Dali - Dali

Dali (大理; Dàlǐ) es una ciudad en Yunnan Provincia en porcelana famoso por su casco antiguo y sus artesanías.

Entender

Dali es un destino turístico popular para los turistas chinos, una de las ciudades descritas en Ruta turística de Yunnan conduciendo a lo hermoso Garganta del salto del tigre. Es una ciudad de tamaño medio de 650.000 habitantes, pero su atractivo turístico es el "casco antiguo". (大理 古城). Al igual que muchos destinos turísticos chinos, el casco antiguo, que tiene una arquitectura que se remonta a la dinastía Ming, ha sido ampliamente renovado, reconstruido y modernizado, incluidas las murallas y las puertas de la ciudad recién construidas. Todavía se pueden ver los restos de la antigua muralla en forma de largos montículos que rodean la ciudad vieja, pero Dali ya no es una ciudad amurallada de ninguna manera. La sección del casco antiguo de Dali está intercalada entre dos carreteras de varios carriles. Si bien carece del auténtico encanto rústico de otras antiguas ciudades chinas (p. Ej. Pingyao o incluso Lijiang) y gran parte del casco antiguo ha sido renovado y está dedicado a tiendas de chucherías de mal gusto para los turistas chinos, se encuentra a la sombra de una hermosa cadena montañosa, el Cangshan, y está cerca del gran lago Erhai. Hay un teleférico caro (¥ 90) que puede tomar para llegar a la cima y hay algunas rutas de senderismo que ofrecen hermosas vistas del lago Erhai.

Pero no espere encontrar una pequeña ciudad antigua en las hermosas montañas de Yunnan. Esto no es lo que obtendrás. Dali está muy extendido y se tarda casi una hora en el autobús n. ° 8 para llegar desde la estación de tren en la parte moderna de la ciudad hasta el casco antiguo. El resto de Dali está lleno de edificios modernos, torres residenciales de 20 pisos y un Wal-Mart. También puede ver fábricas que eructan emisiones al otro lado del lago Erhai.

Historia

En 738 se estableció el Reino de Nanzhao; la capital original del Reino de Nanzhao estaba ubicada en Weishan (dentro de la prefectura de Dali) y luego se trasladó a sitios alrededor del lago Erhai. El territorio conquistado fue bastante sustancial; cubrió una gran área de Yunnan y el norte Birmaniay partes de lo que son ahora Sichuan y Guizhou. El reino sobrevivió casi 200 años y tuvo 13 reyes antes de colapsar. Después de varias décadas de caos, surgió el Reino de Dali en 937.

El Reino de Dali establecido por Duan Siping en 937 fue controlado por el clan Duan y sobrevivió hasta que los mongoles lo conquistaron unos 300 años después. El Reino mantuvo una estrecha alianza con la dinastía Tang y fue uno de los principales puntos de tránsito para la introducción del budismo en el resto de China. Para el año 1000, Dali era una de las 13 ciudades más grandes del mundo.

Los gobernantes del Reino Nanzhao original fueron probablemente precursores de los pueblos Yi modernos, mientras que los gobernantes del Reino de Dali fueron precursores de la minoría Bai moderna.

Mucha gente local en Dali tiene el apellido Duan hasta el día de hoy (raro en otras partes de China). Estos eventos históricos están inmortalizados en la literatura de artes marciales del autor de Hong Kong Jin Yong (leído por todos los niños de la escuela china), lo que le da a Dali fama en todo el país. El reino de Nanzhao y el reino de Dali tenían una alianza militar con la dinastía Tang contra el agresivo Imperio Turfan (tibetano) que realizaba incursiones regulares y agresivas en sus respectivos territorios.

Una enorme estela conmemorativa a la Pacificación del Reino de Dali se construyó durante la dinastía Ming y permanece en pie al final de la calle Sanyue, más allá de la puerta oeste de la ciudad. La entrada es gratuita. Los mongoles destruyeron la antigua capital y palacio del Reino de Dali, justo al sur de las Tres Pagodas. Casi todos los registros de los reinos de Nanzhao y Dali fueron quemados o destruidos, dejando mucho desconocido sobre estos períodos. Además, los mongoles desplazaron brutalmente a muchos de los habitantes de la prefectura, con el resultado de que la minoría Bai se vio obligada a desplazarse hacia el este hasta la provincia de Hunan. Muchos han de la etnia han también se trasladaron al área de Kunming durante este período.

La antigua ciudad de Dali fue reconstruida a principios del siglo XV por la dinastía Ming. Lo que ves en el casco antiguo de Dali hoy es la ciudad reconstruida de Ming. Desde entonces, la fortuna de Dali ha decaído y su importancia como centro cultural y económico en el área de Yunnan ha sido superada por Kunming, la capital provincial.

1856-1872 Dali fue la sede de la rebelión Panthay dirigida por Du Wenxiu. Esa rebelión comenzó como un levantamiento contra los gobernantes opresivos locales por parte de la minoría musulmana Hui y terminó como una rebelión abierta contra la dinastía Qing. El Palacio de Du Wenxiu está en Fuxing Road y sirve como museo local (la exposición del museo sobre la rebelión lo pinta como una revuelta patriota de trabajadores, que no fue). La rebelión fue brutalmente aplastada por los Qing y cientos de miles de musulmanes de Yunnan fueron asesinados en venganza.

Entra

En bus

Autobuses de Kunming La estación de autobuses del oeste tarda aproximadamente 4 horas y media y cuesta alrededor de ¥ 100 para un autobús normal (a partir de marzo de 2019) y alrededor de ¥ 130 para un autobús de lujo exprés, y lo llevará a Xiaguan (ciudad nueva de Dali). Algunos autobuses también van a Dali, así que consulte con el conductor. Hay tres estaciones de autobuses diferentes en Xiaguan. Desde cerca de la estación de autobuses, debería poder tomar el autobús 12 (¥ 2 a partir de marzo de 2019) y luego hacer transbordo al autobús 8 (¥ 3 a partir de marzo de 2019) o al autobús 4 (¥ 2), 45 minutos (aproximadamente 18 km). ) hasta el casco antiguo de Dali, 13 km al norte (el autobús 4 también atraviesa la ciudad). También es posible tomar un minibús blanco en Jianshe Lu que corre entre Xiaguan y Dali, generalmente hay un letrero blanco dentro del parabrisas delantero que dice (大理 <-> 下 关) en chino. El costo del minibús es de ¥ 3 por persona. La tarifa del taxi entre Xiaguan y Dali debe rondar los ¥ 40.

Si la vía expresa está cerrada o en construcción, el autobús puede tomar la ruta más pintoresca similar a la famosa "carretera de la muerte" en Bolivia, aunque pavimentada.

Autobuses que vienen al sur de Lijiang cuestan alrededor de ¥ 60-80 y se detienen fuera del casco antiguo, desde donde es posible tomar un taxi o caminar hasta las principales casas de huéspedes. Puede ahorrar alrededor de ¥ 20 en el autobús de Lijiang si toma uno en la carretera al este del casco antiguo.

Hay un servicio de autobús a Xiaguan desde Jinghong, Xishuangbanna prefectura, que tiene autobuses a las 17:00 y 21:30, posiblemente también antes. El precio del boleto es de ¥ 195 y el viaje fue de aproximadamente 17 horas. El autobús que se utiliza en esta ruta es un autobús cama, por lo que obtiene una cama bastante cómoda y una manta. Este servicio puede resultar útil para las personas que han llegado a China desde el norte Laos, p.ej. Luang Namtha.

En tren

Los trenes bala salen de Kunming a la estación de tren de Dali (en la ciudad nueva de Dali) cada 30 minutos, y se tarda dos horas en llegar a Dali, a velocidades de hasta 200 km / h. Los boletos cuestan alrededor de ¥ 145 (a partir de marzo de 2019). El número de trenes lentos que conectan Kunming con Dali es muy escaso y los trenes nocturnos han sido cancelados. Una vez que haya llegado a la estación de tren, tome el autobús 8 al casco antiguo por ¥ 3 (2019) desde las afueras de la estación, demorando aproximadamente una hora y terminando cerca de la Puerta Norte. Otra ruta de autobús llamada Chongsheng Tree Pagodas (崇 圣 寺 三塔 en caracteres chinos) también va al casco antiguo, pasando por West Gate. Otra opción es el autobús lanzadera Dali, que cuesta ¥ 5 (2019), tarda unos 45 minutos y es más cómodo que el autobús público; te deja a unos 700 metros de la puerta sur del casco antiguo.

También hay 8 trenes diarios desde Lijiang a Dali y viceversa. El viaje dura casi 2 horas. El costo es de 34 yenes por asiento rígido (a partir de marzo de 2019). Es posible que sus vagones sean vagones con literas duras, pero no se le permite recostarse ya que la litera se comparte para cuatro pasajeros.

En avión

• 25.651111100.3183331 Aeropuerto de Dali (DLU ^IATA) (al este de la ciudad nueva de Dali, a unos 45 minutos en coche del casco antiguo de Dali).  

No hay autobuses del aeropuerto. Los taxis están esperando, pero no siempre se puede confiar en que lo llevarán a la casa de huéspedes o al hotel al que desea ir, ya que reciben comisiones en muchos hoteles. Mejor reserve un servicio de recogida en el aeropuerto con el hotel que ha reservado. Dependiendo de la época del año, puede obtener boletos con descuento (alrededor de 400 yuanes por trayecto Dali-Kunming), pero deberá reservar con mucha anticipación. El precio total es de ¥ 750 (¥ 680 70 tasa de aeropuerto, noviembre de 2009). Desde las principales ciudades chinas (Beijing, Shanghai, Guangzhou) es posible reservar un vuelo a Dali pero siempre con escala en Kunming. Los mejores descuentos se aplican a boletos reservados con 15 días o más de anticipación.

O puede ir al aeropuerto internacional de Kunming Wujiaba (KMG ^IATA) en avión. Está en el sureste de Kunming, la capital de la provincia de Yunnan. (Es uno de los aeropuertos internacionales más importantes y concurridos de China). Luego puede tomar el Autobús del aeropuerto^{[enlace muerto]} del aeropuerto de Kunming. Operan de 06: 30-22: 00 (hora de Beijing).

Llegar

El casco antiguo de Dali es lo suficientemente pequeño como para moverse a pie, y al estar diseñado en formato de cuadrícula, es relativamente fácil de navegar. Los principales puntos de referencia son las puertas sur y norte con Fuxing Road entre ellas y Yangren Street (Westerner's Street) llena de cafés y tiendas para turistas. Los mapas de la ciudad están disponibles por alrededor de ¥ 5, pero tienden a no seguir lo habitual. norte en la cima estándar porque la orientación natural de alguien en Dali es mirar hacia la enorme montaña Cangs que se extiende de norte a sur junto a la ciudad. Cuando miras las montañas y miras hacia el oeste, el lago está a tu espalda o al este. Este método de orientación tiene aún más sentido cuando te das cuenta de que toda la ciudad se inclina suavemente desde las montañas hasta el lago, lo que hace que esos dos puntos de referencia sean una forma natural de orientarte.

Las bicicletas también están disponibles en muchas casas de huéspedes y cabañas de alquiler en la ciudad y cuestan entre 5 y 40 yenes por día. Las bicicletas varían mucho en calidad, así que busque la mejor oferta. Las marcas chinas Merida y Giant se encuentran entre las mejores a considerar.

Los patinetes eléctricos y los microcoches eléctricos (más pequeños que un Smart) parecen no tener licencia, por lo que están disponibles para alquilar, no se requiere licencia de conducir. Los e-scooters tienen diferentes tarifas según el rango de la batería, que van desde ¥ 30 para andar en bicicleta por las cercanías de la ciudad vieja hasta ¥ 80 por batería suficiente para cómodamente recorre todo el camino alrededor del lago Erhai. El e-car parece costar alrededor de ¥ 140 y tiene un alcance de 100 km.

Los e-taxis en el casco antiguo de Dali generalmente cuestan ¥ 5 por menos de 3 km (aunque la mayoría de los conductores pedirán ¥ 10). Para otros lugares fuera del casco antiguo, todos los precios son negociables. Un taxi a la ciudad nueva de Dali costará alrededor de ¥ 40.

Además del casco antiguo, Dali es una prefectura de más de 10.000 km.². Existe una amplia gama de destinos dentro de la Prefectura que son perfectos para el viajero aventurero. Todos son de fácil acceso desde el casco antiguo de Dali o desde la ciudad nueva de Dali, la ciudad principal a 13 km al sur. Hay mucha información útil disponible en los cafés del casco antiguo sobre excursiones de un día por la prefectura.

En bus

Estación de autobuses Xiaguan Northern

Destinacion	Precio (¥)	Salidas (HH: MM)	Duración (HH: MM)	Parada de almuerzo	Última actualización
Jianchuan	26.00	Cada 15-30 min de 06:20 a 18:50.	3 h aprox.	No	18 de marzo de 2010

Ver

Pueblo Viejo

• Calle Extranjero (洋人街) En la antigua ciudad de Dali, "el camino" en el comienzo de la gente de Yunnan contra Yuan Shikai se proclamó Emperador, llamado así por la guerra de asilo. La carretera de este a oeste, 1000 metros de largo, 7 metros de ancho, pavimento de piedra verde. Dali of Foreigner's Street está en la carretera en la sección West Dali.
• Muralla: Dé un paseo por la muralla de la ciudad vieja de Dali para disfrutar de una vista elevada de la ciudad. Acceso por la Puerta Sur.
• Torre Wuhua (五 华 楼): Sube las escaleras hasta la antigua torre con aspecto de puerta para disfrutar de una hermosa vista. Está en el centro de la calle peatonal del casco antiguo de Dali. Entrada gratuita. La torre es accesible (a partir de marzo de 2019).
• Museo Municipal de Dali (大理 市 博物馆). verano 08: 30-17: 30, invierno 09: 00-17: 00. En su mayoría, estelas antiguas, lápidas y cosas por el estilo. Libre. (actualizado en mayo de 2019)
• 25.7016100.165581 Templo de Puxian (普贤 寺 Pǔxián Sì). Un templo auténtico y no turístico. (actualizado en mayo de 2019)

Montañas Cangshan

Hay dos "picos" de montaña accesibles que puede elegir: Primero, la altitud de 2500 m que alberga el Templo Gantong, el Templo Zhongho y el "Camino del Viajero de las Nubes" que se encuentra entre los dos templos. Para llegar aquí, tiene opciones de:

1. tomar un teleférico desde la ciudad (cerca del templo Guan Yin) para llegar al templo Gantong; o montando a caballo hasta el templo Zhongho desde la ciudad televisiva de Dali Tianlongbabu; o caminar (1 ½ horas) hasta la mitad del camino del Viajero de las Nubes desde Dali Tianlongbabu TV City; o
2. montando a caballo o caminando (1 hora y media) hasta el templo de Zhongho desde la ciudad (desde la puerta que cruza la calle Ren Min Lu).

En segundo lugar, los 3700 m de altitud que alberga la piscina de lavado de caballos. Para llegar aquí, puede usar el teleférico desde Dali Tianlongbabu TV City o use el teleférico en dirección al Templo Gantong y camine por el Camino del Viajero de la Nube durante unos 3 km hasta encontrar un servicio de telesilla y luego tome el telesilla hasta la Piscina de Lavado de Caballos.

Como el teleférico para llegar al estanque de lavado de caballos es realmente caro (¥ 285 para regresar a partir de enero de 2014), la caminata más económica (pero aún fascinante) a la montaña es caminar y caminar por el Camino del Viajero de la Nube con la siguiente ruta opciones:

• La ruta del norte de 6 km de camino ofrece una de las vistas de acantilado más nítidas de todo el valle de Dali, y en un día despejado se puede ver Montaña Jizu mucho más allá del lago Erhai. En la curva del valle principal también ofrece un camino de montaña de 2 km que termina en una piscina de montaña donde se puede nadar en un día caluroso.
• La ruta del sur baja por 11 km a través de algunos valles hasta el templo de Gantong. Esta caminata lo llevará a la mayoría de los lugares que se mencionan a continuación y tomará de 4 a 5 horas. Incluso puede convertir esto en una caminata de 8 horas si continúa hacia el sur por Xiaguan por buenos caminos (con varios puntos de salida temprano en la montaña) y disfruta de la vista espectacular.
• A ruta sugerida sería caminar hasta el templo Zhonghe (caminando o montando a caballo), tomar el camino del norte durante 3 km disfrutando de la vista más clara de todo el valle, luego regresar al sur pasando el templo Zhonghe hacia el templo Gantong. Puedes comprar refrescos en el templo, así que tómate un descanso y luego sigue caminando los 11 km completos hasta llegar a Gangtong. Si no está a la altura de la caminata completa, puede salir de la montaña a unos 3 km más allá del Templo Zhonghe y bajar una escalera bien hecha detrás de Dali Tianlongbabu TV City. Si planea bajar usando el teleférico en el templo de Gantong, asegúrese de llegar allí antes de las 16:30 (el servicio del teleférico cierra a las 17:00 pero pueden cerrar antes), de lo contrario, hay un camino para bajar (a pesar de que el mapa de su boleto solo muestra que la única forma de bajar es en teleférico) para regresar a la ciudad durante aproximadamente 1 a 2 horas de caminata.

La entrada al Mountain Park cuesta ¥ 30 y el teleférico desde / hasta el Templo de Gantong: ¥ 80 ida y vuelta o ¥ 50 por trayecto. Un taxi desde / hacia el templo de Gantong (a unos 8 km al sur del casco antiguo) cuesta ¥ 30. Si está particularmente dedicado, puede obtener un acceso (también ¥ 30) a la montaña tomando una ruta más larga detrás de la Pagoda Única (siga el camino de piedra) y subiendo la escalera detrás de Dali Tianlongbabu TV City.

Otros lugares de interés

Para conocer una ruta alrededor del lago Erhai que se detiene en varios pueblos antiguos, parques y templos tradicionales, consulte Alrededor del lago Erhai en scooter eléctrico.

• Pueblos del lago Erhai (洱海 湖 山庄). Hay 17 pueblos repartidos a lo largo de la orilla occidental del lago Erhai entre Xiaguan y Xizhou. Realice un recorrido en bicicleta conduciendo hacia el este desde el casco antiguo de Dali hasta llegar al lago en Caicun Village y luego hacia el norte junto a la orilla del lago por caminos y carreteras locales. Una gran oportunidad para ver la vida del pueblo en su máxima expresión, conocer a los lugareños, ver los árboles de Banyan en cada plaza del pueblo y admirar la arquitectura local. Hay 3 puentes de la dinastía Qing a lo largo de la ruta. 
• 25.763333100.18752 Lago Erhai. Visite el templo de Guanyin y varias islas. Ve con un grupo y disfruta de un gran día. Los barcos se pueden organizar fácilmente a medida que los propietarios vienen a la ciudad para impulsar el negocio y usted puede ver lo que obtiene de los álbumes de fotos que llevan. Los viajes en ferry en las estaciones reales cuestan alrededor de ¥ 30. Hay carteles que indican que los barcos de pesca y los botes de remo no pueden transportar turistas, aunque no está claro cuál es la definición de turista. Se cobra una tarifa de entrada de ¥ 30 para las visitas al lago, más ¥ 50-100 por persona por un día.  
• 25.9092100.09613 Primavera de la mariposa (蝴蝶泉) (Si realmente quieres ver esto, puedes tomar un minibús desde afuera de la puerta oeste.). Un estanque azul profundo que periódicamente se llena de innumerables mariposas, con una leyenda que lo acompaña: hace mucho tiempo, una joven llamada Wen Gu y un joven llamado Xia Lang estaban enamorados. Pero el príncipe se enamoró de Wen Gu y la secuestró. Xia Lang rescató a su amada, pero los soldados los persiguieron y, incapaces de defenderse, los enamorados saltaron al profundo estanque. Temprano a la mañana siguiente, salieron del estanque un par de hermosas mariposas, y luego innumerables mariposas volaron al estanque desde todas partes, revoloteando y bailando en el aire. Desde entonces, durante muchos cientos de años, el estanque ha sido un punto de encuentro para que hombres y mujeres jóvenes bailen, canten y pasen tiempo con las mariposas.
  
  El sitio también incluye un bonito parque en la ladera con árboles y pájaros, un pequeño centro de cría de mariposas, un Museo de Mariposas (蝴蝶 管) con cientos de especímenes de mariposas montadas y (lo más destacado) el "mundo de las mariposas" (蝴蝶 世界), un gran invernadero donde puedes ver muchas mariposas volando alrededor. Puede pagar 15 yenes adicionales por un viaje al estanque en una especie de carrito de golf de gran tamaño, pero probablemente no valga la pena: es menos de un kilómetro y es un agradable paseo de todos modos. ¥40. (actualizado en mayo de 2019)
• Mercado Wase. Combine un viaje al lago Erhai con una visita al mercado Wase en la orilla oriental del lago. Wase es una ciudad tradicional y conservadora de Bai con un mercado semanal dirigido a la gente del pueblo y los agricultores cercanos. El mercado ofrece una mirada interesante a la vida en una tranquila ciudad rural. 

• 25.708444100.1459724 Dinastía Tang Tres Pagodas (10 minutos en bicicleta al noroeste del casco antiguo de Dali (al lado del hotel Three Pagodas)). Verano 07: 10-19: 00, invierno 07: 30-18: 30. Ofreciendo una de las estructuras budistas mejor conservadas de China. Sin embargo, los recintos detrás de las pagodas fueron destruidos durante el terremoto de la década de 1920 y más tarde en la Revolución Cultural y fueron reconstruidos a partir de 1986. La Pagoda Central tiene casi 1200 años y representa un período en el que Dalí era un reino budista. El Templo de Congshen detrás de las Tres Pagodas ha sido reconstruido y reabierto, después de deteriorarse en el siglo XX debido a terremotos, incendios y la Revolución Cultural. Es un complejo masivo que continúa en lo alto de la montaña, donde una subida a la cima de las pagodas recompensa con una hermosa vista de la ciudad antigua de Dali y el lago Erhai. Vale la pena una visita por la arquitectura Tang, numerosas estatuas doradas de Buda y Guanyin con influencias de India y China, fuentes de dragones y dos pequeñas vitrinas de museo. Mientras esté allí, no se pierda el excéntricamente traducido "Estanque de aglomeración de sombras" (池 影 池), donde puede ver los reflejos de las tres pagodas de una manera muy pintoresca. La gran roca en un pedestal cubierto con pequeños agujeros puede ser un poco complicado; una pista es que se llama "Piedra de llamada de rana" (蛙鸣 石)
  
  El complejo también incluye un pequeño pero sabroso buffet vegetariano, abierto de 11:30 a 13:00, 20 yenes. Las mesas tienen una copla encantadora pero quizás un poco egoísta en chino clásico: "El ahorro es la mayor virtud; el lujo es el peor vicio".
  
  Puede pagar más por un viaje por el complejo en una especie de carrito de golf de gran tamaño, pero probablemente no valga la pena porque las vistas están básicamente una al lado de la otra en una línea desde la entrada. ¥ 75 (la identificación de estudiante ofrece un 50% de descuento). (actualizado en mayo de 2019)
• Dar forma al mercado (unos 30 km al norte de Dali). Shaping Town ofrece un animado mercado semanal con mucho color local. El mercado comienza temprano. Una gran oportunidad para ver a los agricultores locales en vigor y, literalmente, ver un montón de comercio de caballos. No hay mucho que comprar (a menos que seas un agricultor) pero te da la sensación de vivir en un pequeño pueblo de campo. 
• 25.6002514744100.23054095065 Museo de la Prefectura Autónoma de Nacionalidad de Dali Bai (大理 白族 自治州 博物馆), 8 Erhe South Road, Xiaguan (下 关 洱 河南 路 8 号) (en la parte moderna de Dali, Xiaguan; tome el autobús 8 desde el casco antiguo y bájese después del puente, siga el río hacia el este (izquierda) hasta justo antes del próximo puente), ☏ 86 872-2128614, ✉[email protected]. 8.30 a. M. - 5 p. M. Cerrado de 11:30 a 14:00. Vale la pena una visita. Tiene una extensa colección de exposiciones, con medias señales traducidas al inglés. Los terrenos del museo también son hermosos, las exhibiciones se encuentran alrededor de un jardín tradicional. Gratis, pero requiere identificación para ingresar. (actualizado Mar 2019)

• 25.8559022723100.13028341516 Ciudad de Xizhou (喜 洲镇) (a unos 20 km al norte de Dali, se puede visitar en el camino de regreso desde Shaping Market). Xizhou tiene casi 200 casas privadas catalogadas como patrimonio nacional que datan de la dinastía Qing. Las casas se encuentran entre los mejores ejemplos de la arquitectura tradicional Qing en China y están exquisitamente detalladas. Estilo chino con toques locales. Los artesanos de la construcción de Xizhou eran famosos en todo el sudeste asiático y viajaron a Vietnam, Myanmar y todo el suroeste de China para construir y decorar casas. Cuando hicieron su fortuna, regresaron a Xizhou para construir sus propias casas. Como la mayoría de estas casas están ocupadas, debes comportarte lo mejor que puedas, tocar y entrar con permiso. La mejor manera de ver los mejores ejemplos es con un guía local, ya que muchas de las casas interesantes son difíciles de encontrar. No obstante, con un poco de trabajo preliminar y buenos modales, puede encontrar mucha arquitectura interesante por su cuenta. La finca familiar del clan Yan se conserva como museo y está abierta al público, y si bien es un excelente ejemplo de la arquitectura de los muy ricos, es demasiado comercial y se compara mal con las casas familiares más comunes del municipio. Definitivamente vale la pena una visita para una escapada si necesita un descanso del más moderno casco antiguo de Dali. (actualizado Mar 2019)
• Eryuan (Al oeste de Dali). Eryuan es una pequeña ciudad junto al lago Cibihu. Después de tomar un autobús que sale cada hora por ¥ 13 / persona desde la intersección con 214 National Road cerca del mercado North Gate, puede bajarse en la ciudad de Eryuan o en cualquier lugar del camino. Si el autobús está sobrecargado, el asistente del conductor del autobús pasará por los puntos de control de la policía con pasajeros que no tenían asiento. El lago Cibihu está a unos 3 km cuesta abajo desde la parada de autobús habitual en Eryuan. Muy pocas motos de alquiler van al lago, por lo que si entra, espere salir caminando. 
• 25.91274100.19257 Pueblo antiguo de Shuanglang (双 廊 古村 Shuāngláng Gǔcūn). Un antiguo pueblo de pescadores con muchos edificios bien conservados, en la orilla noreste del lago Erhai. Muchos restaurantes, así como edificios tradicionales y acceso a la isla Yuji (玉 几 岛, accesible por puente por ¥ 10) y la isla Nanzhao (南诏 岛, tome el ferry por ¥ 50). Libre. (actualizado en mayo de 2019)
• 25.60677100.245028 Parque Erhai (洱海 公园 Ěrhǎi Gōngyuán). La mejor parte de la naturaleza en el centro de Dali, un parque urbano en el lago conocido por sus flores. Libre. (actualizado en mayo de 2019)

Hacer

• ClimbDali (大理 攀岩), 393 Renmin Road, ☏ 86 131 50644701. Ya se han atornillado 20 rutas de escalada en roca (Shuanglang y Binchuan) con potencial para cientos más. 
• Montaña Jizu (iluminado. Montaña de patas de pollo) (más lejos de Dali hacia el noreste detrás de Wase en el lado este del lago Erhai, tome un autobús (2 horas) desde la estación de autobuses Xiaguans Eastern hasta Binchuan (滨 川) y desde allí cambie a un minibús o autobús (1 hora)). La montaña y sus cordilleras parecen patas de gallina. Es un viaje de 2-3 días por derecho propio. La cima y las laderas están cubiertas de templos, muchos de ellos en mal estado. Algunos han sido restaurados y tienen monjes residentes. Esta es una caminata difícil con la cima a 3200 metros. Estar preparado. O hay paseos a caballo y un teleférico que comienza a mitad de camino. 
• Escuela de cocina Rice and Friends Dali (米饭 和 朋友 们), No.1 Hong Long Jing, casco antiguo de Dali (El punto de encuentro es Bad Monkey Bar, 59 Renmin Road), ☏ 86-151-2526-4065. La escuela de cocina china Rice & Friends ofrece cursos prácticos de cocina china, altamente calificados en tripadvisor. Hermosa configuración al aire libre con vistas a la montaña. Experiencia de cocina auténtica y muy personal de 5 horas, que incluye compras de ingredientes en el mercado al aire libre, introducción a la teoría de la cocina china, preparación práctica de 3 platos con un folleto de recetas para llevar y mucho tiempo para que todos se sienten juntos. y disfrutar de la comida que ellos mismos prepararon. 
• Johnny 'O lectura de la palma, @ Café tibetano, (Remin Lu, frente al bar Bad Monkey). todos los días a las 16:00. El tipo, que parece un Super Mario retirado con gafas de sol oscuras, lee tu palma y te da una perspectiva interesante de lo que te sucedió en el pasado. No te dirá el futuro hasta que lo ruegues explícitamente. Vale los 100 yenes que está pidiendo. ¥100. 
• Erhai Paradise (Por el lago Erhai). Ciertamente vale la pena una visita. Es un refugio budista mágico con estatuas gigantes, anfiteatros vacíos, estatuas de demonios, jardines de té y una playa artificial. Una forma es contratar a un taxista de Dali o Xiaguan durante todo el día y negociar un precio. El conductor puede llevarlo al embarcadero y mostrarle el ferry de la isla. Navegarás por el lago. Explore la isla y regrese en bote, donde su conductor lo estará esperando para llevarlo a un restaurante para cenar, o templos y bares como desee. Sin embargo, esto es realmente innecesario ya que nunca hay escasez de taxistas esperando en el ferry y el servicio de autobús local es extremadamente económico y accesible. Los autobuses están alineados y listos para llevarlo de regreso a Dali en una intersección a 5 minutos caminando por la carretera que conduce al ferry. Total para el día alrededor de ¥ 500. 
• Aguas termales de Xiaguan (下 关 温泉) (desde la estación de tren, tome el autobús 21 (el autobús 8 va desde el casco antiguo hasta la estación de tren)). Esta piscina se llama centro de aguas termales porque probablemente realmente utiliza agua caliente de forma natural. Aparte de eso, podría ser un poco diferente de lo que la mayoría de la gente podría esperar. En estos días es una piscina normal y bastante deteriorada (una piscina en el interior, otra en el exterior, por lo demás idéntica) con todos los spas (que todavía están en la lista de precios) cerrados. Curiosamente, hay lugares para alojarse en el complejo con habitaciones alrededor de ¥ 280. ¥12. 
• Centro turístico de Peter (李震 票务 中心), # 65 Bo Ai Street, Dali Old Town, Yunnan, China 中国 云南 大理 古城 博爱 路 65 号, ☏ 86 15125296978, ✉[email protected]. Habla inglés fluido con experiencia en la organización de recorridos por Dali, especialmente recorridos culturales como la excursión de un día a Shaxi y los mercados y pueblos de las minorías Yi, Bai y Hui. Reserva de billetes de avión, autobús y tren, reserva de hotel y casa de huéspedes. 

Comprar

Dali tiene una serie de productos locales famosos. Cualquier parte de la ciudad que reciba un buen número de turistas tendrá muchos recuerdos, y probablemente sombreros (el sol es fuerte debido a la altura) y frutas. Como siempre, prepárese para regatear cuando compre en Dali. Ver Yangshuo # Cosas turísticas para obtener asesoramiento sobre precios en las ciudades turísticas chinas.

• Mármol - Dali tiene un mármol exquisito (un poco difícil de transportar) que se talla en todo tipo de productos: jarrones, ceniceros, animales tallados y más. La piedra de mármol también se puede cortar y pulir revelando fotos en la superficie. Estos se conocen como chushi y se pueden comprar enmarcados, y estos hacen hermosas decoraciones de pared. Mucha gente puede confundirlos con pinturas tradicionales chinas. Más económico chushi, generalmente el tipo blanco y gris, cuesta ¥ 60 o más cada uno. La piedra más cara y coloreada con paisajes montañosos claros puede tener un precio de ¥ 10,000 o más. La palabra china para mármol es Dalishi o piedra de Dalí, que indica lo famoso que es el mármol de Dalí en toda China.
• Tie-dye - El tinte local elaborado con tinte y cera también es popular y barato. Uno de los principales lugares de producción es el pueblo de Bai Zhoucheng, a unos 40 minutos en coche de Dali, que también tiene un pequeño mercado vespertino todos los días y algunas bonitas casas antiguas de Bai.
• Bordado - También puede comprar hermosos bordados hechos por minorías étnicas, generalmente la minoría Miao de la provincia de Guizhou, en varias tiendas. Los artículos incluyen portabebés, ropa o parches decorativos que se adjuntan al traje tradicional.
• Casa de te - Dali tiene grandes casas de té. Relájese en una casa de té con regularidad, compre un poco de té y podrá volver en cualquier momento, con amigos, generalmente gratis. Pruebe nuevos tés y siempre que compre algo de vez en cuando, será bienvenido una y otra vez.
• Antigüedades - Hay muchas tiendas de antigüedades muy cerca unas de otras en Yù'ěr Lù (玉 洱 路). Comience en la intersección de Yěyú Lù (叶 榆 路) y camine hacia el oeste. Puede ser muy interesante navegar. Incluso si no eres un coleccionista, puedes tener la tentación de comprar algo cuando veas lo mal que se manipulan y almacenan algunos de estos tesoros.
• Productos de rosas: las rosas son una gran especialidad aquí, y si te diriges al campo, es posible que veas granjas de rosas. Puedes comprar pasteles de rosas (鲜花 饼), jugo de rosas, alcohol de rosas, joyas de rosas, productos para el cuidado de la piel de rosas ... ya entiendes. También se pueden encontrar productos elaborados con otras flores, desde la flor de durazno hasta el osmanto.

Si está buscando bocadillos ligeros u otras necesidades diarias a un precio justo sin pagar el "precio turístico", consulte el supermercado 'Si Fang Jie', tienen tres sucursales en el casco antiguo de Dali (Fuxing Street, Yu'er Rd, y cerca de la puerta norte). Alternativamente, puede consultar el supermercado 'Da Chang Sheng' en el cruce de PingDeng Rd y Yu'er Rd.

Comer

Hay muchas especialidades locales, especialmente Cocina Bai (La gente Bai es el grupo étnico local). Los restaurantes Bai son abundantes, especialmente en la parte norte de la ciudad vieja. Intentar shuǐxìng yánghuā 水性杨花, una planta submarina cuyo nombre también es un modismo que significa "promiscuo"; shùhuā 树 花, o "flor de árbol", un hongo amargo del árbol; o shùpí 树皮, literalmente "corteza" pero en realidad un hongo de árbol aún más amargo.

Otra especialidad local es rosas, que encuentran su camino en jugos y pasteles.

Intentar rǔshān 乳扇 el "queso frito" local que es un bocadillo crujiente a menudo enrollado alrededor de brochetas de bambú. Disponible en restaurantes o puestos callejeros en algún momento.

Xizhou 's plato famoso es bābā 粑粑, una masa espesa parecida a un panqueque, ligeramente aceitosa, masticable y ligeramente escamosa, que puede obtener dulce o salada.

Un tazón de fideos osciló entre ¥ 10-15 (un poco más caro que Kunming) (a marzo de 2019). Se sirve comida china para cuatro personas junto con cerveza y se espera pagar ¥ 80. Las comidas occidentales cuestan alrededor de ¥ 25, incluida una botella de cerveza local. Los menús de desayuno a precio fijo se sirven en todas partes y tienen un promedio de ¥ 25, incluido el café.

Abundan los puestos de frutas y las tiendas de la esquina. Trate de familiarizarse con los precios antes de comprar si quiere evitar pagar precios exorbitantes. Puede comprar manzanas por ¥ 4 / jin (medio kilo), una botella de agua por ¥ 2 (a partir de marzo de 2019).

Presupuesto

• 再 回首 (Zai Hui Shou), Renmin Road (camine hacia el este por Renmin Road, pasando Fuxing Road, puesto de fideos tradicionales en el lado izquierdo). Fideos fríos picantes con tiras de pollo, muy conocidos localmente. Solo hay una cosa que pedir. 
• 色 了 木 (Se Le Mu), Yu Er Road (camine hacia el este por Yu Er Road, pasando Fuxing Road, restaurante abierto a la derecha). El nombre significa literalmente Salaam. Restaurante delicioso que sirve comida musulmana de Dali. Hay cuadros en las paredes. Noodles only during breakfast hours while rice dishes are available for the rest of the day. Ask for chicken leg from the back kitchen. 
• Golden Local-Style Noodles, Renmin Road (near Fuxing Road, several storefronts to the left of Bad Monkey). Noodle shop that specialized in Cross-the-Bridge Noodles, a local specialty where a bowl of hot broth is brought to the table, and then the rice noodles and a number of plates with small quantities of other foods is immediately added by the waiter. The menu is all in Chinese, but there are pictures displayed throughout, and ordering should be no problem. 
• Vegetarian, Beef and Pork Dumplings, Renmin Road. Great place for fresh homemade dumplings. Nine dumplings with sauce just made and freshly steamed only cost ¥3.5. 
• 25.688928100.1609611 Vegetarian Buffet (一然堂), Boai Road (north of Mingcheng Art Garden Hotel, just off of Boai Road). 11:30-13:00, 17:30-19:00. All-you-can-eat vegetarian buffet operated by Buddhists, the choices are usually four different vegetable dishes, soup, rice, and pickled vegetables. ¥5. 

Rango medio

chino

• Sun Island Cafe (太阳岛; Tàiyángdǎo), 324 Renmin Road (towards the East Gate), ☏ 86 872 2676075. A couple of steps away from the main tourist avenues lies this hybrid of Chinese and Japanese culture. This is the place to go for some genuine Japanese food cooked up the Chinese-, Japanese- and English-speaking owner or to relax to some chilled out music. The Japanese crew that manages the place might even throw a Jombei, Didgeridoo, Jews harp party which guests are more than welcome to join in on using any of the plentiful instruments. If the night creeps up on you after to many drinks or smokes then there is also a dormitory for ¥20 a night. 
• Marley's Cafe, Huguo Road (Central Old Dali Town cross with boai), ☏ 86 872 2676651. Excellent first floor restaurant. Very good Bai dishes. Nice decor. Cheap and has a narrow balcony great for people watching. 
• Om Shanti, 245 Renmin Road (East, down towards lake), ☏ 86 872 2679306. Vegetarian restaurant which serves great food and has a great, laid back atmosphere. The staff are very helpful too and can give you loads of helpful information. 
• September, ☏ 86 872 2670266. Sichuan food. 
• Dali Cookery School, East Gate Village, Dali Old Town, ✉[email protected]. Why not try to cook several Chinese dishes? Great time and good food. Several courses available with four dishes in each. Visit the local market to buy all the fresh veggies. Can be booked direct or through several guesthouses in Dali. 

Western

• ^{[enlace muerto]}Ruben's Belgian Waffles (红龙井比利时挖福饼; bǐlìshí wāfúbǐng), Corner of Fuxing Road and Honglong Jing (waterfall street), next to Dico's (红龙井和复兴路的十字路口,德克士旁边), ☏ 86 13577015005, ✉[email protected]. Open everyday from 14:00. This small waffle place, which is run by Belgian expat Ruben, offers delicious Belgian waffles, with several toppings available. 
• The Sweet Tooth (Sweet Tooth 甜点屋; Sweet Tooth Tiándiǎnwū), 52 Boai Road (博爱路52号; Bó'àilù) (on a corner in Dali Old Town). This cafe specializes in pastries and desserts. The cafe is owned and operated by local hard-of-hearing people. Serves delicious and high quality desserts, coffee and milkshakes. 
• Cafe de Jack (樱花园咖啡; Yīnghuāyuán Kāfēi), 82 Boai Road (博爱路82号; Bó'àilù), ☏ 86 872 2671572. Dali's oldest Western cafe. Has a fireplace, great apple pie, pleasant atmosphere and a great rooftop garden. While the menu is a little tired, the breakfast is good, as well as the chocolate cake and the lasagne. Spread over three levels, Cafe de Jack is the largest and most successful of the backpacker cafe/bars in Dali. Very popular with locals and travellers alike. The owners, local brothers Jack and Tim, are often on hand to provide good travel advice. 
• Bakery 88 (88号西点店; 88hào Xīdiǎndiàn), 88 Boai Road (博爱路88号; Bó'àilù) (next to Cafe de Jack). This German-style bakery is easy to spot and has a great cake selection visible from the street. Run by a long term German resident, Karine, and is popular with both foreigners and locals. 
• 25.693305199641100.159708857542 ^{[enlace muerto]}Black Dragon Cafe (墨龙咖啡馆 mòlóng kāfēiguǎn), No.42 Centre Square, Foreigner Street 人街中心广场42号 (in the alley two doors down from Bakery 88), ☏ 86 13330556685, 86 872-2670535. 09:00 to late. The best coffee, and generous, mouth-watering meals - the wraps (chicken, beef, smoked tofu) are a speciality. A good selection of books to borrow or buy. 
• Jim's Peace Cafe (大理吉姆和平饭店; Dàlǐ Jímǔhépíng Fàndiàn), Boai Road (With Jim's Guesthouse). Excellent Tibetan goulash, vegetarian or with yak meat. All-you-can-eat banquet for groups of four or more, ¥30 a head. Various other dishes. One of the town's oldest traveller hangouts. 
• Old Dali Four Seasons Inn (四季客栈; Sìjì Kèzhàn), 55 Boai Road (博爱路55号; Bó'àilù) (near East Gate), ☏ 86 872 2670382. Great place to meet people and pick up travel tips; the Inn is a major backpacker hangout and people discusses their next expedition over breakfast. Has relocated and no longer provide all-you-can-eat breakfast. 
• La Stella's Pizzeria (新星比萨房; Xīnxīng Bǐsàfáng), 21 Huguo Road, Dali Old Town (护国路21号, Hùguólù), ☏ 86 872 2679251. A well-run operation making generous portions of delicious woodfired pizzas, pastas, salads and Chinese dishes at good-value prices. They also have a wide selection of alcoholic beverages. The staff speak English, and there is a travel agent out the back of the three-storey restaurant. Worth a visit. 
• LP café (咖啡), A18 Hong Longjing Road (红龙井A18号). It's the sort of place every neighbourhood would be lucky to have. The staff are friendly, the food thoughtfully composed and prepared. Serves deli style sandwiches and snacks made with high quality ingredients. Has a good selection of imported wine and liquors. 

Derroche

Dali Wall Hump Garden (驼峰厨房-点苍虹鳟). 53 Hong Long Jing. At the top of Hong Long Jing (waterfall street), right before the Hong Long Jing gate on the right. This newly opened restaurant specializing in Rainbow trout is set in a beautiful garden built over the remains of the original Dali wall. Dali's rainbow trout is considered the best in China, and spring water carried down from the mountains is used for every step of the cooking process.

Beber

A 500 ml bottle of Dali Beer will cost you around ¥10-12 in a bar and about ¥4-5 from a grocer. A large selection of beer is on offer but some are coloured green and require an acquired taste. But for the price, there is no excuse not to sample the lot.

• Bad Monkey (坏猴子; Huàihóuzi), 59 Renmin Road, Dali Old Town (人民路59号; Rénmínlù). From 09:00. Dali's longest running foreign bar. It is hosted by two well-travelled Englishmen Carl and Scott who entertain guests before the dancing starts later in the evening with a Derek and Clive patter of jokes and one-liners. The Monkey is a magnet to foreign and Chinese travelers (many of whom seem to wander in and never leave), and remains popular with Dali locals. The bar has a pool table, dancing pole, a huge selection of local and imported beers and spirits (and their own pints of various Bad Monkey Beers on tap, made locally at the bar's microbrewery, and regular performances by bands and DJs. Bad Monkey also opens from 09:00 in the morning as a cafe, providing Western breakfasts; Thai, Indian, Chinese and Western cuisine are also available throughout the day. 
• Daliba (大理吧; Dàlǐbā), 260 Renmin Road, Dali Old Town. The first flavoured vodka bar in China, owned by Vanessa from Guizhou province. More than 30 flavoured vodkas made by Vanessa and Kiki, beer and cocktails are available too! 
• Sun Island Cafe (太阳岛). A relaxed place owned by A Chun, a friendly woman from Lin Cang. Well worth a visit for a few drinks, well worth a stay in the rooms they have for visitors in the courtyard. 
• ClimbDali (大理攀岩), 393 RenMin Lu. Boulder bar offers free bouldering, cheap beer, and information on rock climbing around Dali. Also has an organic garden and pool table. 
• 非常麻辣烫 (Fēicháng má là tàng), Xiaguan, Renminjie (下关，人民街） (it may be hard to find since this is deep territory, but well worth a trip into Xiaguan, so bring a Chinese friend if you can't speak any Chinese, though if not, then if coming from Old Town in the north, ask a taxi driver to take you to the intersection of Tiānbǎo lù（天宝路 and Rénmín nán jiē（人民南街, from there it's a short walk south and on the right hand side, although signs use its Chinese name). This restaurant/bar makes an evening trip to the south of the lake worth it. They offer extremely kitschy Revolution-era Chinese military and cultural memorabilia decor, as well as one of the most friendly and talkative owners in the area, but the main attraction is the food and booze. Try their various homemade flavoured liquors made from local fruit: the Plum Baijiu is a favourite (梅子酒). The food is unpretentious and delicious local comfort food: recommended are the stir-fried erkuai with peanuts and chives (炒饵块), and dumplings tossed in chili sauce. Vegetarian options are limited, though its still worth the trip as a strictly drinking place for those coming from the Old Town. This place may be closed and demolished. 
• Neverland Cafe. On Bo Ai Lu has homemade wine and fruit wines, and needs your help in advising how to blend good wines. Great baked potatoes with tuna fish topping. Owner speaks English and listens to Billie Holiday. 

Dormir

Dali has some of the cheapest accommodation options available in all China. Lots of accommodation to chose from. Expect to pay ¥15-30 for a dorm bed, ¥40 and above for rooms, ¥60-300 for a double room with private shower and toilet.

Presupuesto

Hostels

• Bird Nest (鸟窝), 22 Renmin Road (Tucked into a courtyard Bai house at the top of Renmin Road), ☏ 86 872 2661843. Very comfortable range of rooms from dorm beds, single, double and suite rooms to a private, 3-bedroom courtyard house with kitchen. Free Wi-Fi, 24-hour hot water, chill bar, good pizza and great Greek-style yogurt. ¥30-500. 
• 25.704444444444100.163333333331 Dali Letu International Youth Hostel (大理乐途国际青年旅舍), 叶榆路 Yeyu Road, Old City. A nice, clean hostel with free WiFi at the edge of the old city, less than a 5-minute walk from the 8 bus stop but more like 15 minutes from the main part of the old city. Most guests are Chinese but foreigners are welcome (check-in staff speak English). Bunks and private rooms available. Bunks from ¥20. (updated May 2019)
• Dali Mingtong Yinxian Youth Hostel, Caicun Dock, Dali Old Town, ☏ 86 872 2691261, 86 13888635082. On the banks of Erhai Lake; there is an enjoyable view of the whole lake from the terrace on the third floor. Located in a Bai village, it is very quiet at night. Dorms ¥25, en suite doubles from ¥80. 
• Dali Three Pagodas Youth Hostel (Hostelling International) (north-west of the old town, just west of the main road, a 5-minute walk away), ☏ 86 872 2666398, 86 13529651981, ✉[email protected]. This hostel has friendly staff and is clean and pleasant. Courtyard and gardens. There is a large comfortable lounge with two PCs and free internet access, self-catering kitchen, roof terrace with great views and a travel service. The hostel is empty off-season. 
• ^{[enlace muerto]}Dragonfly Hostel (清亭国际青年旅), 200 Pingdeng Rd (from train station or long distance bus station take the bus #8 to its terminal station then head south along Yeyu road for 500 m then at Pingdeng road turn left and walk for 100 m), ☏ 86 1800 872 4682. Owned by an experienced hostel staff from Chengdu's mix hostel and her Dutch-American husband. The hostel is inside the ancient city of Dali but far from the noise of the touristic spots. It was opened in 2014. Dorm beds have privacy curtains and extra wide IKEA beds. Cheap beers and large roof top area to smoke and eat BBQ. Suitable for long term stay. ¥25-165. 
• Five Elements (五行客栈, wu xing ke zhan), Dali oldtown West Gate Dazhifang 69 or the west side of 214 Highway, opposite of Hong Long Jing gate, walk north for 50 m, or 500 m south of the West Gate, on your right side (Directions), ☏ 86-130-9985-0360, ✉[email protected]. Facilities include: Staff are fluent in English and Japanese, comfortable rooms, organic food, freshly ground coffee each morning, clean spring water, convenient location (2-min walk to the town), and a beautiful garden area. There are two cute golden retriever dogs. Drinks are also available. Dorm bed: Starting at ¥15; a room with queen size bed: Starting at ¥90. 
• Mama Naxi Guesthouse Dali (Joker's Guesthouse), 88 Fu An Alley. Ren Min Lu (walk to the East Gate on the Ren Ming Lu; go right after the No.5 guesthouse (should be on your right); you should also see Wang Jia Zhuang Hotel written on the wall at the end of the street; go there and then turn left; walk until you reach the end and turn right), ☏ 86 872 267 1168, 86 015198320421. This is the Mama Naxi in Dali offering the same services as the one in Lijiang. Clean comfy dorms, double and triple rooms. Quiet, convenient location with friendly, knowledgeable English-speaking staff. Free internet and Wi-Fi. Bike rental. Bus, train and airplane bookings. Discount tickets for local sights. Breakfast and family dinner. There is a nice courtyard to sit and meet other people. ¥20-. 
• Higherland Inn, Zhonghe Temple, Cangshan Mountains, ☏ 86 872 2661599, 86 13988539680. Up in the Cang Mountains behind the Zhonghe Temple at 2600 m altitude, with a spectacular view of the lake and valley. Blissfully peaceful. A short cable car ride away from town. Great food, highly recommended for vegetarians. Booking advised. 
• The Jade Emu and The Jade Roo International Guesthouses (outside the west wall, 5 minutes walk to the centre of town), ☏ 86 872 2677311, 86 13887232726, 86 15887399551, ✉[email protected]. The Jade Emu International Guesthouse was built in 2008 and the Jade Roo opened in 2010. The Jade Emu Guesthouse won the Hostelbookers Award for Excellence, 2010 - Top 3 Hostels/Guesthouses in Asia. They are run by Dave (from Australia) and his partner Song (from China). Double, twin/triple share, singles, family suites and dorm rooms available, all are modern, clean and comfortable. Facilities include spacious courtyard and rooftop balcony, Facebook access, pool table, table tennis table, Fussball table, bar/cafe with outdoor home theatre system, free internet (6 PCs including Wi-Fi throughout the buildings), satellite TV, printing/scanning facilities, laundry service and/or free access to a washing machine, electric bike rental, discounted tours. Guests staying for ４ weeks or more are given a 40% discount． Dorms from ¥20-40, private rooms from ¥55-150. 
• Lee's Guesthouse, Dali Old Town, ☏ 86 872 2671385, 86 872 3156069, ✉[email protected]. Set up in 2008 and run by Lee's family from Inner Mongolia. It provides quality accommodation for backpackers. Cozy, clean and comfortable. Facilities include local Bai minority courtyard, mosquito-free accommodation, free internet & Wi-Fi, free movie, family dinner 19:00 (book one day ahead), fax/printing/scan, CD/DVD burning, laundry service, bike rental (shimano system), ¥1/min international call and travel agency. English spoken. Dorm rooms and double rooms ¥25-290. 
• Rainbow‘s Nest International Guesthouse, 104 Guangwu Rd, Dali Old Town (two minutes from the center of Dali Old Town), ☏ 86 15808726740, 86 15125250972, ✉[email protected]. Bai style house with six separate apartments each one equipped with living rooms, kitchens and private bathroom. Open sunny courtyard garden. Rooftop entertainment area and chill out room with free movies. Free laundry service, bike rental, comfortable and relaxed atmosphere. Free high speed internet and Wi-Fi. Traveler information and bookings. Staff are fluent in English and Chinese. Discount rates for weekly and monthly stay. Private rooms with living room and kitchen ¥130-150. 
• Smile Cafe, Renmin Road, Dali Old Town (5 minutes further downhill from the tourist concentration), ☏ 86 872 2670565, ✉[email protected]. 11:00-01:00. The young English-speaking couple that run Smile Cafe have befriended many a visitors with their laid back attitudes, approachability, and helpfulness. Cheap accommodation with nice rooms, laundry, free internet, hot water, courtyard with sun and table tennis, TV and DVD player. Dorms ¥25-30. 
• TTF Cafe Hostel, 11 Luyu Road, Dali Old Town (大理古城绿玉路11号) (One minute walk on Luyu Road (绿玉路) from south end of Boai Road (博爱路) where intersects with Yita Road (一塔路)), ☏ 86 13988536165, ✉[email protected]. This may be the best bargain in the area. Free green tea, internet machine, Wi-Fi, 24-hr solar-hybrid hot shower, western-style toilet. Dorms and private rooms available. Dorms ¥15 (¥10 for members). 

Hoteles

• Dali Private House, Dali Jiulong Ju A3-4 (opposite Gurong Hotel), ☏ 86 15894533443. Registrarse: 14:00, verificar: 14:00. Private house to rent with all appliances provided. Discount for socially active tenants (baking cakes, helping in BBQ, painting, etc.) possible. 180. 
• Jim's Tibetan Guest House, Bo Ai Lu 63 Dali Old Town, ☏ 86 872 2671822, ✉[email protected]. Very comfortable, clean and well appointed single and double rooms. Relaxed service. Downstairs is the cosy and good cafe & restaurant, Jim's Peace Cafe. They own another more upmarket place called Jim's Tibetan Hotel (see listing below). Owner Jim (a local) is a fluent English speaker and was the first local to start business with foreigners. With his Dutch wife he organizes great daytrips: trekkings, overland to Tibet, etc., can be found on their website. Bookings accepted by e-mail. Singles/doubles from ¥150. 
• Koreana Guesthouse. This Korean-themed guesthouse is on the Foreign Street very close to the Chinese Construction Bank ATM. The staff is pleasant and well-trained and the manager speaks good English. They have Western toilets. They also provide a quick and free laundry service. Avoid rooms facing the street as they can be quite noisy in the evenings and mornings. ¥150-300. 
• New No. 5 Guest House (down Renmin Road near East Gate). A nice, quiet spot on the East end of Old Town. Its rooftop deck claimsa very nice view of the area. English is spoken here, but the guests are typically Chinese. Affordable and clean. 
• No. 3 Guesthouse, Huguo Road, ☏ 86 872 2664941. Nice, inexpensive, quiet option just outside the gates of the old town. The helpful staff speak Korean, Chinese and English and will accommodate most reasonable requests. Rooms on the second floor are pricier than those on the first. Restaurant on the first floor specializes in Korean fare but offers other dishes as well. Rooms are relatively clean. You should be able to bargain a double down to ¥70-80, including private bathroom. 
• Tibetan Lodge, 58 Renmin Road, Dali Old Town, ☏ 86 872 2664177, 86 872 2678917. A guest house and restaurant with a lot of character and atmosphere. Cheap but with mediocre service. Sometimes no air-con. Room types available include singles, doubles, triples, family, and suites. Slow but free internet is provided (wireless or on very slow desktops in the lounge). The restaurant downstairs is good, but a little on the expensive side. Single rooms start at ¥39. 
• Yu Yuan Guesthouse (A block West of the main tourist area), ☏ 86 872 2673267. Clean, with friendly English-speaking staff. Doubles with bathtub and electric blankets. The breakfast is good. Doubles ¥80 including breakfast. 

Rango medio

• Jim's Tibetan Hotel, Yuxiu lu 13 yu yuan 4 (just outside the small South Gate in Dali Old Town), ☏ 86 872 2677824, 86 872 2440014, ✉[email protected]. Beautiful spacious rooms with colourful handmade furniture. Singles, doubles, 3- and 4-bed rooms and family rooms. Great garden, rooftop bar and terrace. Playground for kids. From ¥280 including breakfast. Same owner as Jim's Guesthouse (see above). Bookings accepted by e-mail. 
• Dali Garden Bed & Breakfast (10 km north of Dali in a Bai minority farmers village; 2 km north of the B&B is the ancient town of Xizhuo with its Bai morning market and traditional Bai courtyard houses), ☏ 86 138 872 317 54, ✉[email protected]. Dali Garden Bed & Breakfast is not a hotel or guesthouse. In the B&B you are the (local Bai/Dutch) owners' special guest and you can use also private parts of the house, such as the comfortable living room with TV. As you are their guests, service and hospitality have a high priority. The B&B is built in Bai architecture with European influence. The nice decorated guestrooms (doubles on first floor and twins on second floor) have modern Western facilities and an attached spacious bathroom with shower. One double on the third floor has a big terrace and a fantastic view over the village, lake and mountains. The price includes free pickup (with minimum stay of 2 nights) from Dali airport/express bus station, a welcome drink and snack, extensive Western breakfast, Yunnan coffee, tea, free use of bicycles, free Wi-Fi, all the mineral water, soft drinks and Dali beer you need during your stay and travel information. 
• Landscape Hotel (大理古城兰林阁酒店; Dàlǐgǔchéng Lánlíngé Jiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路96号; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (at the foot of Cang Mountain close to Erhai Lake), ☏ 86 872 2666188, fax: 86 872 2666189, ✉[email protected]. Spacious rooms with internet access against surcharge. Business center, currency exchange, gift shop, ticket office, massage and sauna available. Chinese restaurant, coffee shop and room service. Listed rates for doubles from ¥460, discounted from ¥250, including breakfast. 
• The Linden Centre, 5 Cheng Bei Xizhou (19 km north of Dali in timeless village of Xizhou), ☏ 86 872 2452988. In one of Southwest China's most pristine examples of traditional Bai architecture. Developed and managed by an American couple who has been involved in China since 1984, offers 14 upscale double rooms in the completely restored, nationally-protected villa. The centre also has a small museum, two restaurants, a cafe/bar, library, conference rooms, exercise room, and four elegant courtyards full of gardens and outdoor seating. 

Derroche

• 25.70184100.170982 ^{[enlace muerto]}Regent Hotel (大理风花雪月大酒店; Dàlǐ Fēnghuāxuěyuè Dàjiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (on Cang Mountain facing Erhai Lake), ☏ 86 872 2666666, fax: 86 872 2682082, ✉[email protected]. Five-star hotel in Bai architecture style. Very large rooms with free internet. Business center, currency exchange, gift shop, beauty salon, ticket office, karaoke, night club, billiards, table tennis, fitness, tennis, massage and outdoor swimming pool available. Chinese and Western restaurants as well as coffee shop and bar. The hotel comes with everything you can expect from a Chinese five star hotel, but lacks something in taste, service and Western breakfast compared to what you will find in larger cities. Listed rates for doubles ¥880-5,800 including breakfast. 
• Linden Centre: in Xizhou, 20 km north of Dali. Lovely Bai architecture; very nice hosts and lovely surroundings. Very tasteful. ¥700 (incl breakfast).

Conectar

The old town has free WiFi. Use the network "DaliTravel".

Mantenerse a salvo

There are a few scams and petty crime targeting tourists in Dali. Watch your belongings carefully to protect from pickpockets and theft, though perhaps the major risk you take if staying in cheap accommodation is theft by other foreign travellers. Overall Dali is a very safe place with little crime directed at tourists.

If you are planning to hike up the Cang mountains, travel in a group both to protect yourself from robbery and as back up in case of accident. Stay on the paths and don't take any risks climbing no matter how experienced you are, as fatal accidents do happen!

Drugs disguised as strange artifacts are usually sold by women in traditional Bai costume, who will then lead you to their homes. Marijuana is still widespread, of course, but it is no longer tolerated in public. It is not uncommon to see marijuana growing in the wild. Women may also offer you "opium", but it is just worthless garbage, possibly sesame oil pressed with some unknown substance. While it is no longer easy to purchase marijuana in Dali, it can still easily be obtained from trail vendors in Tiger Leaping Gorge.

Don't get your shoes fixed by men approaching you on the corner of Fu Xing Rd and Foreigner St. Even if a price is agreed, they will add a couple of extra stitches and charge ridiculously inflated prices (¥200-300). You're in a difficult position to argue because they have your shoes! Just go to a regular established shoe shop (there are several towards the east end of Renmin Rd) where you can get your shoes repaired well for less than ¥10.

Siguiente

Most of the hostels and travel agents can organise bus tickets anywhere in Yunnan. They can also arrange flights farther afield.

Many travelers from Kunming continue on from Dali to Lijiang. Consider taking the smaller bus through the mountains toward Jianchuan (can be picked up at the main bus station in Xiaguan - "New" Dali City). Get off the bus at the fork in the road in the village of Diannan (about 8 km south of Jianchuan). Get into a minibus and visit the Old Southern Silk Road town of Shaxi. The town has been well preserved and still holds much of its traditional character. The valley around it is littered with Qing and Ming Dynasty homes, bridges, theatres and temples. It is also the main jumping off point to visit the beautiful grottos at Shibaoshan. After your visit to Shaxi it is easy to continue your journey. A minibus from Shaxi or Shibaoshan can take you to the main bus station in Jianchuan. From there it is easy to get a bus on to Lijiang.

There is also a sleeper service to Shangrila, coming from Xiaguan, and passing Dali at 20:30h (¥120). However, it fills up quickly and can only be booked at a few agencies in Foreigners road (as of Oct 2009)