Ylitornio es un municipio y una localidad del mismo nombre junto al río Tornio en el occidente Laponia finlandesa. Aproximadamente un tercio del municipio se encuentra al norte del Círculo Polar Ártico. Los principales atractivos son la pesca del salmón, la naturaleza y la famosa colina Aavasaksa.
Entender
Información turística
- 1 Información Turística de Ylitornio, Alkkulanraitti 55, FI-95600 Ylitornio, ✉[email protected].
Historia
Ha habido asentamientos permanentes en esta área durante al menos mil años. El caudaloso río Tornio (finlandés: Tornionjoki, sueco: Torne älv) o Väylä, "The Lane", como lo llaman los lugareños, ha unido a la gente durante siglos. El río ha actuado como fuente de alimento (la población de salmón salvaje es abundante incluso hoy en día) y como callejón sin salida de aldea en aldea. ¡La primera carretera no se construyó antes de la década de 1830! Antes de que el tratado de Hamina (1809) separara Finlandia de Suecia, la actual Ylitornio, Pello y Övertorneå formó una sola parroquia. Muchas familias tienen parientes al otro lado de la frontera y el finlandés ha sido tradicionalmente el idioma también en los pueblos que ahora pertenecen a Suecia.
Durante la Guerra de Laponia, los pueblos de la ribera del río Tornio desde Pekanpää hasta Vuopionranta sobrevivieron a la política de tierra arrasada de las tropas alemanas. Ahora forman uno de los entornos culturales construidos de importancia nacional.
Los 242 metros de altura y muy prominentes 2 Colina de Aavasaksa tiene una posición interesante en la historia de la ciencia. Matemático y astrónomo francés Pierre de Maupertuis Hizo una expedición a Laponia 1736-1737 para determinar la forma exacta de la Tierra. Usó Aavasaksa como uno de los puntos de medida. Naturalista y explorador italiano Giuseppe Acerbi viajó a Laponia 1798-1799 y también subió a la cima de Aavasaksa. Finalmente, el astrónomo germano-ruso Friedrich von Struve medidas iniciadas para el Arco geodésico de Struve en 1831. Aavasaksa fue uno de los puntos de medición durante este proyecto masivo. Hoy, los puntos restantes de Stuve Arc, incluido Aavasaksa, forman un 
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.
Aavasaksa es uno de los destinos turísticos reales más antiguos de Finlandia. Incluso el emperador Alejandro II de Rusia tenía la intención de visitar Aavasaksa en 1876, pero esos eran tiempos agitados y finalmente el viaje tuvo que ser cancelado. Hoy la cabaña de caza cuidadosamente decorada, Keisarinmaja, actúa como un café. La vista desde Aavasaksa sobre el valle del río circundante es uno de los paisajes nacionales oficiales de Finlandia.
Personas
Ylitornio tiene alrededor de 4.000 residentes permanentes. La mayoría de la gente reside junto al río Tornio. Otro asentamiento importante es un grupo de aldeas junto a los grandes lagos del noreste. Esta área se conoce comúnmente como Järvikylät, "los pueblos del lago". La tendencia de la población ha ido disminuyendo durante décadas, pero hasta ahora el municipio ha retenido con éxito los servicios a nivel de ciudad.
Ylitornio es unilingüe finlandés y el inglés se entiende ampliamente. Como en el resto del valle del río Tornio, el dialecto finlandés local es muy distintivo. Estos terrenos están en el corazón del valle del río y tienen una cultura de identidad local notablemente fuerte.
Entra
En coche
Carretera E8 (aquí la carretera nacional 21) atraviesa el centro administrativo y el pueblo de Aavasaksa. Distancia a la ciudad de Tornio en el sur hay 57 km (1 hora en coche). La carretera regional 930 conecta el pueblo de Aavasaksa con Muurola en Rovaniemi (83 km, 1 hora). La carretera regional 932 conecta Aavasaksa con el pueblo de Sinettä en Rovaniemi (106 km, 1 hora y media). La carretera 932 pasa por los grandes lagos del noreste.
La 1 Paso fronterizo de Aavasaksa se encuentra entre Matarenki, el pueblo principal de Övertorneå en sueco Norrbotteny el pueblo de Aavasaksa a unos 5 km al norte del centro administrativo de Ylitornio. Desde 2016 el Aduanas finlandesas Han operado en el sitio solo por patrulla. Las posibles declaraciones de aduana deben realizarse en línea.
En bus
Hay varias conexiones diarias en autocar a Ylitornio desde Tornio en el sur, algunas desde Rovaniemi en el este (por la carretera 932) y una desde Oulu vía Kemi. El viaje dura 1 hora desde Tornio, 1,5 horas desde Kemi y 2 horas desde Rovaniemi. Un billete sencillo cuesta 14 €, 20 € o 24 €, respectivamente. Ver Matkahuolto para detalles.
En tren
El tren nocturno de Helsinki a Kolari a través de Tampere y Oulu se detiene en 2 Plataforma ferroviaria Ylitornio. El tren llega a Ylitornio a las 09:05. No hay edificio de estación sino una plataforma simple. Un billete sencillo desde Helsinki cuesta unos 80 €. Fuera de temporada, es posible que deba bajarse en Kemi y continuar en autobús.
Llegar
No hay transporte público local en Ylitornio. La entrenadores de larga distancia paran en pueblos de su ruta pero los servicios son escasos.
- Taxi Ylitornio: ☏ 358 16 571-600
- Taxi Aavasaksa: ☏ 358 16 715-5997
Ver
De lejos, la vista principal aquí es la colina Aavasaksa. Se convirtió en un objetivo del "turismo de masas" ya en el siglo XIX.
- 1 Iglesia de Ylitornio, Alkkulanraitti 8. Una iglesia construida durante la Guerra de Invierno de 1939-1940. Los constructores eran en su mayoría mujeres, ya que todos los hombres estaban luchando en la guerra. El campanario construido en 1819 y el retablo son restos de la antigua iglesia que parecía hacer demasiado frío en invierno y fue deconstruida.
- 2 Parque Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarantie 281. En la cima de la colina Aavasaksa se encuentra la cabaña de caza. Keisarinmaja preparado para el emperador de Rusia, un antiguo quiosco muy decorativo, una torre de observación y una plataforma de observación. También hay un memorial de la expedición de Maupertuis y una estatua de la escritora Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa está incluido en el Arco geodésico de Struve
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial. Hay obras de teatro representadas en el pabellón del teatro durante el verano. Las magníficas vistas al valle del río Tornio se incluyen en la lista de paisajes nacionales finlandeses. Los senderos forestales más pequeños en el parque no son muy adecuados para discapacitados. El Pabellón tiene servicio todos los días de junio a agosto y los fines de semana de septiembre. Orientación disponible a pedido. - 3 Museo de la escuela (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. abierto por solicitud. Toda la historia de la educación en Ylitornio hasta hoy, incluidas las historias de las 35 antiguas escuelas de la aldea. No es tan sorprendente que el edificio en sí sea una antigua escuela primaria.
- 4 Museo Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. verano W 15: 00-18: 00. Museo dedicado al escritor Väinö Kataja (1867-1914), quien escribió vívidas novelas sobre la vida en la región. A menudo disfrutaba de pasatiempos en esta casa charlando con su amigo Iikka. Abierto en verano o bajo pedido.
- 5 Granjas de Kohkola y Niuro, Niurontie 10. Dos casas tradicionales que representan la arquitectura del valle del río Tornio de más de 200 años de antigüedad. La finca Kohkola ya estaba deconstruida cuando el Museo Ylitornio y la Asociación de Granjas la compraron y la reconstruyeron hasta el patio de Niuro. La granja de Niuro se encuentra en su ubicación original, pero fue gravemente dañada por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Hay una cafetería en verano.
- 6 Antiguo aserradero de Kristineström, Muurolantie 411. El primer aserradero de Laponia se estableció aquí junto al río Tengeliö en 1762 y funcionó hasta 1901. La antigua mansión del administrador construida a finales del siglo XVIII es el único edificio que queda. La mansión sirvió como escuela privada 1896-1903. Hoy sirve como salón de banquetes. Monumento al aserradero en el patio.
- 7 Pueblos antiguos junto al río Tornio (por la carretera E8 al sur del centro). Durante la Guerra de Laponia, las tropas alemanas que recuperaron aplicaron la política de tierra quemada y quemaron la mayoría de las aldeas de la Laponia finlandesa en cenizas. Por alguna razón, las aldeas en la orilla del río desde Pekanpää hasta Armassaari quedaron intactas y, por lo tanto, forman una rara visión de cómo eran las aldeas agrícolas de antes de la guerra en el sur de Laponia. El sitio está incluido en la lista de entornos culturales construidos de importancia nacional. Hay vistas al río si gira hacia la carretera Rantatie / Poikkilahdentie y toma un pequeño desvío aquí.
Hacer
Muchos visitan Ylitornio por pescar ya que el río Tornio ha conservado la población original de salmón del Mar Báltico. Para pescar necesita un permiso; pregunte a su alojamiento si tiene alguno. Además de las atracciones locales, hay un campo de golf y un principal estación de esquí cerca, en el lado sueco de la frontera.
- 1 Esquí Aavasaksa, ✉[email protected]. Pequeña estación de esquí alpino en la ladera este de la colina Aavasaksa. Un remonte y tres pistas. Renta de equipo. Cafetería. Abre un poco irregularmente de enero a abril.
- 2 Torre de observación de aves de Portimojärvi (a unos 10 km al este de Aavasaksa). El lago poco profundo Portimojärvi está clasificado como uno de los mejores sitios de observación de aves en toda Laponia. Algunas de las especies que anidan aquí se encuentran en el extremo norte de su área de distribución, y el lago también es un lugar de descanso importante para las aves acuáticas durante la migración. El nivel del agua del lago se regula con una presa y los alrededores son tierras agrícolas. La torre de observación de aves se encuentra en la costa norte, junto a la carretera 932 (Raanujärventie). libre.
- 3 Torre de observación de aves Meltosjärvi. Torre de observación de aves junto al lago Iso Meltosjärvi, muy poco profundo y lleno de juncos. Hay otra torre a unos 1,3 km al este junto al lago Pitkäperä, cerca de la iglesia del pueblo. Iso Meltosjärvi y Pitkäperä se consideran lagos de anidación de aves excepcionalmente valiosos y forman un área de conservación de la naturaleza. Hay turberas abiertas que rodean estos lagos. Las torres son fácilmente accesibles desde la carretera 932 (Raanujärventie). El propio pueblo de Meltosjärvi se encuentra sobre un esker formado por la edad de hielo. libre.
- 4 Torre de observación de aves Ahvenjärvi. Torre de observación de aves de fácil acceso junto a la carretera 930. El lago Ahvenjärvi está rodeado de bosques. Las especies que anidan incluyen especies silvestres como el colimbo de garganta negra y el cisne cantor. libre.
- 5 Sendero natural de Sompanen, Liinankijärventie. Un sendero natural de 5 km de largo hasta la cima de la colina Sompanen. Hace unos 8000 años, Sompanen y las cercanas colinas Lehtilaki y Raakonvaara eran islas solitarias en el lago Ancylus. En el sendero hay antiguas costas rocosas, imponentes bosques antiguos y magníficas vistas de las tierras bajas circundantes. En la cima hay un peculiar bosque de la tapa. Refugio adosado, chimenea y baño seco cerca del otro extremo. Agua potable disponible de un manantial natural. Hay señales al sendero desde la carretera 932 (Raanujärventie). Desde este sendero se accede a un sendero señalizado de 23 km de largo entre los lagos Iso Vietonen y Miekojärvi. libre.
- 6 Sendero natural de Pekanpää, Torniontie 1570. Sendero natural corto en el pueblo de Pekanpää. El sendero comienza en un pequeño estacionamiento junto a la carretera E8 junto a un campo de deportes y lo lleva a la cima de la colina Rousunvaara a través de un área de conservación de la naturaleza de bosque antiguo. Vistas al valle del río y refugio en lo alto de la colina. Esas islas planas con praderas en el río Tornio forman uno de los entornos de praderas inundables más grandes de Finlandia y, de hecho, están catalogadas como humedales de importancia internacional (sitio Ramsar). También puede echar un vistazo a las islas girando hacia Poikkilahdentie en lugar de conducir por la carretera E8. libre.
Comprar
- 1 K-supermercado Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. Lunes a sábado de 08:00 a 21:00, domingos de 11:00 a 21:00. Tienda de comestibles. Almuerzo.
- 2 S-mercado Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 08:00 a 21:00, domingos de 11:00 a 21:00. Tienda de abarrotes, gasolina, servicio de correo.
- 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (en el pueblo de Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. Lunes a viernes de 10: 00-17: 00, sábado y domingo de verano de 10: 00-14: 00, domingo de invierno cerrado. Una de esas pocas tiendas de comestibles del pueblo que quedan. Todo, desde comestibles hasta gasolina.
- 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. M-Th, Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-21: 00, Do cerrado. Bebidas alcohólicas
Comer
- 1 Café Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. invierno: M-Sa 10: 00-18: 00, Do 12: 00-18: 00; verano: M-Sa 10: 00-20: 00, Do 12: 00-18: 00; para llevar V Sa 22: 00-03: 30. Comida rápida.
- 2 Restaurante Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. L-J 07: 00-19: 00, V 07: 00-18: 00, Sa Do en temporada alta. Almuerzo de lunes a viernes de 11:00 a 15:00, a la carta por la noche y los fines de semana. Desayuno todos los días de 07:00 a 08:00 a 10:00. Pizza 7-10 €, grill 13,50-17 €.
- 3 Rollos Express, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. L-Sa 11: 00-19: 00, Do cerrado. Comida rápida en la gasolinera.
- 4 Restaurante Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. Lunes a jueves 08: 00-20: 00, viernes sábado 08: 00-22: 00, dom 12: 00-20: 00. Nuevo restaurante inaugurado en noviembre de 2019.
- 5 Chile de Turkin, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. Lunes a viernes 10: 30-20: 00, sá. Do 12: 00-20: 00. Pizza y kebab.
- 6 Almuerzo café Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉[email protected]. Lunes a viernes 09: 00-15: 30, Sa Do cerrado. Almuerzo cafetería y panadería.
- 7 Golfo Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉[email protected]. invierno: L-V 07: 00-20: 00, Sa 08: 00-20: 00, Do 10: 00-20: 00; verano: L-V 07: 00-21: 00, Sa 08: 00-21: 00, Do 10: 00-21: 00. Restaurante cafetería y luch en gasolinera. Recuerdos.
- 8 Aavasaksan grilli, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. Lunes-Jueves 10: 30-21: 00, Vie 10: 30-03: 00, Sa 12: 00-03: 00, Do 14: 00-20: 00. Comida rápida.
Beber
- 1 Pub Olohuone y Kellari Night Club, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: M-Th 09: 00-21: 00, F 09: 00-01: 00, Sa 09: 00-02: 00, Do cerrado; Discoteca: Sa 23: 00-04: 00. La única discoteca a decenas de kilómetros se encuentra en el hotel Kievari. También pub con comida de pub.
Dormir
- 1 Hotel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00-21:00, verificar: 12:00. Alojamiento en habitaciones para 2 personas. Restaurante, pub y discoteca. Wi-Fi gratis. El desayuno y la sauna están incluidos en el precio. 1 persona 82 €, 2 personas 109 €, cama supletoria 30 €.
- 2 Centro de vacaciones Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00-21:00, verificar: 08:00-12:00. Hotel cerca de la cima de la colina Ainiovaara. Habitaciones para 2-4 personas, cabañas para 4 personas. Restaurante Panorama. Los precios de las habitaciones incluyen desayuno y sauna. Varias actividades al aire libre. Parque de golf de disco. habitaciones 80-140 €, cama supletoria 30 €; cabañas 50-100 € / noche.
- 3 Niuro Cottages, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00, verificar: 12:00. Pequeño caserío en el centro de Ylitornio, junto al río Tornio. No hay personal presente. Todos los apartamentos tienen opción de cocina. Los detalles para el check-in se dan con la reserva. casa de campo 55 €, ropa de cama 5 €.
- 4 Cabañas Aavaloma, Aavasaksanvaarantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉[email protected]. 5 cabañas grandes todo el año y 7 cabañas pequeñas de verano. Durante el verano también área de caravanas y sitio de carpa. Cantina de verano.
- 5 Cabañas Sol de Medianoche Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉[email protected]. Alojamiento en habitaciones o cabañas. También lugar para caravanas. Café-restaurante. Wi-Fi gratis. En invierno hay pistas de esquí alpino junto a las cabañas. habitaciones desde 40 €, cabañas desde 45 €; caravana 25 € (verano) / 30 € (invierno).
- 6 Millimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉[email protected]. Habitaciones dobles, apartamentos tipo cabaña para 2-4 personas, zona de caravanas y sitio para tiendas de campaña. habitación 60 €, cabaña 50 €, caravana 25 €, tienda 15 €.
- 7 Camping Vuennonkoski, Vuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Zona de acampada y algunas cabañas junto al río Tornio en los rápidos de Vuennonkoski.
- 8 Centro de vacaciones Loma-Vietonen, Kuusirannantie 59 (65 km desde el centro), ☏ 358 40 7286 751, ✉[email protected]. Pueblo de vacaciones junto al lago Iso-Vietonen. Habitaciones dobles y cabañas para 4-6 personas. La comida debe reservarse con antelación. Actividades tanto de invierno como de verano.
- 9 Cabañas Napapiirin Järvilomat, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉[email protected]. Casas de campo para 2-6 personas junto al lago Iso-Vietonen. Wi-Fi gratis. Diversas actividades para invierno y verano. Catering disponible si es necesario. Tienda de comestibles a 7 km.
- 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉[email protected]. Alojamiento en habitaciones dobles junto al lago en el pueblo de Lohijärvi. Wifi. Restaurante. Tienda de comestibles cercana.
- 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km desde el centro), ☏ 358 50 3086 892, ✉[email protected]. Amplia zona de caravanas junto al lago en el bosque. Cocina, salón común, pequeña biblioteca y computadora pública. Saunas públicas y privadas. Quiosco cuando hay personal presente. Es posible que Internet móvil no funcione. Supermercado más cercano a 20 km, restaurante a 35 km y farmacia a 55 km. caravana 39 € (verano) / 60 € (invierno).
- 12 Villa Säikkärä, Säikkäränniemi 156 (75 km del pueblo principal), ☏ 358 44 975 7880, ✉[email protected]. Hotel en la naturaleza con habitaciones para 2 personas. Catering todo incluido. Varias actividades al aire libre. Sauna.
- 13 Finca de caza Ainola, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉[email protected]. Un hotel en una gran finca salvaje construida a principios del siglo XX. Por ejemplo, el presidente finlandés Urho Kekkonen y varios generales han visitado Ainola durante sus viajes de caza. Varias saunas. Campo de tiro propio y pista de aire de grava de un kilómetro de longitud.
Mantenerse a salvo
- 3 Estación de Salud Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. Para emergencias médicas L-V 08: 00-10: 00 y 14: 00-16: 00. De lo contrario, la emergencia más cercana está en Kemi hospital.
Conectar
Siguiente
- Esquí de Svanstein - estación de esquí cercana en Suecia
| Rutas por Ylitornio |
| Kilpisjärvi ← Pello ← | norte  S | → Tornio → Oulu |