Toshima (Tokio) | |
![]() | |
Localización ![]() | |
Escudo de armas y bandera ![]() ![]() | |
Expresar | Japón |
---|---|
Región | Kantō |
Sitio web | Sitio oficial |
Toshima (豊 島) es un distrito de la ciudad de Tokio.
Saber
Como orientarte
Barrios
- 1 Ikebukuro (池袋) - el barrio está ubicado al norte de la estación de Ikebukuro.
- 2 Sugamo (巣 鴨) - Este barrio también es conocido popularmente como "Grandma's Harajuku"(obaachan no Harajuku), quizás porque la mayoría de las tiendas de la zona parecen atender a una clientela mayor. La zona está más animada los días 4, 14 y 24 de cada mes cuando se celebra un mercado callejero.
Cómo llegar
En avión
La forma más rápida de llegar desdeAeropuerto de Narita a Ikebukuro es tomar un tren Keisei Skyliner a Nippori y cambiar a un tren ; esto toma alrededor de 60 minutos y cuesta ¥ 2560. El Narita Express realiza muchos viajes a Ikebukuro, pero demoran más (95 minutos) y cuestan más (¥ 3110), aunque para los extranjeros el costo de ida se puede reducir a 1500 yenes por comprar un boleto directo Tokio N'EX. Algunos trenes Narita Express terminan en Shinjuku y no sigas hacia Ikebukuro; en este caso, le sugerimos que salga del Narita Express en Shibuya, donde podrás coger un tren de cercanías en el mismo andén que te llevará a Ikebukuro en dos paradas. (No se recomienda cambiar a Shinjuku ya que probablemente tendrás que cambiar de pista).
La mejor opción es tomar la línea express de la línea. Keisei Aeropuerto de Narita a Nippori, y allí cambie a la línea Yamanote (95 minutos, ¥ 1160). Durante las horas de la tarde, los trenes más rápidos Acceder a Tokkyu El aeropuerto de Narita a Nippori tarda 20 minutos con un cargo adicional de ¥ 200.
DeAeropuerto de Haneda en Ikebukuro, tome el ferrocarril Keikyu hasta Shinagawa y cambio por la linea (55 minutos, ¥ 650).
En el tren
- 1 Estación de Ikebukuro (池袋 駅 Ikebukuro-eki). Esta estación es una de las más transitadas de Tokio justo después Shinjuku que resulta ser el más concurrido del mundo.
- Trenes
con salidas para Tokorozawa, Irumashi es Ellos tienen,
con trenes para Kawagoe es Ogawamachi,
Narita express, Odoriko sale todas las mañanas para Atami, Itō es Shimoda, y regresa por la tarde. Líneas de metro
En bus
Los autobuses limusina del aeropuerto también van desde el aeropuerto de Narita aHotel Metropolitano y el Sunshine City Prince Hotel de Ikebukuro, este último ubicado justo al lado de la torre Sunshine 60 y el complejo comercial (aproximadamente 2 horas, ¥ 3000). Autobuses limusina desde Haneda a través de los mismos hoteles mencionados anteriormente (aproximadamente una hora, ¥ 1200).
Conexiones |
Ueno ← Tabata ← Sugamo ← | ES ![]() | → Takadanobaba → Shin-Ōkubo → Shinjuku |
Ōmiya ← Musashi Urawa ←Akabane ← | No. ![]() | → Shibuya → Ebisu → verso ![]() |
final ← | O ![]() | → Kōrakuen → Tokio → Ginza |
Kawagoe ← verso ![]() | O ![]() | → Yurakucho → Tsukishima → Shin-Kiba |
Tokorozawa ← verso ![]() | O ![]() | → Shinjyuku 3chome → Meijijinngu-mae → Shibuya |
Nishi Takashimadaira ← Shin Itabashi ← | No. ![]() | → Kyosuke → Jibocho → Parque Shiba |
Kawagoe ← Narimasu ← | No. ![]() | → final |
Seibu-Chichibu ← Tokorozawa ← Hoya ← | O ![]() | → final |
Ōmiya ← verso ![]() | No. ![]() | → Chiyoda |
Odaiba ← verso ![]() | S. ![]() | → Ougiohashi → Kosuge → verso ![]() |
Como navegar
En el tren
- 2 Estación Higashi-Ikebukuro. Línea
- 3 Estación de Sugamo. Líneas
- 4 Estación de nishi-sugamo. Línea
- 5 Estación Ōtsuka. Línea
- 6 Estación de Komagome (駒 込 駅 Komagome-eki). Líneas
En tranvia
Allí Línea Toden Arakawa, la última línea de tranvía de Tokio, cruza Toshima a partir de la Universidad de Waseda (un poco más allá de la Shinjuku), pasando por Zoshigaya, Ikebukuro y hasta Minowa, en el extremo norte de Taito.
Qué ver
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Zoshigaya_Cemetery_20160820.jpg/150px-Zoshigaya_Cemetery_20160820.jpg)
- 1 Cementerio Zōshigaya (雑 司 が 谷 霊 園 Zōshigaya-reien), Minami-Ikebukuro 4-chome (Cerca de la estación Higashi-Ikebukuro
). Este cementerio es un atractivo en sí mismo, siendo muy diferente al occidental.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kouganji-1.jpg/150px-Kouganji-1.jpg)
- 2 Templo de Kōgan-ji (高 岩寺), 3-35-2 Sugamo (Estación de Sugamo
). Este pequeño templo de Sugamo es conocido por dos estatuas: Togenuki Jizō, que cura a los niños enfermos, y al bodhisattva Kannon, que cura los dolores si se lava la parte apropiada de la estatua; también puedes rezar Kannon para una muerte rápida e indolora, para no ser una carga para los familiares en la vejez. Los visitantes rezan Enmei Jizson también por su salud. La forma de rezar es inusual: la gente bebe de una pequeña tarjeta japonesa. Una pequeña imagen de una estatua de piedra de Enmei Jizson.
- 3 Templo Myōkō-ji (妙 行 寺), 4 Chome-8-28 Nishisugamo, Toshima-ku (Estación de nishi-sugamo
, Paradas de tranvía
Nishigahara-Yonchome o Shin-koshinzuka), ☎ 81 3-3915-1263. Según la leyenda, la tumba de Lady Oiwa (Oiwa-san) en Yotsuya Kaidan, la historia de fantasmas más famosa de Japón y una inspiración directa para las películas de terror. El anillo, proviene de este templo budista. En resumen, la hermosa Oiwa fue desfigurada, divorciada y asesinada, y luego regresó para perseguir a las personas que la habían ofendido.
- 4 Templo Honmyōji (本 妙 寺), 5-35-6 Sugamo (10 minutos de la estación de Sugamo
). Este templo es conocido por un incendio llamado Meireki-no-Taika, un infierno de 400 años que mató a más de 100,000 personas. Se dice que este incendio se produjo en Honmyōji. También hay algunas tumbas de personajes famosos. Por ejemplo, un japonés Chiba Shūsaku y un líder político Tōyama Kinshirō.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Takeyoshi_Inari_Shrine_(武芳稲荷堂)_in_Kishimojin_Hall_(鬼子母神堂)_of_Homyo-ji_(法明寺)_-_panoramio.jpg/150px-Takeyoshi_Inari_Shrine_(武芳稲荷堂)_in_Kishimojin_Hall_(鬼子母神堂)_of_Homyo-ji_(法明寺)_-_panoramio.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Sunshine_60_Ikebukuro_Tokyo_20070304-03.jpg/100px-Sunshine_60_Ikebukuro_Tokyo_20070304-03.jpg)
- 5 Templo Hōmyōji (法 明 寺), 18/3/18 Minamiikebukuro (Estación Higashi-Ikebukuro
y parada de tranvía Toden-Zoshigaya
), ☎ 81 3-3971-4383. Este famoso templo japonés fue construido en 810. En su interior se encuentra la estatua de Kishimojin (鬼子母 神像) que es un dios japonés de la fertilidad. Los visitantes van a Hōmyōji para orar por el nacimiento, el crecimiento y la seguridad de sus hijos. La figura de Kishimojin típicamente toma la forma del diablo, pero esta estatua sostiene a un niño y la figura es hermosa. En este templo el festival Oeshiki-Taisai (御 会 式 大 祭) se lleva a cabo del 16 al 18 de octubre de cada año.
- 6 Sol 60, 3 Chome-3-1 Higashiikebukuro, 豊 島 区 Toshima-ku (Estación Higashi-Ikebukuro
), ☎ 81 3-3989-3331.
Lun-dom 10 am-8pm. Sunshine 60 fue una vez el edificio más alto de Japón y sigue siendo el edificio más destacado dentro del complejo Sunshine City. El complejo circundante incluye tiendas, restaurantes, un acuario y un observatorio en la parte superior del edificio.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Wongwt_東京藝術劇場_(17096697390).jpg/150px-Wongwt_東京藝術劇場_(17096697390).jpg)
- 7 Tokio Shaheed Minar (En el lado oeste de la estación Ikebukuro, en el parque Nishiguchi (salida oeste), frente al Tokyo Metropolitan Art Space). Un hermoso monumento, que simboliza el amor por la lengua materna. Se basa en el movimiento de la lengua materna, que se originó en Dhaka, en Bangladesh en 1952, seguido de la declaración de la UNESCO del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero). Fue un regalo de Bangladesh al pueblo japonés, en 2005, en reconocimiento a Tokyo Boishakhi Mela (Festival de Año Nuevo de Bangladesh), organizado anualmente a mediados de abril por la Sociedad Japón Bangladesh.
- 8 Ikefukuro (い け ふ く ろ う). Una estatua de búho cerca de la salida este de la estación de Ikebukuro. Mucha gente usa esto como lugar de encuentro.
Qué hacer
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Tokyo_Metropolitan_Art_Space_02.jpg/150px-Tokyo_Metropolitan_Art_Space_02.jpg)
- 1 Nekobukuro, Toshima-ku, Higashiikebukuro, 1 Chome - 28−10 東 急 ハ ン ズ 池袋 店 8F, ☎ 81 3-5953-5628.
Lunes a domingo de 10 a. M. A 8 p. M.. Una tienda única en el último piso del edificio Tokyu Hands donde paga 600 ¥ de entrada y acaricia o juega con los gatos que viven en las instalaciones. El edificio está ubicado al final de Sunshine-60 dori.
- 2 Teatro Metropolitano de Tokio (en el lado oeste de la estación de tren / metro Ikebukuro). Tiene la escalera mecánica más larga del mundo y ofrece diversas exposiciones y conciertos.
- Ciudad de Namja (ナ ン ジ ャ タ ウ ン ホ ー ム), Ciudad del sol, Ikebukuro (en el Sunshine 60 en el segundo y tercer piso).
10:00-22:00. La ciudad de Namja tiene muchas atracciones. Por ejemplo, hay algunas casas embrujadas de estilo japonés, juegos de disparos interactivos de 1964, juegos de huevos (todo el proceso es similar a criar a un niño, donde tendrás que llevar el huevo a baños, restaurantes y hospitales, hasta que en algún momento puedes traer los huevos para jugar). Y hay grandes tiendas de comestibles: el estadio de gyoza, la ciudad de los helados y el imperio de los dulces de Tokio. Si los clientes compran boletos "Namja Passport" de 3.900 yenes (3.300 yenes para menores de 18 años), pueden disfrutar de 14 atracciones y visitar las tiendas de comestibles. El pase nocturno, que puede obtener por 2.500 yenes (2.000 yenes para menores de 18 años), está disponible después de las 5 p.m. Pero si solo desea visitar las tiendas de comestibles, compre los boletos de 300 yenes "Namja Entry". Las atracciones oscilan entre 600 yenes y 1000 yenes cada una.
- Este lugar no es muy amigable para los que no hablan japonés. Las traducciones al inglés solo están disponibles en algunos lugares, y la mayoría de los juegos requieren respuestas a algunas preguntas en japonés. Para disfrutar plenamente de este parque temático único, el conocimiento del idioma japonés es muy importante.
- Mantener (満 天), Ciudad del sol, Ikebukuro.
1000-1300 yenes. Hay un planetario llamado Manten en la ciudad de Sunshine. Este planetario muestra tres tipos de programas y los repite en un día. Estos tres tipos de programas se denominan Programa Planetario, Programa Planetario CG, Programa Curativo. El programa Planetarium muestra algunos temas de programas con famosos músicos japoneses. El programa Planetary CG muestra algunos programas científicos, por ejemplo, el misterio de la habitación negra. El programa de curación muestra programas que relajan a las personas. Estos programas se cambian con regularidad.
Compras
- 1 Junkudō, 2 Chome-15-5 Minamiikebukuro, Toshima-ku (salga de la estación de tren en la salida de Seibu; gire a la derecha y siga por la calle un par de cuadras - Junkudo está a media cuadra del edificio alto con una A), ☎ 81 3-5956-6111.
Lun-dom 10: 00-22: 00. Una biblioteca de 9 pisos (el piso superior tiene títulos en inglés).
- 2 Maruji (丸 治), Sugamo 4-21-11, ☎ 81 3-3910-1409.
Lun-dom 10 am-7pm. Posiblemente la tienda más famosa y exitosa de Sugamo, Maruji se especializa en una cosa: "ropa interior roja" (赤 パ ン ツ aka-pantsu ).
Anime y manga
- 3 Animar (ア ニ メ イ ト 池袋 本店), 1 Chome-20-7 Higashiikebukuro, Toshima-ku (junto a K-Books, debajo de Mandarake Road y al otro lado de la autopista desde Sunshine 60), ☎ 81 3-3988-1351. Muchos artículos nuevos relacionados con anime / manga.
- 4 K-libros, Toshima-ku, Higashiikebukuro, 3 Chome - 15−14 ク レ ー ル 東 池袋 1F (junto a Animate, debajo de Mandarake Road y al otro lado de la autopista desde Sunshine 60), ☎ 81 3-3980-6464. Buena selección de anime, manga y carteles.
- 5 Mandarake, Mansión de los Leones Ikebukuro B1F, 3-15-2 Higashi-ikebukuro (No muy lejos de Sunshine 60), ☎ 81 3-5928-0771. Una de las más nuevas de la cadena Mandarake de tiendas de anime / manga usadas, la sucursal de Ikebukuro se especializa en doujinshi, específicamente doujinshi para niñas.
Centros comerciales
- 6 Seibu, 1 Chome-28-1 Minamiikebukuro, Toshima-ku, ☎ 81 3-3981-0111.
10:00-21:00. Centro comercial
- 7 Tobu, 1 Chome-1-25 Nishiikebukuro, Toshima-ku, ☎ 81 3-3981-2211.
Lun-dom 10 am-8pm.
- 8 Cámara Bic, 1 Chome-41-5 Higashiikebukuro, Toshima-ku, ☎ 81 3-5396-1111.
Lun-dom 10: 00-22: 00. La tienda más grande está ubicada en el lado este de la estación, con varias sucursales cercanas.
- 9 Manos Tokyu, 1-28-10 Higashi-Ikebukuro (Cerca de Sunshine 60), ☎ 81 3-3980-6111.
Lunes a domingo de 10 a.m. a 9 p.m.. Una loca tienda de "hágalo usted mismo" de 7 pisos con tapas de utensilios de cocina, accesorios de baño, artículos de papel, suministros de desecho, herramientas, ferretería, maderas exóticas, artículos de viaje, juguetes, artículos para mascotas y Nekobukuro en el piso superior. Este es un lugar donde puedes encontrar, por ejemplo, lámparas de lava junto a un traje de tiburón o un modelo Gundam.
Como divertirse
- 1 club cama, Toshima-ku, Nishiikebukuro, 3 Chome - 29−9 福利 ビ ル B1, ☎ 81 3-3981-5300. Uno de los pocos clubes nocturnos de Ikebukuro.
- 2 Nekorobi (Cat Cafe ね こ ろ び), 3er piso Edificio Tact T.O Higashi-Ikebukuro, ☎ 81 3-6228-0646.
¥ 1,000 durante la primera hora, luego ¥ 300 durante 15 minutos. Los fines de semana, puede optar por ir durante 3 horas por ¥ 2,500.
Lun-dom 11: 00-22: 00. Este café está decorado con mimbre y arpillera y cuenta con una Nintendo Wii y gatos, la mayoría de los cuales alguna vez fueron extraviados o trasladados a refugios por sus dueños. Puede usar cualquier cosa en la habitación a la que ingrese, incluida una computadora portátil, un dispensador de bebidas, juguetes para gatos y Wii. Asegúrese de quitarse los zapatos, lavarse las manos y ser amable con los gatos.
Dónde comer
Precios moderados
- 1 Konaya (古 奈 屋), Sugamo 3-37-1. La tienda de la cadena de restaurantes original famosa por sus fideos al curry. Los fideos se cortan a mano, el caldo especial de curry se prepara durante dos días y por ¥ 1050 puedes disfrutar de un udon potente y refinado. Solo aceptan efectivo.
- 2 Lucha contra Gyoza (フ ァ イ ト 餃子), 3-7-3 Nisisugamo, ☎ 81 3-3917-6261. Es un restaurante muy famoso por gyoza. Por lo tanto, es muy probable que encuentre muchas personas esperando en la fila para el asiento. Acepta solo efectivo.
- 3 Pizza de Shakey, 大 和 ビ ル B1F, 1 Chome-11-4 Higashiikebukuro, Toshima-ku (Bajando a Sunshine-Dori en la carretera a Sunshine 60, a la izquierda), ☎ 81 3-3983-4818.
11:00-23:00. Hay buffets a la hora del almuerzo con una gran pizza que solo a los japoneses les gusta servir.
- 4 Al-Flah, 2 丁目 -41-2 Ikebukuro, Toshima-ku (En el lado derecho del Royal Hotel en Ikebukuro, en el cuarto piso), ☎ 81 3-3985-9784.
Lunes a domingo 11: 00-23: 00. Un supermercado y restaurante halal que vende comida halal, incluido curry vegetariano; también tiene una sección de películas de Bollywood.
- Ciudad de Namja (en Sunshine 60 en el segundo y tercer piso).
10:00-22:00. Namja Town tiene excelentes tiendas de comestibles en Sunshin City, gyoza studium, ice cream city y el imperio de los dulces de Tokio. Gyoza es una especie de comida japonesa. El estadio de gyoza recolecta gyozas de muchos restaurantes famosos de gyoza en Japón. La ciudad del helado recoge muchos tipos de helados en el mundo. El Imperio de los Dulces de Tokio colecciona algunos dulces famosos. Y tiene eventos regulares.
- 5 ZOZOI (ゾ ゾ イ), Nishi-Ikebukuro 3-22-6 (5 minutos de la salida oeste de Ikebukuro), ☎ 81 3-5396-6676.
Lun-dom 12: 00-22: 00. Una acogedora y tranquila cafetería de estilo francés ubicada junto a un pequeño parque. Se sirven comidas ligeras y hay una divertida colección de libros franceses para explorar.
- 6 [enlace no funciona]Sakura Café Ikebukuro, 2-40-7 Ikebukuro (6 minutos a pie de la estación de Ikebukuro), ☎ 81 3-5391-2330, @[email protected].
abierto 24 horas. Inaugurado en 2008, uno de los cafés con terraza al aire libre más grandes de Tokio, en un estilo relajado, ubicado en el primer piso del "Sakura Hotel Ikebukuro", que recibe a huéspedes de más de 110 países cada año. Ambiente internacional con 60 cervezas de todo el mundo.
Precios medios
- 7 Souten (蒼天), Otsuka 3-39-13 (Salida JR Otsuka sur, cruce la línea del tranvía, pase el santuario, a la izquierda y luego a la derecha. Si llegas a la secundaria, has ido demasiado lejos.), ☎ 81 3-5944-8105.
¥5,000.
17:30-22:00. Yakitori de alta gama. Cinco palos alrededor de ¥ 1600. Prueba el sashimi de pollo, te sorprenderá gratamente. Amplia selección de nihonshu con Kozaemon.
- 8 Glotón, Nishi-Ikebukuro 3-27-1 (5 minutos. caminar desde la salida oeste), ☎ 81 3-3985-4178.
Lun-dom 11: 30-15: 30, 17: 00-22: 30. Excelentes pastas y ensaladas, en grandes porciones. Los espaguetis de cangrejo son muy populares. No hay mesas para no fumadores.
- 9 Sushi Kaiten, Camino sin nombre, 1 Chome-22, 1 Chome-22 Higashiikebukuro, Toshima-ku (Aproximadamente a 2 cuadras de la estación de Ikebukuro: tome la salida Seibu, gire a la derecha y camine por la calle hasta el edificio alto a la izquierda con una gran luz intermitente). Un buen restaurante de sushi en "cinta transportadora"
- 10 Malayo-chan, 3 Chome-22-6 Nishiikebukuro, 豊 島 区 Toshima-ku (En el espacio del Arte Metropolitano y el circuito de buses que da servicio a esa zona. Camine hasta la curva del anillo, cruce la carretera principal (Geikijo dori) y tome una pequeña carretera que serpentea a la izquierda y luego a la derecha. Luego camine unas 2 cuadras más), ☎ 81 3-5391-7638. Un pequeño restaurante malayo en el lado oeste de la estación es un poco difícil de encontrar.
- 11 Mutekiya, Toshima, Minamiikebukuro, 1 Chome - 17−1 崎 本 ビ ル 1F (En el lado este de Ikebukuro, frente a la Librería Junkudo), ☎ 81 3-3982-7656.
Lun-dom 10: 30-04: 00. un buen ramen
Donde quedarse
Precios moderados
- 1 Sakura Hotel Ikebukuro, 2-40-7 Ikebukuro (6 minutos a pie de la estación de Ikebukuro), ☎ 81 3-3971-2237, @[email protected].
Soltero 6,800 yenes, dormitorio 3,200 yenes. Varias habitaciones son ideales para grupos e individuales; todo el personal habla inglés.
- 2 Kimi Ryokan, 2-36-8 Ikebukuro (8 minutos desde la salida JR Ikebukuro West), ☎ 81 3-3971-3766. Esto minshuku muy amigable y orientado al turismo (no es un ryokan) es una excelente opción para quienes viajan por primera vez a Tokio. Tiene un precio razonable (4500 yenes) y cuenta con personal que habla inglés. Una bonita forma de pasar tu primera noche sobre un tatami.
Precios medios
- 3 Dai-ichi Inn Ikebukuro, 1-42-8 Higashi-Ikebukuro (1 minuto a pie desde la estación de Ikebukuro (tome la salida este), justo en frente de la parte trasera de Parco), ☎ 81 3-3986-1221, fax: 81 3-3982-4128. Internet de banda ancha en la habitación, servicio de masajes, tienda de conveniencia las 24 horas y muchos otros servicios. La lista de canales de televisión incluye CNN. Algunos miembros hablan inglés casi con fluidez, otros no tanto. Las reservas por Internet pueden reducir significativamente las tarifas de las habitaciones.
- 4 Grand City Hotel, 1-30-7 Higashi-Ikebukuro (5 minutos a pie de Sunshine City), ☎ 81 3-3984-5121, fax: 81 3-3984-5127. El personal no habla inglés muy bien.
- 5 APA Hotel Tokio Itabashi (ア パ ホ テ ル 東京 板橋 駅 前), 4-47-1 Kami-Ikebukuro (A 3 minutos de Ikebukuro y a 8 minutos de Shinjuku.), ☎ 81 3-5974-8111. Registrarse: 15:00, verificar: 11:00. Este hotel de tres estrellas ofrece una ubicación conveniente cerca de la estación de Itabashi.
Altos precios
- 6 Metropolitan Tokyo Ikebukuro Hotel (ホ テ ル メ ト ロ ポ リ タ ン), 1-6-1 Nishi-Ikebukuro, ☎ 81 3-3980-1111, fax: 81 3-3980-5600. A poca distancia de la estación de Ikebukuro, un hotel decente de 4 estrellas con habitaciones bonitas y limpias y un personal amable que habla inglés con fluidez. Los servicios de autobús Limosine están disponibles para los aeropuertos de Narita y Haneda.
Cómo mantenerse en contacto
Información útil
- 7 Centro de información turística de Toshima, Edificio Notoya 3F 1-19-7 Nishi-Ikebukuro, ☎ 81 3-3985-8311, fax: 81 3-3985-8315.
9: 00-18: 00, festivos 10: 00-17: 00.
Otros proyectos
Wikipedia contiene una entrada sobre Toshima (Tokio)
Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Toshima (Tokio)