Kawagoe - Kawagoe

Toki no Kane

Kawagoe (川 越) es un antiguo puesto comercial de la antigua capital Edo. Situado en Prefectura de Saitama, la ciudad es ahora una pequeña ciudad suburbana de alrededor de 33,000 personas, pero el distrito de almacenes conservado atrae a alrededor de 4 millones de visitantes a la ciudad cada año, y le ha valido a la ciudad el apodo de "Little Edo" (Koedo).

Entender

Información turística

Entra

Museo Kawagoe Kuratsukuri

En tren

La estación Kawagoe (川 越 駅) es una parada de la línea JR Saikyo y de la línea privada Tobu Tojo. Desde Tokio, la ruta más rápida es la línea Tobu Tojo desde Ikebukuro, que tarda 30 minutos en el expreso y cuesta ¥ 450. De Omiya la línea Saikyo tarda 17 minutos y cuesta ¥ 320.

La estación Hon-Kawagoe (本 川 越 駅) está más cerca del distrito del templo y es parte de la línea privada Seibu-Shinjuku. Trenes expresos desde Shinjuku tarda 47 min y cuesta ¥ 480.

En bus

Autobuses de larga distancia desde Kanazawa y Toyama, Ruta del autobús limusina desde Aeropuerto de Haneda y aeropuerto de Narita, Servicio de bus diurno desde el Tokio Disney Resort.

Llegar

Si bien es perfectamente factible caminar hasta los principales lugares de interés, la ciudad también cuenta con una red de autobuses. Los más interesantes para los visitantes son los Autobús circular Koedo Kawagoe, un autobús regular que cubre todas las atracciones principales en un circuito de 40 minutos, un pase de un día cuesta ¥ 300. Y la vendimia Autobús Koedo Loop que también recorre las principales atracciones en aproximadamente una hora y cuesta ¥ 500 por un pase de un día.

Ver

35 ° 55′6 ″ N 139 ° 29′8 ″ E
Mapa de Kawagoe

Kawagoe es conocido como "Pequeño Edo" (小 江 戸 Koedo), después del antiguo nombre de Tokio, y sus antiguas casas de madera de la zona de Ichiban Gai, todavía atraen a turistas que buscan el sabor de los días pasados.

Distrito de almacenes

Después de un evento conocido como el Gran Incendio de Kawagoe en 1893, los comerciantes adinerados que abastecían a la antigua capital de Edo con barcos por el río Shinagashi comenzaron a reconstruir su almacén al estilo Kurazukuri. Si bien es muy costoso de construir, este método de construcción, aunque sigue pareciendo distintivamente japonés, está hecho de materiales resistentes al fuego, en lugar de la arcilla y la madera que se usan tradicionalmente. Los edificios están coronados con techos de tejas empinadas con inmensos Onigawara (tejas de ogro) que desvían el fuego. Aunque prácticamente todo Japón ha perdido tales edificios en la era anterior a la Segunda Guerra Mundial, a mediados de la década de 1960 surgió un movimiento de preservación inusual en la ciudad, después de que se demolieran gran parte de los almacenes tradicionales, para preservar lo que quedaba de la histórica. distrito, y desarrollarlo como una atracción.

Hoy en día, el distrito de almacenes cubre unos cientos de metros cuadrados, aproximadamente a 1,5 km al norte de la estación de Kawagoe. Si bien las aceras estrechas a lo largo de una carretera bastante transitada quitan algo del encanto, sigue siendo una excursión que vale la pena desde Tokio, para aquellos interesados ​​en echar un vistazo fugaz al escurridizo "viejo Japón".

  • 1 Toki no Kane (時 の 鐘) (cerca de Kashiya Yokucho). Este campanario (litt. "Bell of Time") es un monumento famoso. Time Bell Tower (Q17221309) en Wikidata Time Bell Tower en Wikipedia (actualizado en junio de 2015)
  • 2 Museo de Folklore Hattori (服 部 民族 資料 館), 6-8 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-0337. 10:30-16:00. Si bien, de hecho, no hay nada relacionado con el folclore en el museo del folclore, la antigua familia Hattori que da nombre al almacén se transformó en una empresa médica. Así encontrarás una pequeña muestra de medicinas antiguas, anuncios ... y sandalias. Libre. 
  • 3 Museo del Festival de Kawagoe (川 越 ま つ り 会館), 2-1-10 Moto-machi, ☏ 81 49-225-2727. Si no se encuentra en Kawagoe durante el festival anual que se celebra en octubre, puede familiarizarse con él en este museo, que exhibe las grandes carrozas utilizadas en la procesión y proyecta una película de 5 minutos sobre el festival. Naturalmente, el museo también detalla la historia del festival en japonés. ¥300. Museo del Festival de Kawagoe (Q11479196) en Wikidata Museo del Festival de Kawagoe en Wikipedia 
  • 4 Museo de Kurazukuri (川 越 市 蔵 造 り 資料 館), 7-9 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-539. 09:00-17:00. Construido después del gran incendio, en 1893, este antiguo almacén de tabaco al por mayor de la familia Koyama le brinda la oportunidad de mirar dentro de los almacenes y aprender sobre la historia de la construcción de Kurazukuri. ¥100. Museo de Kurazukuri (Q11479246) en Wikidata 
  • 5 Residencia Osawa (大 沢 家 住宅), 1-15-2 Moto-machi, ☏ 81 49-222-7640. Construido en 1792, este almacén desde donde la familia Osawa comerciaba con Miso y Soy, sobrevivió al infierno del gran incendio y hoy se erige como el almacén más antiguo de Kawagoe. El primer piso contiene una tienda mientras que el segundo piso alberga una pequeña exposición. ¥200. 

Otras atracciones

Templo de Kitain
  • 6 Museo de la ciudad (川 越 市立 博物館), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. Útil después de visitar el distrito de almacenes, ya que contiene información sobre cómo se construyeron los almacenes. De lo contrario, su museo local promedio que detalla la historia local con artefactos y modelos. Al lado hay un pequeño museo de arte con una colección de arte local. ¥200. Museo de la ciudad de Kawagoe (Q11479227) en Wikidata 
  • 7 Castillo de Kawagoe (Honmaru Goten, 本 丸 御 殿), 2-13-1 Kuruwa-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. El castillo de Kawagoe data del siglo XV, desafortunadamente el castillo fue desmontado en la década de 1870 y solo quedan la "Yagura" (torre) y la sala principal (Honmaru Goten). En estos días, la sala principal sirve como un pequeño museo. ¥100. Castillo de Kawagoe (Q1073688) en Wikidata Castillo de Kawagoe en Wikipedia 
  • 8 Museo de Historia de Kawagoe (川 越 歴 史 博物館), 11-8 Kubomachi. 10:00-17:00. ¥500. 
  • 9 Templo de Kitain (喜 多 院), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-0859. 09:00-16:00. Este templo se destaca por su salón principal, parte del castillo Edo original en el centro de Tokio, que fue trasladado aquí por el Shogun para reconstruir el templo después de un incendio. También son de destacar las estatuas de 540 Rakan, discípulos de Buda. Libre. Kita-in (Q3080561) en Wikidata Kita-in en Wikipedia 
  • 10 Salón Syuuntei (舟 運 亭 む か し 館), 1-7-3 Nishikosenbamachi, ☏ 81 49-222-1311. 10:00-18:00. Esta tienda de fideos funciona como un pequeño museo con una pequeña colección de bocetos, documentos y herramientas y armaduras de la era edo. 

Hacer

Comprar

Kashiya Yokocho (Penny Candy Lane)

Kashiya Yokocho (菓子 屋 横 丁): este es un distrito comercial tradicional. Puedes comprar muchos tipos de caramelos baratos. Uno de los alimentos más populares es el fugashi. Es muy largo, como una espada. Su sabor es dulce.

  • 1 Fukazen (フ カ ゼ ン), 7-4, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1339. 09:30-18:00. 
  • 2 Tienda de cuchillos Machikan (ま ち か ん 刃 物 店), 7-3, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1516. Tienda de cuchillos de cocina. 
  • 3 Grandes almacenes Maruhiro (丸 広 百貨店), 2-6-1, Shintomichou, ☏ 81 49-224-1111. 10:00-19:00. Grandes almacenes tradicionales. 
  • 4 Tienda de salsa de soja Matsumoto (松本 醤 油 商店, Matsumoto Shoyu Shouten), 10-13, Nakacho, ☏ 81 49-222-0432. Todo tipo de salsa de soja, puedes degustar varias. Visitas gratuitas de la cueva todos los días laborables a las 13:00 horas. 

Comer

Camote violeta y mochi frito
Dulce

Kawagoe es conocido por su camote violeta, que se puede comer como imokenpi (palitos fritos), imokoi (papa y frijol rojo en arroz glutinoso) o helado.

  • 1 Crea Mall (ク レ ア モ ー ル), Wakita-machi, ☏ 81 49-225-0269. La franja comercial que se extiende entre las estaciones Kawagoe y Hon-Kawagoe ofrece muchas de las cadenas habituales y numerosas tiendas de ramen. Hay un buen lugar de sushi kaiten hacia el final de Kawagoe. Crea Mall (Q11299518) en Wikidata 
  • Koedo. Un restaurante de unagi que sirve cerveza de camote. Esta bebida es una cerveza dulce elaborada con las famosas batatas moradas de la zona. 
  • 2 Kashiya-yokocho (Ubicado cerca del templo de Youjyuin.). Estaba prosperando como ciudad templo de Youjyuin y uno de los lugares que comenzaron a hacer dagashi (dulces baratos). Al comienzo del período Showa, en su apogeo, había alrededor de 70 tiendas. Todavía es alegre y vende dulces baratos, incluidos los elaborados con batata, uno de los productos más conocidos de Kawagoe. Kashiya Yokochō (Q11619944) en Wikidata Kashiya Yokocho en Wikipedia 
  • 3 Azumaya (東 屋), 1-16-1 Nishi-Kosenbamachi, ☏ 81 49-222-0757. Kabayaki de anguila y más pescado. ¥2,000-4,000. 
  • 4 Soba Hyakujyo hecho a mano (手 打 ち そ ば 百丈), 1-1-15 Motomachi, ☏ 81 49-226-2616. Fideos de trigo sarraceno (soba). ¥1,000-2,000. 
  • 5 Fujidana Udon Kawagoe (藤 店 う ど ん 川 越 店), 4-1-5 Arajukumachi, ☏ 81 49-247-7887. 10:00-15:00. ¥700-1,200. 

Beber

Dormir

Una carroza en el Festival de Kawagoe

La mayoría de las personas optan por hacer de Kawagoe una excursión de un día desde Tokio, pero hay algunas opciones:

Presupuesto

  • 1 Posada cápsula Kawagoe (カ プ セ ル イ ン 川 越), 18-3 Wakitamachi, ☏ 81 49-223-3211. Si está buscando rápidamente un lugar para pasar la noche, hay un hotel cápsula cerca de la estación de tren de Kawagoe que ofrece habitaciones por alrededor de ¥ 3,000 por noche. El hotel se puede ver fácilmente desde la estación de tren por la gorra roja gigante en la parte superior de su edificio, que dice CAPSULE HOTEL en grandes letras blancas. El hotel cuenta con sauna, duchas, vestuarios, lavadoras y un salón. Cuenta con personal las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y tiene procedimientos disponibles para clientes de habla inglesa. ¥3500. 

Rango medio

Siguiente

Rutas a través de Kawagoe
FINAL ← W Seibu Shinjuku icon.png mi → Tokorozawa → Tanashi → Seibu-Shinjuku
Yorii ← Higashimatsuyama ← norte Símbolo de la línea Tobu Tojo (TJ) .svg S → Narimasu → Ikebukuro
FINAL ← W JR JA línea symbol.svg mi → Ōmiya → Shibuya → Ōsaki
Takasaki ← Higashimatsuyama ← Tsurugashima ← norte Kan-etsu Expwy Route Sign.svg S → Tokorozawa → Tokio
Yokohama ← Sagamihara ← Hachioji ← W Señal de ruta nacional japonesa 0016.svg mi → Ōmiya → Kasukabe → Kashiwa
Esta guía turística de la ciudad para Kawagoe es un usable artículo. Tiene información sobre cómo llegar y sobre restaurantes y hoteles. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.