas independientes más pequeñas.
Chemnitz comprende un gran número de centros comerciales en el centro de la ciudad y en los suburbios, p. Ej. Sachsenallee, Chemnitz / Center, Vita-Center, Neefepark, Galerie Roter Turm.
- Recuerdos de la RDA. Los recuerdos nostálgicos habituales de la era socialista se pueden comprar en varias tiendas, p. Ej. postales modelo Trabis y Ampelmänner. También hay varios puestos de segunda mano (especialmente en la estación de tren) que venden artículos de la antigua Alemania del Este.
- 1 Galerie Roter Turm.
- 2 Galería Kaufhof, Am Rathaus 1, 09111 Chemnitz,.
- 3 Peek y Cloppenburg, Neumarkt 1, 09111 Chemnitz.
Comer
Hay varios buenos restaurantes a precios razonables repartidos por la plaza principal (frente al ayuntamiento). Varios tienen mesas y sillas que se extienden hacia la plaza, algo que vale la pena hacer si hace buen tiempo. Las panaderías / carnicerías se pueden encontrar alrededor de la plaza principal, y si el mercado está abierto, también hay varios puestos Imbiss que venden salchichas recién cocidas y otros bocadillos.
- 1 Turmbrauhaus, Neumarkt 2., ☏ 49 371 9095095. Abierto todos los días a partir de las 10:00. La mezcla de un interior de madera tradicional con recipientes de cobre y cerveza casera hacen de este un gran lugar para sentarse, relajarse y disfrutar de una velada. La comida que se sirve aquí proviene de Sajonia / Baviera, es muy buena y también a un precio razonable. Llegue relativamente temprano si quiere poder elegir su mesa. También se puede encontrar una discoteca en el sótano.
Beber
Chemnitz tiene una amplia variedad de bares y pubs. Algunos de estos, especialmente los del centro de la ciudad, ofrecen áreas para sentarse tanto al aire libre como en el interior.
- Alex, Neumarkt 2. Lunes a jueves 09: 00-13: 00, viernes sábado 09: 00-1: 00, do y festivos 09: 00-14: 30. Los bares y restaurantes Alex se encuentran en muchos pueblos y ciudades alemanas. El bar-restaurante-cafetería se encuentra en la plaza principal del centro de la ciudad y tiene una gran terraza de verano.
Dormir
Hay un albergue juvenil, que se encuentra en los suburbios del este.
Hay alrededor de 20 hoteles y un gran número de casas de huéspedes ("Pensionen" o "Fremdenzimmer") en Chemnitz y sus suburbios más cercanos.
- 1 Dorint Kongresshotel Chemnitz (Mercure Kongresshotel), Brueckenstraße 19, 09111 Chemnitz, ☏ 49 371-6830, ✉[email protected]. Este hotel es el gran edificio emblemático de "radiadores" que se encuentra en el centro de Chemnitz. Con 386 habitaciones, es uno de los hoteles más grandes de la zona. Las habitaciones están equipadas con comodidades modernas. Hay aparcamiento cerca y la estación principal de tren está a cinco minutos a pie. Las instalaciones incluyen restaurante, bar, acceso a Internet WiFi y cambio de divisas. El personal de recepción también habla inglés (¡además de alemán!). Se aceptan mascotas y hay algunas habitaciones para fumadores. 59-89 € por noche.
- 2 Hotel an der Oper (antiguo hotel Moskau), Straße der Nationen 56, ☏ 49 371 6810.
- pentahotel Chemnitz (anteriormente Renaissance Chemnitz).
- Seaside Residenz Chemnitz. A pesar del nombre del hotel, Chemnitz no está junto al mar.
- Amber Hotel Chemnitz Park.
- Schlosshotel Klaffenbach.
- Hotel Sächsischer Hof.
- Achat Comfort Hotel Messe-Chemnitz.
- Grünaer Hof.
- Hotel de ciudad.
- Sport Hotel am Stadtpark.
- Günnewig Hotel Chemnitzer Hof.
- Negocios-Hotel Artes.
- alexxanders hotel y pensión.
- Hotel Folklorehof.
- Hotel Rabensteiner Hof.
- Avenue Hotel.
- Hotel y restaurante Kleinolbersdorf.
Siguiente
Chemnitz es un lugar conveniente para alojarse si desea descubrir Sajonia, Turingia, Franconia y Bohemia con todos sus increíbles atractivos culturales y arqueológicos, así como el impresionante y pintoresco paisaje de Sajonia y los Montes Metálicos.
- Montañas Sajonas - Comenzando en las afueras del sur de Chemnitz, esta región montañosa (hasta 1215 m de altura) tiene una tradición minera de siglos, se pueden visitar muchas antiguas minas; además, es conocido por su tradición en el tallado de madera, elaboradas costumbres y decoraciones navideñas y de adviento; popular destino de senderismo, ciclismo de montaña y deportes de invierno (entre 30 minutos y 1½ horas en coche; trenes regionales a Annaberg-Buchholz u Olbernhau, City Bahn a Stollberg)
- Oberwiesenthal - ciudad más alta de Alemania, ubicada en los Montes Metálicos, justo en la frontera con la República Checa; durante el invierno, la gran y famosa estación de esquí, descubra tomando el tren a Cranzahl y luego el antiguo tren de vapor a Oberwiesenthal - 55 km al sur (1 hora en coche)
- Freiberg - 35 km al noreste (media hora en tren o 40 min en auto)
- Zwickau - 40 km al suroeste (de 30 a 45 minutos en tren o en coche)
- Colditz - famoso por su castillo que sirvió como campo de prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial - 50 km al norte (45 min en coche)
- Dresde - 75 km al noreste (55 minutos en coche por la autopista A4 o 1 hora en tren)
- Leipzig - 85 km al norte (1 hora en coche o tren)
- Karlovy Vary (Carlsbad) en la República Checa - 85 km al sur (1 hora y media en auto)