Belén (Pensilvania) - Bethlehem (Pennsylvania)

Calle principal, Belén

Belén es una ciudad en Pensilvania, ubicado a lo largo del río Lehigh 50 millas al norte de Filadelfia y 70 millas al oeste de Nueva York. Es parte del Lehigh Valley área metropolitana, junto con Allentown y Easton.

Entender

En 1741, la ciudad fue colonizada por un pequeño grupo de moravos (un grupo religioso protestante perseguido de la actual Alemania y la República Checa) dirigido por el Conde Nicolaus von Zinzendorf. Belén fue fundada en la víspera de Navidad y lleva el nombre del lugar de nacimiento de Jesús, Belén, Israel - presumiblemente porque se mencionó en los villancicos que cantaban los moravos.

Durante el Revolución industrial, Bethlehem Steel se convirtió en una de las mayores empresas siderúrgicas del mundo; su principal rival en ese momento era U.S. Steel de Andrew Carnegie en Pittsburgh. San FranciscoEl puente Golden Gate fue construido con acero de Belén, al igual que muchos de Nueva Yorkrascacielos. A través de dos mundoguerras, El acero de Belén era estratégicamente vital para la construcción naval. A principios de la década de 1980, los fabricantes de carbón y acero locales estaban pasando apuros debido a que las importaciones subcotizaban los precios; en 1982, Billy Joel cantó "Afuera, en Belén, están matando el tiempo, llenando formularios, haciendo cola" en una melodía popular que lleva el nombre de Allentown. En un patrón típico de la Cinturón de óxido de EE. UU., las enormes fábricas construidas para economías de escala cuando los tiempos eran buenos estaban siendo superadas por competidores más pequeños y modernos con costos más bajos y tecnología más avanzada. En 2001, las fábricas habían cerrado; la empresa en quiebra se disolvió en 2003.

En 2019, la ciudad tenía una población de aproximadamente 76,000 y es próspera con un hermoso distrito histórico, muchos eventos culturales, dos universidades, una museo industrial y un gran casino / complejo de entretenimiento.

El oficial Centro de Visitantes se encuentra en el distrito histórico en 505 Main St., y ofrece información general junto con recorridos a pie, literatura y la gama general de servicios de oficinas de turismo.

Entra

En avión

Aeropuerto internacional de Lehigh Valley (ABE IATA) sirve al área metropolitana de Lehigh Valley y se encuentra a unos 10 a 15 minutos al norte del centro de Bethlehem en automóvil. Es atendido por varios operadores heredados, incluidos Conexión Delta, United Express, y aerolíneas americanas. Cada uno ofrece varios vuelos diarios desde sus centros del este de EE. UU. Air Canada Express ofrece vuelos desde Toronto, y el aeropuerto cuenta con servicio de bajo costo desde Orlando-Sanford en Aire leal. Las aerolíneas que vuelan esta ruta tienden a cambiar con bastante frecuencia; cuando una startup de bajo presupuesto deja de funcionar, el aeropuerto tiende a reemplazarla por otra en unos pocos meses.

El aeropuerto está en las afueras al norte de la ciudad. Tome Airport Road hacia el sur y tome la ruta 22 este; bájese en la siguiente salida hacia Schoenersville Road. Gire a la izquierda al final de la rampa y siga la carretera hasta que se convierta en Elizabeth Avenue, momento en el que se encuentra ahora en Bethlehem. Para llegar al lado sur, tome la salida de la Ruta 378 en lugar de Schoenersville. Cuando termine la autopista, gire a la izquierda en el semáforo en S. 4th St; ahora se encuentra en el vecindario del lado sur.

Otros aeropuertos en las inmediaciones son Aeropuerto Internacional de Filadelfia (PHL IATA) y Aeropuerto Internacional Libertad de Newark (EWR IATA). Como estos son centros de las principales aerolíneas y, en general, aeropuertos mucho más grandes, volar a Filadelfia o Nueva York puede ahorrarle mucho. Espere 90 minutos en automóvil desde Filadelfia y aproximadamente 2 horas desde Newark, según el tráfico.

En coche

Belén es fácilmente accesible en coche desde prácticamente cualquier dirección.

  • Desde la ciudad de Nueva York y Newark, NJ: Tome la I-78 East hasta la salida 67. Gire a la derecha en PA-412 North. PA-412 termina cuatro millas más tarde en el lado sur de Belén.
  • De Filadelfia: Tome la I-476 (peaje) hasta la "Salida de Lehigh Valley" hacia la US-22 East, hasta la PA-378 South. La autopista termina en el puente entre el centro y el lado sur de Bethlehem.
  • Desde el condado de Bucks: Tome la PA-309 Norte hasta la PA-378 Norte.
  • Desde Harrisburg hacia el oeste: tome la I-78 oeste hasta la salida 67. Gire a la derecha en PA-412 norte. PA-412 termina cuatro millas más tarde en el lado sur de Belén.
  • De los Poconos: Tome la PA-33 sur hasta su terminal hacia la I-78 este hasta la salida 67. Gire a la derecha en la PA-412 norte. PA-412 termina cuatro millas más tarde en el lado sur de Belén.

En bus

Varias empresas ofrecen servicio diario de autocares a Belén. Los autobuses salen de Park & ​​Ride en la I-78 y la Ruta 412 en el sur de Bethlehem, a la que se puede llegar mediante el transporte público local.

  • Líneas Trans-Bridge, ☏ 1 610 868-6001.  Trans-Bridge opera autobuses desde varios puntos de Nueva York. El autobús "Nueva York" para en la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria, pero también hay servicios a los principales aeropuertos.

Llegar

Mapa de Belén (Pensilvania)

Hay varias formas de moverse por Belén, dependiendo de dónde se encuentre y adónde desee ir. Si se apega a las áreas del centro, puede recorrerlo fácilmente a pie. Es importante darse cuenta de que hay dos áreas del centro. "Centro" generalmente se refiere al distrito histórico en el lado norte del río, centrado a lo largo de Main Street. Sin embargo, también puede referirse al área en el lado sur a lo largo de 3rd / 4th St. al otro lado del río Lehigh, generalmente denominado "South Side". Ambos se pueden recorrer a pie, pero para ir entre ellos probablemente se requiera un automóvil / autobús. Puede caminar, pero es un poco más de una milla, la mayor parte sobre el puente Hill-to-Hill. Su mejor opción para aparcar en el centro es el garaje de North Street, a pocos pasos del distrito histórico (centro). Si su viaje implica ir a otros barrios residenciales o pueblos vecinos, probablemente sea mejor ir en automóvil, autobús o taxi.

En coche

Conducir es relativamente fácil en el área de Allentown / Bethlehem, en comparación con las carreteras de Filadelfia o Nueva York. Las carreteras y autopistas pueden estar muy congestionadas en las horas pico, y los conductores locales en la US 22, I-78, PA 33, PA 309 y PA 378 pueden ser imprudentes y exceder el límite de velocidad a veces. Las calles locales pueden atascarse en las horas pico, principalmente en el lado sur. Algunas carreteras no son para conductores inexpertos. Las empresas de alquiler de coches se pueden encontrar en el Aeropuerto Internacional de Lehigh Valley.

Estacionamiento

Bethlehem tiene muchos lotes y algunos garajes públicos para estacionar. Los garajes North Street y Walnut Street están ubicados en Center City, y el garaje Riverport está en el South Side. La tarifa es de $ 1 por hora, o la tarifa máxima de $ 6 (todo el día). Para obtener detalles, incluidas direcciones y una lista completa de estacionamientos y garajes, se incluye el sitio web de la Autoridad de Estacionamiento de Bethlehem. aquí. Además de los garajes y los lotes, hay estacionamiento con parquímetro disponible en toda la ciudad. La tarifa es de $ 0.50 por hora de 8 a. M. A 9 p. M.

En bus

  • Autoridad de transporte de los condados de Lehigh y Northampton (LANTA) ofrece transporte asequible en autobús dentro y alrededor de Belén y las ciudades circundantes de Allentown y Easton. LANTA ofrece un servicio Metro Plus para aquellos que no pueden viajar en el Metro regular debido a una discapacidad o al requerimiento de atención especial. Los horarios son disponible en linea. La mayoría de los autobuses de LANTA sirven principalmente para unir las tres áreas del centro de Allentown, Bethlehem y Easton, y si no se queda o viaja en estas áreas, el servicio de autobús puede ser poco práctico. El servicio se centra alrededor del depósito principal en Broad & Guetter Streets y se distribuye en abanicos en todas direcciones. El costo es de $ 2 por viaje, $ 3 por un pase de un día, con descuentos si compra al por mayor.

En taxi

Varias compañías de taxis se encuentran en Lehigh Valley. Los taxis no suelen circular por las calles, como en la ciudad de Nueva York. En Lehigh Valley, a menudo tendrá que llamar con anticipación y hacer arreglos para que el taxi lo recoja.

  • Servicio Rápido Taxi Co. brinda servicio en todo Allentown y Bethlehem. Se pueden llamar al 1 610 434-8132.
  • Lehigh Valley Taxicab Co. opera desde Bethlehem y sirve a Lehigh Valley. Puede comunicarse con ellos al 1 610 867-5855.

A pie

La mejor manera de conocer el distrito histórico de Belén es a pie. Casi todos sus puntos de referencia notables se encuentran en Main St. o cerca de ella. Cuando se refiere a lugares a lo largo de Main, "la cima" de Main está en la intersección de Main y Broad, que está en la cima de una colina; "el fondo" está en la Casa de los Hermanos, y todos los puntos más allá. Si desea caminar hacia el lado sur (no se recomienda; ahorre los pies gastando los dos dólares del autobús), cruce el puente en la parte inferior de Main al lado del Hotel Bethlehem. Gire a la izquierda cuando llegue a otro puente, el puente Hill-to-Hill. Cuando llegue al final del puente, gire a la izquierda en 3rd o 4th St. para llegar al lado sur. También hay varios caminos que conducen al Monocacy Creek desde Main St.

Ver

  • 1 Fábrica de banano, 25 W. 3rd St, ☏ 1 610 332-1300. Horario de la galería: 11 a. M. A 4 p. M.. The Banana Factory es un centro comunitario para las artes ubicado en el lado sur de Belén. Lo que una vez fue un almacén de plátanos se ha renovado para convertirlo en espacio para dos galerías de arte, aulas y estudios de artistas. Ofrece visitas guiadas diarias y el único estudio de soplado de vidrio de Lehigh Valley, y el primer viernes de cada mes hay una exhibición de arte. A menos que te guste el arte, probablemente no valga la pena un viaje al South Side por sí solo, pero si ya estás allí, asegúrate de pasar por aquí. 
  • 2 Plantación Burnside, 1461 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 691-6055. Esta plantación local ofrece una excelente visión de la vida rural en el valle de Lehigh a partir de mediados del siglo XVIII. La granja restaurada de Moravia destaca la vida agrícola y el desarrollo industrial de la región hasta mediados del siglo XIX. No solo hace que el pasado cobre vida, sino que ofrece un escaparate para la agricultura y la artesanía de la época. Burnside Plantation (Q5000140) on Wikidata Burnside Plantation (Bethlehem, Pennsylvania) on Wikipedia 
  • 3 Iglesia de Moravia Central, Iglesia 73 W., ☏ 1 610 866-5661. Reconocida como la Iglesia Morava más antigua del país. 
  • 4 Barrio Industrial Colonial, 459 Old York Rd, ☏ 1 610 691-6055. Esta área contiene algunos de los primeros edificios de Belén, como la curtiduría de 1761, la planta de agua de 1762 (un monumento histórico nacional), el molino de Luckenbach de 1869 y el jardín de la casa de Miller (un jardín victoriano de 1870). El área está a lo largo de Monocacy Creek, por lo que es un gran lugar para caminar o incluso pescar, en el centro de la ciudad (si tiene una licencia). Libre. 
  • Museo de Artes Decorativas de Kemerer, 427 New St., ☏ 1 610 691-6055. Jue-Sá 10 a. M. A 5 p. M., Dom. Mediodía-5 p. M.. El sueño de un diseñador de interiores hecho realidad, el Museo Kemerer está dedicado a la historia de la decoración. Hay varias salas dedicadas a períodos de la historia, con textiles, loza, pinturas y más. Los jardines victorianos en el suelo brindan un lugar agradable para relajarse. 
  • Museo Moravo de Belén, 66 W. Church St.. F-Do mediodía-4:00 p. M.. Para aquellos interesados ​​en aprender un poco sobre la historia de Belén, o el pueblo o la fe de Moravia, esta debería ser una parada en su recorrido. Está ubicado en el edificio más antiguo de Belén, la Gemeinhaus de 1741. Sin embargo, solo abre los fines de semana. 
  • 5 Museo Nacional de Historia Industrial, 602 E. Second St, ☏ 1 610-694-6644. Miércoles 10 a. M. A 5 p. M.. Una filial del Smithsonian dedicada a preservar la rica herencia industrial de Estados Unidos. Exposiciones sobre siderurgia y manufactura. $12. National Museum of Industrial History (Q27890243) on Wikidata National Museum of Industrial History on Wikipedia 
  • 6 La estrella de Belén. La Estrella de Belén en la cima de South Mountain está iluminada todo el año. Es visible desde la mayor parte de Belén. 
  • SteelStacks, 101 Founders Way, ☏ 1 610 332-1300. Un lugar para las artes escénicas y el cine en la antigua propiedad de Bethlehem Steel. Las atracciones incluyen el Centro ArtsQuest, el centro de artes escénicas; la Plaza de la ciudad de Air Products, con más de 400 representaciones musicales gratuitas al año; PNC Plaza, que albergará festivales, un mercado de agricultores y también servirá como escenario para Musikfest; y el Pabellón de Levitt, que acogerá conciertos gratuitos. 
  • 1751 Capilla Vieja, Iglesia St. y Heckewelder Pl., ☏ 1 610 691-6055. Esta Capilla Morava fue el segundo lugar de culto en la época colonial de Belén. 
  • 1758 Sun Inn, 564 Main St., ☏ 1 610 866-1758. El 1758 Sun Inn es una posada restaurada del siglo XVIII que una vez recibió a huéspedes como George Washington y Marquis de Lafayette. Ha sido completamente restaurado y ahora ofrece visitas guiadas, que brindan una rica historia del Belén de 1700. También se puede alquilar y atender para reuniones privadas. El patio también alberga una serie de conciertos de verano. 
  • 1810 Casa Goundie, 501 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Si estás en Main St., probablemente pasarás por aquí. Un pequeño y agradable lugar para pasar con algunas exhibiciones rotativas, pero no un destino en sí. Sin embargo, los entusiastas de la cerveza tomen nota: Goundie era la cervecera de la ciudad en su día. 

Excursiones

  • Los libros de visitas autoguiadas están disponibles para su compra en el Centro de visitantes en 505 Main St.
  • Recorridos a pie por la histórica Belén, 505 Main St.. 24 de abril al 24 de noviembre: de martes a domingo a las 2:30 p.m.. Los recorridos comienzan en el Centro de visitantes y destacan los sitios históricos importantes. 
  • Primer viernes Southside Tours, Fábrica de banano. Mayo-octubre: First F 6PM. Los recorridos comienzan en Banana Factory y destacan las iglesias, la arquitectura y el multiculturalismo del South Side. 
  • Tours en Segway. Abr-Oct: Sa 9AM. 
  • Belén en autobús nocturno, 505 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Este tour de temporada se realiza durante todo diciembre los jueves y sábados a las 5:30 p.m., 6:30 p.m. y 7:30 p.m. El tour incluye una exhibición de la Ciudad de Navidad en autobús. 
  • Recorrido a pie por el antiguo Belén, ☏ 1 610 691-6055. Los recorridos se realizan del 26 de noviembre al 30 de diciembre. Los lugares de interés incluyen edificios del siglo XVIII y otros sitios históricos. 
  • Paseos en carruaje tirado por caballos a la antigua. Los paseos en carruaje duran unos 15 minutos y se realizan del 27 de noviembre al 30 de diciembre. 

Hacer

Si tuviera que dar un edificio típico en cada uno de los dos destinos principales de Belén, el distrito histórico sería "museo industrial del siglo XVIII" y el lado sur sería "bar universitario" (o últimamente, "casino"). Si no encajas en ninguno de esos (y especialmente si tienes hijos), todavía encontrarás cosas que hacer; solo necesitará un automóvil y tal vez un GPS para llegar allí. La mayoría de los parques, instalaciones recreativas, equipos deportivos, etc. de la ciudad se encuentran en las afueras de la ciudad, y el sistema de autobuses deja mucho que desear aquí.

  • Club de golf municipal de Bethlehem, 400 Illick's Mill Rd, ☏ 1 610 865-7079. Campo de golf público dentro de la ciudad. Para aquellos que buscan solo una ronda en los enlaces a bajo precio, el campo de la ciudad hará el truco. También vea Saucon Valley Country Club a continuación. 
  • [enlace muerto]Belén Skateplaza, 1325 Steel Ave.. Una skateplaza de 750 pies de largo ofrece a los ciclistas de BMX y patinadores un lugar seguro para montar frente al Sands Casino. 
  • 1 Manantiales holandeses, 4733 Hanoverville Rd, ☏ 1 610 759-2270. Dutch Springs es un parque acuático / de aventuras ubicado en un lago de 50 acres. Ofrece buceo, un parque acuático lleno de grandes objetos inflables y escalada en roca. Hay campamentos en el lugar y organizan picnics y fiestas. Dutch Springs (Q5317389) on Wikidata Dutch Springs on Wikipedia 
  • Parque del molino de Illick. Uno de los parques de la ciudad de Bethlehem, Illick's Mill Park ofrece patinaje sobre hielo (estacional), piscina (estacional), el Bethlehem Municipal Golf Club (ver arriba), un campo de prácticas, campos de béisbol y un sendero natural que corre a lo largo de Monocacy Creek. 
  • Atletismo de la escuela secundaria local. Las tres escuelas secundarias más grandes de Bethlehem, Bethlehem Catholic, Freedom y Liberty, participan en la Conferencia de Lehigh Valley, una división atlética altamente competitiva a menudo clasificada entre las mejores del estado y la nación. En 2008, Liberty High School ganó el campeonato estatal de fútbol americano de la División AAAA de Pensilvania. Aunque Liberty ganó en 2008, Freedom Football y Freedom Family han criado a algunas de las mayores estrellas del fútbol, ​​incluidos Joe Young y Dwyane Johnson, y han vencido a Liberty durante muchos años seguidos. Además del fútbol, ​​los eventos de lucha y baloncesto de niñas y niños de Bethlehem también cuentan con una gran asistencia. Gratis- $ 2. 
  • Parque del jardín de rosas, 8th Ave. y Union Blvd.. Rose Garden Park está en 8th Ave y ofrece áreas de juego, una concha donde se llevan a cabo los conciertos de Music in the Park, y la Casa DAR, una réplica de la primera cabaña construida en Belén. 
  • Parque Sand Island, Río y calles principales.. Sand Island Park está a lo largo del río Lehigh y ofrece áreas de juegos, senderos para caminatas, canchas de baloncesto y tenis, y mucho espacio para pescar. 
  • 2 Wind Creek Bethleham (anteriormente Sands Casino Resort Bethlehem), 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. Un casino (establecido en 2009) con 3,000 máquinas tragamonedas, 89 mesas, un hotel de 300 habitaciones (mayo de 2011) y 200,000 pies cuadrados de espacio comercial en el South Side anteriormente industrial. Parte de un complejo más grande que incluye el Museo de Historia Industrial (inaugurado a mediados de 2016) y que, cuando esté terminado, tendrá más de 40 tiendas en The Shoppes at Sands, 6 restaurantes, 2 clubes nocturnos, un cineplex, 46,000 pies cuadrados de convenciones. espacio, 18 salas de reuniones y una sala de conciertos. Sands Casino Resort Bethlehem (Q7416891) on Wikidata Wind Creek Bethlehem on Wikipedia 
  • 3 Club de campo Saucon Valley, 2050 Saucon Valley Rd, ☏ 1 610 758-7150. Saucon Valley Country Club es un campo de golf de clase mundial al sur de la ciudad. Los campos del club han sido nombrados entre los mejores del estado, y el Old Course fue sede del Abierto de Mujeres de EE. UU. 2009. Pregunte dentro para obtener información sobre los horarios de salida y las tarifas de los greens. Saucon Valley Country Club (Q7427027) on Wikidata Saucon Valley Country Club on Wikipedia 
  • Centro de hielo de acero, 320 E. 1st St, ☏ 1 610 625-4774. El Steel Ice Center alberga patinaje sobre hielo cubierto público todos los días en el lado sur, junto con sesiones abiertas de hockey. $3-6. 

Eventos

  • Festival anual de Belén Bach, Universidad de Lehigh, sin cargo: 1-888-743-3100. Tiene lugar durante los primeros fines de semana de mayo. Libre. 
  • Semana de los restaurantes de Belén, Centro de Belén, ☏ 1 610 841-5831. 31 de enero al 6 de febrero. 
  • Festival del arándano, Plantación Burnside, ☏ 1 610 882-0450. El Blueberry Festival se lleva a cabo cada mes de julio y presenta una exhibición de autos clásicos y varios productos hechos con arándanos. $8. 
  • Clásico celta. Celtic Classic es un festival anual en Belén que celebra la herencia celta. El festival es sede de los Juegos Nacionales de las Tierras Altas de EE. UU. Y ofrece un ambiente lleno de una amplia variedad de elementos tradicionales. Se incluyen músicos tradicionales, vendedores de comida, vendedores de ropa, artistas y más. Si tienes una falda escocesa, úsala. Para los aventureros, pruebe el haggis, un plato tradicional escocés. 
  • Venta de acera de Navidad en julio, Distrito histórico y lado sur, ☏ 1 610 841-5831. 23-25 ​​de julio de 2010. Las tiendas ofrecen muchos descuentos y ofertas durante este evento de 3 días. 
  • Fuegos artificiales, Parque Sand Island, ☏ 1 610 865-7081. Los fuegos artificiales se disparan desde Sand Island Park el 4 de julio, el final de Musikfest y la víspera de Año Nuevo. 
  • Gran Salón del Automóvil de Lehigh Valley, Centro más estable, ☏ 1 610 758-9691. El Salón del Automóvil de Greater Lehigh Valley se lleva a cabo del 31 de marzo al 3 de abril de 2011. Es una exhibición anual de más de 200 vehículos. $8. 
  • Fiesta de la cosecha, Centro de Belén, ☏ 1 610 841-5831. Tiene lugar a principios de octubre. Libre. 
  • Paseo histórico por el arte de Belén, Centro de Belén, ☏ 1 610 841-5831. Se lleva a cabo el último sábado del mes, de mayo a agosto. Artistas y músicos locales se alinean en las aceras durante cada ArtWalk. 
  • Lugares históricos del centro de Belén, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5461. Se realiza los sábados y domingos de octubre. Recorrido a pie fantasmal de una hora. 
  • Festival de comida y vino de Lehigh Valley, 77 Sands Blvd., sin cargo: 1-877-726-3777. Celebrada en junio. 
  • Espectáculo de casas de Lehigh Valley, Centro más estable, ☏ 1 610 432-4101. El Lehigh Valley Home Show presenta a los constructores y otras ideas de mejoras para el hogar. Se ejecuta anualmente a principios de abril. $6. 
  • Loop-a-palooza, Toda la Ciudad, ☏ 1 610 751-4979. Septiembre. Suba y baje del Bethlehem Loop y disfrute de refrescos y música. 
  • 4 Musikfest, Centro de Belén. Musikfest es un festival de música anual de 10 días que se lleva a cabo a principios de agosto. Más de 1 millón de personas visitan el festival cada año. Todos los cientos de conciertos, salvo los actos principales, son gratuitos y tienen lugar en varios "platzes" establecidos alrededor del distrito histórico. Los artistas anteriores incluyen a Ray Charles, The Beach Boys, Lynyrd Skynyrd, George Clinton y Ludacris. La comida también es de primera (aunque cara), con de todo, desde oreos fritos hasta giroscopios, y también hay actividades para niños. Echa un vistazo a la carpa de polca para la única pista de baile del festival y a la famosa "Chicken Lady", una leyenda local. Libre. Musikfest (Q6942665) on Wikidata Musikfest on Wikipedia 
  • Campo de entrenamiento de los Philadelphia Eagles. El campo de entrenamiento de los Philadelphia Eagles está ubicado en Lehigh University en South Bethlehem de julio a agosto. Los espectadores pueden ver la práctica de los Eagles y conocer a los jugadores en días especiales de autógrafos. También hay actividades para niños. Traiga una hielera; las temperaturas alcanzan los 90 grados (F), y no uses la camiseta de ningún otro equipo a menos que te guste que te molesten (u hospitalicen) los fanáticos de los Eagles notoriamente ruidosos. Esta es la mejor oportunidad para ver a las Águilas de cerca y atrae a miles a cada práctica. La admisión es gratis. 
  • Fiesta en la playa en la azotea, Garaje de estacionamiento de North St, ☏ 1 610 841-5831. Los boletos cuestan $ 10 para ingresar a esta fiesta, que lleva la playa a Belén. 
  • Mercadillo de lujo en la azotea, Garaje de estacionamiento de North St, ☏ 1 610 841-5831. Este mercado de pulgas, en julio, presenta muchos artículos a un pequeño precio. 
  • Festival de los días rusos, 980 Bridle Path Rd., ☏ 1 610 867-0402. Celebrado en la Iglesia Ortodoxa Rusa de San Nicolás, este festival incluye comida y cerveza rusas, artesanías y postres. La admisión es gratis. Celebrada en septiembre. 
  • Festival de Cine SouthSide. SouthSide Film Festival (Q7565323) on Wikidata SouthSide Film Festival on Wikipedia El Festival de Cine de South Side comenzó en 2004 y se lleva a cabo cada junio. Se aceptan películas de todos los géneros de cualquier tipo de cineasta. Las proyecciones de películas se realizan en varios lugares del campus de la Universidad de Lehigh.
  • Festival de comida griega de otoño de San Nicolás, 1607 W. Union Blvd., ☏ 1 610 867-1327. Festival de la iglesia local con auténtica comida griega. Celebrada en septiembre. 

Comprar

Las compras (al menos la variedad de tiendas al aire libre, que no son de cadena) en Bethlehem se centran en dos calles; Main Street en el distrito histórico y 3rd Street en el lado sur. Espere una buena cantidad de tiendas familiares y galerías de arte. Si solo está buscando un centro comercial, Bethlehem tiene dos, Promenade Shops y Westgate Mall. El primero es nuevo y algo lujoso; este último está muerto la mayor parte del tiempo.

  • Apotheca Salon & Boutique, 101 E. Third St., ☏ 1 484 821-1497. M 9 AM-5PM; De martes a jueves de 9 a. M. A 8 p. M.; V de 9 a. M. A 6 p. M.; Sáb de 9:00 a. M. A 3:00 p. M.. Incluye tratamientos faciales, depilación con cera, una barra de color y productos de Somme Institute, Davines y USpa, y otros accesorios. 
  • Christkindlmarkt. Jue-Sa 10 AM-8PM; Do de 10 a. M. A 6 p. M.. Christkindlmarkt es un mercado de vacaciones, nombrado entre los mejores del mundo, abierto los fines de semana durante la temporada navideña. Se venden artesanías hechas a mano, así como comida alemana y austriaca, una celebración del patrimonio de la ciudad. $ 8; 12 y menores admitidos gratis. 
  • Donegal Square, 534 Main St., ☏ 1 610 866-3244. Lunes a jueves de 10 a. M. A 5:30 p. M.; F 10 AM-8PM; Sa 10 a. M. A 6 p. M.; Do de 11 a. M. A 4 p. M.. Joyería celta, música, comida y otros artículos irlandeses y británicos. 
  • 1 Librería de Moravia, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5481, fax: 1 610 868-8330. Lun-Mi 10 AM-6PM, Jue-Sá 10 AM-8PM, Do mediodía-5PM. Moravian Book Shop es la librería más antigua del país, abierta desde 1745. Venden principalmente libros, pero también souvenirs y estrellas de Moravia, que son populares durante la temporada navideña. Moravian Book Shop (Q6909335) on Wikidata Moravian Book Shop on Wikipedia 
  • 2 Las tiendas Promenade en Saucon Valley, 2845 Center Valley Parkway, ☏ 1 610 791-9707. Lunes a sábado de 10 a. M. A 9 p. M., Do. De 11 a. M. A 6 p. M.. Promenade Shops es un centro comercial al aire libre y un "centro de estilo de vida". Las tiendas están ubicadas al sur de Belén en un área suburbana rica. Las tiendas se adaptan a los gustos y presupuestos exclusivos, con tiendas como Coldwater Creek, Banana Republic, Brooks Brothers y Fresh Market. El complejo también contiene restaurantes y una sala de cine. The Promenade Shops at Saucon Valley (Q7758520) on Wikidata The Promenade Shops at Saucon Valley on Wikipedia 
  • Taproom de aceite de oliva y vinagre Seasons, 504 Main St., ☏ 1 610 866-2615. Lleva una colección de aceites de oliva y vinagres que puede probar antes de comprar. 
  • 3 Westgate Mall, 2285 Schoenersville Rd., ☏ 1 610 867-3333. Lunes a sábado de 10 a. M. A 9 p. M., Do. De mediodía a 5 p. M.. Westgate Mall es un centro comercial cubierto que alberga los anclas Bon-Ton y Weis Markets. Cuenta con más de 40 tiendas y servicios. Es, para decirlo a la ligera, con poca gente, y probablemente no valga la pena su tiempo. Westgate Mall (Q7988834) on Wikidata Westgate Mall (Pennsylvania) on Wikipedia 

Comer

El centro es donde se encuentran la mayoría de los restaurantes más populares de Bethlehem, pero para obtener las mejores ofertas, tendrá que aventurarse en los vecindarios residenciales de la ciudad. En términos generales, cuanto más cerca del distrito histórico, más caro es el restaurante, aunque encontrará algunos cafés extravagantes en Main St. Los restaurantes exclusivos más populares de Bethlehem se pueden encontrar en W. Broad St., conocido como "Restaurant Row".

Presupuesto

  • Becky's Corner Deli, 3 W. Broad St, ☏ 1 610 317-8077. Un deli dentro del Plaza Mall que tiene sándwiches de café, té y delicatessen. $3-10. 
  • Bethlehem Book Loft & Caffeine Cafe, 501 E. Fourth St, ☏ 1 610 865-5989. Un gran lugar en el lado sur para leer y tomar una taza de café. $2-6. 
  • Cena en el centro de Billy, 10 E. Broad St, ☏ 1 610 867-0105. Uno de los mejores comensales de Bethlehem y Lehigh Valley, ubicado en Center City. $5-15. 
  • Delicatessen Selva Negra, 745 7th Ave, ☏ 1 610 865-3036. Sándwiches y menú ruso y ucraniano. $6-13. 
  • La taza en la tienda de productos lácteos Bethlehem, 1430 Linden St, ☏ 1 610 691-8422. The Dairy Store, a veces llamada "The Cup" es el lugar de moda para los helados, con 80 años de historia y más de 25 sabores. Las filas pueden alargarse durante el verano, pero vale la pena esperar. $2-5. 
  • Rincón de Carl, 2 W. Elizabeth Ave, ☏ 1 610 691-1541. Lunes a sábado de 10:30 a. M. A 9 p. M.. Ubicado en la calle del campo de fútbol de Moravian College, los sándwiches de carne y los bocadillos ofrecen una comida barata después del juego (o en cualquier momento). 
  • Comida española y americana de Carlos, 515 Keystone Ave, ☏ 1 610 317-0677. Lunes a sábado de 9 a.m. a 9 p.m., dom. De 9 a.m. a 6 p.m.. Carlos's ofrece cocina puertorriqueña a un precio económico. Ubicado en el lado oeste, a 2 cuadras de Allentown. 
  • Restaurante de Darto, 46 W. North St, ☏ 1 610 866-5005. Desayunos y almuerzos sencillos. Asientos limitados. $5-10. 
  • Deja Brew, 101 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2739. Lunes a sábado de 10 a. M. A 7 p. M., Do. De 10 a. M. A 6 p. M.. Deja Brew es el coffeeshop local de Lehigh U, frecuentado por estudiantes y personal por igual. Fans de Penn State, vean el partido de fútbol aquí; los propietarios son fanáticos acérrimos. $2-8. 
  • Restaurante Francisco's Salvadoreño, 100 E. Broad St, ☏ 1 610 866-3556. Lunes a viernes de 8 a. M. A 8 p. M., Sá. De 10 a. M. A 8 p. M., Do. De 2 a 8 p. M.. El restaurante Francisco's Salvadoreño ofrece comida salvadoreña a un precio más bajo. $2-9. 
  • Fu Lai, 1903 W. Broad St., ☏ 1 610 868-8388. Pequeño restaurante chino de barrio con comida buena pero económica. $6-9. 
  • Almuerzo ligero de George, 308 W. Broad St, ☏ 1 610 865-1866. Conocido por sus sándwiches de carne y hamburguesas con queso. 
  • Goosey Gander II, 102. W. 4th St, ☏ 1 610 868-0176. Un favorito de los estudiantes, el Goose ofrece deliciosos sándwiches a excelentes precios. Asegúrese de mirar las diversas "ofertas especiales" publicadas en los carteles detrás del mostrador. $4-6. 
  • Frijol duro, 201 E. Third St, ☏ 1 610 419-9833. $2-7. 
  • Brewin de Java, 1 E. Broad St, ☏ 1 610 419-9712. Ubicado en el centro de la ciudad en el East Broad Building de nueva construcción. $2-9. 
  • El molino de Java, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Ubicado en Center City, al este de Main Street. $2-6. 
  • La Lupita, 4 W. 4th St, ☏ 1 610 868-5733. 11 a. M. A 10 p. M.. Ubicado en el lado sur, cerca de la Universidad de Lehigh, este restaurante mexicano de gestión familiar es conocido por el guacamole y las tortillas. $2-9. 
  • Pizza Lehigh, 13 W. 3rd St, ☏ 1 610 866-1088. Lehigh Pizza es una de las muchas pizzerías de Bethlehem, pero es una de las mejores del lado sur. Ubicado junto a la Fábrica de Plátanos. $ 7-21 por pastel. 
  • Almuerzo Mayflower, 622 W. Broad St, ☏ 1 610 691-8111. Ubicado en el lado oeste, a solo unas cuadras al oeste del área del centro. Ofrece desayuno y almuerzo en un ambiente tipo "Brooklyn Diner". $5-15. 
  • Restaurante Peruano MachPiccu, 1330 E. 4th St, ☏ 1 610 865-5838. Ubicado en el lado sur, MachPiccu trae un pedazo de Perú a Belén con este auténtico restaurante. $3-9. 
  • Perritos calientes de Potts, 114 W. Fairview St, ☏ 1 610 865-6644. Potts '(pronunciado "Pott-zees") es, como cualquiera en Belén le dirá, probablemente el mejor perro caliente en el Valle de Lehigh. Los perros también son súper baratos. $1-5. 
  • Sabroso jardín, 524 W. Broad St, ☏ 1 610 867-8909. Cocina china muy económica. Excepcionalmente fresco y delicioso. 
  • Tulum, 17 W. Morton St, ☏ 1 610 691-8300. Lunes a viernes de 11 a. M. A 9 p. M., Sá. Del mediodía a 9 p. M.. Tulum es bueno para comidas mexicanas a bajo precio, y también tienen muchas opciones vegetarianas. 
  • Galería y cafetería con cable, 520 Main St, ☏ 1 610 317-8010. Lunes a jueves de 7 a. M. A 9 p. M., V. De 7 a. M. A 11 p. M., Sáb. De 9 a. M. A 11 p. M., Do. De 9 a. M. A 6 p. M.. Café con bebidas y postres. 
  • The Wise Bean Coffee & Espresso Bar, 634 N. New St, ☏ 1 610 867-5010. The Wise Bean es una cafetería muy relajada en el centro. Es un gran lugar para trabajar; incluso aparecerán en tu CD favorito si lo pides. $1-6. 
  • 1 Golosinas veganas, 1444 Linden St, ☏ 1 610 861-7660, sin cargo: 1 610 861-7660. 10 a. M. - 9 p. M.. Panadería que ofrece comida 100% vegana. $4-10. (actualizado en febrero de 2018)

Rango medio

  • Alando, 520 Main St, ☏ 1 610 317-2009. Lunes a jueves de 11 a. M. A 9 p. M., V. Sáb. De 11 a. M. A 11 p. M., Mediodía a 8 p. M.. Alando ofrece cocina de Kenia. También ofrece catering. $10-19. 
  • Anna Bella Ristorante, 4505 Lucio de baño, ☏ 1 610 317-8405. Anna Bella's tiene buena comida italiana en las afueras de la ciudad. Se recomiendan las pizzas y también para llevar. $13-23. 
  • Viejo Belmont Inne, 3750 Old Philadelphia Pike, ☏ 1 610 867-0140. $15-25. 
  • Bethlehem Brew Works, 569 Main St, ☏ 1 610 882-1300. 11 a. M. A 2 a. M.. The Brew Works es un restaurante de temática industrial con su propia microcervecería en el lugar. Sirve comida estadounidense estándar, pero con una influencia alemana, como Wiener schnitzel y chucrut. $9-20. 
  • Cactus Azul, 2915 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 814-3000. Lunes a jueves de 11 a. M. A 9 p. M., V. Sá. De 11 a. M. A 10 p. M., Cerrado los domingos. Cactus Blue ha sido votado como uno de los mejores restaurantes mexicanos en Lehigh Valley. $9-15. 
  • Confetti Café, 462 Main St, ☏ 1 610 861-7484. Confetti Cafe es un café tradicional que ofrece sopas, platos principales para el almuerzo y la cena y 28 sabores de helado. $7-15. 
  • Barbacoa Europa, 954 Pembroke Rd, ☏ 1 610 814-6870. 10 a. M. A 9 p. M.. Europa Barbeque ofrece cocina portuguesa. $7-14. 
  • Restaurante The Greek Isles Cafe, 1267 Birchwood Dr, ☏ 1 610 865-5562. 7 a. M. A 11 p. M.. El Greek Isles Cafe tiene un extenso menú totalmente griego. $9-20. 
  • [enlace muerto]Hibachi Grill & Supreme Buffet, 3811 Nazaret Pike, ☏ 1 610 419-8388. Fantástico buffet e hibachi a un precio económico. $10. 
  • La olla de fundicion, 1 E. Broad St. Suite 100, ☏ 1 484 241-4939, ✉. Lunes a jueves de 5 a 10 p. M., Vie. De 5 a 11 p. M., Sáb. De 4 a 11 p.. Cadena popular de restaurantes de fondue. 
  • Restaurante indio Nawab, 13 E. 4th St, ☏ 1 610 691-0388. 11:30 a. M. A 7:30 p. M.. Nawab es uno de los pocos restaurantes indios locales. Come en el buffet o comida para llevar si lo prefieres. $9-15. 
  • Petra Mediterráneo, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Ofrece cocina mediterránea a precios moderados. 
  • [anteriormente enlace muerto]Starter's Pub & Grille, 3731 Ruta 378, ☏ 1 610 997-5454. La ubicación original de Starter en la ruta 378, justo sobre South Mountain. Ofrece un ambiente de bar deportivo y comida de pub. También tiene otra ubicación en el Bethlehem Golf Club. $8-25. 
  • El restaurante del viñedo, 605 Fiot St, ☏ 1 610 867-2441. Restaurante italiano. No se deje engañar por el estacionamiento limitado, los asientos limitados y un vecindario no tan bonito; la comida aquí vale la pena. 

Derroche

  • Apollo Grill, 85 W. Broad St, ☏ 1 610 865-9600, fax: 1 610 865-9800. 11 a. M. A 10 p. M.. El Apollo Grill ha sido calificado constantemente como uno de los mejores restaurantes de Lehigh Valley. Sirven cocina estadounidense contemporánea y se recomienda reservar. $20-40. 
  • parrilla azul, 4431 Easton Ave, ☏ 1 610 691-8400. Lunes a jueves de 11:30 a. M. A 10 p. M., V. De 11:30 a. M. A medianoche, sá. De 4 p. M. A medianoche, do. De mediodía a 9 p. M.. blue Grillhouse es un restaurante informal de lujo con una amplia enoteca que sirve carnes y mariscos. Situado a las afueras de Belén, en el vecino municipio de Belén, se encuentra a 15 minutos en coche del centro de la ciudad, que le llevará a su ubicación en un centro comercial. No se deje engañar por los alrededores; es uno de los mejores. Asientos en el patio disponibles. $20-30. 
  • Borde, 74 W. Broad St, ☏ 1 610 814-0100. M-Sa abre a las 5 p.m., bar abre a las 4 p.m.. La fusión asiática es lo que hay en el menú de Edge, un gran lugar para una cena elegante. O tome un martini en el salón. Ubicado dentro del edificio Liberty Place en Broad y Main Streets. $26-30. 
  • [enlace muerto]Chop House de Emeril, 77 Sands Blvd., ☏ 1 484 777-7777. Diariamente 6-10PM. El primer restaurante de Emeril Lagasse en el noreste ofrece carnes, mariscos y aperitivos y acompañamientos exclusivos. A pesar de todo el brillo y el gran nombre, la comida no vale exactamente todo lo que pagas por ella. Tome nota, si es menor de 21 años, será acompañado al restaurante y desde el restaurante por seguridad, ya que el restaurante se encuentra dentro del Sands Casino Resort. $26-40. 
  • Steak House de Shula, 2960 Center Valley Pkwy., ☏ 1 610 841-5600. Todos los días de 4 a 11 p. M., Almuerzo los domingos de 11:30 a.. El famoso asador de Don Shula se encuentra en Promenade Shops. Ideal para los amantes de la carne de res y el fútbol, ​​pero por lo demás es un lugar en el que se paga por el nombre. $27-35. 
  • Brasserie estrella de mar, 51 W. Broad St, ☏ 1 610 332-8888. Lunes a jueves de 5 a 9:30 p. M., Viernes de 5 a 10 p. M., Do. De 5 a 8 p. M.. Starfish sirve mariscos como ningún otro lugar en el Valle, como lo demuestran sus numerosos premios locales. $21-30. 

Beber

Si es nuevo en Pensilvania, aprenderá que siempre hay un lugar para beber, sin importar dónde se encuentre. Hay muchos más bares que los que se enumeran aquí. Con miles de estudiantes universitarios que asisten a Lehigh University, Moravian College y Northampton Community College, Bethlehem tiene una buena cantidad de bares. La mayoría están ubicadas en el lado sur (cerca de la escuela) en las calles 3 y 4. También puede encontrar lugares para tomar una copa en el centro, pero estos se dirigen más a una multitud más turística y mayor. El Distrito Histórico, particularmente Main St., está bien conservado y limpio, y el gobierno de la ciudad prefiere mantenerlo así; diríjase al South Side para disfrutar de una escena más dinámica y quédese en el centro de la ciudad para disfrutar de un ambiente más relajado.

  • Barón de la carne, 2366 Catasauqua Rd, ☏ 1 610 868-8995. Barra sencilla conocida por sus sándwiches de rosbif. 
  • Salón Essence Hookah, 203 E. 3rd St, ☏ 1 610 882-3888. 
  • The Funhouse Pub, 5 E. 4th St, ☏ 1 610 868-5311. Para las mejores bandas locales, The Funhouse Pub es el lugar para ir. Ubicado a una cuadra de la Universidad de Lehigh. 
  • Godfrey Daniels, 7 E. 4th St, ☏ 1 610 867-2390. Godfrey Daniels es un club de escucha sin fines de lucro y apoyado por miembros en el lado sur. Los actos se centran en el folk, pero a veces también se ofrecen jazz, rock and roll temprano y blues. 
  • El grifo feliz, 601 E. 4th St, ☏ 1 610 868-2790. Nombre irónico, ubicado en una de las peores zonas de la ciudad. 
  • Cachimba turka, 44 W. Broad St, ☏ 1 610 419-5184. 
  • JP McGrady's, 117 E. 3rd St, ☏ 1 610 868-9625. JP McGrady's es un bar popular para que los estudiantes de Lehigh tomen una copa; espere multitudes los fines de semana. 
  • Pub Keystone, 3259 Easton Ave, ☏ 1 610 814-0400. 11 a. M. A 2 a. M.. Un pub remodelado de una posada histórica. El lunes por la noche es Wing Night, con alas de 40 centavos. Buena comida de bar. Gran lugar para tomar una copa. 
  • Barra y parrilla de Looper, 313 E. 3rd St, ☏ 1 610 882-2424. Looper's es un exclusivo bar informal de negocios de temática de golf con bares de puros y vinos, y más de 150 martinis disponibles. $5-10. 
  • New Street Pub, 728 N New St, ☏ 1 610 867-9733. 
  • Taberna de la antigua cervecería, 138 W Union Blvd, ☏ 1 610 691-9406. If you are looking for a dive, this is definitely the place. 
  • Pacino's Cigar Bar, 515 Main St, ☏ 1 610 868-1100. M Su 7AM-midnight, Tu-Sa 7AM-2AM. 
  • Ripper's Pub, 77 W. Broad St, ☏ 1 610 866-6466. 11AM-2AM. If you're just looking for a hole-in-the-wall to grab a beer near Main St., Ripper's is probably your best bet. Average drink: $2. 
  • Roosevelt's 21st, 21 E Elizabeth Ave, ☏ 1 610 866-1950. 
  • [enlace muerto]Sands Casino Resort, 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. The Sands features the Molten Lounge, St. James Gate, Coil, y Infusion. 
  • Steelgaarden, 569 Main St. Steelgaarden is a lounge located inside the Bethlehem Brew Works, with a large drink menu and six beers brewed onsite. $4-16. 
  • Sultana Hookah Lounge, 3 E. 3rd St. Extensive hookah tobacco flavors. 
  • Tally-Ho Tavern, 205 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2591. The Tally-Ho's motto is "We try to be all things to all people," and they cater to locals, Lehigh students, and everyone else at this charming pub. While anyone is admitted at the Tally-Ho, this place is best if you are drinking shots. Lots of them. $9-15. 
  • Your Welcome Inn, 325 S. New St, ☏ 1 610 868-8887. Your Welcome Inn is the local scene/dive bar, close to downtown. 

Dormir

A number of hotels are located on Airport Road near LVIA and the immediate areas surrounding it. Most hotels are located on the outskirts of town along Route 22. If you're going downtown figure about a 10-15 minute drive, cab, or bus ride. For those who would prefer to stay downtown, the Comfort Suites on the SouthSide of downtown Bethlehem and the Hotel Bethlehem on the North side are your two options; the locations are great and are some of the best places to stay in the entire city.

Presupuesto

Rango medio

Derroche

  • 1 Hotel Bethlehem, 437 Main St, sin cargo: 1-800-607-2384, ✉. Registrarse: 4 p. M., verificar: mediodía. Hotel Bethlehem is downtown Bethlehem's largest hotel. Its prime location means it fills up quickly in the wintertime, so book well in advance. $169. (updated Feb 2018)
  • 2 Hyatt Place Bethlehem, 45 W North St, ☏ 1 610 625-0500, fax: 1 610 625-0503. Hyatt Place is a new addition to Downtown Bethlehem. It is located only 2 blocks from Main Street, at the corner of North and Guetter Streets. $140 . (updated Feb 2018)
  • 3 The Sayre Mansion, 250 Wyandotte St, sin cargo: 1-877-345-9019. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. The Sayre Mansion is a quaint former mansion that has been refurbished into a 21-room bed-and-breakfast in the city's Fountain Hill section. Meals are included in the room rates. $160. (updated Feb 2018)

Mantenerse a salvo

Bethlehem by most accounts is relatively safe for a city of its size. Most visitors to the downtown areas or the Sands Casino won't encounter any sort of crime or danger. Some areas of the Southside off of 3rd St. can be sketchy at night, and Lehigh students have a notorious reputation for drinking, so be wary of visiting at night if you'd rather not deal with inebriated college kids. The same type of drunken misconduct can also break out late at night during Musikfest as patrons make more trips to the beer tent, and it occasionally results in scuffles on and around Main St. (which gets extremely crowded around at closing). If you use common sense and don't stray from the main attractions you should have no problems, and Bethlehem is far safer than neighboring Allentown or Easton.

Conectar

  • Seasonal greeting cards may be sent with a "Bethlehem" postmark, one of about a hundred US towns with Christmas or holiday-themed names (others include places like "Antler", "St. Mary" and "North Pole"). Holiday wellwishers outside the Bethlehem community can get the postmark by affixing postage to individual cards and then placing them all in a larger stamped envelope addressed to “Christmas Re-Mailing, Bethlehem, PA 18016". The cards must arrive in Bethlehem by December 15 to be postmarked and get to their destinations before Christmas.

Siguiente

Bethlehem's central location in the Lehigh Valley make it a good starting point for exploring the region and visiting other cities in the US Northeast.

  • Allentown, Pennsylvania's third-largest city, located 3 miles west. Home of Dorney Park, one of the biggest amusement parks on the East Coast, and the Lehigh Valley IronPigs, the AAA-level minor league team of the Philadelphia Phillies.
  • Filadelfia, the largest city in Pennsylvania and the sixth-largest in the United States, located 50 miles to the south.
  • Easton, located 9 miles east of Bethlehem.
  • Phillipsburg, 15 miles to the east in New Jersey.
  • Nueva York, the largest city in the United States, located 80 miles to the east.
  • Leer, 40 miles to the southwest.
  • The Poconos, skiing and snowboarding resorts in Eastern Pennsylvania, mostly 60-90 minutes north of Bethlehem by car. Outlet mall, casinos, waterpark in summer.
  • Scranton, 70 miles to the north.
  • Harrisburg, the state's capital, 85 miles west.
  • Ciudad Atlántica, a popular seaside resort known for its beaches and casinos, located 120 miles south of Bethlehem.
  • La American Industry Tour from Boston to Chicago passes through Bethlehem.
Rutas por Belén
Allentown ← Hellertown ← W I-78.svg mi → Easton → Nueva York
Esta guía de viaje de la ciudad para Belén posee guía estado. Tiene una variedad de información buena y de calidad que incluye hoteles, restaurantes, atracciones y detalles de viajes. Contribuya y ayúdenos a convertirlo en un estrella !