Ballycastle - Ballycastle

Para Ballycastle en el condado de Mayo, consulte Ballina

Ballycastle es un pequeño puerto pesquero y balneario, históricamente en Condado de Antrim en Irlanda del Norte. Esos condados han sido abolidos, por lo que la ciudad ahora se encuentra en Causeway Coast y Glens District, y en 2011 tenía una población de 5237. Está cerca de las principales atracciones de Giant's Causeway, Carrick-a-Rede Bridge y Dark Hedges, todas muy turístico, pero tiene muchos otros que escapan de las hordas. La ciudad lleva el nombre de su propio castillo (de ahí Baile an Chaistil), perdido en algún lugar debajo de Castle Street, pero otros castillos aún se encuentran en promontorios dramáticos, y Fair Head es una maravilla natural.

El centro de información para visitantes está en el puerto. Tienen mapas gratuitos y pueden reservar alojamiento para usted.

Entra

No hay transporte público directo desde Belfast, tome el tren o el autobús hasta Ballymena y cambio.

El autobús 131/217 sale de Ballymena a través de Cloughmills y tarda 70 minutos en llegar a Ballycastle. Hay cinco de lunes a viernes y dos el sábado.

El autobús 402 recorre la costa desde Coleraine a Portrush, Castillo de Dunluce, Bushmills (para destilería), Aird (para Giant's Causeway), Dunseverick (para castillo), Ballintoy (para Carrick-a-Rede) y Ballycastle. Hay seis de lunes a viernes, cuatro de sábado y tres los domingos.

Ferries de Isla Rathlin navegar desde el puerto de Ballycastle hasta Isla Rathlin cuatro veces al día, tomando 30 minutos, un viaje de un día fácil. Los visitantes no pueden llevar automóviles a la isla; consulte a continuación dónde estacionar.

Kintyre Express es un ferry para pasajeros a pie entre Ballycastle y Port Ellen en Islay en las Hébridas escocesas. Funciona de lunes a viernes en abril y septiembre, todos los días de mayo a agosto, aunque no zarpó en 2020. Zarpa desde Ballycastle a las 09:30, tarda una hora y regresa a las 15:00, una excursión de un día fácil. La tarifa para adultos es de £ 60 individual, £ 95 ida y vuelta, las bicicletas son gratuitas. Este ferry es una continuación de la navegación desde Campbeltown en Mull of Kintyre a las 07:30, regresando de Ballycastle a las 16:30 y tardando 90 minutos. Por lo tanto, es posible realizar una excursión de un día desde Campbeltown a Ballycastle, pero no al revés.

Llegar

El autobús 402 recorre la costa, ver más arriba. Necesita sus propias ruedas para cualquier otro lugar.

El aparcamiento del paseo marítimo es gratuito pero tiene una estancia máxima de dos horas y se llena rápidamente en verano. Si va a hacer un viaje en ferry, debe usar Ann Street junto a Quay Road; esto es 30p / hora de lunes a sábado de 08: 30-18: 30, gratis en otros horarios. Aliméntelo con monedas o regístrese para el pago en línea con JustPark.

Ver

• 55.206-6.2391 Puerto de Ballycastle es el foco de la ciudad. El trozo de roca cerca de la taquilla del ferry conmemora las transmisiones de prueba pioneras de Marconi de 1898, transmitiendo noticias de barcos que se acercan desde la isla de Rathlin. (Su madre era Annie Jameson, uno de los miembros de la familia del whisky Jameson). La tradicional cabina de teléfono roja en Promenade muestra lo lejos que hemos avanzado desde entonces. La playa comienza al este del puerto deportivo, con un puente peatonal sobre el río Glenshesk hasta el Strand principal.
• Iglesias: St Patrick's and St Brigid's (RC) en Moyle Rd se construyó en 1870. La aguja octogonal se agregó en 1898, justo a tiempo para que Marconi la usara como transmisor de radio. Holy Trinity (C de I) en The Diamond fue construida en estilo greco-italiano en 1756. La iglesia presbiteriana en Castle St fue construida en 1872, y su distintiva Torre Redonda fue agregada en la década de 1890.
• Museo de Ballycastle es un pequeño museo dirigido por voluntarios en 61 Castle St. No abrió en 2020.
• 55.205-6.2262 La hebra es la playa de arena que se extiende media milla al este del río. En su extremo este, un paseo marítimo conduce a Pans Rocks, hoy en día popular para la pesca con caña. En el siglo XVIII / XIX, las rocas se utilizaron como salinas y como acceso a una veta de carbón. Devil's Churn es un pequeño sumidero natural o cueva marina, con escalones cortados para el acceso y una barrera para que el agua del mar gotee suavemente y los sedimentos se depositen. En el siglo XIX también hubo brevemente un hospital de fiebre cercano; Como esto coincidió con la moda de los baños de mar, es posible que el Churn también se usara como un lugar terapéutico para sumergirse.
• 55.183333-6.2166673 Convento de Bonamargy, 43 Cushendall Rd BT54 6QR. 24 horas. Convento franciscano establecido en 1485, que es relativamente tarde. La iglesia ha perdido su techo de paja, pero está bien conservada, al igual que la puerta de entrada y el claustro. Varios condes de Ulster están enterrados aquí. Libre. (actualizado en febrero de 2021)
• Glenshesk es una de las nueve cañadas de Antrim, el valle del río que se eleva sobre el convento. Hay carreteras a ambos lados del río: tome el carril más pequeño del lado oeste para llegar al estacionamiento de Ballycastle Forest, comienzo del camino hasta Knocklayde (514 m). Se trata de pistas forestales de tierra y firme hasta cerca de la cima, cuando se llega a un páramo abierto y húmedo con tres falsas cumbres antes de llegar al punto de triangulación. Magníficas vistas.
• Glentaisie es el último de los nueve Glens. Es pintoresco, pero tiene la carretera principal A44 hasta Armoy. Es posible que prefiera tomar el carril, B15 Hillside Rd.
• 55.13-6.334 Armoy es un pueblo en la A44 seis millas al sur de Ballycastle. La iglesia presbiteriana en el centro del pueblo tiene una extraña aguja de metal, comparada con una Torre Eiffel en miniatura, al menos por aquellos que nunca han estado en París, ¿no podrían volver a etiquetarla como una conmemoración de Marconi? La iglesia de San Patricio (C de I) a media milla al este tiene el tocón de 11 m de una Torre Redonda, los únicos restos de la antigua abadía. Las carreras de Armoy Road se llevan a cabo aquí, ver más abajo, y el piloto de motos campeón Joey Dunlop (1952-2000) vino del pueblo.
• 55.134259-6.3804365 Los setos oscuros están cerca de Armoy, pero mira Ballymoney para esta atracción.
• 55.221-6.1546 Fair Head es un tramo de acantilados de tres millas de hasta 300 pies / 100 m de altura. Son dolerita, que se elevan en columnas de tubos de órgano, populares para la escalada en roca. No son del todo acantilados marinos ya que un pedregal los separa de la orilla. En automóvil o bicicleta, salga de A2 Cushendall Rd en Ballytoy (Hunter's Bar) y siga Torr Road hacia el este. En el pequeño lago junto al aparcamiento hay un crannog de la Edad del Hierro. Las cabras salvajes deambulan por el promontorio. A partir de aquí, la costa se inclina hacia el sur, frente al mar de Irlanda.

• 55.197-6.0637 Torr Head es el siguiente promontorio, al que se llega permaneciendo en Torr Road, que se desvía a lo largo de los acantilados para reunirse con la carretera principal en Cushendun. Ver Cushendall de Altagore ringfort y otros lugares al sur de aquí.
• 55.229-6.2918 Castillo de Kinbane es el retorcido vestigio de una fortaleza de dos pisos, construida en 1547 y rápidamente destruida por los ataques ingleses. Está en un espectacular promontorio de piedra caliza, donde subes los escalones para ver la isla Rathlin y Mull of Kintyre. A principios de 2021, el castillo está cerrado por mantenimiento, pero aún se puede disfrutar del promontorio, de acceso gratuito las 24 horas.
• 55.23955-6.332559 Puente Carrick-a-Rede, 119a Whitepark Road, Ballintoy BT54 6LS (8 km al oeste de Ballycastle), ☏ 44 28 2073 3335, ✉[email protected]. Ufn cerrado. Carraig a 'Ráid significa "roca de la caña de pescar" y es un islote de marea, un tapón volcánico en alta mar, un buen lugar para pescar si pudieras alcanzarlo. Aquí se pesca desde hace siglos, pero los pescadores construyeron por primera vez un puente de cuerda a través del abismo desde el continente en 1755, cuando el salmón pasó de ser un alimento básico barato a una pesca lucrativa. Hicieron el puente juntos como lo harían con una red, un asunto casero que no estaba destinado a durar, y cada primavera tenía que ser reemplazado antes de que comenzara la carrera del salmón. También construyeron una cabaña en el islote, junto a una cornisa precaria donde el barco fue izado por la pared rocosa entre viajes, por falta de refugio del Atlántico. Tuvieron tanto éxito que el salmón desapareció y el último pescador se retiró en 2002. El puente se transformó en una atracción turística y ahora medio millón lo visita cada año. De ninguna manera un puente de cuerda podría hacer frente a esa pisada, por lo que ha sido reemplazado por puentes cada vez más fuertes. El puente actual de 2008 es una estructura de alambre de metal resistente, abierto todo el año, excepto cuando hace mal tiempo o para períodos ocasionales de mantenimiento. Así que la experiencia del temblor de rodillas se ha ido, las tablillas faltantes y su guante dan vueltas y vueltas mientras se sumerge en el vacío. Sigue siendo un sitio extraordinario, pero tienes que compartirlo con los codos y los selfie-sticks de muchas naciones. Perros no. Adulto £ 9, NT gratis. (actualizado en febrero de 2021)
• 55.2322-6.4048610 White Park Bay es una larga playa de arena respaldada por colinas de arena, mantenida por el National Trust y ocupada por conejos. Elephant Rock es un arco escénico natural. La piedra caliza contiene muchos fósiles.
• 55.238-6.44811 Castillo de Dunseverick es un resto rudimentario, vienes por la configuración del promontorio. Los movimientos de tierra indican defensas aquí de la Edad del Hierro, y San Patricio llamó en el siglo quinto. El bastión de piedra medieval ha sufrido de Cromwell, 350 años de abandono y el mar inquieto. Los acantilados a ambos lados tienen muchos miradores y pequeñas calas para botes.
• 55.240833333333-6.511666666666712 Calzada del Gigante se encuentra a poca distancia al oeste de Dunseverick, consulte la página separada.
• 55.295-6.197513 Isla Rathlin es la isla vista seis millas al norte. Es un viaje de un día fácil.

Hacer

• Escalada de roca: Fair Head es el lugar principal, con columnas de 100 m que se ascienden con la mano o la chimenea. Solo se permiten técnicas de "escalada limpia".
• Ulster Way es una ruta de senderismo de larga distancia que circunnavega Irlanda del Norte. La sección local se llama "Causeway Coast Way", pero a principios de 2021 es problemática, ya que no hay sendero entre Carrick-a-Rede y Ballycastle, por lo que debe caminar por la concurrida carretera principal sin acera. Hacia el este, la ruta gira hacia el interior como Moyle Way, sobre colinas pantanosas. En tiempo húmedo, manténgase en la vía pública a lo largo de la costa hacia Cushendall.
• Viajes en bote fuera de Ballycastle están disponibles para la pesca en el mar, el buceo y excursiones escénicas. El operador principal es Kintra.
• Hacer las paces:Comunidad de Corrymeela es una organización con sede en Ballycastle y dedicada a la reconciliación y la paz en Irlanda del Norte. A veces albergan conferencias, exposiciones, etc.
• Club de golf Ballycastle está en Cushendall Rd, justo al este del río. Tees blancos 5899 yardas, par 71, ronda visitante £ 105.
• Carreras de Armoy Road son un evento de carreras de motos en carretera que se celebra en julio. Las próximas carreras son probablemente del 23 al 24 de julio de 2021, pero tba.
• ¿Estuviste alguna vez en la feria, estuviste alguna vez allí, estuviste alguna vez en la feria de Ballycastle, oh?

Feria de Ould Lammas Es una fiesta callejera y mercadillo que se celebra desde 1606. Lammas era la misa de pan, una fiesta de la cosecha de la iglesia que se celebraba el 1 de agosto, pero la Feria moderna se celebra el último lunes y martes de agosto vinculando al fin de semana. El próximo probablemente sea del 23 al 24 de agosto de 2021, pero por confirmar.

Comprar

• La tienda de conveniencia de la zona del puerto es Spar en North St, abierta todos los días de 07:00 a 23:00.
• La tienda principal de Spar está en Castle St (todos los días de 06: 30-23: 00), junto con Co-op Food y Nisa.

Comer

• ¿Trataste a tu Mary-Ann con el dulse and yellowman, en la feria de Ould Lammas en Ballycastle-oh?

- Dulse (Palmaria palmata) es un alga comestible, bueno, algo comestible. Así que disfruta, animado por la idea de que un elegante restaurante japonés te cobraría 14,50 libras esterlinas por esta experiencia.

- Yellowman es un caramelo masticable en forma de panal, bastante ácido ya que el vinagre se mezcla con bicarbonato de sodio para crear las burbujas. Luego se golpea con un martillo y se vende por peso en trozos irregulares.

• La bodega, 11B El diamante BT54 6AW, ☏ 44 28 2076 3037. Do-V 17: 00-23: 00, Sa 12: 00-23: 00. Este restaurante recibe críticas muy favorables por su marisco y otra cocina mediterránea. (actualizado en febrero de 2021)
• Restaurante Anzac, 5 Market St BT54 6DP, ☏ 44 28 2076 8469. Ma-Sá 17: 00-21: 00, Do 13: 00-20: 00. Buena comida y servicio de bar. (actualizado en febrero de 2021)
• Thyme & Co Café, 5 Quay Road BT54 6BJ, ☏ 44 28 2076 9851. M Tu Ju V 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-15: 30, 17: 00-21: 00, Do 10: 00-15: 00. Lugar sencillo y luminoso para almorzar y tentempiés. (actualizado en febrero de 2021)

Dormir

• Maguire Strand El sitio para acampar y caravanas se encuentra a lo largo de Carrickmore Rd, en la costa a una milla al este de la ciudad. No abrió en 2020.
• Mochileros de Ballycastle, 4 North Street BT54 6BN (junto a Marine Hotel), ☏ 44 7773 237890, ✉[email protected]. Hostal limpio y bien gestionado en una casa adosada del siglo XVIII, muy céntrico. (actualizado en febrero de 2021)
• Castle Hostel está cerca en 38 Quay Rd.
• Hotel marino, 1-3 North Street BT54 6BN, ☏ 44 28 2076 2222. Hotel elegante y cómodo con vistas al puerto. B&B doble £ 110. (actualizado en febrero de 2021)
• B & B: lotes, principalmente a lo largo de Quay Rd y Clare Rd hacia el norte. No abrieron en 2020, o solo funcionaron como autoservicio.
• 55.2296-6.40711 Albergue White Park Bay, 157 Whitepark Road, Ballintoy BT54 6NH, ☏ 44 28 2073 1745. Abril-octubre. Hostal limpio y tranquilo en una excelente ubicación junto a la playa de White Park Bay. En invierno, puede estar disponible para grupos con reserva previa. Dormitorio desde £ 17 ppn. (actualizado Mar 2021)

Conectar

A partir de febrero de 2021, hay 4G en Ballycastle de EE, O2 y Three, pero no hay señal de Vodafone. 5G no ha llegado a esta zona.

Siguiente

• Isla Rathlin es un viaje en ferry de 30 minutos. Tienes que volver por el mismo camino.
• Calzada del Gigante se encuentra al oeste, junto con Bushmills y Portrush, todo muy turístico.
• Sureste a través Cushendall son las cañadas de Antrim y la pintoresca carretera de la costa a través de Larne y Carrickfergus a Belfast.