Workington es una ciudad con una población de 25 000 habitantes en la costa del Mar de Irlanda en Cumbria.
Entender
- 1 Oficina de Turismo, Oxford St., ✉[email protected].
Historia
La historia de Workington se remonta a la época romana, cuando fue el sitio de las estructuras de defensa que protegían la costa contra los ataques de las tribus irlandesas y escocesas, de las cuales el Caledonii fueron los más infames y poderosos. Se construyó un fuerte, más tarde conocido como Burrows Walls, en la orilla norte de la desembocadura del río Derwent cerca de Siddick Pond y Northside. Otra torre de vigilancia o fuerte habría estado en How Michael, en el lado sur del río, cerca de Chapel Bank. Las fortificaciones demostraron ser ineficaces, y para el año 122 los romanos habían comenzado la construcción del Muro de Adriano desde Bowness hasta Wallsend en el Mar del Norte. Se han descubierto restos de un fuerte romano alrededor de la iglesia de Moresby al sur, y más fortificaciones al norte son una prueba más de que la muralla costera una vez se extendió por toda la costa de Solway como parte de las defensas del Imperio Romano. El fuerte de Burrow Walls probablemente se conocía como Magis.
El origen del nombre Workington se remonta a más de un milenio, cuando los colonos llegaron a las tierras fértiles dirigidos por un hombre llamado Weorc. Llamaron a su asentamiento Weorcingas tun, literalmente el asentamiento de la gente de Weorc. La ortografía del nombre de la ciudad cambió más de 105 veces a lo largo de la historia, y finalmente se conformó con el actual Workington. El área alrededor de la Iglesia de San Miguel fue el hogar de una comunidad de monjes. Teniendo en cuenta los niveles elevados del mar en ese momento, es posible que la comunidad haya vivido en una isla al sur de la desembocadura del río.
El descubrimiento de una espada vikinga en Northside indica la posible existencia de un asentamiento en la desembocadura del río. Se cree que el área es parte de un sitio de enterramiento, y posteriormente se descubrieron muchas más pruebas de actividad vikinga en el área.
Workington siguió siendo poco más que un pueblo de pescadores hasta el siglo XVI, cuando se construyeron muelles para facilitar la exportación del carbón extraído alrededor de Workington. Se industrializó rápidamente y se convirtió en un centro importante para la industria del hierro y el mineral. La reina Isabel fomentó la extracción de minerales metálicos en el área alrededor Keswick en 1566, y los barcos construidos en Bristol fueron utilizados para transportar minerales y metales a otras partes de Inglaterra, y para importar madera de Irlanda para ayudar a fundir el mineral. En ese momento, Inglaterra carecía de metales y tecnología de armas, por lo que el mineral era importante para apoyar la fabricación de cañones y otras armas. La combinación de depósitos de mineral de hierro y carbón permitió que la industria del hierro floreciera en Cumbria.
Cuando Henry Bessemer introdujo su proceso para la fabricación de acero, revolucionó la industria del acero en Workington porque la abundancia de mineral de hierro hematita sin fósforo sirvió como precursor perfecto para la producción comercial de acero. El revolucionario proceso de Bessemer utilizó un horno novedoso que utilizaba la convección de aire forzado a través de arrabio fundido, quemando así el carbono y convirtiéndolo en acero. Workington fue elegido como el sitio donde la compañía de Bessemer construyó los primeros 2 altos hornos usando el proceso que lleva su nombre en 1857, y 2 más en el sur unos años más tarde. El sector se expandiría continuamente hasta finales del siglo XX y, finalmente, incluyó la fabricación de muchos productos de acero diferentes. Las acerías de Workington eran particularmente conocidas como fabricantes de rieles de ferrocarril, que se exportaban a todo el mundo. Durante el Segunda Guerra Mundial, los Aliados reubicaron un horno de acero eléctrico de importancia estratégica que producía cojinetes de bolas para motores de aviones de Noruega a Workington para evitar que caiga en manos del Eje cuando la invasión nazi de Noruega fuera inminente.
Desde la década de 1970 en adelante, la minería de mineral y carbón en Cumbria comenzó a tener dificultades para seguir siendo competitiva. Inicialmente se importaron recursos más baratos de Suecia pero en 1982 la última acería se vio obligada a cerrar, poniendo fin a 4 siglos de procesamiento de minerales en la ciudad. Con las dos industrias en las que se construyó cerradas, Workington se hundió en una depresión económica junto con muchos otros pueblos y ciudades de Cumbria. La reactivación económica ha sido lenta y todavía se pueden ver fábricas y almacenes deteriorados en la zona. Desde entonces, parte de la fuerza laboral ha vuelto a encontrar empleo en las industrias de fabricación de cartón y productos químicos, en el reciclaje de residuos y en el centro de la industria nuclear en las cercanías de Sellafield.
Orientación
Workington se encuentra al sur del río Derwent en la llanura costera de Cumbria occidental del Mar de Irlanda, una sección llamada Estuario de Solway. El famoso Distrito de los lagos está inmediatamente al este.
Entra
En tren
Con mucho, la forma más cómoda de llegar a Workington es en tren, ya que la línea de la costa de Cumbria pasa por la ciudad. Bajar en 1 Workington 
. El viaje dura ca. 2 horas desde Lancaster, o 1 hora desde Carlisle. La tienda de la estación vende bocadillos y bebidas, pero solo acepta efectivo.
En bicicleta
Un carril bici corre a lo largo de la costa, y los tramos alrededor de Workington se han reconstruido desde la década de 2010 y se han mantenido en buen estado.
En barco
No hay servicios de ferry programados hacia / desde Workington.
Llegar
Los autobuses 30, 31 y 50 viajan entre la estación y el centro histórico, donde se encuentran muchos de los sitios turísticos. Bajar en Peter Street. Para el Old Mill, tome el autobús 35 de 47 desde El Teatro Real y bájate en Marrón Calva desde donde el Molino está a 20 minutos a pie. Para Schoose, tome el autobús 302 o X9 y bájese en Descanso de viajeros. El bus 300 cubre la mayoría de los lugares de interés para el viajero. Un billete cuesta £ 1,80.
Ver
Casi nada queda del centro histórico de Workington: la mayor parte se convirtió en un distrito comercial peatonal, y los edificios tradicionales de arenisca con techos de pizarra verde fueron demolidos para dejar espacio a grandes almacenes sin carácter. Quedan algunas joyas arquitectónicas, sobre todo Curwen Hall y las iglesias de la ciudad. El Museo Helena Thompson es el único museo de la ciudad. En el área al este de la Iglesia de San Miguel, alrededor 2 Fisher St. por ejemplo, se han conservado algunas de las vistas históricas de Workington: pequeñas casas de trabajadores con fachada pintada de blanco y techos de pizarra.
- 1 Workington Hall (Curwen Hal). Ruinas de Curwen Estate, y clasificado como edificio catalogado de Grado I con valor de patrimonio cultural. La casa data de principios del siglo XV y fue construida como una casa torre fortificada. Mary, reina de Escocia, escribió una carta desde Workington Hall a la reina Isabel I de Inglaterra en 1568 después de su derrota en la batalla de Langside. Disfrazada de mujer corriente, Mary cruzó Solway Firth y aterrizó en Workington, donde pasó su primera noche en Inglaterra como invitada de honor en Workington Hall. La casa fue renovada en la década de 1780 y Thomas White añadió jardines. El salón siguió siendo el hogar de la familia Curwen hasta 1929. El edificio fue requisado por la Oficina de Guerra cuando el Primera Guerra Mundial estalló y sufrió un incendio mientras las tropas estaban estacionadas allí. Después de la guerra, la familia Curwen decidió ceder el salón al Ayuntamiento de Workington para que lo utilizara como ayuntamiento, pero nunca se utilizó para ese propósito.
- 2 Museo Helena Thompson, Park End Rd, CA14 4DE, ☏ 44 1900 64040. Lunes a viernes 10: 00-16: 30, Do 13: 30-16: 30. Museo dedicado a la vida y el legado de Helena Thompson, con numerosos artefactos que ilustran su vida en exhibición, así como un salón victoriano.
Edificios religiosos
- 3 Iglesia de St Michaels. Iglesia que data del siglo XII, con una placa de mármol cerca de la parte trasera de la iglesia que data del 1150. Un monasterio anterior del siglo VII puede haber estado en el mismo sitio. Los textos del siglo XI describen la llegada de monjes de Lindisfarne que llevaron artefactos a Workington tras el saqueo de Northumbria por los vikingos en 875. Se presume que los monjes se quedaron en el monasterio. En el momento de su primera construcción en el siglo XII, la iglesia tenía una doble función de culto y protección. Sirvió a una población local de pescadores y agricultores. Gran parte de la iglesia fue reconstruida entre 1770 y 1170. Fue dañada por un incendio en 1887 y nuevamente en 1994, requiriendo una completa remodelación de su interior en ambas ocasiones. La iglesia fue construida en piedra arenisca calcárea y piedra arenisca rosa con un techo de pizarra verde decorado con frontones y remates cruzados. Consta de una nave con pasillos, un presbiterio corto, una sacristía norte poligonal y una torre oeste. La torre normanda es la parte más antigua que se conserva de la iglesia original.
- 4 Iglesia de San Juan. Iglesia parroquial anglicana y clasificado como edificio catalogado de grado II * en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra. Fue construido entre 1822 y 1823 según un diseño de Thomas Hardwick, originalmente como una capilla con una torre de madera. Fue actualizado a un edificio de piedra en 1847 por Nelson de Carlisle, construida en piedra arenisca calcífera forrada a martillo con zócalo de sillería, pilastras y aleros similares a Iglesia de San Miguel. El estilo arquitectónico es neoclásico, con techo de pizarra verde. La torre es cuadrada en la base, luego pasa a ser octogonal, con pares de pilastras y la tapa redonda en la parte superior. Los lados de la iglesia están alineados con altas ventanas de cabeza redonda. Las galerías en tres lados de la iglesia están sostenidas por delgadas columnas de hierro fundido estriadas. El techo plano enlucido está decorado con nervaduras y ribetes de armas. En el extremo oeste destaca el baldacchino italiano completamente dorado, diseñado por Ninian Comper, al igual que la cubierta del frente, las vidrieras de la ventana este y la caja del órgano en estilo jónico. El órgano fue construido en 1905 por Richard Heslop, luego reconstruido en 1961 por Rushworth y Dreaper.
- 5 Iglesia de Santa Maria. Iglesia erigida en piedra arenisca rosa St Bees en 1885, con una torre añadida en 1905 - 1907. Tiene apósitos de piedra arenisca calcífera y piedra arenisca roja, y un techo de pizarra galesa con frontones y un remate en cruz. Su interior consta de una sola nave y presbiterio con sacristía norte. La torre oeste tiene tres pisos, incorporando un porche, con ventanas de estilo Tudor y aberturas de campanas. En la parte superior hay un parapeto almenado con voladizos.
Patrimonio industrial
- 6 Joseph Pirt And Co Obras de ingeniería. Fundición de hierro de finales del siglo XVIII erigida en piedra arenisca calcárea con cuñas, con cubierta de pizarra verde con frontispicios. El edificio de tres plantas tiene una chimenea cuadrada saliente central en piedra arenisca calcárea en la base, y escalonada en ladrillo en las partes superiores. Sus cabezas de ventana arqueadas son una de las características más reconocibles.
- 7 Casa de locomotoras Jane Pit. La casa de máquinas Jane Pit, construida en 1843 en piedra calcárea y arenisca roja sobre un zócalo rectangular, tiene un parapeto almenado, una cornisa entre corchetes, una torre ovalada inusual de dos bahías con chimenea circular más alta y puertas y ventanas de arquitrabe. La chimenea tiene orificios de arco de ladrillo en la base y, al igual que la chimenea adyacente, un parapeto almenado debajo de su cuello. La casa de máquinas y las chimeneas se construyeron para albergar la maquinaria del pozo Jane de una mina de carbón.
- 8 Schoose Mill (Granja Byres). Maqueta de granja del siglo XIX construida en piedra arenisca calcífera con pilares de pilastra y tejado a cuatro aguas de pizarra verde. Presentaba un molino de viento prominente, del cual la torre sigue siendo un hito.
- 9 El viejo molino. Molino de agua de principios del siglo XIX en la orilla norte del río Derwent, a 3 km al noreste de Workington. Se conserva la casa, construida en una típica piedra arenisca calcífera local con quoins y un techo de pizarra galesa con frontones. El edificio de dos plantas tiene dos bahías, una puerta de tablones con un marco de piedra y una campana con corchetes, y ventanas de guillotina con marcos de piedra y falsas claves.
- 10 El puerto. 24/7. En el punto donde el río Derwent desemboca en el puerto, los antiguos muelles son un vestigio de la historia industrial de Workingtons. Dos bancos ofrecen una hermosa vista de los muelles ahora reclamados por embarcaciones de recreo en lugar de barcos de carga, con el actual patio de embarque activo hacia el norte. Libre.
Arquitectura
- 11 Casa cruzada. Casa de finales del siglo XVIII ampliada a principios del XIX, con pilastras angulares, cornisa de alero y cubierta de pizarra verde con frontones. La entrada y las ventanas de guillotina están rodeadas de piedra. Es un edificio catalogado de grado II de patrimonio cultural.
- 12 Salón de oficios. Club social de principios del siglo XIX, estucado sobre un zócalo biselado con pilastras en ángulo y una cornisa de alero. Típico de la región, tiene un techo de pizarra verde con frontones. La portada tiene un cerramiento de pilastras con falsa keystone y lumbrera radial, con ventanas que son de hoja en cerramiento de piedra. Es un edificio catalogado de grado II y patrimonio cultural protegido.
- 13 teatro de la Ópera (Salón del Jubileo de la Reina). La Opera como se le conocía, fue diseñado por T.L. Banks & Townsend, y tiene un pequeño auditorio con dos balcones con capacidad para 1130 espectadores. Está equipado con un pequeño escenario con un ancho de procenio de 11 m, una profundidad de 9 my una altura de rejilla de 14 m. También cuenta con un foso de orquesta para 16 músicos. Fue destruido por un incendio en 1927 y reconstruido con un auditorio más amplio, techo ornamental y capacidad de asientos mejorada a 1200. La fachada fue reconstruida entre 1963 y 1970. El edificio no está catalogado como patrimonio cultural y ha estado bajo amenaza de demolición por promotores inmobiliarios que se sustituirán por locales comerciales y pisos.
- 14 La cabaña de Billy Bumley. Refugio icónico con orígenes precisos desconocidos, se cree que es la cabaña de un trabajador portuario de guardacostas. Restaurado por la confianza cívica de la ciudad y el grupo Workington Regeneration.
Monumentos y memoriales
- 15 Cenotafio conmemorativo de la guerra. 24/7. Primera Guerra Mundial monumento construido en 1928, que consiste en un cenotafio en granito Shap diseñado por Robert Lorimer. La estructura de 9 m de altura se asienta sobre una base escalonada, con una alcoba a cada lado, de cabeza redonda en dos lados y circular en el otro. Paneles de bronce que representan soldados en dos lados y las industrias de la ciudad llenan los otros dos lados. Hay tallas sobre las alcobas, debajo de las cuales el cenotafio se reduce de tamaño y está coronado por una lámpara de granito. Libre.
- 16 Obelisco conmemorativo de turba. Este inusual monumento conmemora a un médico local y está erigido en un granito pulido de Dalbeattie con una altura de 7 m con un obelisco de 4 m. Se encuentra sobre un pedestal cónico sobre una base escalonada, que está inscrita con citas en inglés y latín.
Hacer
Comprar
Workington se nombra ocasionalmente como la ciudad comercial de West Cumbria, y tiene algunas docenas de tiendas concentradas alrededor 1 Washington Square, aunque pocos, si es que alguno, podrían considerarse dignos de mención.
Workington también tiene un 2 Tesco y un 3 Asda a las afueras del centro, que son ideales para abastecerse de alimentos y bebidas al pasar por la zona.
Comer
Beber
- 1 El tejo real, Casas de campo Cross Keys, Dean, CA14 4TJ, ☏ 44 1946 861342, ✉[email protected]. 12:00 - 14:30, 17: 30-23: 00 todos los días. Un pub que también sirve bocadillos y comida en grandes porciones. Se admiten perros.
- 2 Aceitoso, Winscales, CA14 4JG, ☏ 44 1900 66655, ✉[email protected]. Pub británico tradicional con una selección de cervezas del distrito occidental de los lagos y cocina local.
Dormir
- 1 Washington Central Hotel, Washington St, CA 14 3AY, ☏ 44 1900 65772. Registrarse: 15:00, verificar: 10:00. Hotel en el centro de Workington, equipado con piscina cubierta y sauna. Como el hotel más destacado de la ciudad, se recomienda reservar con antelación. Contraseña wifi: clocktower89 £95.
- 2 El Sleepwell Inn, Washington St, CA14 3AX, ☏ 44 1900 65772. Un motel a las afueras del distrito comercial de Washington Street.
- 3 Hotel Waverley, Gordon St, CA14 2EN, ☏ 44 1900 603246, ✉[email protected]. Hotel clásico bastante elegante con restaurante y wifi gratuito £68.
- 4 El hotel Cumberland, Station Rd, CA14 2XQ, ☏ 44 1900 64401, ✉[email protected]. Hotel básico justo al lado de la estación de tren. £72.