Woerlitz - Wörlitz

Wörlitzer See con St. Petri.jpg
Worlitz
estado federalSajonia-Anhalt
Residentes
1.430 (2014)
altura
60 metros
Información turística 49 (0)34905-31009
http://www.woerlitz-information.de
no hay información turística en Wikidata: Agregar información turística
localización
Mapa de ubicación de Sajonia-Anhalt
Reddot.svg
Worlitz

La pequeña ciudad Worlitz es un distrito de la ciudad Oranienbaum-Wörlitz, a unos 15 km al este de Dessau situado cerca del Elba. Es principalmente conocido por el parque adyacente, que atrae a visitantes de todo el mundo.

antecedentes

Una vez que una pequeña ciudad agrícola, Wörlitz fue la residencia preferida del príncipe Leopoldo III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), quien hizo construir aquí un castillo y un parque paisajístico en estilo inglés entre 1769 y 1773. Las instalaciones, que están equipadas con muchas pequeñas arquitecturas, réplicas y motivos de origen educativo y no están cerradas, han estado abiertas al público desde su construcción. Se consideran el parque paisajístico inglés más grande de Europa Central y un testimonio destacado de la Ilustración y pertenecen a otras instalaciones como Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO.

A pesar de este hito de prestigio internacional, que se estima que atrae a 750.000 visitantes al año y, por lo tanto, uno de los destinos turísticos más visitados de Sajonia-Anhalt, la pequeña ciudad de Wörlitz ha conservado su carácter original y en algunas partes notablemente provincial.

llegar allí

En tren

Desde finales de marzo hasta principios de octubre, el ferrocarril Dessau-Wörlitzer sale cada dos horas desde la estación principal de trenes de Dessau a través de Waldersee, Mildensee, Kapen y Oranienbaum a Wörlitz. (Calendario). El tiempo de viaje es de aproximadamente 35 minutos para la ruta de 19 km. La 1 Estación de Wörlitz se encuentra en el extremo sur del pueblo. Se encuentra a 15 minutos a pie del castillo / parque.

La estación de tren DB más cercana es Coswig en el lado norte del Elba (ferry).

En bus

Ruta de autobús 304 de World Heritage Line
La ruta de autobús 304 del Wittenberger Regionalverkehr conecta Wittenberg, Wörlitz y Dessau: 3 veces patrimonio cultural mundial en una hora de viaje en autobús. Diariamente de aproximadamente 6 a.m. a aproximadamente 6 p.m. a intervalos de una hora, al final del día y los fines de semana también como autobús de guardia (registro bajo 08000 - 36 69 10). Tarifa Wittenberg-Wörlitz o Wittenberg-Dessau 4,10 € de ida, billete de 8 € por día.

Los autobuses de transporte regional de Wittenberg salen de Dessau vía Waldersee, Vockerode y Griesen hasta Wörlitz - los autobuses salen de la estación de autobuses de Dessau, directamente en la estación de tren principal (plataforma de autobuses 2) o desde Wittenberg a Wörlitz - la salida de los autobuses es directamente en la estación principal de trenes (plataforma de autobuses 7 - Horarios (pdf)).

Además de los cursos en el horario, los llamados Autobuses de guardia al menos una hora antes de la salida 08000-366910 ser ordenado. Hay paradas de autobús en Wörlitz Series nuevas y ambulancia.

Los autobuses turísticos suelen pararse en el borde del parque cerca de la iglesia (Kirchgasse, Höhe Markt) o en el gran aparcamiento de Seespitze.

En la calle

Wörlitz está a unos 10 kilómetros al este de la A 9 (Múnich - Berlín) y se puede llegar rápidamente desde allí. Opciones de salida (desde el norte) por la salida Vockerode por Vockerode por la L 133 o Dessau-Ost, luego B 107 hacia Oranienbaum y luego por la L 133 hacia Wörlitz. El camino a Wörlitz está señalizado.

Un viaje algo más lento pero pintoresco es a través de la B 187 en Coswig con el Gierseilferry sobre el Elba (marzo, abril, noviembre, diciembre de 9 a.m. a 6 p.m., mayo a septiembre de 9 a.m. a 9 p.m.).

A 2 Gran estacionamiento para visitantes (de pago) se encuentra al oeste del parque en la carretera hacia el ferry del Elba. También hay plazas de aparcamiento para casas móviles y un baño público. Un estacionamiento más pequeño, también de pago, se encuentra en el Corona de roble en el borde occidental de la ciudad. En la ciudad, existe una estricta gestión de plazas de aparcamiento en las calles centrales cercanas al parque con precios razonables (máquinas) y estricta vigilancia. Si desea caminar de 10 a 15 minutos hasta el castillo o el parque, estacione su automóvil en las partes sur y oeste de la ciudad en las áreas residenciales en dirección a la estación de tren o al parque. Roca que no se cultivan.

Los fines de semana con buen clima o en eventos importantes en el parque como la erupción volcánica escenificada, la ciudad está a reventar y estacionar el automóvil se convierte en un verdadero desafío.

En bicicleta

Wörlitz está encendido Carril bici del Elba y en Príncipe Franz Way.

A pie

Wörlitz está encendido Sendero europeo de largo recorrido E11 y en Lutherwegque roza la ciudad al noroeste. Ambas rutas de senderismo de larga distancia provienen de Dessau en la misma ruta que la R1, toque el parque en la isla Rousseau y luego siga la carretera hacia el ferry Coswiger (atención, excursionistas de invierno: el ferry no opera en enero y febrero).

En barca

Hay un amarre para barcos fluviales cerca del ferry a Coswig. Algunos cruceros fluviales atracan allí. Los pasajeros son recogidos por autobuses alquilados. Dado que el muelle está a unos 4 km de la ciudad de Wörlitz y los cruceros suelen volver a recoger a sus pasajeros en Wittenberg o Dessau / Aken, no existe una alternativa real a esto en el plazo de tiempo dado de unas 3 horas.

movilidad

Mapa en Wörlitz

Todos los destinos turísticos se encuentran a poca distancia.

Está prohibido andar en bicicleta en el parque. Los ferries en el parque (Roseninsel, Neuer See) funcionan todos los días de abril a octubre de 10 a.m. a 6 p.m.

Atracciones turísticas

Parques

La principal atracción de Wörlitz es Plantas de Wörlitz, a menudo también Parque Wörlitz llamado (no del todo correcto, un parque estaría vallado, las instalaciones de Wörlitz no lo están). Se trata de una de las instalaciones más grandes de Europa continental diseñada en estilo paisajístico inglés y cubre un área de 120 hectáreas Numerosas líneas de visión conectan puntos destacados del parque entre sí y con puntos de vista exteriores. Los sistemas están ubicados al norte del área urbana de Wörlitz y están cerrados al norte por el dique del Elba. La transición de la ciudad a las instalaciones se diseña de la misma manera que la transición gradual a áreas de uso agrícola. Además del castillo, el complejo de Wörlitz contiene muchos otros edificios y pequeñas arquitecturas. Fueron creados bajo el gobierno del príncipe Leopoldo III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) desde la década de 1760 hasta alrededor de 1800 y fue el maestro horticultor Johann Schoch el Viejo. (1728-1793), Johann Schoch el Joven (1758-1826), Johann Eyserbeck (1738-1818) y Johann Neumark (1741-1811). Los edificios fueron diseñados por Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736-1800). Las instalaciones se mantienen prácticamente inalteradas y son un testimonio excepcional de la época de la Ilustración. Hoy forman parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz.

Los sistemas están ubicados en el borde sur de la llanura aluvial del Elba e incluyen cuerpos de agua. El Wörlitzer See es un lago en forma de meandro del Elba, los grandes y pequeños Walloch son vestigios de una inundación que inundó el parque aún a medio terminar. Los lagos están conectados por canales, que a su vez representan ejes visuales. Hacia el Elba, un dique protege las instalaciones, que al mismo tiempo conecta vistas y pequeña arquitectura como un camino circunferencial. Las áreas de estacionamiento diseñadas con extensos macizos de flores se alternan con cuerpos de agua, prados, incluso áreas agrícolas y dan un paisaje variado. Los edificios se apoderan de los recuerdos de viajes Grand Tour del Príncipe Franz y tienen modelos, por ejemplo, en parques paisajísticos en Inglaterra, varios puentes, estructuras desde la antigüedad clásica hasta una réplica del Vesubio. Plantas diseñadas así laberinto o el ermita son alegorías de la vida con motivos de la Ilustración, Isla de Rousseau o eso Monumento están dedicados a los recuerdos de los muertos.

Acceso

Las instalaciones de Wörlitzer son de Wörlitzer See en una parte sur más pequeña con castillo, jardín del castillo, sinagoga, casa gris, iglesia, jardín de Neumark y una parte norte más grande con casa gótica, jardín de Schoch, templo de Flora, walloch grande y pequeño, dique del Elba con monumento, templo de Venus, Luisenklippen, el Nuevo Jardín y otra arquitectura. El jardín del palacio es accesible en varios puntos hacia la ciudad. Se puede llegar al jardín de Neumark a través de un pabellón en Duro como el hierro o con la paloma del té o el ferry de la isla de las rosas. La parte norte de las instalaciones se encuentra en el extremo este cerca del Roca o en el extremo occidental en Casa de las palmeras, accesible. Si el ferry oficial no pasa cerca de la sinagoga, debe caminar alrededor del lago.

Las instalaciones son de libre acceso, las cajas de donaciones están instaladas en las entradas. Está prohibido andar en bicicleta, los perros están estrictamente atados.

Debe planificar de dos a tres horas para los sistemas para obtener una descripción general inicial, más el tiempo para visitar los edificios. En general, vale la pena pasar un día entero o pasar la noche si desea experimentar las horas de la tarde o la mañana mucho más tranquilas. Los aspectos más destacados del año son la floración del azafrán en primavera, el color de las hojas en otoño e inviernos fríos cuando los lagos y canales se congelan.

entrada

No hay cargo por ingresar al parque. Los transbordadores (transbordador oficial, isla de las rosas, transbordador de la paloma del té al jardín de Neumark) cuestan 50 centavos por persona cada uno. El castillo, la casa gótica y la piedra solo se pueden ver como parte de las visitas guiadas y cuestan 5 o 4 euros (piedra) para los adultos. Hay descuentos para jubilados, estudiantes, niños, escolares y discapacitados. Las entradas de un día están disponibles por 12 euros e incluyen todas las entradas al castillo, la casa gótica, la isla de Stein y el uso del ferry.

Práctico

Venta de souvenirs están disponibles en la corona de roble, en el hierro duro, en el edificio de la cocina y en la casa gótica. Refrigerios En el parque: Hay un restaurante en el edificio de la cocina, cerca del Templo de Flora hay un pequeño puesto de refrigerios con asientos (ver sección cocina). Público WCEstá cerca del Stein, cerca del Templo Flora, la Casa Gótica, el edificio de la cocina y el gran aparcamiento.

Iglesias, sinagogas, templos

  • 1  St. Petrikirche, Kirchgasse 34. Tel.: 49(0)34905-20093, Correo electrónico: . Iglesia de estilo gótico tardío construida en 1804-1809 en el borde del Parque Wörlitz en los muros de los cimientos de una iglesia que data del siglo XII con una torre de iglesia de 66 m de altura que es visible desde lejos. Subida a la torre como exposición de la Biblia ("Bibelturm"), en el tríptico de la iglesia Lutero de Lucas Cranach el Viejo. desde 1547.Abierto: Domingo de Ramos hasta mediados de octubre de 11 a 17 h.Precio: Entrada gratuita a la iglesia, subida a la torre de la iglesia 2 €, visita guiada 1 €.último cambio: enero de 2020
  • 2  sinagogaSinagoga en la enciclopedia de WikipediaSinagoga en el directorio de medios Wikimedia CommonsSinagoga (Q12073181) en la base de datos de Wikidata
  • Templo de venus

Castillos

  • 3  Castillo de Wörlitz. Castillo de Wörlitz en la enciclopedia de WikipediaSchloss Wörlitz en el directorio de medios Wikimedia CommonsCastillo de Wörlitz (Q21293161) en la base de datos de Wikidata.1769 a 1773 para el príncipe Leopoldo III. Construido por Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, es el edificio de estilo clasicista más antiguo de Europa Central. El arquitecto Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff utilizó como modelos casas en Inglaterra y villas de Palladio en Veneto.Abierto: de abril a octubre, visitas guiadas cada hora.Precio: con visita guiada 7,50 €.
  • 4  Casa gótica

Edificios

  • 5  Casa gris
  • 6  Stone y Villa Hamilton
  • 7  Duro como el hierro
  • Casas de protección de pared
  • 8  Ayuntamiento

Monumentos

  • Monumento
  • Piedra de proteus

ocupaciones

  • Paseos en góndola
  • Conciertos de mar
  • cetrería
  • Festival de Primavera
  • Mercado de adviento
  • Alquiler de bicicletas Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905 22117.

tienda

  • 1  Tienda Garden Kingdom
  • 2  Bellas artes Eisenhart
  • 3  Estilo de vida
  • 4  Carnicería Wildgrube, Nueva serie 194. Tel.: (0)34905-20127. Sucursal de la carnicería en Gohrau con un refrigerio stand-up. Dom, lunes cerrado.
  • 7  Supermercado EDEKA, Erdmannsdorffstrasse 80. Tel.: (0)34905-20576. Pequeña sucursal de EDEKA. Tan cerca.

cocina

No se puede dejar de notar que el nivel del destino no se refleja en el nivel gastronómico. Pocas casas ofrecen más que una cocina aburrida para los gustos de las masas. Hay una oferta aparentemente sin cambios durante décadas (aunque con los precios actuales) y un servicio que difícilmente merece este nombre. Es rápido, especialmente los fines de semana agradables. Tierra bajo y espere largos tiempos de espera incluso para los pedidos más sencillos.

Barato

  • 1  Merienda en el parque Wörlitzer. Aperitivos sencillos, helados, tartas, bebidas. Asientos.
  • 2  Restaurante, heladería, bar en el jardín Grüner Baum, Neuer Wall 103, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21703, Fax: 49 (0)34905-21902. Restaurante y cervecería al aire libre bajo altos árboles sin exigencias culinarias. Autoservicio. Aperitivos, helados, tartas, bebidas.Precio: plato principal 9,80 €.
  • 3  Café am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20124, Fax: 49 (0)34905-20237. Posada histórica en la entrada occidental de Wörlitz, que aún se está renovando. El café utiliza dependencias terminadas. Aperitivos, helados, tartas, bebidas.Abierto: 9 a.m .-- 7 p.m. (mayo-septiembre).

medio

  • 4  Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21344, Fax: 49 (0)34905-20100. Ubicado cerca del parque.

De lujo

  • 6  Restaurante en el edificio de la cocina., Castillo de Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-22338, Fax: 49 (0)34905-22331. Restaurante elegante y confortable con chimenea en invierno y jardín de cerveza en verano directamente en el castillo. Cocina ambiciosa que destaca entre la multitud.
  • 7  Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, Correo electrónico: . En el extremo oriental de Wörlitz, cerca del Steins. con jardín de invierno. Restaurante elegante con buena cocina y servicio profesional que tiene su precio. Menú de tres platos con media botella de vino 29,80 €.
  • 8  Zieglers, Nueva gama 149A. Tel.: (0)34905 308230. Cocina fresca y creativa a la que expresamente no se aplica el párrafo introductorio.

la vida nocturna

"¿La vida nocturna? ¡Jaja, eso estuvo bien ...! "

Mejor después Berlina o Leipzig, pero al menos a Dessau o Wittenberg.

alojamiento

Barato

Pensiones privadas: mediación a través de la información de Wörlitz (ver más abajo).

medio

  • 3  Hotel & Restaurant Elbterrasse en Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34903-89095, Fax: 49 (0)34903-89094, Correo electrónico: . 4 km al norte en el ferry a Coswig. Ubicación tranquila, una vez finalizado el servicio de ferry, estás solo con el río y posiblemente los mosquitos. El ruido del tráfico está en otra parte.Precio: desde 59 €.
  • 4  Landhaus "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-4110, Fax: 49 (0)34905-41122. Ubicación central, 50 habitaciones, edificio nuevo funcional, un poco gastado.Precio: Individual desde 66 €, doble desde 98 €.

De lujo

  • 6  Ringhotel "Zum Stein", Erdmannsdorffstrasse 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Fax: 49 (0)34905-50199, Correo electrónico: . En el extremo oriental de Wörlitz, cerca del Steins. 87 habitaciones, también utilizadas como hotel de conferencias y conferencias, con sauna y zona de bienestar. Número 1 indiscutible en la industria hotelera en Wörlitz y mucho más allá.Precio: Individual desde 80 €, doble desde 135 € con desayuno incluido.

seguridad

  • 1  Estación de policía, Dessauer Str. 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 (0)34904 323176.

salud

  • 2  Farmacia del parque, Erdmannsdorffstrasse 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 34905 20321, Fax: 49 34905 20957. Abierto: lunes, martes, jueves y viernes de 8 a 13 y de 14 a 18, miércoles de 8 a 13 y de 14 a 17, sábados de 8 a 11 a.último cambio: Sep. 2017 (la información puede estar desactualizada)

Consejo practico

  • 3  Información de Wörlitz, Förstergasse 26, 06785 Wörlitz. Tel.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Fax: (0)34905 31010, Correo electrónico: . Abierto: Horarios de apertura: de abril a octubre todos los días de 10 a.m. a 5 p.m., de noviembre a marzo de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m.
  • 8  Sparkasse Wittenberg, Viejo Muro 103. La sucursal tiene un cajero automático.

Hay una oficina de correos en la tienda EDEKA en Erdmannsdorffstrasse 80. Los horarios de apertura corresponden a los horarios de apertura de la tienda.

  • 9  Gasolinera Q1, Oranienbaum, Dessauer Strasse 47. Tel.: 49 34904 30705. Wörlitz ya no tiene una gasolinera, en Oranienbaum: gasolina (E5, E10), diesel, botellas de gas propano, lavado de autos. La gasolinera tiene un cajero automático.Abierto: Abierto todo el día.

excursiones

En sí mismo, Wörlitz es el destino de una excursión. Pero si elige Wörlitz como su vecindario, puede llegar a destinos de excursión cercanos:

  • Oranienbaum con su parque barroco, palacio y conjunto urbano.
  • Coswig al norte del Elba, para llegar con el Gierseilfähre.
  • Dessau, con el paisaje del Reino Jardín de Dessau-Wörlitz en el medio.
  • Wittenberg con los sitios de la Reforma.
  • Graefenhainichen con la ciudad de excavación de Ferropolis.
  • Bitterfeld-Wolfen una vez la ciudad más sucia de Europa con un cambio notable.

Debido a la conveniente ubicación de la autopista también Leipzig, Potsdam y Berlina no mucho más de una hora en coche.

literatura

enlaces web

Artículo utilizableEste es un artículo útil. Todavía hay algunos lugares donde falta información. Si tienes algo que agregar sé valiente y completarlos.