Argyll y Bute es una región en el oeste Tierras Altas de Escocia. Es una región destartalada y desigual, pero no se puede culpar a los planificadores que la crearon a partir de otros condados en 1974. Culpe a los fiordos, esos largos lagos marinos fríos que rompen su terreno y obligan a las carreteras a dar vueltas y retroceder. Lo que lo unió en el siglo XIX y principios del XX fue el transporte marítimo desde Glasgow utilizando el Canal Crinan como atajo: una flota de "Clyde Puffers" como los del Para Handy Tales de Neil Munro.
Esta página describe el continente de Argyll & Bute, además de aquellas islas que están a un corto viaje en ferry (es decir, Bute, Gigha, Luing, Easdale y Kerrara) o conectadas por un puente (Seil). No incluye a aquellos con una travesía marítima más larga: son parte de esta misma región pero se sienten bastante diferentes en su carácter. Se describen en Hébridas interiores, principalmente Islay, Jura, Mull, Tiree, Coll, Colonsay y Lismore.
Pueblos y aldeas
- 1 Loch Lomond es el límite oriental de esta región. El Parque Nacional incluye la orilla oeste del lago, Loch Goil y Loch Long en Cowal, y los "Alpes Arrochar" o Bosque de Argyll. Argyll está en el lado equivocado de Loch Lomond para "The Trossachs", Loch Katrine y el Parque Nacional Queen Elizabeth. Por carretera por la ribera occidental, 1 Luss es el primer pueblo, muy concurrido por los turistas, y sobrepasado por la concurrida A82.
- A 2 Tarbet (tenga en cuenta la ortografía) hay un cruce. Permanezca en la A82 junto al lago para llegar a Ardlui, Crianlarich y Tyndrum, para las rutas a Oban, Glencoe, Fort William y Skye. O gire hacia el oeste en la A83 pasando Arrochar y la cabeza de Long Long para subir hacia "Rest and Be Thankful", el camino lateral de Cowal, luego a lo largo de Loch Fyne hacia Inveraray, Tarbert y Campbeltown.
- 3 Helensburgh es una pequeña ciudad costera con varios edificios notables, algunos de Charles Rennie Mackintosh.
- 4 Kilcreggan es un pequeño pueblo al oeste de Gare Loch, con un ferry desde Greenock.
- Cowal es la península al oeste de Loch Long. Tan cerca de Glasgow, pero tan remoto y despoblado, debido a los largos lagos marinos que lo separan de otras áreas. Una vez que los visitantes han luchado por "Descansar y ser agradecido", están ansiosos por pasar Long Fyne y conducir hacia el oeste; es posible que ni siquiera noten el desvío de la carretera que vuelve a entrar en Cowal.
- 5 Dunoon es la forma habitual de llegar a Cowal, en ferry desde Gourock. Tiene jardines botánicos y una reunión de verano de las Tierras Altas.
- 6 Bute generalmente se llega en ferry desde Wemyss Bay. Tiene un helecho victoriano y la extravagante Mount Stuart House.
- La carretera principal a Kintyre (A83) corre por la orilla oeste del lago Fyne.
- 7 Inveraray es una notable ciudad planificada del s. XVIII: tanto ella como el castillo fueron completamente reconstruidos por los arquitectos Adams.
- 8 Lochgilphead se encuentra en el extremo occidental del Canal Crinan, que permite a los pequeños barcos llegar a la costa atlántica y las Hébridas sin navegar alrededor del Mull of Kintyre. Es una buena base para explorar. Kilmartin, que cuenta con una notable colección de restos prehistóricos, paleocristianos y medievales.
- 9 Tarbert (lago Fyne) es un pequeño pueblo de pescadores, conectado por ferry a Portavadie en Cowal. Cinco millas al oeste es Kennacraig, con transbordadores a las islas Hébridas de Islay (de donde llegas Jura) y Colonsay. Hacia el sur, un ferry va de Claonaig a Lochranza en el Isla de Arran.
- 10 Gigha es una isla a 3 millas al oeste del continente, a 15 minutos en ferry desde Tayinloan. Tiene jardines botánicos y menhires.
- 11 Campbeltown se encuentra al final de este largo, largo camino que te lleva a la pintoresca Reflexión de Kintyre. En verano, un pequeño ferry zarpa hacia Ballycastle en el condado de Antrim, Irlanda del Norte.
- A lo largo de la costa atlántica: el acceso habitual es por la A82 hacia el norte, pasando por Loch Lomond y Crianlarich hasta Tyndrum, y luego hacia el oeste por la A85.
- 12 Taynuilt tiene dos vistas de la "edad del hierro": los restos bien conservados del horno de hierro de los siglos XVIII y XIX y la notable ingeniería moderna de Cruachan en lo profundo de la ladera de la montaña.
- 13 Oban es un centro de transporte, pasado por alto por la locura victoriana de "McCaig's Tower". Hay transbordadores a las islas Hébridas de Calentar con especias (por Iona), Coll, Tiree, Colonsay, Barra y Lismore, también a Kerrara que está cerca de la costa y efectivamente parte de Oban.
- 14 Isla de Seil
está conectado al continente por un puente. Los ferries hacen travesías cortas a la isla de Easdale y Luing. Los viajes en barco a veces se aventuran más allá para Scarba y en el estrecho, sitio del hirviente remolino de Corryvreckan. En el estado correcto de la marea, su rugido se puede escuchar a diez millas de distancia. Un poco más allá está el extremo norte de Jura.
Entender
Argyll y Bute solo se han fusionado en una región en la historia relativamente reciente, y solo se crearon en 1974. A lo largo de la Edad Media y en el período posterior a la Unión, el duque de Argyll gobernó todo Argyll. La isla de Bute estaba en manos de otras familias y formaba parte del condado de Buteshire junto con otras islas en el Firth of Clyde.
El ducado de Argyll, aunque no tenía los mismos límites que el área del consejo moderno, era una fuerza política importante en la Escocia medieval. Uno de los clanes más famosos, y entre ciertos clanes, clanes infames del oeste de Escocia, los Campbell tenían su sede en Argyll.
Muchas obras de ficción, incluida Kidnapped, de Robert Louis Stevenson, han presentado la costa salvaje y accidentada de Argyll como escenario.
Aunque es menos conocido que Argyll y se encuentra un poco más al sur, Bute tiene su propio lugar en las regiones del pasado, principalmente como objetivo de incursiones y rivalidades de clanes.
Hablar
Argyll and Bute es uno de los principales centros de cultura gaélica y gaélica. Dicho esto, el único idioma universal es el inglés. En ciudades como Oban puede encontrar hablantes de gaélico, así como inmigrantes recientes de Europa del Este. Sin embargo, todo el mundo habla inglés y la comunicación no debería ser un problema. Sin embargo, un punto de precaución es que las señales de tráfico están todas en gaélico e inglés y, a menudo, tienen primero el gaélico. Si puede, asegúrese de leer el letrero completo para encontrar el nombre del lugar en inglés.
Entra
En avión
1 Aeropuerto de Glasgow (GLA IATA) es el principal aeropuerto de esta región, con una buena oferta de vuelos europeos y británicos. Para viajes de larga distancia, utilice Manchester (MAN) o London Heathrow (LHR) o Gatwick (LGW).
En un coche de alquiler desde el aeropuerto de Glasgow, diríjase hacia el oeste por la M8 hacia Greenock o Gourock para los ferries a Cowal, o cruce el puente Erskine para tomar la A82 hacia el norte pasando Loch Lomond.
Campbeltown está en tierra firme y apenas a 80 millas de Glasgow, así que considere volar. . . ¿en serio? Sí, pero son 180 millas a lo largo de una carretera sinuosa, atascada por el tráfico en verano. Hay un vuelo dos veces al día desde Glasgow a 2 Machrihanish (CALIFORNIA IATA), cinco millas al oeste de Campbeltown. Esta es una buena ruta alternativa para Gigha y la península de Kintyre hasta Tarbert / Kennacraig.
En tren
Tu primera tarea es llegar Glasgow, que tiene conexiones ferroviarias en Inglaterra, Escocia y (a través de Cairnryan) Irlanda. Desde Gales, cambie en Crewe.
Seis trenes por día corren a Oban a lo largo de Ferrocarril de West Highland desde Glasgow Queen Street, tardando 3 horas. La ruta es hacia el norte a través de Dumbarton, Helensburgh, Rhu, Garelochhead, Arrochar / Tarbet y Crianlarich, donde el tren se divide: la mitad continúa hacia el norte hasta Fort William, mientras que la otra mitad va hacia el oeste a través de Taynuilt hasta Oban. Un durmiente nocturno también va desde London Euston a través de Glasgow Queen Street y Crianlarich hasta Fort William, pero no conecta con los trenes de Oban.
Para el Isla de Bute, tome el tren desde Glasgow Central hasta Bahía de Wemyss luego el ferry a Rothesay.
También hay trenes desde Glasgow Central a Gourock, que tiene transbordadores a Kilcreggan ya Dunoon en la península de Cowal.
Por carretera
El acceso habitual es por la A82 a lo largo de la orilla occidental del lago Lomond hasta Tarbet. (Desde el sur o el este, evite Glasgow por la M8 / M74 y cruce el puente Erskine.) Permanezca en la A82 en dirección norte hacia Crianlarich y Tyndrum, luego por la A85 hacia Taynuilt y Oban. O gire hacia el oeste en A83 hacia Arrochar, Loch Long (donde se bifurca la carretera lateral a Dunoon y Cowal), Inveraray, Lochgilphead, luego al sur hacia Tarbert, Kennacraig y hasta Campbeltown. Autobuses desde Glasgow Buchanan Street recorre estas rutas principales.
En barco
Los ferries navegan aproximadamente cada hora entre Wemyss Bay y Rothesay en Bute, entre Gourock y Kilcreggan, entre Hunter's Quay cerca de Gourock y Dunoon en Cowal, y entre Portavadie en Cowal y Tarbert (Loch Fyne). Un ferry pequeño e infrecuente corre entre Claonaig cerca de Skipness en Argyll y Lochranza en Arran. Para obtener más información sobre los ferries de las Hébridas, consulte Islay, Colonsay, Calentar con especias, Coll, Tiree y Oban.
La Cinco transbordadores es una ruta ciclista de 51 millas, que comienza en Ardrossan en Ayrshire, cruza Arran hasta Kintyre, luego Bute y regresa al continente en Wemyss Bay. Hay pendientes pronunciadas a lo largo de la ruta y, a menudo, se realiza como un desafío benéfico. Desde el primer ferry que aterriza en Brodick en Arran, tendrá 75 minutos para cubrir 14 millas para tomar el segundo ferry de Lochranza a Claonaig; de lo contrario, su día se desenredará.
Llegar
Probablemente necesites un coche. Entre los puntos a lo largo de las rutas principales, habrá un par de autobuses de larga distancia cada día y seis trenes para las estaciones a Crianlarich. Hay autobuses locales alrededor de los pueblos principales, pero la mayoría están programados para la escuela / compras diarias y no son de mucha ayuda para hacer turismo. Sin embargo, Bute y Gigha son lo suficientemente pequeños para explorar en bicicleta.
De mayo a septiembre, un ferry sube por Loch Lomond desde Balloch (trenes frecuentes desde Glasgow Queen Street). En la ribera occidental hace escala en Luss, Tarbet e Inveruglas; al este en Balmaha, la isla Inchcailloch, Rowardennan e Inversnaid.
Ver
- Castillos: Inveraray es elegante, el resto son ruinas pintorescas. Elija entre Carnasserie cerca de Kilmartin, Carrick, Dun Ara, Dunans en Cowal, Dunstaffnage cerca de Oban, Duntrune, Kilchurn, Kilchrist, Kilmartin, Lachlan, Poltalloch, Rothesay, Skipness, Stalker. . .
Hacer
- Visite una destilería: Oban tiene una destilería de whisky, Campbeltown tiene tres más una destilería de ginebra. Todos ofrecen recorridos, al igual que la fábrica de cerveza cerca de Inveraray.
Comer
Beber
Mantenerse a salvo
Argyll en general es muy seguro. Como ocurre con todas las zonas rurales de Gran Bretaña, la delincuencia es notablemente baja. Hay incidentes ocasionales de robo en las principales ciudades, pero son muy raros. No es raro que las personas dejen sus puertas abiertas casi todo el tiempo. Aunque se recomiendan todas las precauciones normales para los viajeros, los turistas tienen poco de qué preocuparse en términos de delincuencia en Argyll y Bute.
Peligros ambientales
En invierno, muchas carreteras de Argyll pueden estar cubiertas de nieve, o al menos en los dos últimos años. Si no está acostumbrado a conducir sobre nieve, se recomienda extremar las precauciones durante la nieve. Incluso cuando no hay nieve, a menudo puede haber hielo en invierno y, aunque es menos obviamente peligroso, el hielo es un peligro más común.
Siguiente
Mira esto mapa para lugares con artículos de Wikivoyage cercanos.