Ústí nad Labem - Ústí nad Labem

Ústí nad Labem (antiguo nombre en alemán: Aussig) es una ciudad industrial en Bohemia del norte. Es el centro de transporte más importante de la región. Las románticas ruinas del castillo de Střekov al sur de la ciudad son una vista excelente.

antecedentes

llegar allí

En avión

Los aeropuertos 50.10083333333314.26Aeropuerto de praga(IATA: PRG) y 51.13444444444413.768055555556Aeropuerto de Dresde(IATA: DRS) ambos están a menos de 90 kilómetros por carretera. Desde el aeropuerto de Dresde se puede llegar a Ústí en poco menos de dos horas en S-Bahn y EC vía Dresden-Neustadt. Desde el aeropuerto de Praga se tarda 2:10 horas en autobús y tren a través de Praha hl.n.

En tren

La estación 50.6597814.0444381 Ústí nad Labem hlavní nádraží está en la ruta internacional Dresde - Praga. Eurocitys para aquí cada dos horas Hamburgo (Tiempo de viaje 5:20 horas), Berlina (poco menos de 3 horas) y Dresde (poco más de 1 hora) o Praga (1:10 horas).

También cada dos horas, en horarios diferentes a los de las CE, los trenes expresos (R) de los Ferrocarriles Checos (ČD) desde Praga salen en la dirección opuesta Cheb (2:40 horas), Carlsbad (1:55 horas) y Chomutov (1:05 ​​hrs). También hay una conexión de tren expreso cada dos horas con Liberec (unas buenas 2 horas) y Česká Lípa (1 H). Entre Ústí y la cercana Děčín hay varias conexiones por hora (EC, tren expreso R o tren regional Os), el viaje dura de 15 a 25 minutos, dependiendo del tipo de tren. Acuh entre Ústí y Teplice puede elegir entre trenes expresos y regionales, el viaje dura unos 20 minutos.

Si viaja desde la Asociación de Transporte del Alto Elba (VVO; área de Dresde y Suiza sajona), esta es una buena idea Entrada Elba-Labe a. No es válido en Eurocity, pero puede z. B. de Bad Schandau o Schmilka en la Suiza sajona, tome el tren regional a Děčín y cambie allí a un tren expreso checo a Ústí (el tiempo total de viaje desde Bad Schandau es de 55 minutos).

En bus

En la calle

Ústí se encuentra en la autopista Checa D8 Praga - Dresde, que es una continuación de la alemana A17 (Dresde - Praga). Para los 70 km de Dresde hay que planificar un viaje de una hora aproximadamente; por los 90 km de Praga poco más de una hora.

Si le temen a los túneles o quiere evitar el peaje de la autopista checa (viñeta), puede tomar la antigua ruta por la B170 (Dippoldiswalde, Altenberg, Teplice) o la ruta escénica a través del valle del Elba en la Suiza sajona (B 172 : Pirna, Bad Schandau, Děčín).

En barca

En bicicleta

La Carril bici del Elba, que también está designada como la ruta ciclista europea de larga distancia EuroVelo 7. De Melnik está a 70 km de Litoměřice 25 km aguas abajo. También puede ir en bicicleta de Praga a Ústí a través de los carriles bici de Vltava y Elba (un total de 125 km). En la dirección aguas arriba se conduce desde Dresde 93 km, desde Pirna 72 km, desde Bad Schandau 48 km, desde Děčín 26 km.

movilidad

La empresa de transporte urbano Dopravní podnik města Ústí nad Labem (DPMUL) opera 11 trolebuses y 13 rutas de autobús ordinarias en el tráfico de la ciudad. Las paradas centrales donde se encuentran la mayoría de las líneas son la plaza frente a la estación principal de trenes (Hlavní nádraží), Mírové náměstí (Plaza de la Paz) y Revoluční en el centro de la ciudad.

330 metros de largo 50.656114.03972 Teleférico (Lanová dráha Větruše) conecta el centro comercial OC Forum en el sur del centro de la ciudad con la cima de la colina Větruše, en la que hay un hotel castillo y un restaurante.

Atracciones turísticas

Iglesias

• 50.659214.04081  Iglesia de la Asunción de María (Kostel Nanebevzetí Panny Marie). .Iglesia gótica de tres naves en la plaza principal de Ústí nad Labem. Originalmente fue consagrado en 1318, dañado varias veces a lo largo de los siglos y reconstruido y reconstruido. En 1897 se le dio un aspecto neogótico como parte de una profunda renovación basada en un diseño de Josef Mocker. Fue gravemente dañada en los bombardeos estadounidenses de 1945, y la torre se ha inclinado notablemente desde entonces, por lo que también se la llama la "Iglesia con la Torre Inclinada".último cambio: octubre de 2015 (la información puede estar desactualizada)

• 50.65912914.0421662  Iglesia de San Adalberto (Kostel svatého Vojtěcha), Hradiště 97/4, Ústí nad Labem. .Iglesia barroca, diseñada por Octavio Broggio, construida entre 1704 y 1734.último cambio: no especificado

• 50.662351714.03656423  Iglesia de San Pablo ("Iglesia Roja"; Kostel svatého Pavla, Červený kostel). .Iglesia evangélica de ladrillo rojo, construida en 1904-1906 en estilo neorrománico con elementos Art Nouveau. Es utilizado simultáneamente por las dos iglesias protestantes de los Hermanos de Bohemia y los Husitas.último cambio: no especificado

Palacios y castillos

• 50.6391333314.050791671  Castillo de Střekov (Piedra de terror), Na Zacházce 844 400 03 (4 km a pie desde la estación principal de trenes o el autobús 17 o 27 en dirección a "Pod Hradem"). Correo electrónico: [email protected]. .Las ruinas del castillo son el hito de Ústí nad Labem. Se destaca sobre una roca Klingstein monolítica de 100 metros de altura, empinada y monolítica sobre el Elba. El castillo de la cima de la colina data de principios del siglo XIV, en el siglo XVI fue reconstruido y ampliado. Después de la Guerra de los Treinta Años fue abandonado y en mal estado. En el siglo XIX, Schreckenstein atrajo a artistas románticos como Caspar David Friedrich y Ludwig Richter, que lo plasmaron en sus imágenes, y Richard Wagner, que estuvo aquí para su ópera. Tannhauser fue inspirado.Precio: 75Kč (adultos), 55Kč (niños de 6 a 15 años, estudiantes, jubilados), niños menores de 6 años 1Kč.último cambio: octubre de 2015 (la información puede estar desactualizada)

• 50.6624444414.138555564  Castillo de Velké Březno (Grandes premios), 403 23 Velké Březno (A 10 km del centro de la ciudad de Ústí nad Labem, accesible en autobús (línea 13) o tren). Tel.: 420 475 228 331, Correo electrónico: [email protected]. .Castillo de estilo imperio construido entre 1842 y 1856 en una cresta sobre el valle del Elba. El arquitecto fue Ludwig Förster, quien también diseñó el arsenal de Viena y la Gran Sinagoga de Budapest. Un parque paisajístico con un arboreto de maderas preciosas pertenece al castillo.Abierto: 10: 00-18: 00 (mayo-septiembre).Precio: 90 Kč, 60 Kč (niños).último cambio: octubre de 2015 (la información puede estar desactualizada)

• 50.66640714.0826215  Castillo de Krásné Březno (Schönpriesen). .Castillo renacentista de alrededor de 1600. En el siglo XIX se añadió una ampliación, el llamado castillo nuevo.último cambio: no especificado

Edificios

• 50.660314.05366  Mariansky más (Marienbrücke). .Llamativo puente atirantado sobre el Elba de los años noventa.último cambio: octubre de 2015 (la información puede estar desactualizada)

• 50.659444414.04694447  La mayoría del Dr. Edvarda Beneše (Puente Dr. Edvard Beneš). .Puente de arco de acero sobre el Elba, inaugurado en 1936, entre el centro de la ciudad (estación principal de tren) y el distrito de Střekov al otro lado del río. Lleva el nombre del ex presidente checoslovaco Beneš, de 1938 a 1945 se llamó Puente Hermann Göring. Tras el final de la guerra, aquí se cometió la masacre de Aussig el 31 de julio de 1945, en la que fueron asesinados entre 43 y 220 civiles alemanes. Una placa conmemorativa en checo y alemán, inaugurada en 2005, lo conmemora.último cambio: no especificado

• 50.660191714.03454898  Teatro de la ciudad (Severočeské divadlo opery a baletu), Lidické náměstí 10. .Elegante edificio de teatro de estilo neobarroco con elementos Art Nouveau, construido entre 1908 y 2009. Salón con más de 800 asientos. La pintura del techo es notable.último cambio: no especificado

• 50.659563614.02950119  Edificio de administración de la planta química Spolchemie (Správní budova Spolchemie), Revoluční 86. .Edificio de oficinas de 11 pisos construido en 1929–30 en estilo expresionista y funcionalismo, diseñado por el arquitecto de Dresde Max Hans Kühne (oficina de Lossow & Kühne). Durante cuatro años desde su finalización fue el edificio más alto de Checoslovaquia. Quizás no sea hermoso a los ojos de la mayoría, pero es un testimonio interesante de la historia de la arquitectura y un edificio protegido desde 2014.último cambio: no especificado

Museos

• 50.66084614.03435610  Museo de la ciudad (Muzeum města Ústí nad Labem), Masarykova 1000/3. .El museo está ubicado en una antigua escuela representativa de estilo neorrenacentista de 1876. Neorrenacentista. Exposiciones sobre la historia de la ciudad, la historia de la tecnología, arqueología, geología, historia natural. En el edificio también se encuentra el magnífico Salón Imperial, que fue habilitado para reuniones del ayuntamiento y eventos representativos de la comunidad.último cambio: no especificado

Parques

• 50.664114.061211  Zoológico de Ústí nad Labem, Drážďanská 454/23 (A unos 2 km del centro de la ciudad en autobús). Tel.: 420 475 503 421, Correo electrónico: [email protected]. .Más de 200 especies de animales, incluidos orangután, rinoceronte y leopardo.Abierto: de 9:00 a. M. A 6:00 p. M. (Del 1 de abril al 31 de octubre), de 9:00 a. M. A 4:00 p. M. (Del 1 de noviembre al 31 de marzo).Precio: 120Kč (adultos), 60Kč (niños, estudiantes, jubilados).último cambio: octubre de 2015 (la información puede estar desactualizada)

varios

• 50.638614.048112  Presa de Střekov (Zdymadlo Střekov, Masarykova zdymadla). .1924-1936 construyó un muro de presa para la generación de energía en el Elba, debajo del castillo Střekov. En el momento de su inauguración, era una de las centrales hidroeléctricas más modernas de Europa.último cambio: no especificado

• 50.6652914.0761613  Cervecería Krásné Březno (Pivovar Krásné Březno). .Ústí tiene una larga tradición cervecera. Hoy la cervecería pertenece al Grupo Heineken y produce cerveza bajo la marca Zlatopramen. Březňák también proviene de Ústí, pero de la cervecería Velké Březno, más pequeña.último cambio: no especificado

• 50.67866514.050881  Erbenova vyhlídka. .Torre de vigilancia en la cima del cerro del mismo nombre, de 420 metros de altura al norte de la ciudad.último cambio: no especificado

ocupaciones

• 50.67722214.0130562  HC Slovan Ústí nad Labem, Arena de Zlatopramen. .El equipo de hockey sobre hielo juega en la 1ª división checa.último cambio: no especificado

• 50.65637214.0479683  Estudio Činoherní Ústí nad Labem, Varšavská 767/7. .Teatro municipal con programación progresiva.último cambio: no especificado

• 50.660191714.03454894  Severočeské divadlo opery a baletu (Teatro de Ópera y Ballet de Bohemia del Norte), Lidické náměstí 10. .Teatro de danza y música clásica.último cambio: no especificado

• Collegium Bohemicum, Masarykova 1000/3. Tel.: 420 413 034 583, Correo electrónico: [email protected]. .Institución cultural, educativa y de investigación germano-checa; acontecimientos cambiantes en puntos de contacto entre la cultura checa y alemana. Exposición sobre el patrimonio cultural alemán en los países de Bohemia.último cambio: no especificado

tienda

cocina

la vida nocturna

alojamiento

• 50.66252314.0334631  Clarion Congress Hotel Usti nad Labem, Špitálské náměstí 3517. Tel.: 420 270 004 200, Correo electrónico: [email protected]. último cambio: Sep. 2018

• 50.66064314.0420232  Interhotel Bohemia, Mírové náměstí 2442/6 (A la derecha de la plaza principal del centro de la ciudad.). Tel.: 420 222 500 555. último cambio: Sep. 2018

• 50.66220614.0425863  Penzion Komtesa, Velka Hradebni 763/39 (aprox.159 de la plaza principal de la ciudad (Mírové namesti)). Tel.: 420 777 322 986, Correo electrónico: [email protected]. Pensión con WiFi y TV.último cambio: Sep. 2018

• 50.65500214.0396624  Hotel Větruše, Fibichova 392. Tel.: 420 474 620 330, Correo electrónico: [email protected]. .Hotel con restaurante.último cambio: Sep. 2018

Aprender

• Universidad Jan Evangelista Purkyně en Ústí nad Labem (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, UJEP). .Universidad con enfoque internacional. Hay numerosos cursos que se imparten en inglés en artes y diseño, humanidades, educación, medio ambiente, salud, ingeniería mecánica, ciencias naturales, ciencias sociales y económicas.último cambio: no especificado

• 50.662514.04361111  Severočeská vědecká knihovna (SVKUL; Biblioteca científica de Bohemia del Norte), W. Churchilla 3. .Biblioteca regional, que al mismo tiempo cumple la función de biblioteca municipal. El edificio principal está ubicado en la Villa Weinmann, una villa industrial construida en 1929/30. Allí se encuentran el departamento de niños, la biblioteca de préstamo de ficción y literatura científica popular y el departamento de música. Hay una sala de lectura en Velká Hradební 49. También hay siete sucursales en diferentes partes de la ciudad.último cambio: no especificado

Trabaja

seguridad

salud

Consejo practico

excursiones

• Litoměřice (20 km al sur, 25 minutos en tren desde Südbahnhof): el casco antiguo alrededor de la gran plaza del pueblo con edificios históricos bien conservados y la catedral de San Esteban bien merece una visita.
• Děčín (23 km al noreste, 15-25 min en tren o 26 km a través de la ruta ciclista del Elba) - capital de la Suiza bohemia (parte checa de las montañas de arenisca del Elba), castillo renacentista, Schäferwand (macizo rocoso de arenisca sobre la ciudad y el Elba)
• Terezín (23 km al sur) - Memorial del campo de concentración de Theresienstadt
• Bobří soutěska (desfiladero de Bieberbach; 28 km al este) - el salvaje y romántico valle de Bobří potok (Bieberbach) en las tierras altas centrales de Bohemia con cascadas
• Teplice (35 km al suroeste, aprox.20 minutos en tren) - elegante ciudad balneario al pie de las montañas Ore, castillo con jardín del castillo y casas de spa representativas
• Gran Prebischtor (Pravčická brána) en la Suiza de Bohemia (40 km al noreste): el puente de piedra arenisca natural más grande de Europa.

literatura

enlaces web

• https://www.usti-nad-labem.cz/en/ - Web oficial de Ústí nad Labem