Shangrila - Shangrila

Shangri-la (香格里拉, Xiānggélǐlā; སེམས་ཀྱི་ ཉི་ ཟླ, Semkyi'nyida; antes Zhongdian 中甸 Zhōngdiàn en chino, y Gyalthang རྒྱལ་ ཐང ། en tibetano) está en Yunnan Provincia. La segunda ciudad con este nombre está en Sichuan, y conocido como la puerta de entrada a Yading Parque Nacional.

Entender

Históricamente, esta zona formaba parte de la antigua provincia tibetana de Kham pero la dinastía Qing la convirtió administrativamente en parte de la provincia de Yunnan en el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad está dividida entre residentes tibetanos y de etnia Han, así como una buena cantidad de naxi, bai, yi y lisu, con el campo circundante casi en su totalidad tibetano.

Si bien el burdo cambio de nombre en 2001 fue una señal del deseo de aumentar el turismo de masas a la Lijiang, la ciudad no tiene nada que ver con las multitudes de Lijiang, y aún es posible experimentar la herencia tibetana de la zona y ver hermosos paisajes casi aislados.

Zhongdian pasó a llamarse Shangrila por razones de marketing, sin embargo, los letreros en las estaciones de autobuses todavía usan Zhongdian. También hay un tercer nombre en tibetano, Gyelthang. El Shangrila original, de la novela de James Hilton. El horizonte perdido, era un paraíso escondido (ficticio) cuyos habitantes vivieron durante siglos. Hilton (que nunca fue a China) ubicó su Shangri-La en las montañas Kunlun que forman la frontera entre el Tíbet y Xinjiang cerca de la rama sur de la antigua Ruta de la Seda. La Hunza Valley en Pakistán afirma ser "el Shangrila original".

Los elementos de la historia de Hilton aparentemente se inspiraron en artículos de National Geographic sobre varios lugares en el este del Tíbet, escritos por un estadounidense que vivía en Lijiang, de ahí la justificación de China para reclamar el nombre. Local Tibetanos Khampa afirman que el nombre Shangri-la probablemente se derivó de su palabra para el paraíso "Shambala", de Hilton a través de la exposición a los escritos de Rock sobre la región.

Entra

En avión

• 27.79333399.6773331 Aeropuerto Diqing Shangri-La (CAVAR ^IATA). Hay vuelos diarios desde Kunming, Lhasa y Chongqing.  

En bus

• Lijiang a Shangrila - estos días un ayuno de 4 horas. Hay obras viales, así que espere posibles retrasos hasta que se abra la nueva vía rápida.
• Dali a Shangrila es un viaje de 6 horas; tanto los autobuses nocturnos como los diurnos hacen este recorrido.
• Kunming a Shangrila es un viaje de 12 horas, también con el servicio de autobuses diurnos y nocturnos.
• Panzhihua a Shangrila toma 12 horas, pasando por Lijiang. Parece que hay un autobús al día que sale a las 17:00. El costo es de alrededor de ¥ 140.
• Deqin a Shangrila es un viaje ventoso de 4 horas (abril de 2017), solía ser mucho más largo, pero el estado de la carretera es excelente ahora. La ciudad de Benzilan, que se encuentra a mitad de camino, vale la pena detenerse por derecho propio, y rompe el viaje muy bien.

Shangrila es la parada importante para el viaje de Yunnan al Tíbet (G214), con autobuses regulares a Lhasa y Chamdo. ver también Por tierra al Tíbet.

• Lhasa - Hay varios autobuses a Lhasa desde la estación de autobuses, debe preguntar en la estación de autobuses ya que no es un horario diario. Podrías elegir el asiento bus o el durmiente autobús. El costo del autobús es de alrededor de ¥ 550 y el viaje dura aproximadamente 4 días. Aunque es conveniente para los viajeros, pierde gran parte de las excelentes vistas a lo largo de la ruta.
• Chamdo - También hay un autobús a Chamdo, una ciudad importante en el este del Tíbet. Desafortunadamente, este autobús es incluso menos frecuente que el autobús de Lhasa, por lo que es importante verificar el itinerario en la estación de autobuses.

Al contrario de lo que dice la guía de Lonely Planet, es relativamente sencillo llegar a Chengdu de Shangrila. En primer lugar, un autobús cama para Pan Zhi Hua (攀枝花) a las 17:10, con pausa para cenar, llegando a las 05:00. Un viaje en taxi de 25 minutos (70-80 yenes para 1 a 4 personas; qué conductor de autobús casi te empuja) hasta la estación de tren para tomar un tren del mediodía a Chengdu (hay una parada de autobús 64 cerca de la estación, pero no sé si permite ir a la estación de tren y a qué hora comienza). No hay tren a las 08:00, próximas 12:00. Esto llega a las 23:15 y cuesta ¥ 82 por un asiento duro. En total, 31 horas desde Shangrila a Chengdu a un costo de ¥ 315. Pan Zhi Hua, hay 2 tiendas de Internet, una frente a la estación de policía (¥ 3 / h, sin Wi-Fi), y otra cerca del mercado con una plataforma de metal (llamada algo así como 'lo san', 1er piso, ¥ 3 / hr, no wifi).

Autobús público

Destinacion	Precio (¥)	Salidas (HH: MM)	Duración (HH: MM)	Comentarios	Última actualización
Deqin	58	08:20, 09:20, 10:30, 12:00, 14:30	4 horas ; nuevo camino	SÍ	24 de abril de 2017
Xiangcheng	85.00	08:00, ?	08:00	sí	23 de mayo de 2011
Pan Zhi Hua	143	17:00, ?	12:00	Durmiente	26 de agosto de 2011
Daocheng	139	07:30	10:00	sí	18 de abril de 2015

Llegar

El área principal de la ciudad corre a lo largo de la carretera Changzheng de norte a sur. El casco antiguo está en el extremo sur de Changzheng Road, y la estación de autobuses está en el extremo norte de la ciudad.

En bus

El autobús cuesta ¥ 2.

• Número 1- Desde el casco antiguo hasta la estación de autobuses y continúa hacia el norte.
• Número 2-
• Número 3- Monasterio de Songzanlin.

En motocicleta

Oferta Turtle Mountain Gear & Outfitters alquiler de motos^{[anteriormente enlace muerto]} (motos de cross de 200 cc) así como 110 cc aventuras en minibike^{[anteriormente enlace muerto]}.Otros recorridos en moto y servicio de alquiler está disponible en Estación de retransmisión de Kersang.

En bicicleta

Alquilar una bicicleta es una excelente manera de ver Shangri-La, el casco antiguo y las atracciones de los alrededores. Alquilar una bicicleta de montaña decente costará entre 20 y 30 yenes por día. Una advertencia para los ciclistas, algunas de las tiendas de alquiler en el casco antiguo pueden ser peligrosas para alquilar, ya que se niegan a proporcionar kits de reparación de neumáticos y neumáticos de repuesto. Si se pincha una llanta, tampoco lo recogerán, diciendo que no es su problema, luego, cuando regrese, le cobrarán por reparar el pinchazo. Cuando se les pidió que llamaran para que los recogieran, querían cobrar 200 yenes. Disfrute del ciclismo, pero tenga cuidado con la primera tienda de alquiler en la esquina de Dawa Road, llamada 枫 星 户外 (FengXing Outdoor). Sin embargo, los alquileres del Yak Bar de al lado son una buena opción, y el jefe es bastante amable (justo enfrente del estacionamiento del casco antiguo y la entrada principal).

Ver

• Pueblo Viejo. El casco antiguo se está convirtiendo rápidamente en un mini-Lijiang, con un sinfín de comercios que venden baratijas turísticas (incluidas pieles de tigre falsas y chaquetas North Face falsificadas), bailarines disfrazados de minorías y calles demasiado limpias. Sin embargo, todavía hay muchas calles pequeñas y encantadoras para explorar. El templo en la cima de la colina ofrece una muestra de lo que se puede ver en el monasterio de Songzanlin. El baile nocturno en la plaza a partir de las 19:00 es popular para los lugareños de todas las edades, y cualquiera es bienvenido. Todo dura hasta las 22:00 y cada canción tiene su propio conjunto de movimientos coreografiados por Raihan Zhang. El casco antiguo fue completamente destruido por un incendio gigante en enero de 2014. Ha sido reconstruido y alberga muchas tiendas para turistas. El templo en la cima de la colina con una rueda de oración gigante da una primera muestra de lo que se puede ver en el Monasterio de Songzanlin. 

• 27.86357999.7043761 Monasterio de Songzanlin (松赞林寺; Sōng zàn lín sì; Tibetano: Monasterio de Ganden Sumtseling) (En una colina a pocos kilómetros al norte de la ciudad, tome el autobús 3 (los autobuses verdes) en dirección norte por ¥ 1, o un taxi por ¥ 20, es la última parada.). Impresionante estructura que se vuelve menos una institución monástica, más un destino turístico. El templo fue restaurado por un arquitecto llamado Xu Wei Han en 2005 para reflejar sus glorias pasadas. Aún se realizan pequeñas restauraciones (agosto de 2017) que podrían limitar el acceso a algunas partes del monasterio. ¥ 85 (¥ 55 para estudiantes menores de 25 años).  
  • El tercer piso del Templo Tsongkapa tiene una pequeña habitación con un Lama residente que da bendiciones a los fieles.
  • Lejos de los grandes templos de Tsongkapa y Sakyamuni, hay dos más pequeños que vale la pena visitar. Si está frente a los templos principales, están a su izquierda bajando la colina hacia el gran chorten blanco.
  • El único lugar cerca del chorten es un templo Bon, la religión que antecede a la aceptación del budismo en el Tíbet durante el siglo IX d.C. Bon enfatiza las fuerzas protectoras de la naturaleza, especialmente de las montañas, e incluye el chamanismo y elementos de magia negra.
  • El segundo tiene algunas de las mejores obras de arte del Monasterio. Desde el segundo piso, puede acceder al techo para tener una vista imponente del área. También hay un templo Bon en este piso con algunas imágenes demoníacas bastante oscuras. ¡En el patio yace un mastín tibetano muy viejo que ha vivido allí desde que nació en 1994!
  • Vale la pena caminar hasta el chorten y podría decirse que es uno de los lugares más importantes para que la gente local adore en los terrenos del monasterio. Fue construido en 1981 en honor a la visita del décimo Panchen Lama a Shangri-la para la apertura del monasterio recién restaurado que había sido destruido durante la Revolución Cultural. Para los tibetanos locales, el décimo Panchen Lama es considerado una de las figuras religiosas más importantes del budismo tibetano. Puedes ver su retrato en todo el Monasterio. Dé un paseo alrededor en el sentido de las agujas del reloj, haga girar sus ruedas de oración y tenga una vista fabulosa de la montaña nevada Shika desde su lado oeste.
  • En el camino por las largas escaleras que conducen a la entrada / salida principal del Monasterio hay varios templos más pequeños. Son bastante interesantes y pocos turistas los visitan, especialmente el de la derecha al bajar las escaleras hacia la entrada. Busque su hermoso jardín de rosas.
  • El autobús 3 va directo al Monasterio, lleno de peregrinos. Para los pasajeros extranjeros, el conductor del autobús se detendrá en la taquilla y hará un gesto salvaje para que compre un boleto y no le permitirá continuar a menos que lo haga. Los monjes afirman que los ingresos por entradas van a la empresa turística y no al Monasterio.
• 27.82599.9952782 Parque Nacional Pudacuo (o Putacuo). Tómese al menos medio día, si no un día completo, para visitar el parque. ¥ 190 tarifa de admisión transporte o tour.  

Hacer

• Pueblo Viejo. Pasee por el casco antiguo en el extremo sur de la ciudad. 
• Caballos. Se pueden alquilar caballos tibetanos fuera de la ciudad. Los taxistas deben saber cómo llegar. 
• Andar en bicicleta por el lago Napa (5 km al oeste del casco antiguo, justo encima de la colina de Dawa Lu). Alquile una bicicleta de montaña y diríjase a los pastizales al oeste del casco antiguo, cerca del lago Napa. Hay puestos de control en la carretera que detienen a los ciclistas y les piden que compren un boleto de Napa Lake de ¥ 60. Es posible evitar esto dependiendo de dónde viaje, sin embargo, los aldeanos pueden volverse agresivos si lo detienen y usted se niega a pagar. No intente recorrer los 30 km completos alrededor del lago porque la carretera del otro lado, cerca de Napa Village, está muy en construcción. 
• Pueblo tibetano de Nixi (30 km. al norte de Shangri-la.). La evidencia arqueológica muestra que la tradición tibetana de elaborar cerámica en la aldea de Nixi se remonta al menos a 2000 años. Visite a los maestros alfareros y aprenda a hacer la alfarería; almorzar en una casa tradicional tibetana; dé un paseo o camine por este pintoresco pueblo. 
• Viviendas particulares. Visite las casas de la gente local. Muchos de los lugareños abren sus casas a los turistas. Piden una pequeña tarifa para compensar la comida. Puede pasar el rato con la familia y los adultos más jóvenes lo llevarán a montar a caballo en el campo abierto. Tenga en cuenta que los caballos tibetanos están entrenados, pero pueden ser muy hostiles con los extraños. 
• Esquiar (unos 15 minutos al oeste de la ciudad en la montaña Shika). Cerrado de abril a septiembre. Se ha abierto una nueva estación de esquí. Barras en T y telesillas disponibles. El precio comienza en ¥ 160 (incluido todo el equipo, tarifas) por 2 horas. 
• Campo. Alquile un vehículo durante unas horas para explorar el campo, o alquile bicicletas y vaya a ver los pueblos de los alrededores. 
• Montaña Shika (石 卡 山; Shí kǎ shān; también conocido como Blue Moon Valley (蓝 月 谷; Lán yuè gǔ)). Sube a la montaña o toma el teleférico (¥ 220, 45 minutos hasta la cima). 
• Aventuras en el aire delgado, ☏ 86 18687645054. Thin Air Adventures ofrece paseos a caballo y recorridos guiados en bicicleta de montaña en los alrededores de Shangri-la (Zhongdian). No se encontró ninguna oficina en agosto de 2017 en el casco antiguo. Lo mejor es enviar un SMS o contactar a través del sitio web. 
• Galería Golden Dragon Street (Al lado de Raven Hot Pot). 
• Aguas termales de Tianshenqiao (天生桥). Anfiteatro natural al aire libre. Baño público mayoritariamente chino, las mujeres pueden sentirse incómodas. Un poco caro. ¥ 20 por persona tarifa de entrada al parque más ¥ 80- ¥ 200 por persona para aguas termales públicas / privadas. 
• Aguas termales de Xiagei (下 给). Habitaciones privadas ¥ 30- ¥ 40. 
• Equipo y Outfitters de Turtle Mountain (TMG), ☏ 86 18708871463, ✉[email protected]. TMG tiene alquiler de equipos para acampar y actividades al aire libre, alquiler de motos y alquiler de jeep. Llevan a la gente a hacer caminatas y viajes de mochilero en los alrededores o pueden indicarle la dirección correcta para ir por su cuenta. Ya no tienen agencia en el casco antiguo. La mejor manera de contactarlos es enviar un SMS al número de teléfono en su sitio web (WhatsApp se menciona allí pero no se usa desde enero de 2017. Hablar inglés está bien para SMS (limitado al guiar). 

Comprar

La ciudad es famosa por las joyas tibetanas, las colas de yak, la cerámica Nixi, la laca Yi, el hongo matsutake seco y las hierbas medicinales tibetanas. Muy buen incienso tibetano. Para ir de compras, la ciudad nueva es mejor que la antigua, los precios más baratos. No hay problema para encontrar un cajero automático (uno cerca de la "entrada" del barrio antiguo).

• ^{[anteriormente enlace muerto]}Centro de artesanía tibetana Dropenling, Pueblo Viejo (Junto al Museo de la Larga Marcha), ☏ 86 136 589 133 23. Diario 10: 00-20: 00. Un proyecto de artesanía de empresa social sin fines de lucro que vende artesanías tibetanas auténticas de alta calidad de más de 500 artesanos, tanto locales en la Prefectura Autónoma Tibetana de DiQing como de la Región Autónoma del Tíbet. Todas las ganancias se reinvierten en la sostenibilidad de la empresa y la comunidad de artesanos tibetanos en forma de capacitación técnica y comercial, préstamos comerciales y consultoría de diseño y desarrollo de productos. Prima. 

Comer

• ¡Arro Khampa! (阿若康 巴), Pijiang po, casco antiguo (salga de Dancing Square hacia el sureste; directamente a su izquierda debería ver la panadería Compass "In & Out"; frente a Bakery, tome la calle cuesta arriba (Pijiang Po); después de 90 m a lo largo de Pijiang Po, donde la carretera comienza a descender, Arro Khampa está a su derecha), ☏ 86 133 8887 3878, ✉[email protected]. Diario 09: 30-22: 30. Cocina tibetana. Dirigido por una pareja franco-china, Damien y Ting, Arro Khampa es un restaurante local ubicado en una auténtica casa tibetana de dos pisos en el medio del casco antiguo. El restaurante ofrece una amplia variedad de platos tibetanos clásicos y buenos vinos franceses. Su raclette tibetano-francesa es única en Yunnan. 
• Cocina de Bhaskar, Dawa Road, frente a la entrada y el aparcamiento del casco antiguo, Old Town (entre el casco antiguo y el nuevo, está Dawa Road, y Bhuskar's Kitchen está a la vuelta de la esquina del supermercado y del café de Noah), ☏ 86 15184990110, ✉[email protected]. Diariamente 08: 00-24: 00. Cocina del Himalaya. Calificado como el mejor restaurante en Shangri-la, Bhaskar's Kitchen tiene una reputación en todo Yunnan por la calidad de su comida, debido en gran parte a su chef: el chef nepalés Bhaskar, que preparó una variedad fresca de platos nepalíes, indios y tibetanos. Cocina auténtica, ambiente acogedor y personal amable lo convierten en un lugar para viajeros, extranjeros que viven en la ciudad, monjes, músicos y lugareños. Los mejores platos son los curry. También se busca el té indio chai. 
• ^{[enlace muerto]}Café de la brújula (en el casco antiguo, junto a la plaza del casco antiguo). Sirve excelente comida occidental auténtica (¡salsa de espagueti casera!) Y deliciosos pasteles. Equipado con una máquina de café espresso. Ambiente acogedor, tiene varios calentadores y es ideal para la familia. Conexión inalámbrica gratuita disponible. La panadería In & Out de al lado vende panes, muffins y otras golosinas. 
• Karma Café (En el casco antiguo). Buena comida y personal hospitalario. El propietario Afang habla un inglés perfecto. No se encuentra en el ajetreado casco antiguo, pero fuera de lo común. Casa y comidas tibetanas, aunque también se sirven comidas occidentales. Habitaciones disponibles, aunque solo dos habitaciones. 
• ^{[enlace muerto]}Café del excursionista (徒步 者 之 家 咖啡), Habitación 409, Edificio 8B, Plaza Huajun, Changzheng Road, Shangri-La, Diqing, Yunnan, China (caminar hasta el casco antiguo por solo 2 minutos), ☏ 86-13378876480, 86 887 8228900. Diario 06: 30-23: 00. Establecido por Charles Tang. Le encanta el senderismo. Puede tomar el autobús nº1 o nº3 hasta la "Plaza Huajun". "Huajun Square" está justo enfrente de "Sto Express". Si levanta la cabeza, puede ver cuatro palabras chinas "华骏 广场". Luego siga la flecha en el mapa y busque "Edificio 8B". Después de llegar al cuarto piso, girará a la derecha en el pasillo y llegará a "Hiker's Coffee" inmediatamente. La comida occidental, el café, la bebida, la comida de Shanghai, el panecillo al vapor frito de Shanghai (生煎 dump) y la bola de masa de cerdo (小笼 are) son muy buenos (¥ 20 para los grandes). ¥30. 
• Restaurante Hongxin (红心 餐厅; Hóng xīn cān tīng), Camino de Heping (Frente al gran hotel Longfengxiang). Restaurante decente, sirve algunos platos tibetanos (baba, carne de pipa). 
• Restaurante coreano (también conocido como Yak Bar). Sabrosa comida coreana que incluye tortitas de mariscos, sushi, rollos de calabacín, barbacoa de mesa, bibimbap. Alquilan bicicletas en la parte delantera del restaurante (¥ 20-30), y el jefe incluso tiene un depósito privado de bicicletas de montaña de mayor calidad almacenadas por un precio de alquiler un poco más alto. Él te dará su número de celular y saldrá a ayudarte si tienes algún problema con las bicicletas. 
• The Olive (anteriormente Noah Cafe and Inn) (挪亚). La mejor comida occidental de la ciudad. También comida de Oriente Medio. Inalámbrico gratuito disponible. Su casa de huéspedes está al otro lado de la calle. 100 m al oeste de la plaza del casco antiguo. 
• Restaurante de marionetas, Calle del casco antiguo, ☏ 86 887 8225485, 86 13988782100. Excelente comida tibetana en un ambiente cálido y agradable, aunque solo hay una página de la comida tibetana en su menú. También sirven cocina india y coreana. Lleno de lugareños en lugar de turistas. Si eres goloso, vale la pena probar 奶渣 炒面 团. 
• Restaurante Qionglai (邛 崃 餐厅), Camino de Wujin (No muy lejos del Hotel Paradise). Excelentes platos de Sichuan. 
• Sean's Cafe No 2, North Gate Street, casco antiguo (A 40 metros del aparcamiento, subiendo un tramo de escaleras, busque el cartel en inglés). Abre a las 06:30. Auténtica comida tibetana, excelente para el desayuno. Se recomiendan las albóndigas de avena tibetana y queso de yak. Daisy, hija de Sean, de Tiger Leaping Gorge, habla muy bien inglés y puede dar buenos consejos sobre viajes locales. 
• La tienda de quesos Shangri-La Yak, No. 3 Chi Lang Shuo, casco antiguo (junto a So Ya La y frente a Fragrant Valley Coffee), ☏ 86 18088478725, ✉[email protected]. Diario 10: 00-22: 00. Una tienda de quesos de especialidad que produce queso de yak de origen local con métodos occidentales. Gran selección de vinos locales para acompañar el queso, así como una amplia selección de platos locales y occidentales inspirados en el queso. 
• Restaurante y bar tibetano Soyala, Calle Cangfang 1 (en el casco antiguo, junto a la estupa blanca). Las hamburguesas, empanadas y albóndigas se elaboran con carne de yak 100% orgánica de corral y se preparan bollos de hamburguesa a diario. El personal del restaurante son antiguos residentes de Children Charity Tendol Gyalzur en Shangrila / Gyalthang y Duilong / Lhasa. El propietario es un tibetano educado y nacido en Suiza, casado con un tibetano local. Buena pizza, excelente sopa de lentejas y sabrosa cerveza de la marca Shangrila (sin filtrar). 
• Cocina de n, casco antiguo, a 5 metros de la plaza principal. Pan servido por panadero francés, comida occidental de buena calidad, buen menú de desayuno, lugar acogedor con un diseño soleado. La mejor hamburguesa de yak de la ciudad. ¥18-60. 
• ^{[enlace muerto]}Centro del patrimonio de la montaña de Yunnan, Pueblo Viejo (Detrás de la colina del templo del casco antiguo), ☏ 86 887 822 7742. Diario 10: 00-18: 00. Una organización sin fines de lucro administrada localmente dedicada a preservar el patrimonio de Yunnan, el YMHC cuenta con una tienda que vende artesanías locales tradicionales de los pueblos tibetano, Yi y Naxi y una pequeña biblioteca con libros en chino, tibetano e inglés. Los voluntarios de toda China y del extranjero contribuyen a un entorno diverso y animado, imparten clases gratuitas de inglés y chino a los tibetanos locales, organizan eventos comunitarios y apoyan las iniciativas ambientales locales. 

Beber

• Café de cerámica negra (黑陶 咖啡), Casco antiguo, Calle Cang Fang, # 5 Chi Lang Gang (justo debajo de la rueda de oración gigante en el extremo este del casco antiguo, y en la calle de la gran estupa blanca / 白塔 / chorten), ☏ 86 887 823-0447. Los propietarios de Black Pottery Coffee, Russ & Kesang, conocen bien la región, por lo que puede obtener información actualizada sobre viajes y organizar excursiones locales con ellos. Se especializan en excursiones de un día a la aldea de Kesang y en trekking en Meili Snow Mountain 梅里 雪山 (Kawa Karpo). Kesang, Russ y su hija Fei Fei te harán sentir bienvenido en Shangri-la y te ayudarán a planificar tus aventuras allí. El Café ofrece café y pasteles, vino por copa, chocolate caliente cremoso y té de jengibre, así como especialidades de comida tibetana, china y occidental. Pruebe su chocolate caliente tibetano 藏 热 巧克力 (con ron; espresso opcional). Internet inalámbrico gratuito. 
• Club de viajeros (旅行者 俱乐部). Jefe amistoso Wandou. Ubicado al norte del casco antiguo. 
• Tashiis Lodge / Pensión. Donde la cocina europea se mezcla con una suave brisa de influencia tibetana. Es bastante bueno, pero ¿quién va por la comida? 
• Helen's Pizza Ristorante, Dawa Road Zhong Dian (a la izquierda, pasando el cruce principal al pie de la colina al entrar a la ciudad desde el sur; frente a la plaza en el borde del casco antiguo), ☏ 86 887-8224456, ✉[email protected]. Cuando te apetezca un respiro de la comida local, el amable y servicial propietario italiano, que habla inglés, sirve auténticas pizzas y pastas. Los tagliatelle caseros son particularmente buenos. Y la mejor pizza de Yunnan. Sirve también comida china y coreana y excelentes curry y té indio. La estufa en la mesa de la ventana es muy reconfortante en una noche fría y el propietario está muy dispuesto a dar consejos y ayudar con el viaje, etc. 
• Marco Polo, Frente al pub Raven (tome la esquina superior izquierda girando fuera de la plaza y la primera a la derecha - unos 50 m). Excelente comida occidental a precios razonables. Buena pizza Inaugurado en julio de 2010 y dirigido por Dawan, quien creó N's Kitchen y el restaurante y estableció allí el menú occidental. 
• ^{[enlace muerto]}Cerveza Shangri-La, Distrito industrial de Qingkou, ☏ 8613116908979. Shangri-La Beer es la única cervecería artesanal de este tipo en China. Sus cervezas tibetanas locales se elaboran con solo 3 ingredientes totalmente naturales (agua de manantial de montaña tibetana, cebada tibetana y lúpulos premium) y vienen en seis variedades, desde una lager seca hasta la Fat Douma recién lanzada, una cerveza de trigo doble más dulce. . Fue fundada en 2015 por el empresario suizo Sonny, de ascendencia tibetana. Sus padres dirigen el orfanato local. La cervecería está fuera de la ciudad, pero el transporte es fácil de encontrar o coordinar con un hotel o casa de huéspedes. El viaje vale la pena, tanto por la deliciosa cerveza de alta calidad como por la historia de la compañía, ambos incluidos en un recorrido por la cervecería. los recorridos por la cervecería cuestan ¥ 80-90 por persona, botellas ¥ 15-30. (actualizado en junio de 2016)

Dormir

Presupuesto

Varias casas de huéspedes económicas se pueden encontrar en el casco antiguo de la ciudad, los precios por una habitación doble deberían estar en la región de ¥ 50 por noche (temporada baja). No se proporciona calefacción ni siquiera en los meses de invierno, pero se proporcionan mantas adicionales y son comunes las mantas eléctricas.

• ^{[anteriormente enlace muerto]}Kevin's Trekker Inn (龙门 客栈 - Lóngmén kèzhàn), 138 Dawa Road (200 m al oeste por Dawa Rd. desde la intersección con Changzheng Rd.), ☏ 86 8878228178. Verificar: 12:00. Esta posada realmente acogedora tiene una variedad de dormitorios para tres personas (¥ 30 / persona), habitaciones dobles (¥ 100), habitaciones dobles de lujo (¥ 150) y una habitación triple con baño (¥ 120). Agua caliente las 24 horas e Internet y wi-fi gratis. El servicio de lavandería está disponible por ¥ 15 / kg. Kevin y su esposa son muy amables y hablan inglés con fluidez. ¥20. 
• Estación de relevo de Kersang (格桑 藏 驿 - Gésāng Zàngyì), No. 1 Yamenlang, calle Jinlong (古城 金龙 一 组 衙门 廊 1 号), ☏ 86887-8223118, 8613388879497, ✉[email protected]. Verificar: 12:00. Casa de huéspedes boutique de gestión familiar, ubicación central, bonita decoración con tallas de madera. Premio al turismo responsable del Mekong. Habitaciones compartidas ¥ 80 / cama, dobles estándar y gemelas ¥ 240 / habitación, Deluxe Dobles ¥ 280 (cada habitación tiene una cama doble y una cama individual), Mini suite ¥ 380 (doble). Sanitarios occidentales, colchones blandos, agua caliente 24h, WiFi gratis. Lavandería 20 yenes / carga. 
• Hotel luminoso (a 5 minutos a pie de la plaza principal). Las comodidades incluyen baños de estilo occidental, agua caliente las 24 horas e internet inalámbrico gratuito y computadora para usar en la recepción de forma gratuita. Lavandería ¥ 2 por pieza. El propietario puede ayudar con la reserva de excursiones. Habitaciones limpias y confortables. ¥ 90 habitación estándar con cama doble. 
• Pensión Harmony (融 聚 客栈), Bendi Wan Village, Yongsheng, ☏ 86 13988747739. Un albergue en algún lugar a lo largo de una caminata por la Garganta del Salto del Tigre. Tiene unas vistas increibles. ¥ 90 habitación con dos camas individuales, ¥ 150 para cama doble. 
• Pensión a mitad de camino, 98 Heping Road, ☏ 86 887 8228671, 86 887 6878210, ✉[email protected]. Gran albergue juvenil con dormitorios limpios y cómodos y habitaciones con mantas eléctricas. Buenas duchas de agua caliente y baños decentes. La mejor parte es el bar / restaurante / sala común con estufa de leña. El personal es amable, ¡aunque un poco excéntrico! Buenos consejos e información sobre viajes (enero de 2008). Los dormitorios cuestan ¥ 20 (¥ 15 para miembros de HI). 
• Shangri-la Traveler Club (afiliados a HI), 98 Heping Road, ☏ 86 887 8228671, 86 887 6878210, ✉[email protected]. Gran albergue juvenil con dormitorios limpios y cómodos y habitaciones con mantas eléctricas. Buenas duchas de agua caliente y baños decentes. La mejor parte es el bar / restaurante / sala común con estufa de leña. El personal es amable, ¡aunque un poco excéntrico! Buenos consejos e información sobre viajes (enero de 2008). Los dormitorios cuestan ¥ 20 (¥ 15 para miembros de HI). 
• N's Kitchen & Lodge, No.33, Yiruomulang, Beimen St, Casco antiguo, ☏ 86 887-6886500, ✉[email protected]. Agradable y limpio, económico, todos los dormitorios con baño privado, inodoro occidental, excelente terraza soleada en el patio, un buen lugar para conocer viajeros, útiles consejos de viaje, wifi gratis, buena comida occidental, especialmente su enorme hamburguesa de yak, quizás la mejor en la ciudad. Dormitorios de 8 camas cuesta ¥ 30, doble ¥ 120. 
• Hostal Taberna, 47 Cuo Lang Street, casco antiguo de Shangri-la (a pocos minutos a pie del aparcamiento del casco antiguo; al final de la carretera, gire a la derecha (la izquierda es la plaza principal)), ☏ 86 887 8881147, 86 13308879070 (Inglés y chino), 86 15012223514 (Coreano). Verificar: 12:00. Preciosa casa antigua con terraza en la azotea. Propiedad de una pareja coreana-naxi. Dormitorios ¥ 30, dobles sin baño ¥ 70, con ¥ 120. Grandes camas grandes con cómodos colchones. Internet y Wi-Fi gratis. Hablan inglés y coreano y pueden brindarle información sobre viajes y trekking. 
• La vieja masía, Hala Village, Nixi, Shangri-la (20 km de Shangri-la por la carretera a Deqin), ☏ 86 15184990012, ✉[email protected]. Experimente la vida del pueblo tibetano con las comodidades occidentales. Todas las habitaciones tienen alfombras de pared a pared con calefacción por suelo radiante, inodoro y ducha (agua caliente las 24 horas). El área común incluye cocina, comedor, chimenea con sofás, TV de pantalla ancha, mesa de billar y terraza exterior. Habitaciones con baño desde ¥ 250. 
• ^{[enlace muerto]}The Olive (anteriormente Noah Cafe and Inn) (挪亚), Calle Cangfang (en el casco antiguo, al este de la Plaza de la Ciudad Vieja), ☏ 86 887 8881144. Habitación tranquila, limpia y espaciosa. Aire acondicionado (frío / calor), baño con ducha de agua caliente y WC, TV, acceso gratuito a Internet (cable o Wi-Fi) en la habitación. Lavadora y secadora están disponibles por ¥ 25 la carga. También es un buen restaurante de comida occidental. El personal habla inglés. Habitaciones con baño desde ¥ 120. 

Rango medio

El albergue de Yi, 6 Jue Lane (en el casco antiguo, al sur del templo), ☏ 86 18908878986. Grandes habitaciones, gente amable. Los propietarios Yi (chino, habla inglés) y Nima (tibetano, no habla inglés) son muy amables y serviciales. Las habitaciones cuentan con wifi, calefacción y excelentes vistas al templo. El vestíbulo tiene 2 gatos. También pueden lavar la ropa. También puedes enviarles WeChat al 13636479424. Habitaciones con baño alrededor de ¥ 200. 

Derroche

• Hotel Gyalthang Dzong, ☏ 86 887 8223646, fax: 86 887 8223620, ✉[email protected]. Inaugurado en 1996, el hotel es la base de operaciones para los viajeros que se dirigen hacia / desde la región de Kham de Tíbet y más allá. Bellamente situado en un prado alpino en el regazo de Rutapo Hill, fue diseñado en el estilo arquitectónico tradicional tibetano dzong. La renovación conservó el carácter tradicional del hotel y realzó muchos de los elementos estéticos tibetanos, al tiempo que lo hacía más cómodo y lujoso para los huéspedes. 
• Hotel Songstam (颂赞 绿谷 酒店) (junto al monasterio de Songzanlin, a unos 10 minutos del centro de la ciudad). Excelente servicio y hermosas habitaciones. 
• The Compass Lodge (justo en el medio de la Plaza de la Ciudad Vieja), ✉[email protected]. Tiene 4 unidades de town house que son aptas para familias, totalmente climatizadas (dos pisos por unidad), así como 4 nuevas habitaciones económicas para mochileros a menor precio. ¥ 450 por noche. 
• Banyan Tree Ringha. Un complejo maravilloso en una ubicación impresionante. Cada villa privada de 2 plantas está magníficamente decorada y totalmente climatizada, con suministro de agua caliente las 24 horas y acceso inalámbrico. El spa es excelente, y con el personal más amable y atento, el servicio es simplemente increíble en todo momento, todo el tiempo. 
• Glamping en Shangri-la Dara (Dara Village Condado de Shangri-la), ☏ 86 18288831293, ✉[email protected]. Este es el primer glamping con yurtas / gers tradicionales en el condado tibetano de Shangrila o Gyalthang. A 15 minutos del casco antiguo de Shangrila ya 10 minutos del aeropuerto. Venga a disfrutar de la naturaleza en el "Dara Village" tibetano. Están al lado de su socio "Dara Eco-lodge", por lo que también puedes utilizar todas sus instalaciones (ducha caliente, comidas, etc). Cuentan con programas de trekking, caminatas, paseos a caballo, bicicleta, bailes tradicionales tibetanos, actividades de turismo étnico y rural. Dicen que promueven el turismo responsable y envían el 30% de sus ingresos para ayudar a la comunidad local y también a la Asociación Shangrila de Preservación Cultural y al Centro Thangka. 50 USD. 

Afrontar

Sea consciente del riesgo de Vertigo. Zhongdian está a 3200 m frente a 2000 para Dali o Kunming. Planifique su viaje para tener tiempo de aclimatarse.

Hay un servicio de lavandería barato en Dawa Lu, cerca del distrito antiguo. Cuesta ~ ¥ 2-3 / pieza.

Visas

• PSB - extensiones de visa. Lunes a viernes 10:00. Puede extender su visa 

Mantenerse a salvo

• Tenga cuidado con la estafa local: hombres que venden nueces y dulces por peso a un precio exorbitante.
• Otra trampa para turistas es el médico tibetano en un museo de hierbas tibetanas, que la mayoría de las visitas guiadas organizarán para visitar sin informarle. El médico en una habitación privada, mirará su palma y le dirá que padece ciertos problemas de salud, y puede ayudarlo a curarlo con su receta de hierbas. Si es del extranjero, le recomendarán una receta de 3 meses, con un costo de cientos a miles de Reminbi. Es posible que se enfrente a una presión indebida debido a su charla o persuasión que a veces amenaza la salud. Si eres de la misma religión, se agregará presión psicológica. Una trampa para turistas obvia que usa la medicina y la religión.
• Pintura de Tangka: el tour privado lo llevará a una exposición de tangka, una forma de pintura tradicional tibetana. La pintura Tangka está vinculada a la religión, no a la pintura puramente tradicional. Una visita guiada lo llevará a la exposición, una conferencia relacionada con la religión se llevará a cabo en una sala, después de la charla, el orador le dará una tarjeta con contenido religioso y buscará comprar pintura tangka bajo una presión indebida para comprar enlaces con religión. Son 100 yenes por tangka.
• Medicina herbaria, dirán que es mejor ya que crece en una actitud más alta que Schechuan u otra parte de China. A menos que conozca el precio y la calidad del medicamento a base de hierbas, es mejor evitarlo, ya que es muy caro.
• Oxígeno: el guía turístico le dirá que el oxígeno es imprescindible en el recorrido por la montaña nevada, le dirán que el oxígeno que compra en Lijiang u otro lugar es de menor calidad, en algún momento le dirán que provocó una intoxicación. El oxígeno que compras es de mejor calidad, es oxígeno puro. Aconseje tomar un tanque antes de ir a la montaña nevada y comprar otro tanque para usarlo en la montaña. Cada botella o tanque tiene un costo de ¥ 50-55, ¥ 100 por 2 botellas. El guía turístico que le advirtió sobre la enfermedad de las tierras altas ganará una comisión por eso, ya que se le entregará una pequeña tarjeta emitida por la tienda al guía turístico para que la cambie por una botella de agua mineral. Una pequeña tarjeta determinó cuántas botellas de oxígeno se vendieron. Una botella de oxígeno normalmente costará entre 15 y 20 yenes por botella. El requerimiento de oxígeno dependía de la condición de salud individual, normalmente no lo necesita, si le teme a la enfermedad de las tierras altas, solo compre una botella. Habrá una botella de oxígeno sin usar disponible, ya que es posible que muchos no la necesiten. Fue una sorpresa cuando fuimos a las tierras altas de Suiza, no existe una persuasión comercial de ese tipo en el país.
• Que no cunda el pánico, simplemente evite los viajes organizados en grupos grandes o la contratación de un guía a través de grandes agencias. Primero, verifique si los guías se ejecutan sobre una base de soborno (la norma y oficialmente sancionada en todo Yunnan).

Siguiente

• Chengdu, ver entrar / alrededor