Tornio (Sueco: Torneå) es una ciudad en Laponia finlandesa, por la frontera con Suecia.
Entender
Establecida en 1621, Tornio es definitivamente la ciudad más antigua de Laponia. Hoy la ciudad tiene aproximadamente 22.000 habitantes. Tornio forma una zona económica única junto con la ciudad sueca Haparanda; la frontera entre los países es apenas visible. El campo de golf Tornio-Haparanda es probablemente el único campo de golf de 18 hoyos en la Tierra ubicado en dos países, y la frontera de la nación corre convenientemente a través de la moderna plaza del mercado. La ciudad vive fuertemente del comercio fronterizo.
El famoso Cervecería Lapin Kulta se estableció en 1873 pero se cerró en agosto de 2010, y hoy en día esta famosa marca se fabrica en el sur de Finlandia. En 2016, la cervecería Tornion panimo reinició la elaboración de la cerveza en el mismo edificio. La empresa siderúrgica Outokumpu es el mayor empleador en el área de Tornio. Su enorme acería se encuentra a unos 8 kilómetros al sur del centro de la ciudad. La acería Tornio no solo es la acería integrada de acero inoxidable más grande del mundo, sino también el mayor consumidor individual de electricidad en los países nórdicos. Su impacto en el empleo para la región se estima en casi 8.000 personas.
Tornio es principalmente un destino de verano o un lugar para visitar para ir de compras. Si bien puede ser un buen lugar para ver el Auroras boreales, muchas cosas están cerradas durante el invierno, sin que necesariamente se anuncien como tales.
- 1 Oficina de Información Turística TornioHaparanda, Línea Verde, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562.
Entra
Utilizar el sitio web Perille para encontrar la ruta más conveniente. ¡Al llegar desde Suecia, observe el cambio de zona horaria!
En coche
La mayoría de la gente llega con su propio coche a Tornio ya sea desde Haparanda, Suecia (a lo largo de la carretera E4), o desde el lado finlandés desde Kemi, Rovaniemi o Kilpisjärvi (Enontekiö) a lo largo de E8.
En tren
En temporada VR tiene un tren nocturno de Helsinki a Kolari, que para en Tornio. La estación se llama Tornio-Itäinen (Tornio Este). Más trenes paran en Kemi, a 30 km. Desde allí tendrás que continuar en autobús.
- 1 Estación de tren Tornio Este (Tornio-Itäinen), Häklinkatu 5.
En bus
Desde Finlandia, puede consultar el sitio web de la organización central de autobuses interurbanos, Matkahuolto, para obtener información sobre horarios y tarifas.
Desde Suecia, compruebe Länstrafik Norrbotten y Resrobot. Una conexión directa de autobús expreso de Estocolmo a Tornio es ofrecida por Autobuses Tapanis, billete desde Estocolmo 870 kr.
En avión
Tornio no tiene aeropuerto propio, siendo el más cercano Aeropuerto de Kemi-Tornio en el lado finlandés (a 20 km de Tornio), donde Finnair tiene vuelos regulares desde Helsinki. A partir de ahí tendrás que continuar con el servicio de bus (ver Matkahuolto), la parada de autobús más cercana al aeropuerto de Kemi se llama Kemi lentoasema th. Oulu El aeropuerto está más lejos, pero las tarifas suelen ser más baratas y los vuelos más frecuentes. Desde Suecia, vuela a Luleå y tome el bus hasta el centro de viajes Haparanda-Tornio.
Llegar
La ciudad es pequeña; puedes llegar a todas partes caminando. También es fácil de visitar Haparanda en Suecia a pie (la frontera apenas se nota).
Transporte local está disponible. Ver mapa de ruta. Hay un planeador de ruta para viajes de transporte local.
Tráfico de servicios que responde a la demanda está diseñado especialmente para aquellos residentes que tienen dificultades para viajar en transporte público o que viven fuera de los servicios de transporte público. El tráfico de servicio impulsado por llamadas complementa el tráfico local en la ciudad de Tornio y está abierto a todos. El viaje se solicita al conductor en la visita anterior o, a más tardar, el día hábil anterior a la necesidad de transporte.
En taxi
- Menevä Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (jefe de la Oficina), sin cargo: 0800-02120 (reserva). También se puede reservar por aplicación o web. Precio fijo basado en la ruta calculada y el tiempo si la dirección de destino se proporciona al reservar por aplicación o web. Caída de bandera L – Sa 06: 00–18: 00: 7 €, otros horarios y festivos: 7 €; 1–4 personas 1,00 € / km 0,90 € / min, 5–8 personas mínimo 20 €, 1,60 € / km 0,90 € / min (marzo de 2021).
- Aplicación para smartphone: Valopilkku, 02 Taksi
Ver
- 1 Iglesia de Tornio. Una de las iglesias de madera más hermosas que todavía se usa en Finlandia. La iglesia fue diseñada y terminada por Matti Härmä en 1689, lo que hace que el edificio tenga más de 300 años.
- 2 Iglesia de Alatornio. Iglesia clásica diseñada por Jacob Rijfin y terminada en 1797. La iglesia es parte de la Arco geodésico de Struve, protegido como
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial. - 3 Iglesia Ortodoxa de Tornio. Una iglesia ortodoxa terminada en 1884 y dedicada a los apóstoles Pedro y Pablo. Abierto durante el verano.
- 4 Rápidos de Kukkola. Cascada de rápidos de pocos kilómetros de largo en el río Torniojoki, a unos 14 km al norte de la ciudad. El pueblo ha mantenido su cultura de pescadores que probablemente se remonta al siglo XIII. La forma local de pescar es sumergiendo redes (finlandés: lippoaminen). La varrassiika, el pescado blanco asado en un asador junto al fuego es un manjar local. La aldea de pescadores está incluida en la lista de entornos culturales construidos de importancia nacional.
- 5 Parque Arboretum. Excelente área de enseñanza y observación. Sin tarifa de entrada.
- 6 Museo Histórico del Valle del Río Tornio (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. Una visita al museo da una buena impresión general de la historia de toda la parte occidental de Laponia. Precio de la entrada: 2-4 €..
Artesanía
- 7 [enlace muerto]Galería Smeds Gold & Silver, Kemintie 6. El platero Jorma Smeds forja la plata Lap Silver tradicional con un martillo y un yunque.
- 8 Sala de exposiciones de Jaur, Teollisuuskatu 8. Abierto de lunes a viernes de 12-16.30.. Una galería de diseño que presenta los artefactos de renombre internacional de Eero Hyrkäs. Entrada libre..
- 9 Museo de Arte de Aine (Aineen taidemuseo), Torikatu 2. Abierto de martes a jueves de 11 a 18, de viernes a domingo de 11 a 15.. La colección de arte presentada en el museo es de la colección de la Fundación de Artes Visuales Aine. Precio de la entrada: 4 €, niños gratis..
- 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. El taller se encuentra junto al mar en Laivaniemi a 10 km de Tornio.
Hacer
- 1 Senderos naturales de Alkunkarinlahti. Un sitio de reserva de aves con tres torres de observación, senderos cubiertos y un sitio para fogatas. ¡Una visita obligada para un observador de aves!
- 2 Parque Nacional de la Bahía de Botnia (Perämeren kansallispuisto). Un grupo de islas distantes unas de otras; ¡Una vista característica del Parque Nacional Perämeri! Muchas especies de aves diferentes anidan en el parque y se pueden ver focas en las aguas. ¡Una gran experiencia para cualquiera que disfrute de la natación y el sol! Solo se puede llegar en barco o, parte de él en invierno, sobre el hielo. Algunas empresas turísticas ofrecen cruceros, excursiones a remo o esquí, etc.
- 3 [enlace muerto]Producción de Iceroad del Ártico, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Una amplia gama de servicios de programas. Por ejemplo, visitas guiadas con un guía autorizado, visitas guiadas de pesca y caza, aventuras extremas y de supervivencia, rallies y safaris todoterreno. También alquiler de equipos, bicicletas, skies, patines y canoas.
- 4 Golf Zona Verde. Un campo de golf único en el mundo del golf. El borde se cruza cuatro veces durante el juego y tienes la posibilidad de hacer un hoyo en uno al otro lado del borde en el sexto hoyo. La diferencia horaria entre Finlandia y Suecia es de una hora, por lo que se tarda una hora en llegar al green. En pleno verano el sol brilla las 24 horas del día para que puedas jugar incluso durante la noche.
- 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Situado a 23 km al norte de Tornio. Una casa de campo tradicional con un gran patio, terraza, sauna de humo y carpa lapona. ¡Una cabaña de alquiler para los días soleados de verano!
- 6 Safaris nórdicos, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. Safaris de rafting en ríos y aguas bravas con botes de goma y de remos en verano. Durante el invierno, safaris en motos de nieve al rompehielos Sampo y al castillo de nieve.
- 7 Parque de tráfico para niños, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Abierto todos los días durante el verano a las 11-17 cerrado en caso de lluvia.. Diversión de verano para niños. El parque está situado en Tornio, cerca de la torre de agua.
- 8 [enlace muerto]Kotieläinpiha Tara. Granja de animales domésticos en Arpela, a 20 km de Tornio. Paseos a caballo y campamentos. Abierto todo el año.
Los calurosos días de verano también se pueden pasar nadando en el fresco. Río tornio, lago Karsikkojärvi o en la hermosa isla de Seskarö.
Eventos
- [enlace muerto]Festivales de Twin City. Ambiente de ciudad del norte y artistas de primer nivel principalmente de Finlandia y Suecia.
- [enlace muerto]Kalott Jazz y Blues. Un festival anual de jazz y blues.
- [enlace muerto]Rajasoitto. Festival de música folclórica, danza folclórica y acordeón.
- Mercado histórico de Peräpohjola. Un evento de mercado que nos traslada al siglo XIX.
- Fiesta del pescado blanco y Kukkolafästit. Las antiguas tradiciones y cultura son apreciadas en los pueblos de Kukkola a ambos lados del río.
- Maratón de golf Midnight Sun. Cuatro días y tres noches de golf; una emocionante competencia entre equipos.
- Día Nacional de la Sauna. Disfrute de la sauna, la música y la buena compañía en Kukkolankoski.
- Bazar de arte. Un evento de arte que se organizó por primera vez en 1991 en el Museo de Arte de Aine. Artistas tanto de Finlandia como de Suecia.
- Celebraciones de año nuevo. ¡El año nuevo se celebra en la frontera con dobles fuegos artificiales! Como Finlandia y Suecia se encuentran en diferentes zonas horarias, puedes celebrar la llegada del año nuevo en Tornio, luego cruzar el río y volver a celebrarlo una hora más tarde en Haparanda.
Comprar
- 1 Rajalla - På Gränsen. Junto a la frontera sueca, el nombre del centro comercial más grande de Tornio se traduce en ambos idiomas como "en la frontera".
- 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. El IKEA más septentrional del mundo está a solo 600 metros de la frontera con Suecia y, para ser honesto, probablemente sea la razón más popular para visitar Tornio.
Comer
Presupuesto
- 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Almuerzo L-V 11-13. Durante el verano, solo la cafetería y la panadería abren de 9 a 14.30. Establecimiento de formación de estudiantes de catering. A la carta, cafetería y panadería.
- 2 Subterraneo, Rajalla - Centro comercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. L-V 12-20, sáb 10-19, dom 12-18.. Pan francés y ensaladas.
- 3 Picnic de café (en el centro comercial Rajalla-På Gränsen). Delicias para el almuerzo: pan francés, ensaladas, pasta, sopa.
- 4 Sabrosa comida rápida, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. Lun 11-20, ma-ju 11-22, vie 11-4.30, la 12-4.30, dom 12-20. Almuerzo L-V 11-15.. Comida y pizza china, italiana y tailandesa.
- 5 Catering Grillikioski Kukkolankoski, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Abierto en verano D-Jue 7-22, V-Dom 7-02. Delicias de Peräpohjola: sopa de salmón, pescado ahumado, reno, pescado blanco a la parrilla.
- 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Lu-Mar 10-02, Mi-Jue 10-04.30, Vie-Do 10-06. Deliciosa comida a la parrilla.
- 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. Lu-jue 10.30-22, V-Do 10.30-4.30, dom 12-22. Kebab y pizza
Rango medio
- 8 Flor dorada, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. Lun 11-18, ma-v 12-20, sá-do 12-22. El primer restaurante chino de Tornio. Pizza y comida china.
- 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (justo en la orilla occidental del río Tornio), ☏ 358 16 430 360. Lu, Ma, Th 15-22, We-Fr 15-04, Sa 13-04, Do 13-22, la comida se sirve hasta las 22:00. Un bar y restaurante de carnes con asientos al aire libre y en el interior. La decoración es de temática mexicana, pero el menú no. Si tienes hambre, ¡pide la hamburguesa XXL! Tienen actuaciones de música en vivo los fines de semana.
- 10 Saigón, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Lun 10.30-19, ma-v 10.30-22, sá-do 10.30-22. Almuerzo L-V 10.30-19. Un restaurante vietnamita.
- 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Almuerzo L-V 11-15. A la carta L-V 11-21, Sa-Do 12-21.
Derroche
Beber
Cafeterias
- 1 Panadería y cafetería Arnolds, Rajalla - Centro comercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. Lunes a viernes de 9 a 20, sábados de 10 a 18, domingos de 12 a 18.. Donuts, bagels, batidos y otras delicias.
- 2 Café Aine, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Martes 11-18, V-Do 11-15. La cafetería está situada en el Museo de Arte de Aine.
- 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. Lun. A vie. 8-18, sáb. 10-17, dom. 12-17. Cafetería y restaurante. Almuerzo 11-15. Productos de panadería para golosos.
- 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. L-V 10-20, sáb 12-20. Una acogedora cafetería cerca del centro comercial.
- 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. Junio-agosto lunes a jueves 9-22, viernes-sábado 9-24, dom 10-22. Cafetería y restaurante.
- 6 Pitoporras, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. Lunes a viernes de 7.30 a 17, sábados de 9 a 14.
- 7 Robert's Coffee & SpiceIce, Rajalla - Centro comercial På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. Lu-Sa 10-20, Dom 12-19.
Bares, pubs y discotecas
- 8 [enlace muerto]Estación de blues, Länsiranta 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 Pikku Berliini, Hallituskatu 11. Un pub de estilo alemán.
Dormir
Presupuesto
- 1 Hotel de verano Lappia, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Situado en el centro de Tornio. En junio-julio, los apartamentos para estudiantes se alquilan para viajeros. Las habitaciones tienen aseo, ducha y utensilios de cocina. Reservas L-V 8-16.
- 2 Camping Tornio (Situado a 2,5 km al sur del centro de Tornio.), ☏ 358 16 445 945. Abierto 3.5-30.9 (cerrado en pleno verano 25.-26.6.) 15 cabañas, 60 lugares para acampar con electricidad para caravanas y autocaravanas. Una hermosa playa y sauna junto al río. Barcos de alquiler.
Rango medio
- 3 Peräpohjolan Opisto, Kivirannantie 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Situado a 2,5 km al norte de Tornio. 30 habitaciones con baño y ducha. Instalaciones de cocina y lavadora.
- 4 Alojamiento y desayuno en E-City, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Situado en el centro de Tornio, junto al hermoso río Tornio.
Derroche
- 5 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Situado en el centro de Tornio junto al río. 98 habitaciones con ducha y WC, teléfono, tv y conexión inalámbrica a Internet. 5 restaurantes diferentes y un compartimento de sauna. habitación doble 131 €.
Siguiente
- La ciudad sueca de Haparanda está situado al otro lado de la frontera.
- En la otra dirección la ciudad de Kemi está a menos de media hora en autobús o en coche.
- Al norte está Tromsø, Noruega a través de Kilpisjärvi a lo largo del río Tornio, o Nordkapp, Noruega a través de Rovaniemi y Ivalo en otra ruta.
| Rutas por Tornio |
Sundsvall ← Haparanda ← | W  mi | → FUSIÓN CON  |
| Kilpisjärvi ← Ylitornio ← | norte  mi | → Kemi → Oulu |