Staraya Ladoga - Staraya Ladoga

Staraya Ladoga (ruso: Ста́рая Ла́дога), finlandés: Vanha Laatokka), o el Aldeigjuborg de las sagas nórdicas, es un pueblo (selo) en Óblast de Leningrado, en el caudaloso río Volkhov, a 8 km al norte de la ciudad de Voljov. Fue anexado por el Vikingo rurik, de quien los zares trazaron su línea de sangre. Staraya Ladoga fue la primera capital de Rusia.

Entender

Se cree que Staraya Ladoga se remonta al 753, como un puerto joven en el río Volkhov, pero su ascenso a la prominencia comenzó con la llegada del Vikingo rurik en 862, quien la convertiría en su capital. Mientras trasladaba su residencia a Novgorod En 864, la ciudad se convirtió rápidamente en uno de los puertos comerciales más importantes de Europa del Este, a lo largo del báltico–Ladoga – Novgorod–Constantinopla ruta comercial. Mientras que la capital de Rus fue trasladado a Kiev (Kiev) poco después, Ládoga siguió siendo el principal puesto comercial del norte en la ruta comercial varega-griega hasta mediados del siglo X. El legado de los Rurikids hoy se destaca en la enorme Kurgan, túmulos funerarios en las afueras de la ciudad, uno de los cuales se cree que es el lugar de enterramiento del mismo Rurik.

El segundo período de prominencia de Ladoga estuvo bajo el dominio de los ricos. República de Novgorod en los siglos XII y XIII, cuando, además de ser un importante puesto comercial, se convirtió en una importante ciudad fortaleza. Su enorme piedra kremlin fue construido en 1114 bajo la supervisión de Posadnik (Gobernador) Pavel, y se convertiría en la primera línea de defensa contra los asaltos del norte a la República, resistiendo un importante asalto sueco en 1164. En honor a la victoria, la República financió la construcción del magnífico Iglesia de San Jorge el Conquistador. A medida que la ciudad continuó creciendo alrededor del kremlin, se construyeron más iglesias magníficas del siglo XII: el Iglesia de la Asunción en el norte de la ciudad, el Iglesia de San Nicolás el Taumaturgo, y el Iglesia de San Clemente—La principal catedral de la ciudad. Mientras que la Iglesia de San Clemente ahora está en ruinas, las iglesias de San Jorge y la Asunción todavía se mantienen altas y sus interiores aún lucen exquisitos, aunque descoloridos, del siglo XII. frescos, incluidos varios por obra del primer maestro ruso, Andrei Rublev.

La ciudad cayó en un lento declive con la construcción de nuevas kremlins más al oeste. La fortaleza fue reconstruida a mediados del siglo XV para acomodar la llegada de las armas de fuego y vio más batallas en las guerras ruso-suecas. En 1703, sin embargo, el zar Pedro el Grande fundó la ciudad de Novaya Ladoga (New Ladoga) en la desembocadura del río Volkhov en Lago Ladoga y despojó a la ciudad original del estatus de ciudad, dándole su nombre Staraya Ladoga (Viejo Ladoga).

Hoy, Staraya Ladoga sigue siendo un remanso de sueño lejos de las rutas turísticas habituales. Pero como parte del resurgimiento del orgullo nacionalista a raíz de la caída de la Unión Soviética, el pueblo está experimentando una importante restauración de sus importantes lugares de interés histórico, especialmente del kremlin, cuya reconstrucción se espera que termine en algún momento de 2010. El pueblo es una parada natural para las líneas de cruceros a lo largo del Volkhov entre Kizhi y Novgorody, como tal, parece que va a disfrutar de un nuevo período de renacimiento como un importante destino turístico ruso.

Entra

En tren

La estación más cercana está en Voljov (Volkhovstroy-1). De San Petersburgo, puedes llegar en tren, tren expreso o en elektrichka (tren suburbano) desde la estación Ladogsky. Algunos elektrichkas (no expresos) también comienzan para Volkhovstroy desde la estación Moskovsky.

Los asientos sentados u obshchiy en la clase de tren passazhirskiy serán mejores por combinación de precio / comodidad, sin embargo, es posible que no tenga tanta suerte, porque puede que no haya trenes con esos asientos. A partir de 2011, no había trenes con asientos para sentarse / obshchiy a Volkhov. Los asientos de Platzkart, aunque cómodos, están arriba 400 руб en trenes passazhirskiy y superiores 600 руб en trenes firmenniy mientras que el tren suburbano solo te costará 200 руб. Sin embargo, tenga en cuenta los posibles descuentos para algunos trenes cuando el kupe puede ser más barato que el platzkart, incluso en los trenes firmenniy. Tanto la estación Ladogsky como la estación Volkhovstroy-1 tienen terminales de computadora con amplia información sobre horarios, asientos disponibles y precios, aunque probablemente solo en ruso. La estación Volkovstroy-1 tiene dos terminales diferentes para trenes de larga distancia y suburbanos, cada uno en la sala de la oficina de reservas correspondiente. Consultar horario en línea también. Los trenes llegan a Volkhovstroy-1 en 2 horas.

El horario también es complicado: solo hay 5 trenes diarios, el único tren de la mañana es el tren Firmenniy "Arktika" Moskva - Murmansk (uno de los trenes firmenniy de clase económica más acogedores de Rusia), comienza a las 08:59 y llega a las 11:18. Otros trenes son de verano o funcionan solo de día. En general, el tren es más conveniente si planea pasar la noche en Volkhov o Staraya Ladoga.

Viaje por elektrichka tardará unas 2,5 horas. Los trenes expresos son un poco confusos: son simples elektrichkas, llegando a Volkhovstroy-1 haciendo no (Sankt-Peterburg - Babaevo, comienzo 14:33, llegada 16:49, solo viernes y domingos) o 1 parada (Sankt-Peterburg - Svir ', comienzo 18:42, llegada 20:42, diario, no marcado como expreso). Hay los mismos asientos de plástico algo antiestéticos que en otros trenes suburbanos en la región de Sankt-Peterburg. Sin embargo, los trenes expresos son una buena variante, si desea echar un vistazo al Volkhov GES, el primer GES del plan GOELRO, desde el puente del tren que cruza el río Volkhov. Simplemente tome los trenes en la estación Volkhovstroy-2 (siguiente después de Volkhovstroy-1) y mire a la derecha al cruzar el río.

También puede llegar a la estación Volkhovstroy-1 directamente desde Moscú en "Arktika" o "Kareliya" Moskva-Petrozavodsk (también acogedor tren firmenniy de clase económica) y, a diferencia de las pernoctaciones en Moscú - Sankt-Petersburgo, es posible que incluso duerma bien. "Kareliya", sin embargo, llega a Volkhov temprano a las 4:49 AM, puede encontrar el autobús n. ° 23 poco después y disfrutar del amanecer sobre el río Volkhov en movimiento tranquilo en Staraya Ladoga antes de que los servicios comiencen a funcionar.

Un par de trenes desde Murmansk a Moscú u otros destinos también pueden detenerse en la estación Volhovstroy-2, aunque principalmente en verano (y en lugar de o) de día y generalmente de noche.

En bus

Desde la estación Volkhovstroy-1 en Voljov, tome el autobús # 23, Marshrutka (en realidad también el autobús, pero con un precio fijo para el viaje) # K-23, o el autobús # 23A, que lo llevará allí en unos 50 minutos, con un 25 руб (2009). El autobús tiende a estar bien sincronizado con los tiempos de llegada del elektrichka desde San Petersburgo (puede encontrar autobuses sincronizados en el sitio de horarios, mencionado a continuación). No es muy fácil saber cuándo has llegado a Staraya Ladoga si no has estado allí antes, por lo que es mejor pedirle a un lugareño que te diga cuándo has llegado: скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до Старой ЛадHги -zhyh-tyeh mnyeh, puh-ZHAHL-uh-stuh, kahg-DAH myh do-ye-DEM dah STAH-ruy LAH-duh-gee). También puede mirar en la ventana para ver el kremlin de Staraya Ladoga en el lado derecho, en el camino desde Volkhov, estará en el medio del pueblo, la parada de la derecha será justo después.

Desde la estación Volkhovstroy-2, tendrá que caminar desde la estación y cruzar el río Volkhov para tomar el autobús n. ° 23, ya que no cruza el río. Puede tomarlo en la parada "Il'inskiy park" (justo al lado del parque después del puente, 20 minutos a pie, la parada está al otro lado de la carretera de los espectáculos paralelos) o "Raiispolkom" (si va en el autobús local n. ° 2, primera parada después del puente, la parada de Staraya Ladoga estará al otro lado de la calle). Sin embargo, será mejor que busque el horario del autobús antes de probar esta ruta, porque el horario es escaso con intervalos de hasta 2 horas, especialmente a última hora de la noche, y es posible que no esté disponible en las paradas. También es posible que desee hacer autostop en el autobús con una mano, especialmente si ve el autobús o incluso mejor marshrutka fuera de la parada. Alternativamente, simplemente tome el autobús # 2 hasta la estación Volkhovstroy-1 donde el horario está disponible (también puede tomar cualquier otra dirección en esta dirección, sin embargo, tenga en cuenta que el autobús # 3 desde Volkhovstroy-2 toma una raíz lateral por el río Volkhov, pasando el GES, que es atractivo, y el número 5 se deriva de Murmanskie Vorota, que no es atractivo y es un poco largo). O pregunte a los lugareños cuándo estará el autobús: Когда пойдёт 23-й автобус в Старую Ладогу? (kagh-DAH poi-DYOT dvad-tsat-TRE-tiy av-TO-bus v STAH-ru-yu LAH-duh-gu?)

Puede intentar ir en autobús desde Sankt-Peterburg, aunque puede que no sea tan conveniente. No hay autobuses directos a Staraya Ladoga; aunque algunos esquemas pueden ser confusos, el autobús n. ° 877 a Boksitogorsk no pasa por el pueblo, sino que va por el lado derecho del río Volkhov a través de Babino. Algunos autobuses llegan a Volkhov, pero incluso hay más hasta la parada "Yushkovo", que está en el cruce de la M18 y la A115, por la que también pasa el autobús n. ° 23. El viaje es un poco más de 2 horas hasta Yushkovo, el autobús puede estar abarrotado y la carretera un poco accidentada después de cruzar Neva. Es complicado encontrar dónde está la parada de autobús n. ° 23 en Yushkovo en dirección a Staraya Ladoga, la parada suele estar dentro del anillo alrededor del kafe "Turist", más cerca del río, y podría ser la misma, por donde sales el autobús de Sankt-Peterburg, pero podría cambiar. Busque señales: pueden estar presentes o pregunte a los lugareños Где останавливается 23й автобус в Старую Ладогу (Gdeh ohs-tah-NAV-lee-vah-yeh-tsya dvad-tsat-TRE-ru-bus v STA-TOH -yu LAH-duh-goo?)

Se pueden encontrar horarios de autobuses semi-actualizados aquí. Contiene autobuses Volkhov locales e incluso urbanos. Sin embargo, no contiene horarios para las paradas de Staraya Ladoga y Yushkovo, por lo tanto, para el horario de los autobuses n. ° 23 que viajan a Volhov, busque en la sección Novaya Ladoga (New Ladoga), agregue aproximadamente 10-15 minutos para Yushkovo y aproximadamente 25 minutos para Staraya Ladoga.

En coche

Staraya Ladoga está en la A-115 entre Voljov y Novaya Ladoga, que se cruza con la M-18 desde San Petersburgo (120 km), 7 km al norte del pueblo. Procedente de Novgorod/Moscú, tomar la M-10 hasta girar a la derecha en la A-115. De Vologda, tome la A-114 hasta la M-18 en dirección a San Petersburgo, y finalmente gire a la izquierda en la A-115.

Con el pulgar

La A115 es buena para hacer autostop, con tráfico de tránsito desde la M10 a la M18 hacia el norte, aunque relativamente vacía por la noche. Intente enganchar los autobuses fuera de servicio, puede ser una buena opción.

Desde Volkhov, una buena posición iluminada es justo debajo del nuevo puente de automóviles. Desde Yushkovo una posición es buena a la luz del día, pero algo limitada a la luz por la noche.

Llegar

Staraya Ladoga es un pequeño pueblo y se recorre fácilmente a pie a través de un tranquilo paseo. Los lugareños suelen optar por las bicicletas, pero no se pueden alquilar.

El autobús n. ° 23 en realidad hace tres paradas en el pueblo. Primero de Volkhov no está lejos del Monasterio Nikolsky, segundo, después del Kremlin, en la pequeña plaza central, el tercero a la derecha cerca de la Iglesia de la Natividad de Juan el Bautista (y la vista más grande del río Volkhov).

Ver

• Museo-reserva Staraya Ladoga (Музей-заповедник «Старая Ладога»), Волховский пр., 19., ☏ 7 81363 49070, fax: 7 (81363) 13524, ✉[email protected]. 10:00—17:00. 
• Kremlin (Староладожская крепость). 10: 00-18: 00 (entradas ofrecidas hasta las 17:00). 

• Iglesia de San Jorge (Церковь Святого Георгия). 
• Iglesia de Dmitry Solunsky (Церковь Дмитрия Солунского). 

• Convento de la Asunción (Успенский женский монастырь). 
• Iglesia de la Asunción (Церковь Успения Богородицы). 
• Monasterio Nikolsky (Никольский мужской монастырь). 
• Finca Uspenskoye (Усадьба «Успенское»). 
• Iglesia de la Natividad de Juan el Bautista (Церковь Рождества Иоанна Предтечи). 

Hacer

• ^{[enlace muerto]}Compañía de viajes Neva («Нева Тревел Компании»), ул. Луначарского, 2, ☏ 7 81363 31450, 7 906 228-10-60, ✉[email protected]. Ofrece viajes en lancha motora entre Staraya Ladoga y Novaya Ladoga. 
• Festival de Historia Militar Staraya Ladoga (Военно-исторический фестиваль «Старая Ладога»), en el kremlin. 26 a 27 de junio de 2010. El quinto festival anual de historia militar verá representaciones de batallas de principios de la Edad Media. 

Comprar

Comer

• Lad'ya Café (Кафе «Ладья»), ул. Советская, 6. 
• Prince Rurik Café (Кафе «Князь Рюрик»), Волховский пр., ☏ 7 81363 49023. Do-jue 10: 00—23: 00, Vie Sa 10: 00-01: 00. Una gran cafetería con una buena selección de comida. Dirigido a los turistas, adolece de un servicio mediocre y de precios elevados (para los estándares rurales rusos). 200-300 руб. 

Beber

El mencionado anteriormente Prince Rurik Café es una buena apuesta para el alcohol.

Dormir

Si bien es posible hacer una excursión de un día desde San Petersburgo, hay un par de opciones de alojamiento en la capital de Rurik. Voljov al sur también cuenta con un buen número de hoteles.

• Hotel Lad'ya (Гостиница «Ладья»), ул. Советская, 6, ☏ 7 81363 49555. 
• Hotel Staraya Ladoga (Старая Ладога), ул. Советская, 3, ☏ 7 81363 49529. Habitaciones privadas, baños compartidos. 

Conectar

Siguiente

Este artículo se basa significativamente en el trabajo que se puede encontrar en El Wikivoyage ruso. Se puede encontrar una lista de autores aquí.