Karlovy Vary (también conocido como Karlsbad, su nombre alemán o Carlsbad, su nombre en inglés) es una histórica ciudad balneario en Bohemia occidental, en el oeste República Checa. Es famoso por sus manantiales minerales y su hermosa arquitectura Belle Epoque.
Entender
Karlovy Vary, que significa "Baño de Carlos", recibió su nombre de Carlos IV, rey de Bohemia y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, quien fundó la ciudad en 1370. Es famosa por sus aguas termales y su arquitectura colorida y caprichosa. Por estas razones, fue un destino turístico popular a partir del siglo XVIII con invitados como el zar Pedro el Grande, el emperador Francisco José I, Beethoven, Goethe, Wagner, Brahms, León Tolstoi y Karl Marx. El turismo se detuvo durante la Primera Guerra Mundial y la ciudad nunca recuperó por completo su antigua gloria. Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad en gran parte de habla alemana fue limpiada de sus habitantes y reemplazada por colonos checos. El checo sigue siendo el idioma principal en la actualidad, pero los signos de la cultura y el patrimonio alemanes siguen siendo muy evidentes. La ciudad es una de las tres esquinas de la Triángulo de spa de Bohemia Occidental.
La ciudad, junto con Praga, fue el lugar de rodaje de muchas escenas identificadas como en Montenegro en la película de James Bond de 2006 Casino Royale.
Mirar
- Últimas vacaciones. Últimas vacaciones es una película de 2006 protagonizada por Queen Latifah, que interpreta a Georgia Byrd, una empleada de los grandes almacenes de Nueva Orleans. Creyendo que se está muriendo, Georgia renuncia a su trabajo y decide gastar sus ahorros. Vuela a Karlovy Vary para Navidad y se queda en el Grandhotel Pupp, disfrutando de la suite presidencial, el restaurante gourmet y el spa del lujoso hotel. Se regala un nuevo guardarropa de diseñador en una boutique de moda. Mientras está en la ciudad, Georgia intenta hacer snowboard y salto BASE.
Entra
En bus
Agencia de estudiantes opera autobuses cada hora desde PragaEstaciones Florenc y Dejvicka 05: 00-20: 00. El viaje dura 2 horas y cuesta 155 Kč para adultos.
Otras compañías de autobuses también ofrecen servicios desde la estación Florenc de Praga, pero son más caros y no tan cómodos como los autobuses de Student Agency.Czechshuttle.com ofrece transporte diario entre Karlovy Vary y Cesky Krumlov, entre otros lugares.
En tren
Karlovy Vary está bien conectado con la red de trenes regionales y de larga distancia. La gran mayoría de trenes en Región de Karlovy Vary Son modernas y muy cómodas. Además, algunos de los ferrocarriles son bastante pintorescos. Al planificar su viaje, utilice el planificador de viajes IDOS. Para obtener más detalles, consulte Viajes en tren en la República Checa.
- Praga: 3 h 10 min, larga distancia Rx trenes en linea R5 salen de la estación principal de trenes de Praga cada 2 horas, 7 veces al día, los trenes en esta ruta son más lentos que los autobuses, sin embargo, puede experimentar el carácter diverso de la República Checa: áreas industriales en Bohemia del norte y secciones escénicas como Lovosice - Ústí nad Labem o Kadaň - Karlovy Vary. SuperAcción el billete cuesta desde 159 Kč, Ordinario el billete cuesta 331 Kč.
- Nuremberg: 2 h 40 min, 1 cambio, regional RE trenes en linea R29 salen de la estación principal de tren de Nuremberg cada 2 horas, en Cheb tienes que cambiar a larga distancia Rx tren en linea R5 , 5 veces al día. Europa del primer minuto el billete cuesta desde 235 Kč, Tarifa internacional básica el billete cuesta 981 Kč.
- Dresde: 3h30min, 1 cambio, larga distancia CE trenes en linea Ex3 salir de la estación principal de trenes de Dresde cada 2 horas, en Ústí nad Labem tienes que cambiar a larga distancia Rx tren en linea R5 , 6 veces al día. Incluye secciones escénicas como Dresde - Ústí nad Labem o Kadaň - Karlovy Vary. Europa del primer minuto el billete cuesta desde 235 Kč, Tarifa internacional básica el billete cuesta 746 Kč.
Además, los trenes regionales operan en las líneas ferroviarias nr. 140 (Klášterec n / O - Karlovy Vary - Cheb), 141 (Merklín - Karlovy Vary), 142 (Johanngeorgenstadt - Karlovy Vary) y 149 (Mariánské Lázně - Karlovy Vary). Las rutas ferroviarias a Johanngeorgenstadt y Mariánské Lázně son bastante pintorescas, ya que la línea 142 pasa por Montañas Minerales y la línea 149 a través del bosque de Slavkov.
Todos los trenes regionales y de larga distancia llegan a 1 Karlovy Vary Estación (Parada de autobús Horní nádraží 1 13 ). 
, que se encuentra al norte del centro de la cita. La estación está recién reconstruida, por lo que ofrece modernas instalaciones. Aunque, todos los trenes de Mariánské Lázně y algunos otros trenes regionales terminan en 2 Estación inferior de Karlovy Vary (Parada de autobús Dolní nádraží - Terminál 18 o Dolní nádraží 3 6 18 23 ). Esta estación se encuentra en el extremo occidental del centro de la ciudad, junto a la estación de autobuses interurbanos.
En avión
- 3 Aeropuerto de Karlovy Vary (KLV IATA). Este aeropuerto solo sirve a muy pocas conexiones internacionales programadas y debido a su cercanía a Praga no tiene servicios domésticos.
Si llega desde un lugar no conectado a KLV, probablemente tenga más sentido volar a Praga (PRG IATA). Otros aeropuertos en una proximidad geográfica razonable incluyen Nuremberg (NUE IATA), Leipzig/ Halle (LEJ IATA) y Dresde (DRS IATA). De todos estos, Praga ofrece la selección más completa de destinos y es el centro de la aerolínea de bandera checa, Czech Airlines.
Llegar
La ciudad se puede recorrer cómodamente a pie, pero un automóvil o una motocicleta son útiles para explorar los alrededores.
Los viajes en autobús son muy baratos. Un billete de una semana por 220 Kč también le ofrece un viaje en el mobiliario de Diana. Un boleto puede ser útil si necesita hacer viajes río arriba y río abajo por cualquier motivo.
Ver
- 1 Mill Colonade (Mlýnská kolonáda). Lugar de reunión popular. Las bandas tocan aquí en verano.
- Aguas termales. Hay 12 fuentes termales; puede obtener una lista y descripciones en el Infocentrum.
- 2 Primavera de roca (Skalní Pramen). Chorros 1,3 litros de agua por minuto.
- 3 Colonada de aguas termales (Vřídelní kolonáda). 6:00 a. M. A 7:00 p. M.. Manantial que arroja 2000 litros de agua por minuto en un chorro de 14 m. La sala completamente modernista fue diseñada por Jaroslav Otruba y reemplazó una columnata tradicional anterior, abandonada después de la guerra. Tiene una serie de pequeñas fuentes para que los visitantes tomen las aguas, además de espacios de exhibición, un café y recorridos por el subterráneo. Libre.
- 4 Lázně III. Hermoso edificio de spa.
- 5 Lázně I (Autobús número 2 desde el centro, o caminar hasta la parte superior de la ciudad.). 09:00-18:00. Hermoso edificio de spa que albergaba los baños de Franz Josef (sin embargo, no visitó) y también se usaba para el casino en Casino Royale. El edificio está siendo restaurado después de un período de cierre para convertirse en un centro cultural. Hay una pequeña exposición que también le da un vistazo rápido a los pasillos de entrada principal y las escaleras. 1 € o 50 Kč.
- 6 Torre de vigilancia de Diana (Diana Rozhledna). Puede tomar el funicular o dar un hermoso paseo por el bosque para llegar hasta aquí. El funicular cuesta 25 Kč hasta la estación intermedia, 45 Kč hasta la superior, 80 Kč el billete de ida y vuelta. Hay una cafetería y un restaurante estilo pabellón de caza que sirve cocina checa, así como un pequeño zoológico. Los animales, incluidos lechones y pavos reales, deambulan junto al edificio. Libre.
- 7 Monumento a Karl Marx. Muy cerca de la embajada rusa y de la Iglesia Ortodoxa y al inicio de algunos paseos por el bosque.
- 8 Iglesia de San Pedro y San Pablo. Construido en 1897. Cinco cúpulas doradas y un exterior colorido se inspiraron en la Iglesia Bizantina de la Santísima Trinidad cerca de Moscú. El interior de la iglesia está decorado con pinturas e íconos, obsequios de ricos aristócratas rusos. Una de las decoraciones es un relieve que representa al zar ruso Pedro el Grande.
- 9 Iglesia de San Lucas. Iglesia Anglicana.
- 10 Museo de Karlovy Vary, Nova Louka 23. Mi-do 09: 00-12: 00 y 13: 00-17: 00. Historia local. Adulto: 30 Kč; Niño: 15 Kč.
- 11 Museo Jan Becher, Masaryka 57. 09:00--17:00. Dedicado al inventor local de Becherovka. Adulto: 100 Kč; niño: 50 Kč.
Hacer
Spa
- 1 Castillo Spa (Zámecké lázně). 07:30-19:30. Centro de spa moderno. 20 € por 1 hora, 80 € por 4 horas con masaje incluido.
- 2 Elizabeth Baths (Spa 5), Smetanovy sady 1145/1 (La entrada principal está en los jardines de flores.), ☏ 420 353 222 536-7, ✉[email protected]. 09:00-21:00. Balneario y baños públicos de acceso público algo de la vieja escuela, con baños de la era comunista en la planta baja y salas terapéuticas de principios del siglo XX. Barato y vale la pena una visita solo por el toque retro. 85-900 Kč.
Festivales
- Festival gastronómico de Karlovy Vary, en el frente del Hotel Termal. 1 de mayo.
- Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary. A principios de Julio.
- Festival Internacional de Cine Estudiantil. Finales de agosto.
- Festival de folclore de Karlovy Vary. Principios de septiembre.
- Jazzfest Karlovy Vary. Principios de septiembre.
- Otoño de Dvorak. Septiembre. Música clásica.
Deportes
- Golf Resort Karlovy Vary, Pražská 219, ☏ 420 353 331 001, fax: 420 353 331 001, ✉[email protected]. Marzo-octubre. El campo se sometió a una rápida renovación, que incluyó la construcción de una nueva casa club, un sistema de riego y nuevos tees. El campo de golf de Karlovy Vary se convierte en uno de los establecimientos de golf europeos más prestigiosos.
Comprar
Comer
Karlovy Vary es famosa por su obleas de spa. Vienen en varios sabores y son mejores cuando están calientes. Las obleas se venden en puestos callejeros en Karlovy Vary, y también se pueden comprar en las tiendas de comestibles de todo el país. República Checa.
- Café Pizzeria Venetia, Zahradni 43, ☏ 420 353 729 221. Mira hacia el río Tepla. Pizza: 120Kc.
- Jean De Carro. Interior muy bueno y espacioso, sin embargo, los platos que se sirven son de baja calidad, a pesar de ser altos.
- Parlament, Zeyerova 5. cerrado los domingos. Mesas de exterior. Buena comida.
- Asador Sklipek, Zeyerova 1, ☏ 420 353 229 197. Comidas de carne enormes. Filetes: 180 Kč.
Beber
Jan Becher inventó el licor que lleva su nombre (Becherovka) en Karlovy Vary. Sin embargo, es un gusto adquirido.
Algunos establecimientos en el río cobran el doble del precio de los lugares a 20 mo más de la calle principal, así que busque un lugar para beber.
- Café elefante, Stara Louka 30. Café y pastel. Café: 45 Kč.
- Barra de jugos Kokopelli, Bulharska 9. Jugos y batidos: 20-37 Kč.
- Kafe Brejk, Stara Louka 62. 09:00-17:00. Diseña tu propia baguette. Café: 35 Kč; barra de pan: 50 Kč.
Dormir
Presupuesto
- 1 [enlace muerto]Camping Březový Háj, 3 km al sur de la ciudad, ☏ 420 777 944 252, ✉[email protected]. Abierto de abril a octubre. Tienda: 90 Kč; cama: 250 Kč.
Rango medio
- 2 Hotel Córdoba, Zahradni 37, ✉[email protected]. Desde 1.800 Kč.
- 3 Hotel Garni Palatin, Lázeňská 10. Muy lindo lugar para quedarse, es ideal si toma un curso de agua mineral, porque el rango desde este hotel hasta el manantial más cercano es de aproximadamente 20 m. El hotel está amueblado de forma moderna y, a pesar de tener solo 3 estrellas, parece un hotel típico de cuatro estrellas. La única desventaja es la ausencia de restaurante (aunque se puede desayunar).
- 4 Hotel Kavalrie, T. G. Masaryka 43 (encima de una cafetería, cerca de las estaciones de tren y autobús), ☏ 420 353 229 613. Sencillo: 950 Kč; doble: 1.225 Kč.
- 5 [anteriormente enlace muerto]Pensión Rainbow, Šeříkova 92 (aprox. 15 minutos. caminar desde el centro.), ☏ 420 353 560 366, ✉[email protected]. Casa de huéspedes de gestión familiar que ofrece alojamiento en habitaciones convenientemente amuebladas, cada una con baño y TV-SAT, en un ambiente tranquilo. desde 690 Kč.
- 6 Ventilador de pensiones, U Trati 57/5, ☏ 420 774 289 153, ✉[email protected]. Inaugurado en mayo de 2004, es un edificio de dos pisos en el distrito de Bohatice. Ambiente agradable, muchos programas disponibles: ciclismo con o sin guía ciclista, golf, escuela de golf, programas de bienestar y relax.
- 7 Pensión Rumanía, Zahradní 948/49. Amplias habitaciones. Desde 735 Kč.
- 8 Sanatorio Astoria, Vřídelní 92 (Frente a la columnata del molino). Individual: 40 €; doble: 80 €.
Derroche
- 9 Grandhotel Pupp, Mirove namesti 2, ☏ 420 353 109 631, fax: 420 353 224 032, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. Ha sido un símbolo de Karlovy Vary y República Checa durante tres siglos. Es un lugar de confort y servicio de primer nivel. Fue un lugar importante para la película de 2006. Últimas vacaciones protagonizada por Queen Latifah. También aparece en la película de James Bond de 2006. Casino Royale como el Hotel Splendide en Montenegro. Desde 130 €.
- Hotel Carlsbad Plaza (en las proximidades del balneario Lázně I). Hotel de lujo inaugurado en diciembre de 2005. 133 € y más.
- 10 Hotel Termal. El hotel más grande del centro de la ciudad fue utilizado por la élite política de la URSS para la recuperación. Todavía es de propiedad estatal y alberga el festival de cine anual. Su moderno Balneo Wellness Center ofrece una amplia gama de servicios de spa y bienestar. El centro ofrece más de 50 tratamientos y servicios médicos y de bienestar: diversos masajes, hidroterapia, electroterapia y Nordic Walking para los huéspedes de los hoteles y para los clientes no residentes. Cuenta con piscina cubierta (15x5m), hidromasaje, camino de Kneipp, sauna finlandesa seca, baño de vapor, cabina de infra y zona de cardio. El Centro de Bienestar está abierto de lunes a viernes de 13: 00-20: 30, sábados de 10: 00-20: 30, domingos de 09: 00-20: 30 (última entrada a las 20:00 todos los días). Sencillo: Desde 2.350 Kc; Doble: Desde 4.320 Kc.
- Aparthotel Hyalit, Stari Luka 62. 5 elegantes apartamentos. Desde 1.900 Kč.
- Hotel Bristol Palace, Zámecký vrch 918/34. Hotel ubicado en una mansión aristocrática que data del siglo XIX.
- 11 Hotel Imperial. Uno de los hoteles más lujosos e importantes de la ciudad, de principios del siglo XX.
Conectar
- Internet Moonstorm, Masaryka 31. 09:00-21:00. 48 Kč por hora.
Siguiente
| Rutas por Karlovy Vary |
| Cheb ← | sudoeste  nordeste | → Ústí nad Labem → Praga |