Ballina (Condado de Mayo) - Ballina (County Mayo)

Ballina es una ciudad en Condado de Mayo en el oeste de Irlanda, a orillas del río Moy cerca de su estuario. Conocido en irlandés como Béal an Átha, "boca del vado", es una pequeña ciudad comercial, con una población en 2016 de 10.171. No hay mucho que ver aquí, pero tiene una buena variedad de alojamientos y otras comodidades. Ballina es la base principal de lugares de interés en el extremo norte de Mayo, alrededor de los pueblos de Killala, Ballycastle, Foxford y Crossmolina.

La TIC está dentro de la Cámara de Comercio en Pearse St, abierto de lunes a sábado de 10: 00-17: 00.

Entra

Golpear Aeropuerto (NOC ^IATA) está a 60 km al suroeste. Tiene vuelos limitados y es posible que prefieras volar a Dublín y alquilar un coche.

Los trenes van a Ballina a lo largo de un ramal. Hay tres servicios al día desde Dublin Heuston, que tardan 3 horas y 30 minutos con cambios en Athlone y Manulla Junction. También hay tres conexiones diarias desde Westport y Castlebar, cambie en Manulla Junction. Ver Irish Rail para horarios y tarifas.

Ballina 54.108-9.1621 estación de ferrocarril está en la N26 500 m al sur del centro de la ciudad.

Autopista 22 funciona seis veces al día desde Dublín Busáras a través del aeropuerto de Dublín, Lucan, Maynooth, Mullingar, Longford, Tulsk, Charlestown y Foxford, tardando casi 5 horas en llegar a Ballina.

La autopista 52 pasa seis veces al día desde Galway vía Tuam, Claremorris, Balla, Castlebar y Foxford a Ballina.

El autobús Éireann 458 sale cada dos horas todos los días desde Enniskillen en el condado de Fermanagh al otro lado de la frontera para Sligo, luego al oeste a lo largo de la costa hasta Enniscrone y Ballina. Sligo a Ballina tarda unos 80 min.

El autobús 420 sale tres veces al día desde Castlebar y tarda 50 minutos en Pontoon hasta Ballina. Solo hay un autobús directo por día desde Westport, a través de Castlebar y Pontoon.

La estación de autobuses está en el lado norte de la estación de trenes.

Llegar

Necesita sus propias ruedas, los lugares de mayor interés se encuentran en el campo con un escaso servicio de autobús.

El autobús 445 sale tres veces de lunes a viernes desde Ballina a lo largo de la costa hasta Killala, Carrowmore y Ballycastle.

Ver

En la ciudad

• Centro de la ciudad tiene muchos edificios georgianos y victorianos. El monumento a lo largo de Circular Road es al general Humbert, quien encabezó la invasión francesa de 1798. Los dos puentes fluviales se construyeron entre 1835 y 1836; el tráfico fluye en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la ciudad y sobre ellos, y a menudo está atascado. Un poco río arriba, la pasarela de Salmon Weir se asemeja a una caña de pescar doblada por una captura; Ridge Pool detrás de la presa es un famoso lugar de pesca.
• La colección Jackie Clarke es un pequeño museo y galería abierto de T-Sa 10: 00-17: 00, ingrese desde Walsh St.
• Catedral de San Muredach (RC) en la orilla este del río se construyó a partir de 1827.
• Dolmen de los Cuatro Maols está en el carril que sube por Primrose Hill, justo al oeste de las vías del tren hacia la estación Ballina. Es una cista funeraria del 2000 a.C. pero en la leyenda los cuatro maols (que significa "tonsurados", es decir, monjes) mató al legítimo rey de Connacht; fueron cortados en cuartos y enterrados aquí, los 16 pedazos.

Más al norte

• 54.171-9.1431 Convento de Rosserk es la ruina sustancial de un convento franciscano establecido en la década de 1440. Está abierto las 24 horas, el carril de acceso está pavimentado pero es estrecho.
• 54.202-9.1772 Abadía de Moyne es una ruina aún más sustancial. También fue franciscano, terminado en 1462 en estilo gótico irlandés. Abierto 24 horas.
• 54.212-9.2213 Killala es un pueblo de pescadores al norte a lo largo de la costa. Fue un centro eclesiástico, como lo demuestran sus monasterios cercanos, y tiene una Torre Redonda. La Catedral de San Patricio (C de I) es de la década de 1670 y en su cementerio hay un subterráneo del siglo IX. Pero Killala es más conocido por la invasión francesa de 1798: aterrizaron en Kilcummin unos kilómetros al norte y luego capturaron rápidamente a Killala y Ballina. Llegaron demasiado tarde para apoyar la rebelión de los Irlandeses Unidos, ya aplastada en su bastión de Condado de Wexford; sin embargo, tomaron a los británicos con la guardia baja, hicieron a un lado la oposición en Castlebar y marcharon durante 11 días antes de ser rodeados. Los franceses se rindieron, mientras que sus partidarios irlandeses fueron derribados donde estaban.
• 54.238-9.2444 Convento de Rathfran o "Priorato de la Santa Cruz" fue dominico, fundado en 1274. Está abierto las 24 horas.
• Tumba de cuña de Rathfranpark está en el carril oeste del convento, justo al sur del desvío. Construido alrededor del 2500-2000 a.C., es un pasadizo de 3 m orientado al sol naciente. Hasta la década de 1950 había un círculo de piedras cerca, pero fue desarraigado y las piedras arrojadas sobre la tumba.
• Piedra de Breastagh Ogham está justo al norte de ese desvío. Probablemente sea de una edad similar a la tumba, con la inscripción añadida mucho más tarde, digamos 550-900 d.C. Esto es muy tenue pero dice:: ᚛ᚂᚓᚌᚌ [-] ᚄᚇ [-] ᚂᚓᚌᚓᚄᚉᚐᚇ᚜ / ᚛ᚋᚐᚊ ᚉᚑᚏᚏᚁᚏᚔ ᚋᚐᚊ ᚐᚋᚋᚂᚂᚑᚌᚔᚈᚈ᚜ que (para evitar la búsqueda de un traductor de Ogham en línea) significa "Legescad, hijo de Corrbrias, hijo de Ammllogitt "- probablemente era nieto de un rey de Connacht.
• Kilcummin al norte del convento fue donde desembarcaron los franceses: hay una escultura, pero eso es todo. Al abrigo de la bahía que rodea el promontorio, Carrowmore Beach y Lacken Strand tienen hermosas playas. En la cima de una colina al oeste de la bahía, Lacken Gazebo es probablemente una locura de finales del siglo XVIII.
• 54.323-9.3455 Cabeza de Downpatrick es el promontorio accidentado más al norte, con Dun Briste la gruesa pila de mar en alta mar. También hay una iglesia fundada por San Patricio y Pul Na Sean Tinne una caverna marina colapsada que con mal tiempo se convierte en un gran orificio nasal. Para tripular, el cabo se conoce mejor como "Eire 64" por el marcador de aviación, uno de los 83 grabados alrededor de la costa de la República, este se ha conservado.
• 54.28-9.3726 Ballycastle es un pequeño pueblo que ha sido descrito como "en la periferia de la periferia". Hay un centro de artes pero el castillo se ha ido. Carece de alojamiento, pero vea Dormir para Stella Maris en la costa cercana. Lo principal que debe hacer aquí es evitar confundir este pueblo con Ballycastle en el condado de Antrim.
• 54.307-9.4587 Campos de Céide, Glenurla, Ballycastle F26 PF66 (8 km al oeste de Ballycastle por la R314), ☏ 353 96 43325. Todos los días de mediados de marzo a mayo, de octubre de 10: 00-17: 00, de junio a septiembre de 10: 00-18: 00. Sistema de campo que data del 3500 a. C., cuando la zona era más cálida y boscosa. Las piedras se despejaron de los campos para convertirlas en muros y la tierra se labró con arados de madera tirados por bueyes con piedras para cultivar. No había un centro de aldea, sino una serie de casas circulares con huertos de hierbas y hortalizas y sus propios campos. En algún momento, el clima se volvió más frío y húmedo (lo que la tala de bosques puede haber exacerbado), el área se volvió pantanosa y los campos fueron abandonados. Se vieron envueltos por el pantano hasta el descubrimiento de los extensos muros en la década de 1970. El sitio está en la costa por encima de acantilados de 100 m. El centro de visitantes es una pirámide, presumiblemente para indicar que fue construido mucho más tarde que los muros del campo. Adulto 5 €, conc 4 €, niño 3 €. (actualizado en febrero de 2021)
• Una costa salvaje se extiende hacia el oeste: siga la R314 y luego el carril sinuoso a través de Geeveraune, finalmente a Benwee Head y Stags of Broadhaven.

Más al sur

• Centro del patrimonio de North Mayo, Casa Enniscoe (ver dormir). Lunes a viernes 09: 30-16: 00. Pequeño museo y centro patrimonial. (actualizado en febrero de 2021)
• 54.108-9.2548 Castillo de Deel es la ruina de dos edificios. La casa torre original es del siglo XVI; en el siglo XVIII se añadió una nueva ala y al lado se construyó una casa de campo "Castle Gore". Este fue incendiado por el IRA en 1922 mientras el antiguo castillo se hundía en ruinas naturales. Está vallado, pero se ve lo suficiente desde el camino de la granja.

• 54.053-9.2639 Abadía de Errew era agustino, fundado en el siglo VI pero reconstruido en 1413. Probablemente era un priorato de Crossmolina, no una abadía independiente. La ruina está en una península en Lough Conn, y justo al norte está Templenagalliaghdoois, un oratorio o convento de monjas medieval.
• 54.031-9.32310 Addergoole en la R315 tiene un monumento a los 14 aldeanos que emigraron a bordo Titánico: Once se perdieron en el hundimiento. Vea también la vidriera conmemorativa en la iglesia del pueblo, justo al sur.
• 53.98-9.11511 Foxford es mejor conocido por sus molinos de lana y por la pesca del salmón en el río Moy. Foxford Way es un circuito de senderismo de 86 km.
• 54.012-9.36812 Nephin es el pico aislado que se eleva al oeste de Lough Conn. Ver Castlebar para senderos para caminar.
• Ver Newport para los puntos más al oeste, incluido el Parque Nacional Ballycroy y la Península Belmullet. Son fácilmente accesibles en coche desde Ballina.

Hacer

• Belleek Woods Son una buena zona para pasear, a orillas del río a 2 km al norte del pueblo.
• Centro de artes Ballina pone teatro, música, películas y exposiciones. Está en Barrett St, abre de lunes a sábado de 10: 00-18: 00.
• Cine IMC está en Mercy Rd en Ballina en la esquina de McDermott St.
• Club de golf Ballina está a 1 km al este de la ciudad por la R294; Son 6175 yardas, par 71, ronda de visitantes 30 €.
• Centro deportivo Ballina Posee un polideportivo y gimnasio. La piscina está al lado.
• Navegar a Enniscrone 15 km al norte; las olas son más grandes a lo largo de la costa de Sligo en Strandhill.
• Feria de cabras de Foxford es a mediados de mayo, las fechas para 2021 son por confirmar.
• La Camino del Atlántico salvaje es un itinerario costero desde Donegal hasta Kinsale, cerca de Cork. La sección local es evidente, desde Enniscrone hasta Ballina, Killala y a lo largo de la costa norte hasta la península de Mullet.

Comprar

• Tesco en el centro de la ciudad está abierto de lunes a sábado de 08:00 a 22:00 y domingos de 10:00 a 20:00.
• Farmers Market está en Ballina Market Square, Sa 09: 00-14: 00.
• Molinos de lana Foxford Tienen una tienda en Foxford abierta de lunes a sábado de 10: 00-00-17: 00, dom. de 12: 00-17: 00, pero hoy en día son principalmente un negocio en línea.

Comer

• Dillons, Terraza Dillon, ☏ 353 96 75930. L-Sa 17: 00-00: 00, Do 13: 00-20: 00. Buen restaurante central, cuando hace buen tiempo, el patio cubierto de enredaderas es el lugar para estar. (actualizado en febrero de 2021)
• Muchos lugares baratos y alegres en el centro de la ciudad para italianos, chinos o indios.
• 54.132-9.1371 Crockets Quay Bistro, El Quay Lane F26 E5C0 (ribera este), ☏ 353 96 75930. Gran bistró en el muelle. La barra tiene tres secciones: un frente pequeño en estilo tradicional, una barra central para conversar y una barra trasera grande con pista de baile, por lo que a menudo albergan funciones. (actualizado en febrero de 2021)
• 54.1-9.3172 Hotel delfín en Crossmolina tiene habitaciones, pero es el restaurante Mulhern's el que atrae las críticas de admiración.

Beber

• VJ Doherty, Puente St. Pub tradicional, poco modificado desde la década de 1950, lugar relajante para tomar una cerveza tranquila. (actualizado en febrero de 2021)
• Puente St es la franja de pub, con Doherty's (arriba), An Bolg Buí, Howard's, Corcoran's, Peacock's, Broken Jug, Rouse's, O'Dowds, Hughes, Harrison's, Paddy Mac's, Bar Square y Tarbh47. Justo al este del puente están The Auld Shebeen (también conocido como Betty's) y Breathnach's.
• Destilería:Whisky Connacht Está al lado norte de la ciudad a la orilla del río. Producen una variedad de whisky más vodka, ginebra y poitin. No la nuestra.
• Coca Cola tiene un gran sitio al norte de la ciudad en Beleek. Fabrican concentrados, transportados a otros lugares para fabricar productos como Coca Cola, Fanta y Sprite.

Dormir

• 54.134-9.1591 Parque Belleek, Ballina F26 CP57 (2 km al norte de la ciudad), ☏ 353 96 71533. Camping y caravanas bien gestionados abiertos de marzo a octubre. (actualizado en febrero de 2021)
• Loft B&B, Pearse St, ☏ 353 96 21881. Pub con habitaciones, algo de ruido, pero con una buena relación calidad-precio. B&B doble 80 €. (actualizado en febrero de 2021)
• El albergue, 2 Dillon Terr, ☏ 353 86 211 7080. Lugar limpio e inteligente en el centro de la ciudad. B&B doble 90 €. (actualizado en febrero de 2021)
• Hotel Ballina Manor, Barrett St, ☏ 353 96 80900. Hotel de gama media a orillas del río en el centro de la ciudad. Lugar agradable, algunas instalaciones cansadas, estacionamiento limitado. B&B doble 90 €. (actualizado en febrero de 2021)
• 54.127-9.142 Casa de hielo, El Quay F26 Y9E8 (orilla del este), ☏ 353 96 23500. Hotel elegante y moderno con spa y un buen restaurante. (actualizado en febrero de 2021)
• 54.127-9.143 Árboles gemelos, Downhill Rd F26 A3N7, ☏ 353 96 21033. Buen lugar de gama media con instalaciones de ocio y amplio aparcamiento. B&B doble 100 €. (actualizado en febrero de 2021)
• 54.133-9.1454 Castillo de Belleek, Ballina F26 KV04 (2 km al norte de la ciudad en la ribera oeste), ☏ 353 96 22400. Hotel elegante en una mansión simulacro de estilo jacobeo construido en 1830. Cena elegante en Jack Fenn's. B&B doble 200 €. (actualizado en febrero de 2021)
• Ver Enniscrone para alojamiento al otro lado del límite en el condado de Sligo.
• 54.087-9.1645 Gran hotel nacional, Dublin Rd F26 X5P3 (N26 tres km al sur de la ciudad), ☏ 353 96 23600. Cómodo hotel elegante con centro de ocio y spa. B&B doble 90 €. (actualizado en febrero de 2021)
• 54.057-9.1576 Hotel Mount Falcon, Foxford Rd (N26 seis km al sur de la ciudad), ☏ 353 96 74472. Hotel de lujo en una finca del siglo XIX. B&B doble 230 €. (actualizado en febrero de 2021)
• 54.07-9.3097 Casa Enniscoe, Cloonkelly, Castlehill F26 EA34 (20 km al suroeste de Ballina), ☏ 353 96 31112. Espléndida casa de campo en una mansión georgiana debajo del monte Nephin, abierto de abril a octubre. B&B doble 240 €. (actualizado en febrero de 2021)
• 54.3-9.3928 Stella Maris, Killerduff, Ballycastle (en la bahía al norte de Ballycastle), ☏ 353 96 43322. Elegante casa de campo en la costa, que ha sido un puesto de guardacostas y un convento, y ahora es una base alternativa para el norte del condado. Solo ofrecen B&B y no cenas. B&B doble 125 €. (actualizado en febrero de 2021)

Conectar

A partir de febrero de 2021, Ballina tiene 5G con Three y 4G con Eir y Vodafone. Hay una buena señal en las carreteras del sur, pero es irregular en otras direcciones.

Siguiente

• Sligo al este está rodeado por escarpes de piedra caliza, sitios prehistóricos y lagos de montaña que inspiraron a WB Yeats.
• Newport es una posible base para el sombrío noroeste de Mayo, aunque se puede hacer una excursión de un día desde Ballina.
• Westport está en Clew Bay, y cerca de la montaña de peregrinación de Croagh Patrick.
• Boyle al este es donde se vuelve a entrar en las exuberantes tierras bajas, en la cabecera de la red de navegación de Shannon.